คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6
1,604 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
직계直系명사สายตรง; ญาติสายตรง
직계 가족만 장례식에 참석했다. — มีเพียงครอบครัวสายตรงที่เข้าร่วมงานศพ
직언直言명사การพูดตรง ๆ; คำพูดตรงไปตรงมา
그는 상사에게도 거침없이 직언을 했다. — เขาพูดตรง ๆ กับเจ้านายอย่างไม่เกรงใจ
직제職制명사โครงสร้างองค์กร; โครงสร้างตำแหน่งงาน
새 직제에 따라 부서가 개편되었다. — แผนกต่าง ๆ ถูกปรับใหม่ตามโครงสร้างองค์กรใหม่
진공眞空명사สุญญากาศ
병 안을 진공 상태로 만들었다. — ทำให้ภายในขวดเป็นสภาพสุญญากาศ
진리眞理명사ความจริง; สัจธรรม
그는 평생 진리를 찾으려고 노력했다. — เขาพยายามค้นหาสัจธรรมตลอดชีวิต
진수성찬珍羞盛饌명사อาหารเลิศรสมากมาย; โต๊ะอาหารเลิศหรู
명절 아침 상에는 진수성찬이 차려졌습니다. — บนโต๊ะอาหารเช้าวันเทศกาลมีอาหารเลิศรสจัดเตรียมไว้อย่างมากมาย
진실로眞實부사อย่างแท้จริง; อย่างจริงใจ
진실로 당신의 행복을 바랍니다. — ฉันปรารถนาให้คุณมีความสุขอย่างแท้จริง
진위眞僞명사ความจริงหรือเท็จ; ความถูกต้องแท้จริง
소문의 진위를 먼저 확인해야 한다. — ต้องตรวจสอบก่อนว่าข่าวลือนั้นจริงหรือเท็จ
진정제鎭靜劑명사ยาระงับประสาท; ยากล่อมประสาท
의사가 불안을 줄이려고 진정제를 처방했다. — แพทย์สั่งยาระงับประสาทเพื่อลดความวิตกกังวล
진통陣痛명사ความเจ็บปวดจากการเปลี่ยนแปลง; อาการเจ็บท้องคลอด
새로운 제도가 자리 잡기까지 많은 진통이 있었다. — กว่าระบบใหม่จะตั้งหลักได้ก็ต้องผ่านความยากลำบากมามาก
진피眞皮명사หนังแท้
진피에는 혈관과 신경이 분포해 있다. — ในชั้นหนังแท้มีหลอดเลือดและเส้นประสาทกระจายอยู่
질량質量명사มวล
물체의 질량이 클수록 중력도 커진다. — ยิ่งวัตถุมีมวลมาก แรงโน้มถ่วงก็ยิ่งมากตามไปด้วย
질시嫉視명사สายตาริษยา; การมองด้วยความอิจฉา
그의 성공은 주변 사람들의 질시를 불러일으켰다. — ความสำเร็จของเขาทำให้คนรอบข้างมองด้วยสายตาริษยา
질의質疑명사การซักถาม; การอภิปรายซักถาม
국회에서 장관에게 질의가 이어졌다. — ในรัฐสภามีการซักถามรัฐมนตรีอย่างต่อเนื่อง
질적質的명사เชิงคุณภาพ; ด้านคุณภาพ
양적 성장보다 질적 향상이 더 중요하다. — การพัฒนาเชิงคุณภาพสำคัญกว่าการเติบโตเชิงปริมาณ
질책하다叱責동사ตำหนิ; ต่อว่า; ดุว่า
사장님은 직원의 실수를 크게 질책했다. — เจ้านายตำหนิความผิดพลาดของพนักงานอย่างรุนแรง
질타하다叱咤동사ตำหนิอย่างรุนแรง; ต่อว่า; ประณาม
국민들은 정부의 무능한 대응을 강하게 질타했다. — ประชาชนตำหนิการรับมืออย่างไร้ความสามารถของรัฐบาลอย่างรุนแรง
집결지集結地명사จุดรวมพล; จุดนัดพบ
참가자들은 광장 집결지에 모였다. — ผู้เข้าร่วมมารวมตัวกันที่จุดรวมพลบริเวณลานกว้าง
집약하다集約동사รวบรวม; สรุปรวม; ย่อรวม
회의에서 나온 의견을 한 장으로 집약했다. — รวบรวมความคิดเห็นจากที่ประชุมสรุปไว้ในหน้าเดียว
쩔쩔매다동사ลนลาน; ตกที่นั่งลำบาก; ทำอะไรไม่ถูก
그는 갑작스러운 질문에 어찌할 줄 몰라 쩔쩔맸다. — เขาทำอะไรไม่ถูกและลนลานเมื่อเจอคำถามที่ถามขึ้นมากะทันหัน
쪼들리다동사ขัดสน; ฝืดเคือง; ลำบากเรื่องเงิน
월급이 적어서 생활비에 쪼들리며 살고 있다. — เงินเดือนน้อย จึงอยู่อย่างฝืดเคืองเพราะค่าครองชีพ
쫓기다동사ถูกไล่ล่า; ถูกเร่งรัด; ถูกกดดัน
저는 마감에 쫓겨서 밥 먹을 시간도 없습니다. — ฉันถูกกำหนดส่งงานเร่งจนไม่มีเวลากินข้าวเลย
찌뿌둥하다형용사ปวดเมื่อยเนื้อตัว; ตัวแข็งไม่สบายตัว
잠을 잘못 잤는지 온몸이 찌뿌둥하다. — ไม่รู้ว่านอนผิดท่าหรือเปล่า ทั้งตัวรู้สึกปวดเมื่อยไปหมด
차마부사ทำใจ...ไม่ได้; ไม่อาจใจแข็งทำ
너무 미안해서 차마 말을 꺼낼 수 없었다. — ฉันรู้สึกผิดมากจนไม่อาจทำใจเอ่ยปากพูดออกไปได้
착취搾取명사การขูดรีด; การเอารัดเอาเปรียบแรงงาน
노동자를 착취하는 행위는 법으로 금지되어 있다. — การขูดรีดแรงงานเป็นสิ่งที่กฎหมายห้ามไว้
찬탈簒奪명사การชิงราชบัลลังก์; การแย่งชิงอำนาจ
그는 조카의 왕위를 찬탈했다. — เขาชิงราชบัลลังก์จากหลานชาย
찰나刹那명사ชั่วพริบตา; ชั่วขณะ
찰나의 순간에 사고가 일어났다. — อุบัติเหตุเกิดขึ้นในชั่วพริบตา
참담하다慘憺형용사สลดหดหู่; ย่ำแย่อย่างยิ่ง; น่าอเนจอนาถ
시험에 떨어진 그는 참담한 기분이었다. — เขาสอบตกจึงรู้สึกย่ำแย่และหดหู่อย่างที่สุด
참되다형용사แท้จริง; จริงใจ
참된 우정은 어려울 때 드러난다. — มิตรภาพที่แท้จริงจะปรากฏในยามยากลำบาก
참작參酌명사การพิจารณาถึง; การคำนึงถึง
재판부는 피고인의 사정을 참작하여 판결했다. — ศาลพิจารณาคำพิพากษาโดยคำนึงถึงสภาพความเป็นอยู่ของจำเลย
참정권參政權명사สิทธิเลือกตั้ง; สิทธิออกเสียง
여성은 오랜 투쟁 끝에 참정권을 얻었다. — ผู้หญิงได้รับสิทธิเลือกตั้งหลังจากการต่อสู้อันยาวนาน
참회懺悔명사การสำนึกผิด; การกลับใจ
그는 지난 잘못을 깊이 참회하며 눈물을 흘렸다. — เขาสำนึกผิดต่อความผิดในอดีตอย่างสุดซึ้งและหลั่งน้ำตา
창간創刊명사การก่อตั้งวารสาร; การออกฉบับแรก
이 신문은 올해 창간 오십 주년을 맞았다. — หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ครบรอบห้าสิบปีนับแต่ออกฉบับแรกในปีนี้
창건創建명사การสถาปนาราชวงศ์; การก่อตั้งประเทศ
태조는 새 나라를 창건하고 도읍을 옮겼다. — พระเจ้าแทโจทรงสถาปนาประเทศใหม่และย้ายเมืองหลวง
창공蒼空명사ท้องฟ้าสีคราม; นภากาศ
독수리가 푸른 창공을 높이 날아올랐다. — นกอินทรีบินทะยานขึ้นสูงบนท้องฟ้าสีคราม
창극唱劇명사ละครเพลงพื้นบ้านเกาหลี; ละครร้องเกาหลี
주말에 극장에서 창극 공연을 보았다. — ช่วงสุดสัปดาห์ฉันไปชมการแสดงละครเพลงพื้นบ้านเกาหลีที่โรงละคร
창작創作명사การสร้างสรรค์; ผลงานสร้างสรรค์
창작은 고통스럽지만 보람 있는 일이다. — การสร้างสรรค์ผลงานเป็นงานที่ทุกข์ทรมานแต่คุ้มค่า
창호窓戶명사ประตูและหน้าต่าง; วงกบประตูหน้าต่าง
새 집의 창호를 모두 교체했다. — เปลี่ยนประตูและหน้าต่างของบ้านใหม่ทั้งหมดแล้ว
채굴採掘명사การขุดแร่; การทำเหมือง
해저 자원을 채굴하는 기술이 발전했다. — เทคโนโลยีการขุดทรัพยากรใต้ท้องทะเลก้าวหน้าขึ้น
채권자債權者명사เจ้าหนี้
채권자가 채무자에게 빚을 갚으라고 요구했다. — เจ้าหนี้เรียกร้องให้ลูกหนี้ชำระหนี้
채무자債務者명사ลูกหนี้
채무자는 약속한 기한 안에 돈을 갚아야 한다. — ลูกหนี้ต้องชำระเงินคืนภายในกำหนดที่สัญญาไว้
책무責務명사หน้าที่; พันธะหน้าที่; ความรับผิดชอบ
공무원은 국민을 위해 봉사할 책무가 있다. — ข้าราชการมีหน้าที่รับใช้ประชาชน
책봉冊封명사การแต่งตั้งกษัตริย์โดยจักรพรรดิ; การสถาปนา
중국 황제는 주변 나라의 왕을 책봉하여 관계를 맺었다. — จักรพรรดิจีนทรงสถาปนากษัตริย์ของประเทศรอบข้างเพื่อสร้างความสัมพันธ์
처량하다凄涼형용사เศร้าสร้อย; น่าเวทนา; อ้างว้าง
비를 맞으며 서 있는 그의 모습이 처량해 보였다. — ภาพของเขาที่ยืนตากฝนอยู่ดูน่าเวทนา
처마명사ชายคา
비를 피해 처마 밑에 잠시 서 있었습니다. — ฉันยืนอยู่ใต้ชายคาชั่วครู่เพื่อหลบฝน
처소處所명사ที่พัก; ที่พำนัก
손님을 위해 조용한 처소를 마련해 두었다. — จัดเตรียมที่พักอันเงียบสงบไว้สำหรับแขก
처연하다悽然형용사เศร้าสลด; หม่นหมอง
빈 집을 바라보는 그의 눈빛이 처연했다. — แววตาของเขาที่มองบ้านร้างดูเศร้าสลด
척결하다剔抉동사กวาดล้าง; ขจัดสิ่งเลวร้าย
새 대통령은 부정부패를 척결하겠다고 약속했다. — ประธานาธิบดีคนใหม่สัญญาว่าจะกวาดล้างการทุจริตคอร์รัปชัน
척박하다瘠薄형용사แห้งแล้ง; ไม่อุดมสมบูรณ์
척박한 땅에서도 이 식물은 잘 자란다. — พืชชนิดนี้เติบโตได้ดีแม้ในดินที่แห้งแล้ง
척수脊髓명사ไขสันหลัง
척수가 손상되면 다리를 움직이기 어려워진다. — ถ้าไขสันหลังได้รับบาดเจ็บ จะขยับขาได้ยาก
척지다隻동사เป็นศัตรูกับ; ผูกใจเจ็บ
사소한 일로 이웃과 척지는 것은 좋지 않다. — การเป็นศัตรูกับเพื่อนบ้านเพราะเรื่องเล็กน้อยไม่ใช่เรื่องดี
천도하다遷都동사ย้ายเมืองหลวง; ย้ายราชธานี
왕은 새 도읍으로 천도하기로 결정했다. — พระราชาทรงตัดสินพระทัยย้ายเมืองหลวงไปยังเมืองใหม่
천명하다闡明동사แถลง; ประกาศอย่างชัดเจน; ชี้แจงจุดยืน
정부는 개혁을 계속하겠다는 입장을 천명했다. — รัฐบาลแถลงจุดยืนว่าจะปฏิรูปต่อไป
천문天文명사ปรากฏการณ์บนท้องฟ้า; ดาราศาสตร์
그는 어릴 때부터 천문에 관심이 많았다. — เขาสนใจดาราศาสตร์มาตั้งแต่เด็ก
천민賤民명사ชนชั้นต่ำ; ทาส; คนชั้นต่ำต้อย
천민은 신분제 사회에서 가장 낮은 대우를 받았다. — ชนชั้นต่ำถูกปฏิบัติอย่างต่ำต้อยที่สุดในสังคมที่มีระบบชนชั้น
천식喘息명사โรคหอบหืด
천식 환자는 먼지가 많은 곳을 피해야 한다. — ผู้ป่วยโรคหอบหืดควรหลีกเลี่ยงที่ที่มีฝุ่นมาก
천이遷移명사การเปลี่ยนแปลงแทนที่ของระบบนิเวศ; การสืบทอดทางนิเวศวิทยา
산불이 난 뒤 숲은 천이 과정을 거쳐 회복된다. — หลังเกิดไฟป่า ป่าจะฟื้นตัวผ่านกระบวนการการเปลี่ยนแปลงแทนที่ของระบบนิเวศ
천체天體명사เทหวัตถุ; วัตถุท้องฟ้า
그 학자는 천체의 움직임을 오랫동안 관측했습니다. — นักวิชาการผู้นั้นสังเกตการเคลื่อนที่ของวัตถุท้องฟ้ามาเป็นเวลานาน
천혜天惠명사พรจากธรรมชาติ; ของประทานจากฟ้า
제주도는 천혜의 자연환경을 자랑합니다. — เกาะเชจูภูมิใจในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ธรรมชาติประทานมาให้
철저히徹底부사อย่างถี่ถ้วน; อย่างเข้มงวด
사고를 막으려면 안전 점검을 철저히 해야 합니다. — เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ ต้องตรวจสอบความปลอดภัยอย่างถี่ถ้วน
청량하다淸涼형용사สดชื่นเย็นสบาย; เย็นสดชื่น
계곡에서 청량한 바람이 불어왔다. — ลมเย็นสดชื่นพัดมาจากหุบเขา
청렴하다淸廉형용사ซื่อสัตย์สุจริต; โปร่งใส; ไม่ทุจริต
공무원은 청렴해야 합니다. — ข้าราชการต้องซื่อสัตย์สุจริต
청명하다清明형용사แจ่มใส; ปลอดโปร่ง
가을 하늘이 청명해서 산책하기 좋았다. — ท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงแจ่มใส จึงเหมาะกับการเดินเล่น
청문회聽聞會명사การไต่สวนสาธารณะ; การประชุมรับฟังความเห็น
후보자는 국회 청문회에 출석했다. — ผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชี้แจงในการไต่สวนของรัฐสภา
청산淸算명사การชำระบัญชี; การชำระสะสางทรัพย์สิน
회사가 파산해서 남은 재산을 청산했다. — บริษัทล้มละลายจึงชำระบัญชีทรัพย์สินที่เหลืออยู่
청약請約명사การสมัครจองซื้อที่อยู่อาศัย; การจองซื้อ
새 아파트 청약 접수가 다음 주에 시작됩니다. — การรับสมัครจองซื้ออพาร์ตเมนต์ใหม่จะเริ่มในสัปดาห์หน้า
청원請願명사การยื่นคำร้อง; คำร้อง; ข้อเรียกร้อง
주민들은 국회에 청원을 제출했다. — ชาวบ้านยื่นคำร้องต่อสภาแห่งชาติ
청탁請託명사การฝากฝัง; การวิ่งเต้นขอความช่วยเหลือโดยมิชอบ
그는 부정한 청탁을 받고 일을 처리했다. — เขารับการฝากฝังที่ไม่ชอบมาพากลแล้วจัดการงานให้
청하다請동사ขอ; ร้องขอ
그는 친구에게 도움을 청했다. — เขาขอความช่วยเหลือจากเพื่อน
체득하다體得동사เรียนรู้จนเชี่ยวชาญด้วยประสบการณ์; ซึมซับด้วยตนเอง
그는 오랜 현장 경험으로 기술을 체득했다. — เขาเรียนรู้ทักษะจนเชี่ยวชาญจากประสบการณ์หน้างานมาอย่างยาวนาน
체재滯在명사การพำนักในต่างประเทศ; การพักอาศัยชั่วคราว
그는 해외 체재 중에 많은 것을 배웠다. — ระหว่างที่พำนักอยู่ต่างประเทศ เขาได้เรียนรู้อะไรมากมาย
체통體統명사ศักดิ์ศรี; เกียรติ; ความมีสง่า
어른의 체통을 지켜서 행동해야 한다. — ผู้ใหญ่ต้องรักษาศักดิ์ศรีและประพฤติตนให้เหมาะสม
초년初年명사ช่วงต้นของชีวิต; ปีแรกๆ
사회 초년에는 실수를 통해 많이 배우게 된다. — ในช่วงแรกของการเข้าสู่สังคม เรามักได้เรียนรู้มากมายจากความผิดพลาด
초석礎石명사รากฐาน; ศิลาฤกษ์; หินก้อนแรก
그의 연구는 이 분야 발전의 초석이 되었다. — งานวิจัยของเขากลายเป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาในสาขานี้
초연하다超然형용사ไม่ยึดติด; ไม่ใส่ใจ; วางตัวเหนือ
그는 세속의 일에 초연한 태도를 보였다. — เขาแสดงท่าทีไม่ยึดติดกับเรื่องทางโลก
초지草地명사ทุ่งหญ้า
소들이 넓은 초지에서 풀을 먹고 있다. — วัวกำลังกินหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้ากว้าง
촉매觸媒명사ตัวเร่งปฏิกิริยา
이 반응에는 촉매가 필요하다. — ปฏิกิริยานี้ต้องใช้ตัวเร่งปฏิกิริยา
촌각寸刻명사ชั่วพริบตา; ชั่วขณะ; เสี้ยววินาที
촌각을 다투는 응급 상황이었다. — เป็นสถานการณ์ฉุกเฉินที่ต้องแข่งกับเวลาทุกวินาที
촌락村落명사หมู่บ้าน; ชุมชนชนบท
산골짜기에 작은 촌락이 모여 있다. — มีหมู่บ้านเล็ก ๆ ตั้งรวมกันอยู่ในหุบเขา
촌음寸陰명사ชั่วขณะสั้น ๆ; เวลาเพียงเล็กน้อย
그는 촌음을 아껴 가며 공부에 매달렸다. — เขาทุ่มเทให้กับการเรียนโดยไม่ปล่อยให้เสียเวลาแม้แต่ชั่วขณะเดียว
최상最上명사ดีที่สุด; สูงสุด
선수들은 최상의 컨디션으로 경기에 나섰다. — นักกีฬาลงแข่งขันด้วยสภาพร่างกายที่ดีที่สุด
최적화最適化명사การทำให้เหมาะสมที่สุด; การปรับให้เหมาะที่สุด
프로그램의 속도를 높이기 위해 최적화를 진행했다. — ได้ปรับให้เหมาะสมที่สุดเพื่อเพิ่มความเร็วของโปรแกรม
추녀명사ชายคามุมหลังคา; มุมชายคา
비가 오자 추녀 끝에서 물이 떨어졌다. — พอฝนตก น้ำก็หยดลงจากปลายชายคา
추대하다推戴동사ยกให้เป็นผู้นำ; เสนอชื่อให้เป็นหัวหน้า
회원들은 그를 새 회장으로 추대했다. — สมาชิกยกให้เขาเป็นประธานคนใหม่
추문醜聞명사เรื่องอื้อฉาว; ข่าวฉาว
정치인의 추문이 신문에 크게 실렸다. — เรื่องอื้อฉาวของนักการเมืองถูกตีพิมพ์เป็นข่าวใหญ่ในหนังสือพิมพ์
추징追徵명사การเรียกเก็บเพิ่ม; การริบทรัพย์
법원은 범죄로 얻은 이익을 추징하라고 판결했다. — ศาลพิพากษาให้ริบผลประโยชน์ที่ได้มาจากการกระทำความผิด
출소出所명사การพ้นโทษ; การออกจากเรือนจำ
그는 오 년 만에 교도소에서 출소했습니다. — เขาออกจากเรือนจำหลังจากอยู่ในนั้นห้าปี
충원充員명사การเติมอัตรากำลัง; การรับคนเพิ่มทดแทน
부족한 인력을 충원하기로 했다. — ตัดสินใจเติมอัตรากำลังที่ขาดแคลน
췌장膵臟명사ตับอ่อน
췌장은 인슐린을 만들어 혈당을 조절한다. — ตับอ่อนสร้างอินซูลินเพื่อควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด
취재원取材源명사แหล่งข่าว
기자는 취재원의 신원을 보호해야 한다. — นักข่าวต้องปกป้องตัวตนของแหล่งข่าว
취학就學명사การเข้าเรียน; การเข้าโรงเรียน
취학 전 아동에게 예방접종이 필요하다. — เด็กก่อนเข้าเรียนจำเป็นต้องได้รับวัคซีนป้องกันโรค
측은하다惻隱형용사น่าสงสาร; น่าเวทนา; สงสาร
길가에 홀로 앉은 노인의 모습이 측은해 보였다. — ภาพของชายชราที่นั่งอยู่ลำพังริมทางดูน่าสงสาร
친교親交명사ไมตรีจิต; ความสัมพันธ์ฉันมิตร
두 사람은 오랫동안 친교를 이어 왔다. — ทั้งสองคนคบหาสนิทสนมกันมาเป็นเวลานาน
친애하다親愛동사รัก; เคารพรัก
친애하는 여러분, 오늘 이 자리에 와 주셔서 감사합니다. — ท่านผู้เป็นที่รักทั้งหลาย ขอบคุณที่มาร่วมงานในวันนี้
친화력親和力명사ความเป็นมิตร; ความเข้ากับคนง่าย
친화력이 좋은 그는 누구와도 금방 친해진다. — เขาเป็นคนเข้ากับคนง่าย จึงสนิทกับใครได้อย่างรวดเร็ว
침강沈降명사การทรุดตัว; การจมตัว
땅이 서서히 침강하여 바닷물이 들어왔다. — พื้นดินค่อย ๆ ทรุดตัวลงจนน้ำทะเลไหลเข้ามา
침엽수針葉樹명사ไม้ใบเข็ม
소나무는 대표적인 침엽수이다. — ต้นสนเป็นไม้ใบเข็มที่เป็นตัวอย่างทั่วไป
침울하다沈鬱형용사ซึมเศร้า; หม่นหมอง
패배 소식에 선수들의 분위기가 침울해졌다. — เมื่อได้ยินข่าวความพ่ายแพ้ บรรยากาศของนักกีฬาก็หม่นหมองลง
침전沈澱명사การตกตะกอน; การจมตัว
물속의 불순물은 시간이 지나면 침전되어 바닥에 가라앉는다. — สิ่งเจือปนในน้ำจะตกตะกอนและจมลงสู่ก้นเมื่อเวลาผ่านไป
침탈侵奪명사การรุกราน; การรุกล้ำและปล้นชิง
외세의 침탈로 나라의 자원이 빼앗겼다. — ทรัพยากรของประเทศถูกแย่งชิงไปจากการรุกรานของมหาอำนาจต่างชาติ
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS