คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6
1,604 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
순차順次명사ลำดับ; การเรียงตามลำดับ
신청서는 접수된 순서대로 순차 처리됩니다. — ใบสมัครจะได้รับการดำเนินการตามลำดับที่ได้รับเรื่อง
순환기循環器명사ระบบไหลเวียนโลหิต; ระบบหัวใจและหลอดเลือด
그는 순환기 질환으로 병원에서 치료를 받고 있다. — เขากำลังรักษาโรคระบบไหลเวียนโลหิตที่โรงพยาบาล
숭배하다崇拜동사บูชา; เคารพบูชา
고대인들은 태양을 신으로 숭배했다. — คนโบราณบูชาดวงอาทิตย์เป็นเทพเจ้า
슬하膝下명사ใต้ร่มเงาพ่อแม่; ในความดูแลของพ่อแม่
그는 슬하에 두 자녀를 두었다. — เขามีลูกสองคนอยู่ในความดูแล
습작習作명사ผลงานฝึกหัด; งานทดลองเขียน
그는 오래된 습작을 모아 책으로 냈다. — เขารวบรวมผลงานฝึกหัดเก่า ๆ ของเขามาตีพิมพ์เป็นหนังสือ
승화昇華명사การระเหิด
드라이아이스는 고체에서 바로 기체로 승화한다. — น้ำแข็งแห้งระเหิดจากของแข็งเป็นแก๊สโดยตรง
시가時價명사ราคาตลาด; ราคาปัจจุบัน
이 그림은 시가로 수억 원에 이른다. — ภาพนี้มีมูลค่าตามราคาตลาดสูงถึงหลายร้อยล้านวอน
시나브로부사ทีละน้อยโดยไม่รู้ตัว; ค่อย ๆ
시나브로 가을이 깊어 갔다. — ฤดูใบไม้ร่วงค่อย ๆ ล่วงเลยเข้าสู่ช่วงลึกโดยไม่รู้ตัว
시대적時代的명사ตามยุคสมัย; เฉพาะยุคสมัย
이 소설은 시대적 배경이 중요하다. — นิยายเรื่องนี้ฉากหลังตามยุคสมัยมีความสำคัญ
시디롬명사ซีดีรอม
이 사전은 시디롬으로도 나와 있다. — พจนานุกรมเล่มนี้มีออกมาเป็นซีดีรอมด้วย
시름명사ความกังวล; ความทุกข์ใจ
술 한잔에 오랜 시름을 잠시 잊었다. — เหล้าหนึ่งจอกทำให้ลืมความทุกข์ใจที่สะสมมานานไปชั่วครู่
시술施術명사หัตถการ; การทำหัตถการทางการแพทย์
이 시술은 수술보다 회복이 빠르다. — หัตถการนี้ฟื้นตัวเร็วกว่าการผ่าตัด
시시콜콜부사อย่างละเอียดยิบ; ทุกจุกทุกจิก; จุกจิก
그는 모든 일을 시시콜콜 따진다. — เขาจับผิดทุกเรื่องอย่างละเอียดยิบ
시신경視神經명사ประสาทตา; เส้นประสาทตา
녹내장은 시신경이 손상되는 질환이다. — ต้อหินเป็นโรคที่ทำให้ประสาทตาเสียหาย
시평時評명사คอลัมน์วิจารณ์เหตุการณ์ปัจจุบัน; บทวิจารณ์ข่าว
그는 일간지에 시평을 연재하고 있다. — เขาเขียนคอลัมน์วิจารณ์เหตุการณ์ปัจจุบันลงหนังสือพิมพ์รายวันเป็นตอน ๆ
시효時效명사อายุความ
이 사건은 공소 시효가 지났다. — คดีนี้พ้นอายุความฟ้องร้องแล้ว
식객食客명사คนกินฟรี; แขกกินอยู่ฟรี
주인은 찾아온 식객을 따뜻하게 대접했다. — เจ้าของบ้านต้อนรับแขกที่มากินฟรีอย่างอบอุ่น
식견識見명사ความรอบรู้; ทัศนะที่เฉียบแหลม
그는 경제에 대한 식견이 높은 전문가이다. — เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีความรอบรู้ด้านเศรษฐกิจสูง
식도락食道樂명사ความสำราญจากการกิน; การลิ้มลองอาหารรสเลิศ
그는 식도락을 즐기려고 전국의 맛집을 찾아다닌다. — เขาเดินทางตระเวนหาร้านอร่อยทั่วประเทศเพื่อเสพความสำราญจากการกิน
신록新綠명사สีเขียวสดของใบไม้ผลิ; ความเขียวชอุ่มต้นฤดูร้อน
오월의 신록이 산을 가득 덮었다. — ความเขียวชอุ่มของเดือนพฤษภาคมปกคลุมภูเขาเต็มไปหมด
신망信望명사ความเชื่อถือและนับถือ; ความไว้วางใจ
그는 직원들에게 두터운 신망을 얻고 있다. — เขาได้รับความไว้วางใจอย่างสูงจากพนักงาน
신명神明명사ความฮึกเหิม; ความสนุกสนานเบิกบาน
북소리에 맞춰 모두가 신명 나게 춤을 췄다. — ทุกคนเต้นรำอย่างสนุกสนานเบิกบานตามเสียงกลอง
신빙성信憑性명사ความน่าเชื่อถือ; ความน่าไว้วางใจ
그 증언은 신빙성이 떨어진다. — คำให้การนั้นน่าเชื่อถือน้อย
신세身世명사ชะตากรรม; สภาพชีวิต
한순간의 실수로 내 신세를 망치고 말았다. — เพราะความผิดพลาดเพียงชั่วขณะ ฉันก็ทำชีวิตตัวเองพังเสียแล้ว
신진대사新陳代謝명사เมตาบอลิซึม; การเผาผลาญ
운동을 하면 신진대사가 활발해진다. — เมื่อออกกำลังกาย เมตาบอลิซึมจะทำงานคล่องขึ้น
실정實情명사สภาพความเป็นจริง; สถานการณ์จริง
우리 실정에 맞는 정책을 마련해야 한다. — ต้องจัดทำนโยบายที่เหมาะสมกับสภาพความเป็นจริงของเรา
실체實體명사ตัวตนที่แท้จริง; แก่นแท้; ความจริง
사건의 실체가 아직 밝혀지지 않았다. — ความจริงของเหตุการณ์ยังไม่ถูกเปิดเผย
실학實學명사ขบวนการสัจธรรมปฏิบัติ; ปฏิบัตินิยมศึกษา
실학자들은 백성의 삶을 나아지게 할 방법을 연구했다. — นักปราชญ์สายปฏิบัตินิยมศึกษาค้นคว้าหาวิธีทำให้ชีวิตของประชาชนดีขึ้น
심근心筋명사กล้ามเนื้อหัวใจ
심근에 혈액이 제대로 공급되지 않으면 위험하다. — ถ้ากล้ามเนื้อหัวใจได้รับเลือดไม่เพียงพอ จะเป็นอันตราย
심금心琴명사สายใจ; ส่วนลึกของหัวใจ
그 노래는 많은 사람의 심금을 울렸다. — เพลงนั้นสะเทือนใจผู้คนมากมาย
심문審問명사การไต่สวน; การสอบสวน
판사는 증인에 대한 심문을 시작했다. — ผู้พิพากษาเริ่มไต่สวนพยาน
심미審美명사สุนทรียภาพ; การเห็นคุณค่าความงาม
그는 심미 안목이 높은 사람이다. — เขาเป็นคนที่มีสายตาด้านสุนทรียภาพสูง
심미적審美的명사ด้านสุนทรียะ; เชิงสุนทรียภาพ
건축가는 기능뿐 아니라 심미적 가치도 중요하게 여겼다. — สถาปนิกให้ความสำคัญกับคุณค่าทางสุนทรียะ ไม่ใช่เพียงประโยชน์ใช้สอยเท่านั้น
심오하다深奧형용사ลึกซึ้ง; ลึกล้ำ
이 책은 심오한 철학을 담고 있다. — หนังสือเล่มนี้บรรจุปรัชญาอันลึกซึ้งไว้
심취하다心醉동사หลงใหล; ลุ่มหลง; คลั่งไคล้
그는 젊은 시절 클래식 음악에 심취했다. — ในวัยหนุ่มเขาหลงใหลดนตรีคลาสสิกมาก
십이지장十二指腸명사ลำไส้เล็กส่วนต้น
십이지장 궤양 진단을 받고 약을 먹고 있다. — ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นแผลในลำไส้เล็กส่วนต้น และกำลังกินยาอยู่
씨족氏族명사เผ่าตระกูล; กลุ่มสายเลือดเดียวกัน
초기 사회는 씨족을 중심으로 이루어졌다. — สังคมในยุคแรกก่อตัวขึ้นโดยมีเผ่าตระกูลเป็นศูนย์กลาง
아궁이명사ช่องก่อไฟใต้พื้นห้อง; ปากเตาฟืน
할머니는 아궁이에 장작을 넣어 불을 피우셨습니다. — คุณยายใส่ฟืนลงในปากเตาแล้วก่อไฟ
아날로그명사แอนะล็อก
그는 아날로그 시계를 더 좋아합니다. — เขาชอบนาฬิกาแอนะล็อกมากกว่า
아니하다보조용언ไม่; มิ
그는 좀처럼 화를 내지 아니한다. — เขาแทบจะไม่โกรธเลย
아득하다형용사ห่างไกล; เลือนราง
어린 시절이 아득하게 느껴진다. — ช่วงวัยเด็กรู้สึกเหมือนห่างไกลและเลือนรางเหลือเกิน
아등바등부사ดิ้นรนอย่างหนัก; พยายามสุดชีวิต
그는 돈을 모으려고 아등바등 일했다. — เขาทำงานอย่างดิ้นรนเพื่อเก็บเงิน
아랑곳하다동사ใส่ใจ; แยแส; สนใจ
그는 남의 시선에 아랑곳하지 않고 노래했다. — เขาร้องเพลงโดยไม่แยแสสายตาของคนอื่น
아량雅量명사ความใจกว้าง; ความเอื้อเฟื้อ
그는 후배의 실수를 너그럽게 받아 줄 아량이 있다. — เขามีความใจกว้างพอที่จะให้อภัยความผิดพลาดของรุ่นน้อง
아무개대명사ใครคนหนึ่ง; นายอะไรสักคน
김 아무개 씨가 이 일을 맡았다고 한다. — ได้ยินว่ามีคนแซ่คิมคนหนึ่งรับงานนี้ไปแล้ว
아스라하다형용사เลือนราง; ไกลลิบ
먼 산이 안개 속에 아스라하게 보였다. — ภูเขาที่อยู่ไกลลิบมองเห็นเลือนรางท่ามกลางหมอก
아우르다동사รวมเข้าด้วยกัน; รวบรวม; ครอบคลุม
이 책은 여러 분야의 지식을 아우르고 있다. — หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมความรู้หลายสาขา
악성惡性명사ความร้ายแรง; ความเป็นมะเร็ง
검사 결과 악성 종양이 아니라는 말을 들었다. — ผลตรวจออกมา และได้ยินว่าไม่ใช่เนื้องอกร้ายแรง
악습惡習명사ธรรมเนียมที่ไม่ดี; ขนบเลวร้าย
학교의 악습을 없애자는 의견이 나왔다. — มีความเห็นเสนอให้กำจัดธรรมเนียมที่ไม่ดีในโรงเรียน
악의惡意명사ความมุ่งร้าย; เจตนาร้าย; ความไม่สุจริต
상대방이 악의를 가지고 계약을 맺은 사실이 밝혀졌다. — ปรากฏข้อเท็จจริงว่าอีกฝ่ายทำสัญญาด้วยเจตนาไม่สุจริต
안구眼球명사ลูกตา; globe ตา
안구가 건조하면 눈이 쉽게 피로해진다. — ถ้าลูกตาแห้ง ดวงตาจะล้าง่าย
알력軋轢명사ความขัดแย้ง; ความบาดหมาง; ความเสียดทาน
두 부서 사이의 알력 때문에 일이 늦어졌다. — งานล่าช้าเพราะความบาดหมางระหว่างสองแผนก
암담하다暗澹형용사มืดมน; ไร้ความหวัง; มืดมัว
경기 침체로 앞날이 암담하게만 느껴진다. — เศรษฐกิจที่ซบเซาทำให้รู้สึกว่าอนาคตมืดมนไปหมด
암반巖盤명사ชั้นหินแข็ง; หินฐานราก
건물을 짓기 전에 암반의 상태를 조사했다. — ก่อนสร้างอาคาร ได้สำรวจสภาพของชั้นหินแข็ง
암울하다暗鬱형용사มืดมน; หม่นมัว; อึมครึม
전쟁 중의 암울한 현실을 그린 소설이다. — เป็นนวนิยายที่วาดภาพความเป็นจริงอันมืดมนในช่วงสงคราม
암자庵子명사อาศรม; วัดเล็กบนภูเขา
산속 암자에서 스님이 홀로 수행하신다. — พระภิกษุปฏิบัติธรรมอยู่ลำพังในอาศรมบนภูเขา
암초暗礁명사โขดหินใต้น้ำ; แนวหินใต้น้ำ
배가 암초에 부딪혀 크게 파손되었다. — เรือชนโขดหินใต้น้ำจนเสียหายอย่างหนัก
압류押留명사การอายัดทรัพย์; การยึดทรัพย์
빚을 갚지 못해 월급이 압류되었다. — เพราะชำระหนี้ไม่ได้ เงินเดือนจึงถูกอายัด
압정壓政명사การปกครองแบบกดขี่; การกดขี่ข่มเหง
시민들은 압정에 맞서 일어섰다. — ประชาชนลุกขึ้นต่อต้านการปกครองแบบกดขี่
압제壓制명사การปกครองแบบกดขี่; การกดขี่
국민들은 오랜 압제에 맞서 싸웠다. — ประชาชนต่อสู้กับการปกครองแบบกดขี่ที่ยาวนาน
앙금명사ความขุ่นเคืองที่ค้างคาใจ; ความแค้นเคืองที่ยังไม่จางหาย
오랜 다툼의 앙금이 아직 남아 있다. — ความขุ่นเคืองใจจากการทะเลาะกันมายาวนานยังคงเหลืออยู่
앙심怏心명사ความอาฆาต; ความแค้นเคือง
그는 앙심을 품고 복수를 계획했다. — เขาผูกใจอาฆาตและวางแผนแก้แค้น
애끓다동사ปวดร้าวใจ; ทุกข์ระทมใจ
자식을 잃은 어머니는 애끓는 울음을 터뜨렸다. — แม่ที่สูญเสียลูกร้องไห้ออกมาอย่างปวดร้าวใจ
애달프다형용사เศร้าสะเทือนใจ; น่าสงสาร
이별을 앞둔 두 사람의 모습이 애달팠다. — ภาพของสองคนที่กำลังจะจากกันดูเศร้าสะเทือนใจ
애석하다哀惜형용사น่าเสียดาย; น่าเสียใจ
우승을 눈앞에서 놓친 것이 애석하다. — น่าเสียดายที่พลาดแชมป์ไปต่อหน้าต่อตา
애수哀愁명사ความเศร้าสร้อย; ความโศกเศร้า
가을 저녁의 풍경에서 애수가 느껴진다. — รู้สึกถึงความเศร้าสร้อยจากทิวทัศน์ยามเย็นของฤดูใบไม้ร่วง
애잔하다형용사เศร้าซึ้ง; เศร้าสะเทือนใจอย่างอ่อนโยน
노인의 뒷모습이 애잔하게 느껴졌다. — รู้สึกเศร้าซึ้งเมื่อมองแผ่นหลังของชายชรา
애증愛憎명사รักปนชัง; ความรักและความเกลียดชัง
그는 고향에 대한 애증을 품고 있다. — เขามีความรู้สึกรักปนชังต่อบ้านเกิด
애지중지愛之重之부사อย่างทะนุถนอม; อย่างรักใคร่หวงแหน
부모님은 막내딸을 애지중지 키우셨다. — พ่อแม่เลี้ยงลูกสาวคนเล็กอย่างทะนุถนอม
애처롭다형용사น่าสงสาร; น่าเวทนา
비에 젖은 강아지가 애처롭게 울고 있었다. — ลูกสุนัขที่เปียกฝนส่งเสียงร้องอย่างน่าสงสาร
애통하다哀痛형용사เศร้าโศกเสียใจอย่างยิ่ง; ปวดร้าวใจ
사랑하는 사람을 잃은 그는 너무나 애통했다. — เขาเศร้าโศกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่สูญเสียคนที่รัก
애환哀歡명사ความสุขและความทุกข์; สุขและทุกข์
이 소설은 서민들의 애환을 그렸다. — นิยายเรื่องนี้พรรณนาถึงสุขและทุกข์ของสามัญชน
야사野史명사ประวัติศาสตร์นอกราชการ; ประวัติศาสตร์ฉบับไม่เป็นทางการ
야사에는 공식 기록에 없는 이야기가 담겨 있다. — ประวัติศาสตร์นอกราชการมีเรื่องราวที่ไม่มีในบันทึกอย่างเป็นทางการ
야옹부사เมี้ยว
고양이가 야옹 하고 울면서 다가왔다. — แมวร้องเมี้ยวพลางเดินเข้ามาหา
야합野合명사การจับมือกันทางการเมืองอย่างไร้หลักการ; การฮั้วกัน
두 정당의 야합이라는 비판이 쏟아졌다. — เกิดเสียงวิจารณ์ถล่มทลายว่าเป็นการฮั้วกันของสองพรรคการเมือง
약관約款명사ข้อกำหนดและเงื่อนไข; เงื่อนไขการใช้บริการ
가입 전에 약관을 꼼꼼히 읽어야 한다. — ก่อนสมัครสมาชิกต้องอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขอย่างละเอียด
얄밉다형용사น่าหมั่นไส้; น่าเขม่น
자기만 쏙 빠지는 동생이 얄미웠다. — ฉันรู้สึกหมั่นไส้น้องที่เอาแต่หลบเลี่ยงคนเดียว
양孃의존명사นางสาว; คุณ (ต่อท้ายนามสกุล)
김 양은 올해 대학에 입학했다. — คุณคิมเข้ามหาวิทยาลัยในปีนี้
양산하다量産동사ผลิตจำนวนมาก; ผลิตเป็นล็อตใหญ่
이 공장은 하루에 천 대의 차를 양산한다. — โรงงานแห่งนี้ผลิตรถยนต์จำนวนหนึ่งพันคันต่อวัน
양서류兩棲類명사สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
개구리는 대표적인 양서류이다. — กบเป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่เป็นตัวอย่างทั่วไป
양성자陽性子명사โปรตอน
원자핵은 양성자와 중성자로 이루어져 있다. — นิวเคลียสของอะตอมประกอบด้วยโปรตอนและนิวตรอน
양육권養育權명사สิทธิในการเลี้ยงดูบุตร; สิทธิดูแลบุตร
재판에서 어머니가 양육권을 얻었다. — ในการพิจารณาคดี ฝ่ายแม่ได้สิทธิในการเลี้ยงดูบุตร
양조釀造명사การหมัก; การต้ม (เหล้า, ซอส)
이 공장은 전통 방식으로 간장을 양조한다. — โรงงานแห่งนี้หมักซีอิ๊วด้วยวิธีดั้งเดิม
양형量刑명사การกำหนดโทษ; การลงโทษ
법원은 양형 기준에 따라 형량을 정했다. — ศาลกำหนดระดับโทษตามเกณฑ์การกำหนดโทษ
어긋나다동사คลาดกัน; ไม่ตรงกัน; ผิดพลาด
서로 시간이 어긋나서 한동안 만나지 못했다. — เวลาของเราคลาดกัน เลยไม่ได้เจอกันอยู่พักหนึ่ง
어눌하다語訥형용사พูดตะกุกตะกัก; พูดไม่คล่อง
그는 말투가 어눌하지만 진심이 느껴진다. — เขาพูดไม่คล่อง แต่รู้สึกได้ถึงความจริงใจ
어물쩍부사อย่างเลี่ยงๆ; แบบกลบเกลื่อน
그는 질문에 답하지 않고 어물쩍 넘어갔다. — เขาไม่ตอบคำถามแต่เลี่ยงผ่านไปเฉยๆ
어획漁獲명사ปริมาณสัตว์น้ำที่จับได้; ผลผลิตจากการประมง
올해는 오징어 어획이 크게 줄었다. — ปีนี้ปริมาณการจับหมึกลดลงอย่างมาก
언변言辯명사วาทศิลป์; ฝีปาก; ความสามารถในการพูด
그는 뛰어난 언변으로 사람들을 설득했다. — เขาโน้มน้าวผู้คนด้วยวาทศิลป์อันยอดเยี่ยม
엄습하다掩襲동사จู่โจม; ถาโถมเข้าใส่
갑작스러운 한파가 전국을 엄습했다. — คลื่นความหนาวเย็นที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันถาโถมเข้าใส่ทั่วประเทศ
여건與件명사สภาพแวดล้อม; เงื่อนไขที่เอื้ออำนวย
연구 여건이 좋지 않아서 해외로 떠나는 학자들이 많다. — สภาพแวดล้อมในการวิจัยไม่ดี นักวิชาการจำนวนมากจึงย้ายไปต่างประเทศ
여과濾過명사การกรอง
물은 여과 과정을 거쳐 깨끗해진다. — น้ำสะอาดขึ้นหลังผ่านกระบวนการกรอง
여념餘念명사ความคิดอื่น; ใจที่ว่างเหลือ
그는 시험 준비에 여념이 없다. — เขามัวแต่ง่วนอยู่กับการเตรียมสอบจนไม่มีใจคิดเรื่องอื่น
여로旅路명사เส้นทางการเดินทาง; หนทางเดินทาง
그는 먼 여로 끝에 고향에 도착했다. — เขาเดินทางไกลจนในที่สุดก็ถึงบ้านเกิด
여명黎明명사รุ่งอรุณ; รุ่งเช้า; แสงแรกของวัน
여명이 밝아 오자 어부들이 배를 띄웠다. — เมื่อแสงรุ่งอรุณสาดส่อง ชาวประมงก็นำเรือออกทะเล
여생餘生명사ชีวิตที่เหลืออยู่; บั้นปลายชีวิต
그는 여생을 고향에서 보내기로 했다. — เขาตัดสินใจใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่บ้านเกิด
여운餘韻명사ความรู้สึกที่ยังตราตรึง; ผลสะท้อนที่ยังหลงเหลือ
영화가 끝난 뒤에도 여운이 길게 남았다. — แม้หนังจบไปแล้ว ความรู้สึกตราตรึงก็ยังคงอยู่ยาวนาน
여인女人명사สตรี; หญิง
한 여인이 아이의 손을 잡고 걸어갔다. — สตรีผู้หนึ่งจูงมือเด็กเดินไป
여장旅裝명사สัมภาระเดินทาง; ข้าวของสำหรับเดินทาง
그는 여장을 풀고 잠시 쉬었다. — เขาปลดสัมภาระเดินทางแล้วพักสักครู่
여흥餘興명사มหรสพสนุกสนานหลังงานเลี้ยง; ความบันเทิงหลังงานเลี้ยง
회식 자리에서 직원들이 여흥으로 노래를 불렀다. — ในงานเลี้ยงของบริษัท พนักงานร้องเพลงเป็นการสร้างความบันเทิง
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS