คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6
1,604 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
가책呵責명사ความรู้สึกผิด; ความสำนึกผิดในใจ
거짓말을 한 뒤 양심의 가책을 느꼈다. — หลังจากโกหกแล้วก็รู้สึกผิดต่อมโนธรรมของตนเอง
갈망하다渴望동사ปรารถนาอย่างยิ่ง; โหยหา
사람들은 오랫동안 평화로운 세상을 갈망해 왔다. — ผู้คนโหยหาโลกที่สงบสุขมาเป็นเวลานาน
감개무량하다感慨無量형용사ตื้นตันใจ;ซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง
졸업식 날 감개무량한 표정으로 교정을 둘러보았다. — ในวันรับปริญญา เขามองไปรอบ ๆ มหาวิทยาลัยด้วยสีหน้าตื้นตันใจ
감미롭다甘味형용사หอมหวาน; ไพเราะนุ่มนวล; หวานซึ้ง
감미로운 음악이 카페 안에 흐르고 있었다. — เสียงเพลงที่ไพเราะนุ่มนวลลอยอบอวลอยู่ในร้านกาแฟ
감복하다感服동사ชื่นชมอย่างสุดซึ้ง; นับถือจากใจ
심사위원들은 그의 노력에 감복했다. — คณะกรรมการตัดสินชื่นชมความพยายามของเขาอย่างสุดซึ้ง
감읍하다感泣동사ซาบซึ้งจนน้ำตาไหล
은혜에 감읍하여 그는 눈물을 흘렸다. — เขาซาบซึ้งในพระคุณจนน้ำตาไหล
감회感懷명사ความรู้สึกที่หวนนึกถึงอดีต; ความรำลึก
오랜만에 고향을 찾으니 감회가 새로웠다. — เมื่อได้กลับมาเยือนบ้านเกิดอีกครั้งหลังจากนานมาก ก็รู้สึกประทับใจจนบอกไม่ถูก
격노하다激怒동사โกรธจัด; โกรธเกรี้ยว
사장은 직원의 거짓말에 격노했다. — ประธานบริษัทโกรธจัดเมื่อพนักงานโกหก
격분하다激憤동사โกรธจัด; เดือดดาล; โกรธเกรี้ยว
관중들은 심판의 판정에 격분하여 소리를 질렀다. — ผู้ชมโกรธจัดกับคำตัดสินของผู้ตัดสินจนตะโกนออกมา
격앙되다激昂동사คุกรุ่นด้วยอารมณ์; เดือดดาล
판결이 나오자 방청객들이 격앙되어 소리를 질렀다. — เมื่อคำพิพากษาออกมา ผู้เข้าฟังการพิจารณาคดีก็เดือดดาลและตะโกนเสียงดัง
격정激情명사อารมณ์รุนแรง; ความเร่าร้อน
그의 연설에는 젊은 날의 격정이 담겨 있었다. — สุนทรพจน์ของเขาเต็มไปด้วยความเร่าร้อนของวัยหนุ่ม
경외敬畏명사ความเคารพยำเกรง; ความเลื่อมใสเกรงขาม
사람들은 거대한 자연에 경외심을 느꼈다. — ผู้คนรู้สึกยำเกรงต่อธรรมชาติอันยิ่งใหญ่
경이롭다驚異형용사น่าอัศจรรย์; น่าพิศวง
별이 가득한 밤하늘은 경이로웠다. — ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวช่างน่าอัศจรรย์
경탄하다驚歎동사ทึ่ง; อัศจรรย์ใจ
관객들은 그의 연주에 경탄을 금치 못했다. — ผู้ชมอดทึ่งในการเล่นดนตรีของเขาไม่ได้
고뇌苦惱명사ความทุกข์ทรมานใจ; ความปวดร้าวใจ
그는 오랜 고뇌 끝에 결정을 내렸다. — เขาตัดสินใจหลังจากทุกข์ใจอยู่เป็นเวลานาน
고적하다孤寂형용사เงียบเหงา; เดียวดาย
깊은 산속의 절은 고적하기 그지없었다. — วัดในป่าลึกเงียบเหงาอย่างที่สุด
공허하다空虛형용사รู้สึกว่างเปล่า; เคว้งคว้าง
목표를 이루고 나니 마음이 공허했다. — พอบรรลุเป้าหมายแล้ว ใจก็รู้สึกว่างเปล่า
구슬프다형용사เศร้าสร้อย; โศกเศร้า
멀리서 구슬픈 피리 소리가 들려왔다. — เสียงขลุ่ยเศร้าสร้อยแว่วมาจากที่ไกล ๆ
권태倦怠명사ความเบื่อหน่าย; ความเฉื่อยชา
결혼 십 년째에 부부는 권태를 느꼈다. — เมื่อแต่งงานมาครบสิบปี ทั้งสองรู้สึกเบื่อหน่ายกัน
그윽하다형용사ลึกซึ้ง; ลึกล้ำ
그녀는 그윽한 눈빛으로 아이를 바라보았다. — เธอมองเด็กด้วยแววตาที่ลึกซึ้งอ่อนโยน
노엽다형용사ขุ่นเคือง; น้อยใจ
무시당한 것 같아 마음이 노여웠다. — รู้สึกเหมือนถูกดูถูก จึงขุ่นเคืองใจ
무상하다無常형용사ไม่เที่ยง; ไม่จีรัง
나이가 들수록 세월이 무상하게 느껴진다. — ยิ่งอายุมากขึ้น ยิ่งรู้สึกว่ากาลเวลาไม่จีรัง
번뇌煩惱명사กิเลส; ความทุกข์ใจ; ความหมกมุ่นวุ่นวายใจ
스님은 번뇌를 떨치기 위해 수행했다. — พระภิกษุปฏิบัติธรรมเพื่อขจัดกิเลส
번민煩悶명사ความทุกข์ใจ; ความกลัดกลุ้ม
그는 진로 문제로 오랫동안 번민에 빠졌다. — เขาจมอยู่กับความกลัดกลุ้มเรื่องแนวทางอาชีพมาเป็นเวลานาน
분통憤痛명사ความเดือดดาล; ความโกรธแค้น
부당한 대우에 직원들은 분통을 터뜨렸다. — พนักงานระเบิดความเดือดดาลออกมาเพราะถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
비애悲哀명사ความโศกเศร้า; ความทุกข์ระทม
그의 노래에는 인생의 비애가 담겨 있다. — เพลงของเขาแฝงไว้ด้วยความโศกเศร้าของชีวิต
비탄悲嘆명사ความโศกเศร้า; การคร่ำครวญ
유족들은 깊은 비탄에 잠겨 있었다. — ญาติของผู้เสียชีวิตจมอยู่กับความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง
사모하다思慕동사หลงรัก; โหยหา
그는 오랫동안 한 여인을 사모해 왔다. — เขาแอบหลงรักผู้หญิงคนหนึ่งมาเป็นเวลานาน
사무치다동사ซึมลึก; รู้สึกซาบซึ้งถึงขั้วหัวใจ
고향에 대한 그리움이 가슴에 사무쳤다. — ความคิดถึงบ้านเกิดซึมลึกอยู่ในหัวใจ
상념想念명사ความคิดคำนึง; ความคิดฟุ้งซ่าน
밤이 되자 여러 가지 상념이 떠올랐다. — พอถึงกลางคืน ความคิดต่าง ๆ ก็ผุดขึ้นมา
새기다동사แกะสลัก; จารึก; จดจำไว้ในใจ
선생님의 말씀을 마음속에 깊이 새기겠습니다. — ฉันจะจดจำคำสอนของคุณครูไว้ในใจอย่างลึกซึ้ง
생기生氣명사ชีวิตชีวา; พลังชีวิต
봄이 되자 거리에 생기가 돌았다. — พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ท้องถนนก็เต็มไปด้วยชีวิตชีวา
선망羨望명사ความอิจฉา; ความชื่นชมปรารถนา
그녀는 모든 친구의 선망의 대상이었다. — เธอเป็นที่น่าอิจฉาและเป็นที่ปรารถนาของเพื่อนทุกคน
소회所懷명사ความในใจ; ความรู้สึกนึกคิด
은퇴하는 감독이 짧게 소회를 밝혔다. — ผู้จัดการทีมที่กำลังจะเกษียณกล่าวถึงความในใจสั้น ๆ
수심愁心명사ความกังวลใจ; ความหม่นหมอง
그의 얼굴에는 수심이 가득했다. — ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความกังวลใจ
심금心琴명사สายใจ; ส่วนลึกของหัวใจ
그 노래는 많은 사람의 심금을 울렸다. — เพลงนั้นสะเทือนใจผู้คนมากมาย
암담하다暗澹형용사มืดมน; ไร้ความหวัง; มืดมัว
경기 침체로 앞날이 암담하게만 느껴진다. — เศรษฐกิจที่ซบเซาทำให้รู้สึกว่าอนาคตมืดมนไปหมด
암울하다暗鬱형용사มืดมน; หม่นมัว; อึมครึม
전쟁 중의 암울한 현실을 그린 소설이다. — เป็นนวนิยายที่วาดภาพความเป็นจริงอันมืดมนในช่วงสงคราม
앙심怏心명사ความอาฆาต; ความแค้นเคือง
그는 앙심을 품고 복수를 계획했다. — เขาผูกใจอาฆาตและวางแผนแก้แค้น
애끓다동사ปวดร้าวใจ; ทุกข์ระทมใจ
자식을 잃은 어머니는 애끓는 울음을 터뜨렸다. — แม่ที่สูญเสียลูกร้องไห้ออกมาอย่างปวดร้าวใจ
애달프다형용사เศร้าสะเทือนใจ; น่าสงสาร
이별을 앞둔 두 사람의 모습이 애달팠다. — ภาพของสองคนที่กำลังจะจากกันดูเศร้าสะเทือนใจ
애석하다哀惜형용사น่าเสียดาย; น่าเสียใจ
우승을 눈앞에서 놓친 것이 애석하다. — น่าเสียดายที่พลาดแชมป์ไปต่อหน้าต่อตา
애수哀愁명사ความเศร้าสร้อย; ความโศกเศร้า
가을 저녁의 풍경에서 애수가 느껴진다. — รู้สึกถึงความเศร้าสร้อยจากทิวทัศน์ยามเย็นของฤดูใบไม้ร่วง
애잔하다형용사เศร้าซึ้ง; เศร้าสะเทือนใจอย่างอ่อนโยน
노인의 뒷모습이 애잔하게 느껴졌다. — รู้สึกเศร้าซึ้งเมื่อมองแผ่นหลังของชายชรา
애처롭다형용사น่าสงสาร; น่าเวทนา
비에 젖은 강아지가 애처롭게 울고 있었다. — ลูกสุนัขที่เปียกฝนส่งเสียงร้องอย่างน่าสงสาร
애통하다哀痛형용사เศร้าโศกเสียใจอย่างยิ่ง; ปวดร้าวใจ
사랑하는 사람을 잃은 그는 너무나 애통했다. — เขาเศร้าโศกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่สูญเสียคนที่รัก
애환哀歡명사ความสุขและความทุกข์; สุขและทุกข์
이 소설은 서민들의 애환을 그렸다. — นิยายเรื่องนี้พรรณนาถึงสุขและทุกข์ของสามัญชน
얄밉다형용사น่าหมั่นไส้; น่าเขม่น
자기만 쏙 빠지는 동생이 얄미웠다. — ฉันรู้สึกหมั่นไส้น้องที่เอาแต่หลบเลี่ยงคนเดียว
열망熱望명사ความปรารถนาอันแรงกล้า
국민의 통일에 대한 열망은 여전히 크다. — ความปรารถนาของประชาชนที่จะเห็นการรวมชาติยังคงยิ่งใหญ่
우쭐하다형용사ทะนงตัว; ลำพองใจ; หยิ่งผยอง
칭찬을 받고 우쭐해서 어깨를 폈다. — พอได้รับคำชมก็ลำพองใจและยืดอกขึ้น
울분鬱憤명사ความคับแค้นใจ; ความโกรธแค้นที่อัดอั้น
시민들은 쌓인 울분을 거리에서 터뜨렸다. — ประชาชนระเบิดความคับแค้นที่สั่งสมมาออกมาบนท้องถนน
울화鬱火명사โทสะที่อัดอั้น; ความโกรธที่สะสมไว้
오랫동안 참아 온 울화가 한꺼번에 터졌다. — ความโกรธที่อดกลั้นมานานระเบิดออกมาในคราวเดียว
원통하다冤痛형용사เจ็บแค้น; คับแค้นใจ
누명을 쓰고 감옥에 가다니 정말 원통하다. — ถูกใส่ร้ายจนต้องติดคุก เจ็บแค้นจริง ๆ
자괴감自愧感명사ความรู้สึกละอายใจตนเอง; ความรู้สึกผิดต่อตนเอง
거듭된 실수로 그는 자괴감에 빠졌다. — เพราะทำพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาจึงจมอยู่กับความละอายใจตนเอง
전율戰慄명사ความสั่นสะท้าน; ความขนลุกซู่
그 연주를 듣는 순간 온몸에 전율이 흘렀다. — ทันทีที่ได้ฟังการบรรเลงนั้น ความสั่นสะท้านก็แล่นไปทั่วร่าง
진실로眞實부사อย่างแท้จริง; อย่างจริงใจ
진실로 당신의 행복을 바랍니다. — ฉันปรารถนาให้คุณมีความสุขอย่างแท้จริง
쩔쩔매다동사ลนลาน; ตกที่นั่งลำบาก; ทำอะไรไม่ถูก
그는 갑작스러운 질문에 어찌할 줄 몰라 쩔쩔맸다. — เขาทำอะไรไม่ถูกและลนลานเมื่อเจอคำถามที่ถามขึ้นมากะทันหัน
차마부사ทำใจ...ไม่ได้; ไม่อาจใจแข็งทำ
너무 미안해서 차마 말을 꺼낼 수 없었다. — ฉันรู้สึกผิดมากจนไม่อาจทำใจเอ่ยปากพูดออกไปได้
참담하다慘憺형용사สลดหดหู่; ย่ำแย่อย่างยิ่ง; น่าอเนจอนาถ
시험에 떨어진 그는 참담한 기분이었다. — เขาสอบตกจึงรู้สึกย่ำแย่และหดหู่อย่างที่สุด
참되다형용사แท้จริง; จริงใจ
참된 우정은 어려울 때 드러난다. — มิตรภาพที่แท้จริงจะปรากฏในยามยากลำบาก
참회懺悔명사การสำนึกผิด; การกลับใจ
그는 지난 잘못을 깊이 참회하며 눈물을 흘렸다. — เขาสำนึกผิดต่อความผิดในอดีตอย่างสุดซึ้งและหลั่งน้ำตา
처량하다凄涼형용사เศร้าสร้อย; น่าเวทนา; อ้างว้าง
비를 맞으며 서 있는 그의 모습이 처량해 보였다. — ภาพของเขาที่ยืนตากฝนอยู่ดูน่าเวทนา
처연하다悽然형용사เศร้าสลด; หม่นหมอง
빈 집을 바라보는 그의 눈빛이 처연했다. — แววตาของเขาที่มองบ้านร้างดูเศร้าสลด
초연하다超然형용사ไม่ยึดติด; ไม่ใส่ใจ; วางตัวเหนือ
그는 세속의 일에 초연한 태도를 보였다. — เขาแสดงท่าทีไม่ยึดติดกับเรื่องทางโลก
측은하다惻隱형용사น่าสงสาร; น่าเวทนา; สงสาร
길가에 홀로 앉은 노인의 모습이 측은해 보였다. — ภาพของชายชราที่นั่งอยู่ลำพังริมทางดูน่าสงสาร
침울하다沈鬱형용사ซึมเศร้า; หม่นหมอง
패배 소식에 선수들의 분위기가 침울해졌다. — เมื่อได้ยินข่าวความพ่ายแพ้ บรรยากาศของนักกีฬาก็หม่นหมองลง
쾌감快感명사ความรู้สึกสุขใจ; ความสะใจ
달리기를 마치고 나니 큰 쾌감이 느껴졌다. — หลังวิ่งเสร็จรู้สึกสุขใจมาก
통탄하다痛歎동사คร่ำครวญ; เสียใจอย่างสุดซึ้ง
국민들은 참사를 막지 못한 현실을 통탄했다. — ประชาชนต่างเจ็บปวดและโศกเศร้าที่ไม่สามารถป้องกันโศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้
통한痛恨명사ความเจ็บแค้นเสียใจ; ความโศกเศร้าเสียใจอย่างสุดซึ้ง
그는 평생 통한의 세월을 보냈다. — เขาใช้ชีวิตท่ามกลางความเจ็บแค้นเสียใจไปตลอดชีวิต
품다동사ฝันใฝ่; ฝังไว้ในใจ; ซุกไว้
그는 어릴 때부터 큰 꿈을 품고 살았습니다. — เขามีความฝันยิ่งใหญ่อยู่ในใจมาตั้งแต่เด็ก
한恨명사ความคับแค้นใจ; ความโศกเศร้าฝังลึก
그는 평생 가슴에 한을 품고 살았다. — เขาเก็บความคับแค้นใจไว้ในอกตลอดชีวิต
한스럽다恨형용사เสียดายและคับแค้นใจ; ตรอมใจ
부모님께 효도하지 못한 것이 평생 한스럽다. — ฉันเสียใจเสียดายไปตลอดชีวิตที่ไม่ได้ตอบแทนบุญคุณพ่อแม่
한탄恨歎명사การรำพัน; การคร่ำครวญ; การโอดครวญ
그는 자신의 처지를 한탄하며 술을 마셨다. — เขาดื่มเหล้าพลางรำพันถึงชะตากรรมของตัวเอง
허탈감虛脫感명사ความรู้สึกหมดแรง; ความรู้สึกว่างเปล่า
열심히 준비한 일이 무산되어 허탈감이 밀려왔다. — เมื่อสิ่งที่ตั้งใจเตรียมมาอย่างดีล้มเหลว ความรู้สึกว่างเปล่าก็ถาโถมเข้ามา
허허롭다형용사ว่างเปล่า; เวิ้งว้าง; เปล่าเปลี่ยว
자식들이 떠난 뒤 집 안이 허허롭게 느껴졌다. — หลังจากลูก ๆ จากไป ในบ้านก็รู้สึกเวิ้งว้างว่างเปล่า
혐오스럽다嫌惡형용사น่ารังเกียจ; น่าขยะแขยง
바닥에 쓰레기가 가득해서 혐오스러웠다. — พื้นเต็มไปด้วยขยะ จึงรู้สึกน่ารังเกียจ
호쾌하다豪快형용사ร่าเริงเปิดเผย; สะใจ; เปิดเผยตรงไปตรงมา
그는 호쾌하게 웃으며 손님들을 맞았다. — เขาหัวเราะอย่างร่าเริงเปิดเผยพลางต้อนรับแขก
혼미하다昏迷형용사มึนงง; ไม่ได้สติ; เลือนราง
고열로 정신이 혼미해서 제대로 걸을 수 없었다. — เพราะไข้สูงจึงมึนงงไม่ได้สติ เดินไม่ไหว
환멸幻滅명사ความผิดหวังและเสื่อมศรัทธา; ความเบื่อหน่าย
정치에 환멸을 느낀 사람이 늘고 있다. — คนที่รู้สึกผิดหวังและเสื่อมศรัทธาในการเมืองมีมากขึ้นเรื่อย ๆ
환희歡喜명사ความปีติยินดี; ความรื่นเริงยิ่ง
우승 소식에 온 나라가 환희에 휩싸였다. — ทั้งประเทศเปี่ยมด้วยความปีติยินดีเมื่อได้ข่าวชัยชนะ
황망하다遑忙형용사ลนลาน; ตกตะลึงสับสน
갑작스러운 소식에 그는 황망한 얼굴로 집을 나섰다. — เมื่อได้ยินข่าวกะทันหัน เขาก็ออกจากบ้านไปด้วยสีหน้าลนลาน
황송하다惶悚형용사เกรงใจอย่างยิ่ง; รู้สึกเกินคู่ควร
과분한 칭찬을 받으니 황송하기 그지없습니다. — ได้รับคำชมที่เกินความสมควร ดิฉันรู้สึกเกรงใจเป็นที่สุด
회의懷疑명사ความสงสัย; ความไม่เชื่อมั่น
그는 자신의 선택에 회의를 느꼈다. — เขารู้สึกสงสัยในทางเลือกของตัวเอง
회한悔恨명사ความเสียใจอย่างสุดซึ้ง; ความสำนึกผิด
그는 지난날을 떠올리며 깊은 회한에 잠겼다. — เขานึกถึงวันเก่า ๆ แล้วจมอยู่กับความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
흉금胸襟명사ความในใจ; ส่วนลึกของจิตใจ
두 사람은 밤새 흉금을 터놓고 이야기했다. — ทั้งสองคนเปิดอกคุยกันตลอดทั้งคืน
흔쾌하다欣快형용사เต็มใจ; ยินดี; ร่าเริงเต็มใจ
그는 내 부탁을 흔쾌히 들어 주었다. — เขายินดีช่วยตามที่ฉันขออย่างเต็มใจ
흠칫부사สะดุ้งโหยง; ผวา
뒤에서 부르는 소리에 그는 흠칫 놀랐다. — เขาสะดุ้งตกใจเมื่อได้ยินเสียงเรียกจากข้างหลัง
희구하다希求동사ปรารถนา; ใฝ่ฝัน; โหยหา
사람들은 누구나 평화로운 삶을 희구한다. — ทุกคนล้วนใฝ่ฝันถึงชีวิตที่สงบสุข
희비喜悲명사สุขและทุกข์; ความดีใจและเสียใจ
선수들은 경기 결과에 따라 희비가 엇갈렸다. — นักกีฬามีทั้งคนดีใจและคนเสียใจตามผลการแข่งขัน
희색喜色명사สีหน้ายินดี; สีหน้าแจ่มใส
합격 소식에 그의 얼굴에 희색이 가득했다. — เมื่อได้ยินข่าวสอบผ่าน ใบหน้าของเขาก็เต็มไปด้วยความยินดี
희열喜悅명사ความปีติยินดี; ความสุขล้นปรี่
정상에 오르자 큰 희열을 느꼈다. — เมื่อขึ้นถึงยอดเขา เขารู้สึกปีติยินดีอย่างยิ่ง
힐난詰難명사การตำหนิ; การประณาม; การติเตียน
그녀는 사람들의 힐난에도 흔들리지 않았다. — เธอไม่หวั่นไหวแม้จะถูกผู้คนติเตียน
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS