คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6
1,604 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
골반骨盤명사กระดูกเชิงกราน
나쁜 자세는 골반을 틀어지게 할 수 있습니다. — ท่าทางที่ไม่ดีอาจทำให้กระดูกเชิงกรานบิดเบี้ยวได้
골수骨髓명사ไขกระดูก
그는 백혈병 환자에게 골수를 기증했다. — เขาบริจาคไขกระดูกให้ผู้ป่วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว
골조骨組명사โครงสร้างอาคาร; โครงอาคาร
건물의 골조 공사가 거의 끝났다. — งานโครงสร้างของอาคารเสร็จเกือบหมดแล้ว
곰삭다동사หมักจนได้ที่; หมักจนเข้าที่
김치가 곰삭아서 깊은 맛이 난다. — กิมจิหมักจนได้ที่ จึงมีรสชาติลึกซึ้ง
공갈恐喝명사การขู่กรรโชก; การกรรโชกทรัพย์
그는 협박해서 돈을 뜯어낸 공갈 혐의로 체포되었다. — เขาถูกจับกุมในข้อหากรรโชกทรัพย์ด้วยการข่มขู่เอาเงิน
공공연하다公公然형용사เปิดเผย; รู้กันทั่วไป
그 사실은 이미 공공연한 비밀이다. — เรื่องนั้นเป็นความลับที่รู้กันทั่วไปอยู่แล้ว
공권력公權力명사อำนาจรัฐ; อำนาจของเจ้าหน้าที่รัฐ
공권력은 법에 따라 행사되어야 한다. — อำนาจรัฐต้องถูกใช้ตามกฎหมาย
공납貢納명사บรรณาการ; เครื่องราชบรรณาการที่ส่งเป็นสิ่งของ
백성들은 지방의 특산물을 공납으로 바쳤다. — ราษฎรนำผลิตภัณฑ์พิเศษประจำท้องถิ่นมาถวายเป็นบรรณาการ
공론公論명사การอภิปรายสาธารณะ; การถกเถียงในที่สาธารณะ
이 문제는 공론의 장에서 다루어져야 한다. — ปัญหานี้ควรได้รับการหยิบยกขึ้นพิจารณาในเวทีสาธารณะ
공생共生명사การอยู่ร่วมกัน; การอยู่ร่วมกันอย่างพึ่งพาอาศัย
인간과 자연의 공생이 중요하다. — การอยู่ร่วมกันอย่างพึ่งพาอาศัยกันระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญ
공소公訴명사การฟ้องคดีอาญา; การฟ้องของอัยการ
검찰은 피의자를 공소 제기하기로 했다. — อัยการตัดสินใจยื่นฟ้องผู้ต้องหา
공시公示명사การเปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะ; การประกาศเปิดเผย
기업은 경영 실적을 투명하게 공시해야 한다. — บริษัทต้องเปิดเผยผลการดำเนินงานอย่างโปร่งใส
공언하다公言동사ประกาศอย่างเปิดเผย; ลั่นวาจา; ประกาศก้อง
그는 올해 안에 꼭 합격하겠다고 공언했다. — เขาลั่นวาจาว่าปีนี้จะสอบให้ผ่านให้ได้
공증公證명사การรับรองเอกสาร; การรับรองโดยโนตารี
계약서는 공증을 받아 두는 것이 안전하다. — ควรนำสัญญาไปรับรองเอกสารไว้เพื่อความปลอดภัย
공천公薦명사การเสนอชื่อผู้สมัครของพรรค; การส่งผู้สมัครของพรรค
정당은 이번 선거의 후보 공천을 발표했다. — พรรคประกาศรายชื่อผู้สมัครที่พรรคเสนอชื่อลงเลือกตั้งครั้งนี้
공탁供託명사การวางทรัพย์; การวางเงินต่อศาล
채무자는 변제금을 법원에 공탁했다. — ลูกหนี้นำเงินชำระหนี้ไปวางไว้ที่ศาล
공판公判명사การพิจารณาคดีในศาล; การสืบพยานในศาล
첫 공판이 다음 주에 열릴 예정이다. — การพิจารณาคดีครั้งแรกมีกำหนดเปิดขึ้นในสัปดาห์หน้า
공허하다空虛형용사รู้สึกว่างเปล่า; เคว้งคว้าง
목표를 이루고 나니 마음이 공허했다. — พอบรรลุเป้าหมายแล้ว ใจก็รู้สึกว่างเปล่า
공화정共和政명사การปกครองระบอบสาธารณรัฐ
로마는 왕정을 무너뜨리고 공화정을 세웠다. — โรมล้มล้างระบอบกษัตริย์และสถาปนาระบอบสาธารณรัฐ
과거科擧명사การสอบจอหงวนสมัยโบราณของเกาหลี; การสอบรับราชการ
조선 시대에는 과거에 합격해야 관리가 될 수 있었다. — ในสมัยโชซอน ต้องสอบผ่านการสอบรับราชการจึงจะเป็นข้าราชการได้
과실過失명사ความประมาท; ความผิดพลาด
이번 사고는 운전자의 과실로 밝혀졌다. — อุบัติเหตุครั้งนี้พบว่าเกิดจากความประมาทของผู้ขับขี่
과점寡占명사ตลาดผู้ขายน้อยราย; การครอบงำตลาดโดยไม่กี่ราย
소수 기업의 과점이 가격 상승을 불러왔다. — การที่บริษัทไม่กี่รายครอบงำตลาดทำให้ราคาสูงขึ้น
관리官吏명사ข้าราชการ; เจ้าหน้าที่รัฐ
그는 오랫동안 지방 관리로 일했다. — เขาทำงานเป็นข้าราชการท้องถิ่นมาเป็นเวลานาน
관목灌木명사ไม้พุ่ม
산 중턱에는 키 작은 관목이 무성하게 자란다. — ไม้พุ่มเตี้ย ๆ เติบโตหนาแน่นบริเวณเชิงเขาช่วงกลางภูเขา
관문關門명사ประตูสู่; ด่านทางเข้า; ช่องทางเข้า
인천항은 우리나라 무역의 관문이다. — ท่าเรืออินชอนเป็นประตูสู่การค้าของประเทศเรา
관성慣性명사ความเฉื่อย; แรงเฉื่อย
버스가 멈추자 관성 때문에 몸이 앞으로 쏠렸다. — เมื่อรถบัสหยุด ร่างกายก็พุ่งไปข้างหน้าเพราะแรงเฉื่อย
관아官衙명사ที่ว่าการเมือง; สำนักงานราชการสมัยโบราณ
조선 시대에 고을 관아는 행정의 중심이었다. — ในสมัยโชซอน ที่ว่าการเมืองเป็นศูนย์กลางของการปกครอง
관제管制명사การควบคุมการจราจร; การควบคุม
안개 때문에 공항의 항공 관제가 강화되었다. — การควบคุมการจราจรทางอากาศของสนามบินเข้มงวดขึ้นเพราะหมอก
관할管轄명사เขตอำนาจ; อำนาจพิจารณา; เขตอำนาจศาล
이 사건은 지방법원 관할입니다. — คดีนี้อยู่ในเขตอำนาจของศาลจังหวัด
관혼상제冠婚喪祭명사พิธีกรรมสำคัญสี่อย่างในชีวิตคน
관혼상제는 사람이 일생 동안 거치는 네 가지 의례이다. — พิธีกรรมสำคัญสี่อย่างเป็นพิธีที่คนเราต้องผ่านตลอดชีวิต
괄약근括約筋명사กล้ามเนื้อหูรูด
괄약근은 몸의 구멍을 조이거나 열어 주는 근육이다. — กล้ามเนื้อหูรูดคือกล้ามเนื้อที่ทำหน้าที่รัดหรือเปิดช่องในร่างกาย
광년光年의존명사ปีแสง
그 별은 지구에서 약 사 광년 떨어져 있다. — ดาวดวงนั้นอยู่ห่างจากโลกประมาณสี่ปีแสง
광대하다廣大형용사กว้างใหญ่; ไพศาล
눈앞에 광대한 초원이 끝없이 펼쳐졌다. — ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ทอดยาวสุดลูกหูลูกตาอยู่เบื้องหน้า
광선光線명사รังสีแสง; แสง
햇빛은 여러 가지 광선으로 이루어져 있다. — แสงแดดประกอบด้วยรังสีแสงหลายชนิด
광야曠野명사ทุ่งกว้าง; ที่ราบกว้างใหญ่ร้างผู้คน
그들은 끝없이 펼쳐진 광야를 말을 타고 달렸다. — พวกเขาขี่ม้าควบไปบนทุ่งกว้างที่ทอดยาวสุดลูกหูลูกตา
광학光學명사ทัศนศาสตร์; วิชาแสงและทัศนูปกรณ์
그는 광학을 전공해서 렌즈를 연구한다. — เขาเรียนเอกทัศนศาสตร์ จึงวิจัยเกี่ยวกับเลนส์
교권敎權명사สิทธิอำนาจของครู
교권 보호를 위한 법이 마련되었다. — มีการตรากฎหมายเพื่อคุ้มครองสิทธิอำนาจของครู
교단敎壇명사แท่นปราศรัยหน้าชั้นเรียน; อาชีพครู
그는 30년간 교단에 서다 은퇴했다. — เขายืนอยู่บนเวทีการสอนมา 30 ปีแล้วจึงเกษียณ
교란攪亂명사การรบกวน; การทำให้ปั่นป่วน
외래종이 들어와 생태계 교란이 심해졌다. — สปีชีส์ต่างถิ่นเข้ามา ทำให้ระบบนิเวศถูกรบกวนอย่างรุนแรงขึ้น
교부交付명사การออกเอกสาร; การมอบเอกสาร
주민센터에서 증명서 교부를 신청했다. — ฉันยื่นขอออกใบรับรองที่ที่ทำการชุมชน
교분交分명사มิตรภาพ; ความสนิทสนม
그와는 오래전부터 교분이 두터운 사이이다. — เขากับฉันสนิทสนมกันมาตั้งแต่นานแล้ว
교수법敎授法명사วิธีสอน; วิธีการสอน
새로운 교수법이 학생들의 흥미를 높였다. — วิธีสอนแบบใหม่ช่วยเพิ่มความสนใจของนักเรียน
교습敎習명사การสอน; การสอนพิเศษ
이 학원은 어린이를 위한 피아노 교습을 합니다. — สถาบันแห่งนี้เปิดสอนเปียโนสำหรับเด็ก
교편敎鞭명사อาชีพครู; ตำแหน่งครู
그는 삼십 년 동안 교편을 잡았다. — เขาทำงานเป็นครูมาสามสิบปี
교화敎化명사การอบรมสั่งสอน; การปรับปรุงจิตใจ; การกล่อมเกลา
교도소는 처벌뿐 아니라 범죄자의 교화도 목적으로 한다. — เรือนจำมีเป้าหมายไม่เพียงเพื่อลงโทษ แต่เพื่ออบรมแก้ไขผู้กระทำผิดด้วย
구금拘禁명사การควบคุมตัว; การกักขัง
경찰은 용의자를 이틀 동안 구금했습니다. — ตำรวจควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยเป็นเวลาสองวัน
구동驅動명사การขับเคลื่อน; การเดินเครื่อง; การทำงาน
이 프로그램은 낮은 사양에서도 구동이 가능하다. — โปรแกรมนี้สามารถทำงานได้แม้บนเครื่องที่สเปกต่ำ
구들명사พื้นให้ความร้อนแบบเกาหลี; เตาใต้พื้นห้อง
할머니 댁은 구들을 놓아 방이 따뜻하다. — บ้านของคุณยายติดตั้งพื้นให้ความร้อน ห้องจึงอบอุ่น
구릉丘陵명사เนินเขา; เนินเตี้ย
낮은 구릉 위에 포도밭이 펼쳐져 있다. — ไร่องุ่นทอดตัวอยู่บนเนินเขาเตี้ย ๆ
구매력購買力명사อำนาจซื้อ; กำลังซื้อ
경기 침체로 소비자의 구매력이 떨어졌다. — กำลังซื้อของผู้บริโภคลดลงเพราะเศรษฐกิจตกต่ำ
구미口味명사ความอยากอาหาร; รสนิยม
맛있는 냄새에 구미가 당겼다. — กลิ่นหอมอร่อยทำให้เกิดความอยากอาหาร
구비하다具備동사จัดเตรียมไว้; มีไว้พร้อมจำหน่าย
이 가게는 다양한 상품을 구비하고 있다. — ร้านนี้มีสินค้าหลากหลายประเภทไว้พร้อมจำหน่าย
구설수口舌數명사การถูกนินทา; การตกเป็นที่ครหา
그는 말실수로 구설수에 올랐다. — เขาตกเป็นที่ครหาเพราะพูดพลาด
구속拘束명사การควบคุมตัว; การจองจำ; การจำกัดเสรีภาพ
경찰은 용의자를 구속하고 조사를 시작했다. — ตำรวจควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยและเริ่มสอบสวน
구속하다拘束동사ควบคุมตัว; จำกัดเสรีภาพ
경찰은 용의자를 구속했다. — ตำรวจควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย
구슬프다형용사เศร้าสร้อย; โศกเศร้า
멀리서 구슬픈 피리 소리가 들려왔다. — เสียงขลุ่ยเศร้าสร้อยแว่วมาจากที่ไกล ๆ
구애求愛명사การเกี้ยวพาราสี; การจีบ
수컷 새가 암컷에게 구애하는 춤을 춘다. — นกตัวผู้เต้นระบำเกี้ยวพาราสีตัวเมีย
구전口傳명사การบอกเล่าปากต่อปาก; มุขปาฐะ
이 이야기는 오랫동안 구전으로 전해 내려왔다. — เรื่องนี้ถูกถ่ายทอดสืบต่อกันมาด้วยการบอกเล่าปากต่อปากเป็นเวลานาน
구제救濟명사การช่วยเหลือ; การอุ้ม
정부가 어려운 기업의 구제에 나섰다. — รัฐบาลเข้าช่วยเหลือบริษัทที่กำลังประสบปัญหา
구형求刑명사การขอให้ลงโทษ; การเสนอโทษของอัยการ
검사는 피고인에게 징역 5년을 구형했다. — อัยการขอให้ศาลลงโทษจำเลยจำคุก 5 ปี
국권國權명사อธิปไตยของชาติ; อำนาจอธิปไตย
나라는 국권을 잃고 어려운 시기를 보냈다. — ประเทศสูญเสียอธิปไตยและผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
국유화國有化명사การโอนเป็นของรัฐ; การทำให้เป็นของรัฐ
정부는 철도 사업의 국유화를 추진했다. — รัฐบาลผลักดันการโอนกิจการรถไฟเป็นของรัฐ
국책國策명사นโยบายแห่งชาติ; นโยบายของรัฐ
정부는 출산율을 높이는 것을 국책으로 삼았다. — รัฐบาลกำหนดให้การเพิ่มอัตราการเกิดเป็นนโยบายแห่งชาติ
군내명사กลิ่นอับ; กลิ่นเหม็นเก่า
냉장고에서 군내가 나니 청소해야겠다. — ในตู้เย็นมีกลิ่นอับ ต้องทำความสะอาดแล้ว
군더더기명사ส่วนเกิน; ส่วนที่ไม่จำเป็น
발표 자료에서 군더더기를 모두 덜어 냈다. — ตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออกจากเอกสารนำเสนอจนหมด
군도群島명사หมู่เกาะ
그 나라는 수많은 섬으로 이루어진 군도이다. — ประเทศนั้นเป็นหมู่เกาะที่ประกอบด้วยเกาะมากมาย
군락群落명사กลุ่มพืช; สังคมพืช
이 섬에는 희귀한 식물 군락이 형성되어 있다. — บนเกาะนี้มีกลุ่มพืชหายากขึ้นรวมกันอยู่
군림하다君臨동사ครองอำนาจ; มีอำนาจเหนือ; ครอบงำ
그 회사는 오랫동안 시장에 군림해 왔다. — บริษัทนั้นครองตลาดมาเป็นเวลานาน
군부軍部명사กองทัพ; ฝ่ายทหาร; ผู้นำทหาร
군부가 권력을 장악하면서 정권이 바뀌었다. — เมื่อฝ่ายทหารยึดอำนาจ รัฐบาลก็เปลี่ยนไป
군정軍政명사รัฐบาลทหาร; การปกครองโดยทหาร
그 나라는 십 년 동안 군정 아래에 있었다. — ประเทศนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของทหารเป็นเวลาสิบปี
군주君主명사พระมหากษัตริย์; กษัตริย์; ประมุขของรัฐ
그 나라는 군주가 다스리는 왕국이다. — ประเทศนั้นเป็นราชอาณาจักรที่มีพระมหากษัตริย์ปกครอง
군집群集명사กลุ่มสิ่งมีชีวิต; ชุมชนสิ่งมีชีวิต
연구팀은 갯벌에 사는 생물 군집을 조사했습니다. — ทีมวิจัยสำรวจกลุ่มสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในที่ราบน้ำขึ้นน้ำลง
굴절屈折명사การหักเหของแสง
빛은 물속에서 굴절한다. — แสงหักเหเมื่อผ่านเข้าไปในน้ำ
굴종屈從명사การยอมสยบ; การก้มหัวยอมจำนน
그는 굴종을 거부하고 끝까지 맞섰다. — เขาปฏิเสธการยอมสยบและต่อสู้จนถึงที่สุด
궁벽하다窮僻형용사ห่างไกลความเจริญ; ทุรกันดาร
그는 궁벽한 산골 마을에서 자랐다. — เขาเติบโตในหมู่บ้านบนภูเขาที่ห่างไกลทุรกันดาร
권역圈域명사เขต; พื้นที่; ภูมิภาค
정부는 전국을 몇 개의 권역으로 나누어 계획을 세웠다. — รัฐบาลแบ่งทั้งประเทศออกเป็นหลายเขตแล้ววางแผนงาน
권운卷雲명사เมฆปุยขน; เมฆขนนก
높은 하늘에 가느다란 권운이 펼쳐져 있었다. — เมฆปุยขนบางเบาแผ่กระจายอยู่บนท้องฟ้าสูง
권좌權座명사บัลลังก์อำนาจ; ตำแหน่งอำนาจสูงสุด
독재자는 끝내 권좌에서 물러났다. — เผด็จการในที่สุดก็ต้องลงจากอำนาจ
권태倦怠명사ความเบื่อหน่าย; ความเฉื่อยชา
결혼 십 년째에 부부는 권태를 느꼈다. — เมื่อแต่งงานมาครบสิบปี ทั้งสองรู้สึกเบื่อหน่ายกัน
궤양潰瘍명사แผลเปื่อย; แผลในกระเพาะ
스트레스 때문에 위궤양이 생겼다. — เพราะความเครียดจึงเป็นแผลในกระเพาะอาหาร
귀납歸納명사การให้เหตุผลแบบอุปนัย; อุปนัย
이 논문은 귀납을 통해 일반적인 법칙을 이끌어 냈다. — งานวิจัยนี้สรุปกฎทั่วไปออกมาโดยใช้การให้เหตุผลแบบอุปนัย
귀띔하다동사กระซิบบอก; บอกใบ้เงียบ ๆ; แอบบอก
친구가 내게 회의 일정이 바뀐다고 귀띔해 주었다. — เพื่อนแอบกระซิบบอกฉันว่ากำหนดการประชุมจะเปลี่ยน
귀로歸路명사ทางกลับ; เส้นทางขากลับ
귀로에 시장에 들러 과일을 샀다. — ระหว่างทางกลับ ฉันแวะตลาดแล้วซื้อผลไม้
귀책歸責명사ความรับผิด; การเอาผิด
사고의 귀책 사유가 회사에 있다고 판단했다. — วินิจฉัยว่าเหตุที่ต้องรับผิดในอุบัติเหตุครั้งนี้อยู่ที่บริษัท
규탄하다糾彈동사ประณาม; ประณามอย่างเปิดเผย
시민단체는 정부의 결정을 강하게 규탄했다. — องค์กรภาคประชาชนประณามการตัดสินใจของรัฐบาลอย่างรุนแรง
그대대명사เธอ; ท่าน (เชิงกวี)
그대를 처음 만난 날을 잊지 못한다. — ฉันไม่อาจลืมวันแรกที่ได้พบเธอ
그윽하다형용사ลึกซึ้ง; ลึกล้ำ
그녀는 그윽한 눈빛으로 아이를 바라보았다. — เธอมองเด็กด้วยแววตาที่ลึกซึ้งอ่อนโยน
극기克己명사การข่มใจตนเอง; วินัยในตนเอง
그는 극기 훈련을 통해 인내심을 길렀다. — เขาฝึกความอดทนผ่านการฝึกข่มใจตนเอง
극지極地명사เขตขั้วโลก; แถบขั้วโลก
탐험대가 극지의 얼음을 조사하러 떠났습니다. — คณะสำรวจออกเดินทางไปศึกษาน้ำแข็งในเขตขั้วโลก
극진하다極盡형용사ด้วยความเอาใจใส่อย่างยิ่ง; อย่างสุดซึ้ง; อย่างดีเยี่ยม
할머니는 손님을 극진하게 대접하셨다. — คุณยายต้อนรับแขกอย่างดีเยี่ยม
근세近世명사ยุคใหม่ตอนต้น; สมัยใหม่ตอนต้น
근세 유럽에서는 상업이 크게 발달했다. — ในยุโรปยุคใหม่ตอนต้น การค้าเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก
근속勤續명사การทำงานต่อเนื่อง; อายุงาน
그는 근속 삼십 년을 맞아 상을 받았습니다. — เขาได้รับรางวัลเนื่องในโอกาสทำงานครบสามสิบปี
근절하다根絶동사ขจัดให้สิ้นซาก; ถอนรากถอนโคน
정부는 불법 도박을 근절하겠다고 밝혔다. — รัฐบาลแถลงว่าจะขจัดการพนันผิดกฎหมายให้สิ้นซาก
근태勤怠명사บันทึกการเข้างาน; สถิติการมาทำงาน
회사는 직원의 근태를 철저히 관리한다. — บริษัทบริหารจัดการการเข้างานของพนักงานอย่างเข้มงวด
금단禁斷명사อาการถอนยา; การห้าม
담배를 끊자 금단 증상이 나타났다. — พอเลิกบุหรี่ก็เกิดอาการถอนนิโคติน
금슬琴瑟명사ความรักใคร่กลมเกลียวของสามีภรรยา
그 부부는 금슬이 좋기로 동네에 소문이 났다. — สามีภรรยาคู่นั้นเป็นที่เลื่องลือในละแวกบ้านว่ารักกันดี
급제及第명사การสอบผ่านเข้ารับราชการ (สมัยโบราณ)
그는 과거에 급제하여 고향으로 돌아왔다. — เขาสอบผ่านการสอบจอหงวนแล้วกลับบ้านเกิด
기氣명사พลัง; ชี่; กำลังใจ
운동을 했더니 기가 살아나는 것 같다. — พอออกกำลังกายแล้วรู้สึกเหมือนมีพลังฟื้นขึ้นมา
기각棄却명사การยกคำร้อง; การยกฟ้อง
법원은 원고의 청구를 기각했다. — ศาลยกคำร้องของโจทก์
기거하다起居동사พำนัก; อาศัยอยู่
그는 산속 작은 절에서 기거하며 책을 썼다. — เขาพำนักอยู่ในวัดเล็ก ๆ บนภูเขาและเขียนหนังสือ
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS