คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6
1,604 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
견제하다牽制동사คานอำนาจ; ยับยั้ง; ควบคุมไว้
야당은 정부를 견제해야 한다. — พรรคฝ่ายค้านต้องคานอำนาจรัฐบาล
결렬決裂명사การเจรจาล้มเหลว; การแตกหัก
노사 협상이 끝내 결렬되었다. — การเจรจาระหว่างแรงงานกับนายจ้างล้มเหลวในที่สุด
결연結緣명사การผูกสัมพันธ์; การสร้างความสัมพันธ์
우리 학교는 해외 학교와 자매결연을 맺었다. — โรงเรียนของเราได้สร้างความสัมพันธ์เป็นโรงเรียนพี่น้องกับโรงเรียนในต่างประเทศ
결탁하다結託동사สมคบคิด; ร่วมมือกันอย่างลับๆ
일부 업체가 서로 결탁해서 가격을 올렸습니다. — บริษัทบางแห่งสมคบคิดกันขึ้นราคา
경원하다敬遠동사ถอยห่าง; หลีกเลี่ยง; รักษาระยะห่าง
사람들은 성격이 까다로운 그를 경원했다. — ผู้คนรักษาระยะห่างจากเขาซึ่งเป็นคนจุกจิกจู้จี้
고부姑婦명사แม่สามีกับลูกสะใภ้
고부 사이가 좋으면 집안이 편안하다. — ถ้าความสัมพันธ์ระหว่างแม่สามีกับลูกสะใภ้ดี ครอบครัวก็สงบสุข
공생共生명사การอยู่ร่วมกัน; การอยู่ร่วมกันอย่างพึ่งพาอาศัย
인간과 자연의 공생이 중요하다. — การอยู่ร่วมกันอย่างพึ่งพาอาศัยกันระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญ
교분交分명사มิตรภาพ; ความสนิทสนม
그와는 오래전부터 교분이 두터운 사이이다. — เขากับฉันสนิทสนมกันมาตั้งแต่นานแล้ว
구애求愛명사การเกี้ยวพาราสี; การจีบ
수컷 새가 암컷에게 구애하는 춤을 춘다. — นกตัวผู้เต้นระบำเกี้ยวพาราสีตัวเมีย
굴종屈從명사การยอมสยบ; การก้มหัวยอมจำนน
그는 굴종을 거부하고 끝까지 맞섰다. — เขาปฏิเสธการยอมสยบและต่อสู้จนถึงที่สุด
그대대명사เธอ; ท่าน (เชิงกวี)
그대를 처음 만난 날을 잊지 못한다. — ฉันไม่อาจลืมวันแรกที่ได้พบเธอ
납득하다納得동사เข้าใจและยอมรับ; เห็นคล้อยตามเหตุผล
그의 설명을 들어도 도무지 납득이 가지 않았다. — ต่อให้ฟังคำอธิบายของเขาแล้วก็ยังรับไม่ได้เลย
냉대冷待명사การปฏิบัติอย่างเย็นชา; การไม่ต้อนรับ
그는 새 직장에서 동료들의 냉대를 받았다. — เขาถูกเพื่อนร่วมงานปฏิบัติอย่างเย็นชาที่ที่ทำงานใหม่
다름없다형용사ไม่ต่างกัน; เหมือนกับ; เท่ากับ
그는 나에게 친형이나 다름없는 사람이다. — เขาเป็นคนที่เหมือนพี่ชายแท้ ๆ ของฉัน
더불다동사ร่วมกับ; อยู่ร่วมกับ; ไปด้วยกัน
자연과 더불어 사는 삶을 꿈꾼다. — ฉันใฝ่ฝันถึงชีวิตที่อยู่ร่วมกับธรรมชาติ
데면데면하다형용사ห่างเหิน; เฉยชา; ไม่สนิทสนม
오랜만에 만난 사촌과 데면데면해서 말이 없었다. — ไม่ได้พบลูกพี่ลูกน้องมานาน จึงรู้สึกห่างเหินและไม่ได้พูดอะไรกัน
돈독하다敦篤형용사แน่นแฟ้น; แข็งแกร่งมั่นคง
함께 일하면서 두 사람의 우정은 더욱 돈독해졌다. — เมื่อทำงานร่วมกัน มิตรภาพของทั้งสองคนก็ยิ่งแน่นแฟ้นขึ้น
동고동락同苦同樂명사การร่วมสุขร่วมทุกข์; การร่วมทุกข์ร่วมสุข
우리는 십 년간 동고동락한 사이다. — พวกเราร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาสิบปีแล้ว
두둔하다동사เข้าข้าง; ปกป้อง
그는 잘못한 친구를 끝까지 두둔했다. — เขาเข้าข้างเพื่อนที่ทำผิดจนถึงที่สุด
등지다동사หันหลังให้; จากทิ้งไป
그는 고향을 등지고 멀리 떠났다. — เขาหันหลังให้บ้านเกิดแล้วจากไปไกล
리里의존명사ไม่มีทาง; เป็นไปไม่ได้ที่
그 사람이 거짓말을 할 리가 없다. — เขาไม่มีทางโกหกหรอก
막역하다莫逆형용사สนิทสนมกันมาก; สนิทชิดเชื้อ
우리는 어릴 때부터 막역한 사이였다. — เราสนิทกันมากตั้งแต่เด็ก
멸시蔑視명사การดูหมิ่น; การดูถูก; การเหยียดหยาม
그는 가난한 사람들을 멸시하는 태도를 버려야 한다. — เขาควรเลิกมีทัศนคติดูถูกคนจน
모략謀略명사อุบาย; กลอุบายใส่ร้าย
그는 동료의 모략 때문에 회사에서 쫓겨났다. — เขาถูกไล่ออกจากบริษัทเพราะอุบายของเพื่อนร่วมงาน
문안問安명사การทักทายถามสุขภาพผู้ใหญ่; การเยี่ยมถามทุกข์สุข
그는 아침마다 부모님께 문안 인사를 드렸다. — ทุกเช้าเขาจะทักทายถามสุขภาพพ่อแม่
밀착密着명사การแนบชิด; การใกล้ชิด
이 사업은 지역 주민과 밀착해서 운영된다. — ธุรกิจนี้ดำเนินงานโดยใกล้ชิดกับชาวบ้านในท้องถิ่น
박대薄待명사การปฏิบัติอย่างไร้เมตตา; การปฏิบัติไม่ดี
그녀는 며느리를 박대하지 않고 따뜻하게 대했다. — เธอไม่ได้ปฏิบัติต่อลูกสะใภ้อย่างไร้เมตตา แต่ดูแลด้วยความอบอุ่น
반목反目명사ความเป็นปรปักษ์; ความบาดหมาง; ความเกลียดชังกัน
형제는 유산 문제로 오랫동안 반목해 왔다. — พี่น้องบาดหมางกันมาเป็นเวลานานเพราะเรื่องมรดก
배은망덕背恩忘德명사การเนรคุณ; การลืมบุญคุณ
도와준 사람을 모른 척하다니 배은망덕한 행동이다. — แกล้งทำเป็นไม่รู้จักคนที่เคยช่วยเหลือ ช่างเป็นการกระทำที่เนรคุณ
배척하다排斥동사ต่อต้าน; กีดกัน; รังเกียจ
다른 문화를 배척하는 태도는 사회 갈등을 키웁니다. — ทัศนคติที่ต่อต้านวัฒนธรรมอื่นทำให้ความขัดแย้งในสังคมเพิ่มมากขึ้น
배필配匹명사คู่ครอง; คู่ชีวิต; คู่สมรส
그는 평생을 함께할 배필을 만났다. — เขาได้พบคู่ครองที่จะอยู่ร่วมกันไปตลอดชีวิต
백안시하다白眼視동사มองด้วยสายตาเย็นชา; มองอย่างดูแคลน
사람들은 그를 백안시하며 말을 걸지 않았다. — ผู้คนมองเขาด้วยสายตาเย็นชาและไม่พูดคุยกับเขา
변절變節명사การทรยศ; การหักหลังอุดมการณ์
그의 변절은 동료들에게 큰 충격을 주었다. — การทรยศของเขาสร้างความตกตะลึงอย่างมากให้เพื่อนร่วมงาน
보은報恩명사การตอบแทนบุญคุณ
그는 보은의 뜻으로 장학금을 기부했다. — เขาบริจาคทุนการศึกษาเพื่อตอบแทนบุญคุณ
불협화음不協和音명사เสียงไม่ประสาน; ความไม่ลงรอยกัน
회의에서 의견 차이로 불협화음이 생겼다. — ในการประชุมเกิดความไม่ลงรอยกันเพราะความเห็นที่แตกต่าง
살갑다형용사อ่อนโยนอบอุ่น; เป็นกันเอง
막내딸은 부모님께 늘 살갑게 대한다. — ลูกสาวคนสุดท้องปฏิบัติต่อพ่อแม่อย่างอบอุ่นและใกล้ชิดเสมอ
상봉相逢명사การพบกันอีกครั้ง; การกลับมาพบกัน
이산가족 상봉 행사가 열렸다. — มีการจัดงานพบกันของครอบครัวที่พลัดพราก
상생相生명사การได้ประโยชน์ร่วมกัน; ชนะทั้งสองฝ่าย
대기업과 중소기업의 상생이 필요하다. — บริษัทขนาดใหญ่กับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมจำเป็นต้องเกื้อกูลและได้ประโยชน์ร่วมกัน
상종하다相從동사คบหา; สมาคมด้วย
그런 사람과는 상종하지 않는 게 좋다. — ไม่ควรคบหากับคนแบบนั้น
소원하다疏遠형용사ห่างเหิน; เหินห่าง
이사한 뒤로 이웃과 소원해졌다. — หลังจากย้ายบ้าน ฉันก็ห่างเหินกับเพื่อนบ้าน
속내명사ความในใจ; ความรู้สึกที่แท้จริง
그는 좀처럼 자신의 속내를 드러내지 않는다. — เขาแทบไม่เคยเปิดเผยความในใจของตัวเองเลย
속박束縛명사พันธนาการ; การจำกัดเสรีภาพ; การควบคุม
그는 모든 속박에서 벗어나 자유를 얻었다. — เขาหลุดพ้นจากพันธนาการทั้งปวงและได้รับอิสรภาพ
신망信望명사ความเชื่อถือและนับถือ; ความไว้วางใจ
그는 직원들에게 두터운 신망을 얻고 있다. — เขาได้รับความไว้วางใจอย่างสูงจากพนักงาน
아량雅量명사ความใจกว้าง; ความเอื้อเฟื้อ
그는 후배의 실수를 너그럽게 받아 줄 아량이 있다. — เขามีความใจกว้างพอที่จะให้อภัยความผิดพลาดของรุ่นน้อง
알력軋轢명사ความขัดแย้ง; ความบาดหมาง; ความเสียดทาน
두 부서 사이의 알력 때문에 일이 늦어졌다. — งานล่าช้าเพราะความบาดหมางระหว่างสองแผนก
앙금명사ความขุ่นเคืองที่ค้างคาใจ; ความแค้นเคืองที่ยังไม่จางหาย
오랜 다툼의 앙금이 아직 남아 있다. — ความขุ่นเคืองใจจากการทะเลาะกันมายาวนานยังคงเหลืออยู่
애증愛憎명사รักปนชัง; ความรักและความเกลียดชัง
그는 고향에 대한 애증을 품고 있다. — เขามีความรู้สึกรักปนชังต่อบ้านเกิด
양孃의존명사นางสาว; คุณ (ต่อท้ายนามสกุล)
김 양은 올해 대학에 입학했다. — คุณคิมเข้ามหาวิทยาลัยในปีนี้
연고緣故명사สายสัมพันธ์ทางเครือญาติหรือถิ่นฐาน; ญาติและคนรู้จัก
이곳에는 연고가 없어서 혼자 지낸다. — ฉันไม่มีญาติหรือคนรู้จักที่นี่ จึงอยู่คนเดียว
연루되다連累동사ถูกพัวพัน; ถูกโยงใยเข้าไปเกี่ยวข้อง
그는 뜻하지 않게 비리 사건에 연루되었다. — เขาถูกพัวพันกับคดีทุจริตโดยไม่ตั้งใจ
연모하다戀慕동사หลงรัก; แอบรัก; โหยหาด้วยความรัก
그는 오랫동안 그녀를 연모해 왔다. — เขาหลงรักเธอมาเป็นเวลานาน
연민憐憫명사ความสงสาร; ความเห็นอกเห็นใจ
나는 그에게 깊은 연민을 느꼈다. — ฉันรู้สึกสงสารเขาอย่างสุดซึ้ง
연분緣分명사วาสนา; ชะตาที่ผูกพันกัน; ความผูกพันตามโชคชะตา
두 사람은 깊은 연분으로 맺어진 사이이다. — คนทั้งสองมีความผูกพันกันอย่างลึกซึ้งตามวาสนา
연정戀情명사ความรู้สึกรัก; ความรักใคร่
그는 첫사랑에게 연정을 품었다. — เขามีใจรักต่อรักแรกของเขา
열애熱愛명사ความรักที่เร่าร้อน; การรักกันหวานชื่น
두 사람이 열애 중이라는 소문이 났다. — มีข่าวลือว่าทั้งสองคนกำลังรักกันหวานชื่น
예속隷屬명사การตกเป็นเมืองขึ้น; การอยู่ใต้อำนาจ
그 나라는 오랫동안 강대국에 예속되어 있었다. — ประเทศนั้นตกอยู่ใต้อำนาจของมหาอำนาจมาเป็นเวลานาน
예우禮遇명사การให้เกียรติ; การปฏิบัติอย่างให้เกียรติ
나라를 위해 일한 분들을 예우해야 한다. — ต้องให้เกียรติผู้ที่ทำงานเพื่อประเทศชาติ
우의友誼명사มิตรภาพ; ไมตรีจิต
두 나라는 우의를 다지기 위해 행사를 열었다. — สองประเทศจัดงานขึ้นเพื่อกระชับไมตรีจิต
위계位階명사ลำดับชั้น; ระดับชั้นยศ
군대는 엄격한 위계 질서를 바탕으로 움직인다. — กองทัพดำเนินงานบนพื้นฐานของระเบียบลำดับชั้นที่เข้มงวด
융화融和명사การผสมผสานกลมกลืน; ความสมานฉันท์
이 행사는 다양한 문화의 융화를 목표로 한다. — งานนี้มีเป้าหมายเพื่อการผสมผสานกลมกลืนของวัฒนธรรมที่หลากหลาย
응어리명사ความคับแค้นใจ; ปมในใจ
오랜 오해로 생긴 응어리를 대화로 풀었습니다. — ฉันคลี่คลายปมในใจที่เกิดจากความเข้าใจผิดมาอย่างยาวนานด้วยการพูดคุย
의기투합意氣投合명사การเข้ากันได้ดี; ความคิดตรงกัน
두 사람은 처음 만난 날부터 의기투합했다. — ทั้งสองคนเข้ากันได้ดีตั้งแต่วันแรกที่พบกัน
의절하다義絶동사ตัดขาด; ตัดญาติขาดมิตร
그는 아버지와 크게 다투고 의절했다. — เขาทะเลาะกับพ่ออย่างรุนแรงแล้วตัดขาดกัน
의탁하다依託동사พึ่งพาอาศัย;฿ฝากชีวิตไว้กับ
그는 늙어서 아들에게 몸을 의탁하게 되었다. — เมื่อแก่ตัวลง เขาก็ต้องพึ่งพาอาศัยลูกชาย
이해타산利害打算명사การคิดคำนวณผลได้ผลเสีย; การคำนวณผลประโยชน์
그는 이해타산을 따지지 않고 친구를 도왔다. — เขาช่วยเหลือเพื่อนโดยไม่คิดคำนวณผลได้ผลเสีย
적대敵對명사ความเป็นปรปักษ์; ความเป็นศัตรู
두 세력은 오랫동안 서로 적대 관계를 유지했습니다. — สองฝ่ายรักษาความสัมพันธ์แบบเป็นปรปักษ์ต่อกันมาเป็นเวลานาน
적수敵手명사คู่ต่อสู้; คู่แข่ง; คู่เทียบ
그 선수는 실력이 뛰어나서 적수가 없다. — นักกีฬาคนนั้นฝีมือยอดเยี่ยมจนไม่มีคู่แข่ง
적의敵意명사ความเป็นปฏิปักษ์; ความเกลียดชัง
그는 나에게 노골적으로 적의를 드러냈습니다. — เขาแสดงความเป็นปฏิปักษ์ต่อฉันอย่างโจ่งแจ้ง
절연絶緣명사การตัดความสัมพันธ์; การขาดจากกัน
그는 가족과 절연하고 혼자 외국으로 떠났습니다. — เขาตัดขาดจากครอบครัวแล้วเดินทางไปต่างประเทศคนเดียว
종속從屬명사การพึ่งพา; การขึ้นต่อ; การอยู่ใต้บังคับ
하청업체는 대기업에 종속되기 쉽다. — บริษัทรับช่วงงานมักตกอยู่ภายใต้การครอบงำของบริษัทใหญ่ได้ง่าย
주종主從명사ความสัมพันธ์แบบนายกับบ่าว; ความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำกับผู้ตาม
두 회사는 대등한 관계가 아니라 주종 관계에 가까웠다. — สองบริษัทไม่ได้มีความสัมพันธ์แบบเท่าเทียมกัน แต่ใกล้เคียงกับความสัมพันธ์แบบนายกับบ่าวมากกว่า
질시嫉視명사สายตาริษยา; การมองด้วยความอิจฉา
그의 성공은 주변 사람들의 질시를 불러일으켰다. — ความสำเร็จของเขาทำให้คนรอบข้างมองด้วยสายตาริษยา
질책하다叱責동사ตำหนิ; ต่อว่า; ดุว่า
사장님은 직원의 실수를 크게 질책했다. — เจ้านายตำหนิความผิดพลาดของพนักงานอย่างรุนแรง
척지다隻동사เป็นศัตรูกับ; ผูกใจเจ็บ
사소한 일로 이웃과 척지는 것은 좋지 않다. — การเป็นศัตรูกับเพื่อนบ้านเพราะเรื่องเล็กน้อยไม่ใช่เรื่องดี
친교親交명사ไมตรีจิต; ความสัมพันธ์ฉันมิตร
두 사람은 오랫동안 친교를 이어 왔다. — ทั้งสองคนคบหาสนิทสนมกันมาเป็นเวลานาน
친애하다親愛동사รัก; เคารพรัก
친애하는 여러분, 오늘 이 자리에 와 주셔서 감사합니다. — ท่านผู้เป็นที่รักทั้งหลาย ขอบคุณที่มาร่วมงานในวันนี้
친화력親和力명사ความเป็นมิตร; ความเข้ากับคนง่าย
친화력이 좋은 그는 누구와도 금방 친해진다. — เขาเป็นคนเข้ากับคนง่าย จึงสนิทกับใครได้อย่างรวดเร็ว
토대土臺명사รากฐาน; พื้นฐาน
신뢰는 좋은 관계의 토대가 된다. — ความไว้วางใจเป็นรากฐานของความสัมพันธ์ที่ดี
파탄破綻명사การล่มสลาย; การแตกหัก; ความล้มเหลว
부부 관계가 결국 파탄에 이르렀다. — ความสัมพันธ์ของสามีภรรยาในที่สุดก็แตกหัก
하대下待명사การพูดจาดูถูกผู้อื่น; การพูดกับผู้อื่นแบบเหยียดหยาม
그는 처음 만난 사람에게 하대를 해서 불쾌감을 주었다. — เขาพูดจาไม่ให้เกียรติกับคนที่เพิ่งพบกันครั้งแรก จึงทำให้อีกฝ่ายรู้สึกไม่พอใจ
학연學緣명사สายสัมพันธ์จากสถาบันการศึกษา; เส้นสายสถาบัน
학연을 중시하는 문화는 공정한 채용을 방해한다. — วัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับสายสัมพันธ์จากสถาบันการศึกษาขัดขวางการรับสมัครงานที่เป็นธรรม
해후邂逅명사การพบกันโดยบังเอิญ; การพบกันอีกครั้ง
십 년 만에 옛 친구와 뜻밖의 해후를 했다. — เขาได้พบเพื่อนเก่าโดยไม่คาดคิดหลังจากสิบปี
헐뜯다동사ใส่ร้าย; นินทาว่าร้าย; ด่าทอ
남을 헐뜯는 사람은 결국 신뢰를 잃게 됩니다. — คนที่ชอบนินทาว่าร้ายผู้อื่นในที่สุดก็จะสูญเสียความไว้วางใจ
헤아리다동사เข้าใจความรู้สึก; ไตร่ตรอง; คาดคะเน
부모의 마음을 헤아릴 수 있는 나이가 되었다. — ถึงวัยที่เข้าใจจิตใจของพ่อแม่ได้แล้ว
호혜互惠명사ผลประโยชน์ร่วมกัน; การต่างตอบแทน
두 나라는 호혜 원칙에 따라 무역 협정을 맺었다. — สองประเทศทำข้อตกลงทางการค้าตามหลักการต่างตอบแทนผลประโยชน์
홀대忽待명사การละเลย; การต้อนรับอย่างไม่เอาใจใส่
손님을 홀대하면 가게의 평판이 나빠진다. — ถ้าต้อนรับแขกอย่างไม่เอาใจใส่ ชื่อเสียงของร้านจะแย่ลง
화답하다和答동사ตอบรับ; ตอบสนอง
관중은 박수로 선수의 인사에 화답했다. — ผู้ชมตอบรับคำทักทายของนักกีฬาด้วยการปรบมือ
후견인後見人명사ผู้พิทักษ์; ผู้ปกครองตามกฎหมาย; ผู้อุปถัมภ์
부모를 잃은 아이에게 법원이 후견인을 정해 주었다. — ศาลได้กำหนดผู้พิทักษ์ให้เด็กที่สูญเสียพ่อแม่
흠모하다欽慕동사ชื่นชม; เลื่อมใส; หลงใหลบูชา
그녀는 오래전부터 그 작가를 흠모해 왔다. — เธอชื่นชมนักเขียนคนนั้นมาตั้งแต่นานแล้ว
힐난하다詰難동사ประณาม; ตำหนิอย่างรุนแรง
기자들은 장관의 무책임한 발언을 힐난했다. — นักข่าวประณามคำพูดที่ขาดความรับผิดชอบของรัฐมนตรี
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS