ข้ามไปที่เนื้อหา

🎁 ใช้ได้ทุกฟีเจอร์ฟรีถึง 15 ม.ค. 2570

คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6

1,604 คำ

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ

  • 해박하다該博형용사รอบรู้; มีความรู้กว้างขวาง

    그 교수는 역사에 관해 해박한 지식을 지니고 있다. — ศาสตราจารย์ท่านนั้นมีความรู้กว้างขวางเกี่ยวกับประวัติศาสตร์

  • 해부解剖명사การผ่าตัดชันสูตร; การผ่าศพ; กายวิภาคศาสตร์

    의대생들은 시신 해부 실습을 한다. — นักศึกษาแพทย์ฝึกปฏิบัติการผ่าศพ

  • 해부학解剖學명사กายวิภาคศาสตร์

    의대생들은 첫 학기에 해부학을 배운다. — นักศึกษาแพทย์เรียนวิชากายวิภาคศาสตร์ในภาคเรียนแรก

  • 해빙解氷명사การละลายของน้ำแข็ง; น้ำแข็งละลาย

    봄이 되어 강의 해빙이 시작되었다. — พอถึงฤดูใบไม้ผลิ น้ำแข็งในแม่น้ำก็เริ่มละลาย

  • 해석解析명사การวิเคราะห์ (คณิตศาสตร์, ข้อมูล)

    이 문제는 해석 기하학으로 풀 수 있다. — โจทย์ข้อนี้แก้ได้ด้วยเรขาคณิตวิเคราะห์

  • 해악害惡명사อันตราย; ผลร้าย; ภัย

    흡연은 건강에 큰 해악을 끼친다. — การสูบบุหรี่ก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพอย่างมาก

  • 해이하다解弛형용사หย่อนยาน; ละเลย; ขาดระเบียบวินัย

    근무 기강이 해이해져서 사고가 자주 난다. — วินัยในการทำงานหย่อนยาน จึงเกิดอุบัติเหตุบ่อย

  • 해직解職명사การปลดออกจากตำแหน่ง; การปลดออกจากงาน

    회사의 해직 통보에 직원들이 항의했다. — พนักงานประท้วงต่อการแจ้งปลดออกจากงานของบริษัท

  • 해학諧謔명사อารมณ์ขัน; ความตลกขบขันอย่างมีไหวพริบ

    탈춤에는 양반을 풍자하는 해학이 담겨 있다. — ระบำหน้ากากแฝงอารมณ์ขันที่เสียดสีชนชั้นสูง

  • 해후邂逅명사การพบกันโดยบังเอิญ; การพบกันอีกครั้ง

    십 년 만에 옛 친구와 뜻밖의 해후를 했다. — เขาได้พบเพื่อนเก่าโดยไม่คาดคิดหลังจากสิบปี

  • 핵분열核分裂명사ฟิชชันนิวเคลียร์; การแบ่งแยกนิวเคลียส

    원자력 발전은 핵분열에서 나오는 열을 이용한다. — โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใช้ความร้อนที่เกิดจากปฏิกิริยาฟิชชัน

  • 핵융합核融合명사ฟิวชันนิวเคลียร์; การหลอมนิวเคลียส

    태양은 핵융합 반응으로 에너지를 만든다. — ดวงอาทิตย์สร้างพลังงานจากปฏิกิริยาฟิวชันนิวเคลียร์

  • 햇무리명사วงแหวนรอบดวงอาทิตย์; รัศมีรอบดวงอาทิตย์

    햇무리가 지면 곧 비가 온다는 말이 있다. — มีคำกล่าวว่าถ้ามีวงแหวนรอบดวงอาทิตย์ ไม่นานฝนจะตก

  • 행간行間명사ระหว่างบรรทัด; ความหมายแฝงระหว่างบรรทัด

    시를 읽을 때는 행간의 의미를 살펴야 한다. — เวลาอ่านบทกวีต้องพิจารณาความหมายระหว่างบรรทัดด้วย

  • 행락行樂명사การเที่ยวเพื่อความสำราญ; การไปเที่ยวพักผ่อน

    행락철에는 고속도로가 많이 막힌다. — ในช่วงฤดูท่องเที่ยว ทางด่วนรถติดมาก

  • 행락객行樂客명사นักท่องเที่ยว; ผู้มาเที่ยวพักผ่อน

    단풍철에는 행락객들로 산이 붐볐다. — ในช่วงใบไม้เปลี่ยนสี ภูเขาคลาคล่ำไปด้วยนักท่องเที่ยว

  • 행랑채行廊명사เรือนคนรับใช้; เรือนบริวาร

    예전에는 하인들이 행랑채에서 지냈다. — สมัยก่อนคนรับใช้อาศัยอยู่ในเรือนคนรับใช้

  • 행상行商명사พ่อค้าเร่; การค้าขายเร่

    할아버지는 젊은 시절에 행상으로 생계를 꾸리셨다. — สมัยหนุ่ม คุณปู่เลี้ยงชีพด้วยการเป็นพ่อค้าเร่

  • 행색行色명사สภาพภายนอก; ท่าทางภายนอก; รูปลักษณ์

    그의 행색이 너무 초라해 보였다. — สภาพภายนอกของเขาดูซอมซ่อมาก

  • 행세하다行勢동사แสร้งทำเป็น; ปลอมตัวเป็น

    그는 의사 행세를 하며 사람들을 속였다. — เขาแสร้งทำเป็นหมอเพื่อหลอกลวงผู้คน

  • 행여부사เผื่อว่า; หากบังเอิญ

    행여 늦을까 봐 서둘러 집을 나섰다. — กลัวว่าจะไปสาย จึงรีบออกจากบ้าน

  • 향가鄕歌명사บทกวีพื้นบ้านสมัยชิลลา; ฮยังกา

    향가는 신라 시대에 널리 불린 노래이다. — ฮยังกาเป็นบทเพลงที่ขับร้องกันอย่างแพร่หลายในสมัยชิลลา

  • 향교鄕校명사โรงเรียนขงจื๊อของรัฐ; สถาบันศึกษาขงจื๊อประจำท้องถิ่น

    향교는 조선 시대에 지방에 세운 국립 교육 기관이다. — ฮยังกโยเป็นสถาบันการศึกษาของรัฐที่สร้างขึ้นในท้องถิ่นสมัยโชซอน

  • 향리鄕吏명사เสมียนท้องถิ่น; เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น

    향리는 고을의 행정 실무를 맡았다. — เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นรับผิดชอบงานบริหารภาคปฏิบัติของเมือง

  • 향약鄕約명사กฎข้อตกลงของหมู่บ้าน; ระเบียบชุมชน

    조선 시대 마을에는 향약이 있었다. — หมู่บ้านในสมัยโชซอนมีกฎข้อตกลงของหมู่บ้าน

  • 향연饗宴명사งานเลี้ยงใหญ่; มหกรรม

    축제 기간에는 음악과 춤의 향연이 펼쳐진다. — ในช่วงเทศกาลมีมหกรรมดนตรีและการเต้นรำให้ชม

  • 향유하다享有동사เสพและชื่นชม (วัฒนธรรมหรือศิลปะ)

    누구나 문화를 자유롭게 향유할 권리가 있다. — ทุกคนมีสิทธิ์เสพและชื่นชมวัฒนธรรมได้อย่างอิสระ

  • 향학열向學熱명사ความกระตือรือร้นในการเรียน; ความใฝ่เรียน

    학생들의 향학열이 매우 뜨겁다. — นักเรียนมีความใฝ่เรียนอย่างแรงกล้า

  • 허구虛構명사เรื่องแต่ง; เรื่องที่สมมติขึ้น

    이 소설은 실화가 아니라 완전한 허구이다. — นิยายเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องจริง แต่เป็นเรื่องแต่งทั้งหมด

  • 허례허식虛禮虛飾명사พิธีรีตองที่ว่างเปล่า; พิธีการฟุ่มเฟือย

    결혼식의 허례허식을 줄이자는 의견이 많다. — หลายคนเห็นว่าควรลดพิธีรีตองที่ฟุ่มเฟือยในงานแต่งงาน

  • 허물명사ข้อบกพร่อง; ความผิด; ตำหนิ

    남의 허물을 함부로 들추지 마라. — อย่าตามขุดคุ้ยความผิดของผู้อื่นพร่ำเพรื่อ

  • 허세虛勢명사การวางโต; การโอ้อวดเกินจริง

    그는 허세를 부리다가 사람들의 웃음거리가 됐다. — เขาวางโตอวดเก่งจนกลายเป็นที่ขำขันของผู้คน

  • 허송세월虛送歲月명사การปล่อยเวลาให้สูญเปล่า; การเสียเวลาไปเปล่า ๆ

    그는 허송세월만 하다가 기회를 놓치고 말았다. — เขามัวแต่ปล่อยเวลาให้สูญเปล่าจนพลาดโอกาสไป

  • 허심탄회하다虛心坦懷형용사เปิดอก; จริงใจ; ตรงไปตรงมา

    서로 허심탄회하게 이야기를 나눠 보자. — ลองคุยกันอย่างเปิดอกเถอะ

  • 허영虛榮명사ความเห่อ; ความหลงในหน้าตา; ความอวดโอ่

    그녀는 허영 때문에 비싼 가방을 샀다. — เธอซื้อกระเป๋าราคาแพงเพราะความเห่อหน้าตา

  • 허탈감虛脫感명사ความรู้สึกหมดแรง; ความรู้สึกว่างเปล่า

    열심히 준비한 일이 무산되어 허탈감이 밀려왔다. — เมื่อสิ่งที่ตั้งใจเตรียมมาอย่างดีล้มเหลว ความรู้สึกว่างเปล่าก็ถาโถมเข้ามา

  • 허허롭다형용사ว่างเปล่า; เวิ้งว้าง; เปล่าเปลี่ยว

    자식들이 떠난 뒤 집 안이 허허롭게 느껴졌다. — หลังจากลูก ๆ จากไป ในบ้านก็รู้สึกเวิ้งว้างว่างเปล่า

  • 헌납獻納명사การบริจาค; การมอบถวาย

    그는 전 재산을 학교에 헌납했다. — เขาบริจาคทรัพย์สินทั้งหมดให้โรงเรียน

  • 헌사獻辭명사คำอุทิศ; คำสดุดี

    작가는 책의 첫 장에 어머니께 드리는 헌사를 썼다. — นักเขียนเขียนคำอุทิศถึงแม่ไว้ในหน้าแรกของหนังสือ

  • 헌정憲政명사การปกครองตามรัฐธรรมนูญ

    군사 쿠데타로 헌정 질서가 무너졌다. — ระเบียบการปกครองตามรัฐธรรมนูญพังทลายลงจากการรัฐประหารของทหาร

  • 헐뜯다동사ใส่ร้าย; นินทาว่าร้าย; ด่าทอ

    남을 헐뜯는 사람은 결국 신뢰를 잃게 됩니다. — คนที่ชอบนินทาว่าร้ายผู้อื่นในที่สุดก็จะสูญเสียความไว้วางใจ

  • 헐하다형용사ราคาถูก; ถูก

    이 가게는 값이 헐해서 손님이 많다. — ร้านนี้ราคาถูก จึงมีลูกค้าเยอะ

  • 헛간명사เพิงเก็บของ; โรงเก็บของ

    농기구는 헛간에 넣어 두었다. — เก็บเครื่องมือการเกษตรไว้ในโรงเก็บของ

  • 헛헛하다형용사รู้สึกว่างเปล่า; เหงาหงอย; โหวงเหวง

    아이들이 떠난 집은 왠지 헛헛하다. — บ้านที่เด็ก ๆ จากไปแล้วรู้สึกว่างเปล่าอย่างบอกไม่ถูก

  • 헤아리다동사เข้าใจความรู้สึก; ไตร่ตรอง; คาดคะเน

    부모의 마음을 헤아릴 수 있는 나이가 되었다. — ถึงวัยที่เข้าใจจิตใจของพ่อแม่ได้แล้ว

  • 혁파革罷명사การยกเลิกระบบเก่า; การล้มล้าง

    왕은 낡은 제도를 혁파하려고 했다. — พระมหากษัตริย์ทรงพยายามยกเลิกระบบเก่าที่ล้าสมัย

  • 혁파하다革罷동사ล้มเลิก; ยกเลิกระบบเก่า

    새 정부는 오랜 특권 제도를 혁파하겠다고 밝혔다. — รัฐบาลใหม่แถลงว่าจะล้มเลิกระบบสิทธิพิเศษที่มีมายาวนาน

  • 현란하다絢爛형용사ตระการตา; ฉูดฉาด

    무대 조명이 너무 현란해서 눈이 부셨다. — ไฟบนเวทีฉูดฉาดมากจนตาพร่า

  • 현무암玄武巖명사หินบะซอลต์

    제주도에는 현무암으로 쌓은 돌담이 많다. — บนเกาะเชจูมีกำแพงหินที่สร้างด้วยหินบะซอลต์มากมาย

  • 현물現物명사สิ่งของ; สินค้าจริง

    월급 대신 현물로 보상을 받았다. — เขาได้รับค่าตอบแทนเป็นสิ่งของแทนเงินเดือน

  • 현세現世명사โลกปัจจุบัน; ชาตินี้; โลกนี้

    그는 현세의 욕심을 버리고 산속에서 살았다. — เขาละทิ้งความโลภของโลกนี้และใช้ชีวิตอยู่ในภูเขา

  • 현자賢者명사ปราชญ์; ผู้ทรงปัญญา

    우리는 옛 현자의 가르침을 되새겼다. — พวกเรานึกถึงคำสอนของปราชญ์ในอดีตอีกครั้ง

  • 현존하다現存동사ยังคงดำรงอยู่ในปัจจุบัน; ยังคงอยู่

    이 건물은 현존하는 가장 오래된 목조 건축물이다. — อาคารนี้เป็นสิ่งก่อสร้างไม้ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่ในปัจจุบัน

  • 현판懸板명사ป้ายชื่อที่แขวน; ป้ายแขวน

    절 입구에 큰 현판이 걸려 있다. — มีป้ายชื่อขนาดใหญ่แขวนอยู่ที่ทางเข้าวัด

  • 현혹하다眩惑동사ล่อลวง; ทำให้หลงเชื่อ; ทำให้ลุ่มหลง

    화려한 광고가 소비자를 현혹한다. — โฆษณาที่ดูหรูหราหลอกล่อผู้บริโภคให้หลงเชื่อ

  • 혈소판血小板명사เกล็ดเลือด

    혈소판 수치가 낮으면 피가 잘 멎지 않는다. — ถ้าระดับเกล็ดเลือดต่ำ เลือดจะหยุดไหลยาก

  • 혈전血栓명사ลิ่มเลือด; ก้อนเลือด

    혈전이 혈관을 막으면 매우 위험하다. — ถ้าลิ่มเลือดอุดตันหลอดเลือด จะอันตรายมาก

  • 혈족血族명사ญาติทางสายเลือด; เครือญาติทางสายเลือด

    혈족 간의 결혼은 법으로 제한된다. — กฎหมายจำกัดการสมรสระหว่างญาติทางสายเลือด

  • 혈청血淸명사ซีรัมเลือด; น้ำเหลืองเลือด

    의사는 환자의 혈청을 검사해 감염 여부를 확인했다. — แพทย์ตรวจซีรัมเลือดของผู้ป่วยเพื่อยืนยันว่าติดเชื้อหรือไม่

  • 혐오스럽다嫌惡형용사น่ารังเกียจ; น่าขยะแขยง

    바닥에 쓰레기가 가득해서 혐오스러웠다. — พื้นเต็มไปด้วยขยะ จึงรู้สึกน่ารังเกียจ

  • 협곡峽谷명사หุบเขาลึก; หุบผา; ช่องเขาลึก

    깊은 협곡 사이로 맑은 물이 흐른다. — น้ำใสไหลผ่านระหว่างหุบเขาลึก

  • 협찬協贊명사การสนับสนุน; การเป็นผู้สนับสนุน

    기업의 협찬 덕분에 행사를 무사히 열 수 있었다. — ด้วยการสนับสนุนจากบริษัท จึงสามารถจัดงานได้อย่างราบรื่น

  • 형광螢光명사การเรืองแสง; ฟลูออเรสเซนซ์

    이 형광 물질은 자외선을 받으면 밝게 빛난다. — สารเรืองแสงนี้จะส่องสว่างเมื่อได้รับรังสีอัลตราไวโอเลต

  • 형기刑期명사ระยะเวลาจำคุก; กำหนดโทษจำคุก

    그는 형기를 마치고 출소했다. — เขารับโทษครบกำหนดแล้วจึงได้รับการปล่อยตัว

  • 형량刑量명사ระยะเวลาโทษ; โทษจำคุก; ระดับโทษ

    판사는 피고인의 형량을 줄여 주었습니다. — ผู้พิพากษาลดโทษให้แก่จำเลย

  • 형벌刑罰명사โทษทางอาญา; การลงโทษ

    법은 중대한 범죄에 무거운 형벌을 정하고 있습니다. — กฎหมายกำหนดโทษหนักสำหรับอาชญากรรมร้ายแรง

  • 형상화하다形象化동사ถ่ายทอดเป็นรูปธรรมทางศิลปะ; สร้างเป็นผลงาน

    작가는 전쟁의 아픔을 소설로 형상화했다. — นักเขียนถ่ายทอดความเจ็บปวดของสงครามออกมาเป็นนวนิยาย

  • 형질形質명사ลักษณะทางพันธุกรรม; ลักษณะที่ถ่ายทอดได้

    부모의 형질이 자녀에게 유전된다. — ลักษณะทางพันธุกรรมของพ่อแม่ถ่ายทอดสู่ลูก

  • 형평衡平명사ความเป็นธรรม; ความเสมอภาค

    세금 제도는 형평을 고려해서 만들어야 한다. — ระบบภาษีต้องออกแบบโดยคำนึงถึงความเป็นธรรม

  • 형평성衡平性명사ความเป็นธรรม; ความเท่าเทียม; ความยุติธรรม

    세금 제도의 형평성에 대한 논쟁이 계속되고 있다. — การถกเถียงเกี่ยวกับความเป็นธรรมของระบบภาษียังคงดำเนินต่อไป

  • 호가呼價명사ราคาเสนอขาย; ราคาที่เรียก

    집주인이 부른 호가는 시세보다 훨씬 높았다. — ราคาที่เจ้าของบ้านเรียกสูงกว่าราคาตลาดมาก

  • 호객呼客명사การเรียกลูกค้า; การร้องเรียกลูกค้า

    시장 상인들이 큰 소리로 호객을 한다. — พ่อค้าแม่ค้าในตลาดตะโกนเรียกลูกค้าเสียงดัง

  • 호경기好景氣명사เศรษฐกิจรุ่งเรือง; ภาวะเศรษฐกิจดี

    호경기에는 일자리가 늘고 소비도 증가한다. — ในช่วงเศรษฐกิจรุ่งเรือง งานเพิ่มขึ้นและการบริโภคก็เพิ่มขึ้นด้วย

  • 호국護國명사การปกป้องประเทศชาติ; การพิทักษ์ชาติ

    호국 영령을 기리는 행사가 열렸다. — มีการจัดพิธีรำลึกถึงดวงวิญญาณผู้พิทักษ์ชาติ

  • 호도하다糊塗동사ปกปิดความจริง; บิดเบือน; ชี้นำให้เข้าใจผิด

    일부 언론은 사실을 호도하여 여론을 흔들었다. — สื่อบางแห่งบิดเบือนข้อเท็จจริงจนทำให้ความคิดเห็นของสาธารณชนสั่นคลอน

  • 호들갑명사การโวยวายเกินเหตุ; ความตื่นเต้นเกินเหตุ

    작은 일에 호들갑을 떨 필요는 없다. — ไม่จำเป็นต้องโวยวายเกินเหตุกับเรื่องเล็กน้อย

  • 호령하다號令동사สั่งการเสียงดัง; ครองอำนาจ

    그 장군은 넓은 영토를 호령하던 영웅이었다. — แม่ทัพผู้นั้นเป็นวีรบุรุษที่เคยครองอำนาจเหนือดินแดนอันกว้างใหญ่

  • 호방하다豪放형용사กล้าหาญและเปิดเผย; เปิดกว้างไม่ยึดติด

    그는 성격이 호방해서 누구와도 쉽게 어울린다. — เขามีนิสัยเปิดเผยกว้างขวาง จึงเข้ากับใครก็ได้ง่าย

  • 호소湖沼명사ทะเลสาบและหนองบึง

    이 지역에는 크고 작은 호소가 많이 분포한다. — ในพื้นที่นี้มีทะเลสาบและหนองบึงทั้งใหญ่และเล็กกระจายอยู่มากมาย

  • 호시절好時節명사ช่วงเวลาที่ดี; วันวานอันสดใส

    할아버지는 젊은 시절이 호시절이었다고 말씀하셨다. — คุณปู่บอกว่าช่วงวัยหนุ่มคือช่วงเวลาที่ดีที่สุด

  • 호외號外명사ฉบับพิเศษ; หนังสือพิมพ์ฉบับพิเศษ

    큰 사건이 터지자 신문사가 호외를 냈다. — เมื่อเกิดเหตุการณ์ใหญ่ขึ้น สำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ก็ออกฉบับพิเศษ

  • 호재好材명사ปัจจัยบวก; ข่าวดี

    새 공장 건설이 주가에 호재로 작용했다. — การก่อสร้างโรงงานใหม่เป็นปัจจัยบวกต่อราคาหุ้น

  • 호적戶籍명사ทะเบียนบ้าน; ทะเบียนครอบครัว

    아이의 출생 신고를 하고 호적에 올렸다. — แจ้งเกิดให้เด็กแล้วใส่ชื่อเข้าในทะเบียนบ้าน

  • 호젓하다형용사เงียบสงบ; สงบเงียบและเป็นส่วนตัว

    우리는 호젓한 숲길을 따라 천천히 걸었다. — พวกเราเดินช้า ๆ ไปตามทางป่าอันเงียบสงบ

  • 호족豪族명사ตระกูลผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่น; เจ้าท้องถิ่น

    신라 말에 지방 호족이 힘을 키웠다. — ปลายสมัยชิลลา ตระกูลผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่นมีอำนาจมากขึ้น

  • 호주戶主명사หัวหน้าครัวเรือน; เจ้าบ้าน

    법이 바뀌어 호주 제도가 폐지되었다. — กฎหมายเปลี่ยนไป ระบบหัวหน้าครัวเรือนจึงถูกยกเลิก

  • 호쾌하다豪快형용사ร่าเริงเปิดเผย; สะใจ; เปิดเผยตรงไปตรงมา

    그는 호쾌하게 웃으며 손님들을 맞았다. — เขาหัวเราะอย่างร่าเริงเปิดเผยพลางต้อนรับแขก

  • 호헌護憲명사การปกป้องรัฐธรรมนูญ

    시민들은 호헌을 요구하며 거리로 나왔다. — ประชาชนออกมาบนท้องถนนเพื่อเรียกร้องให้ปกป้องรัฐธรรมนูญ

  • 호혜互惠명사ผลประโยชน์ร่วมกัน; การต่างตอบแทน

    두 나라는 호혜 원칙에 따라 무역 협정을 맺었다. — สองประเทศทำข้อตกลงทางการค้าตามหลักการต่างตอบแทนผลประโยชน์

  • 혹사酷使명사การใช้งานอย่างหนัก; การใช้แรงงานอย่างโหดร้าย

    직원들을 혹사하는 회사는 비판을 받는다. — บริษัทที่ใช้งานพนักงานอย่างหนักเกินไปถูกวิพากษ์วิจารณ์

  • 혹서酷暑명사ความร้อนจัด; อากาศร้อนจัด

    올여름 혹서로 인한 피해가 늘고 있다. — ความเสียหายจากอากาศร้อนจัดในฤดูร้อนปีนี้เพิ่มมากขึ้น

  • 혹평酷評명사การวิจารณ์อย่างรุนแรง; คำวิจารณ์เชิงลบ

    그 영화는 평론가들에게 혹평을 받았다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นถูกนักวิจารณ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

  • 혼기婚期명사วัยแต่งงาน; วัยที่เหมาะแก่การแต่งงาน

    요즘은 혼기가 늦어져서 서른이 넘어 결혼하는 사람이 많습니다. — ปัจจุบันวัยแต่งงานเลื่อนช้าลง จึงมีคนจำนวนมากที่แต่งงานหลังอายุสามสิบ

  • 혼담婚談명사การทาบทามสู่ขอ; เรื่องเจรจาแต่งงาน

    이웃 사람이 딸에게 혼담을 넣어 왔다. — เพื่อนบ้านมาทาบทามสู่ขอลูกสาว

  • 혼돈混沌명사ความโกลาหล; ความสับสนวุ่นวาย

    전쟁이 끝난 뒤 사회는 혼돈에 빠졌다. — หลังสงครามสิ้นสุดลง สังคมก็ตกอยู่ในความโกลาหล

  • 혼미하다昏迷형용사มึนงง; ไม่ได้สติ; เลือนราง

    고열로 정신이 혼미해서 제대로 걸을 수 없었다. — เพราะไข้สูงจึงมึนงงไม่ได้สติ เดินไม่ไหว

  • 혼처婚處명사คู่หมายแต่งงาน; ฝ่ายที่จะไปสู่ขอ

    부모님은 아들의 혼처를 찾느라 여기저기 알아보셨다. — พ่อแม่สอบถามไปทั่วเพื่อหาคู่ครองให้ลูกชาย

  • 홀대忽待명사การละเลย; การต้อนรับอย่างไม่เอาใจใส่

    손님을 홀대하면 가게의 평판이 나빠진다. — ถ้าต้อนรับแขกอย่างไม่เอาใจใส่ ชื่อเสียงของร้านจะแย่ลง

  • 홀대하다忽待동사ต้อนรับอย่างเมินเฉย; ละเลย

    손님을 홀대하면 가게의 평판이 나빠진다. — หากต้อนรับแขกอย่างเมินเฉย ชื่อเสียงของร้านจะแย่ลง

  • 홀로그램명사ฮอโลแกรม

    그 공연에서는 홀로그램으로 가수를 재현했다. — ในการแสดงครั้งนั้นได้สร้างภาพนักร้องขึ้นใหม่ด้วยฮอโลแกรม

รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS