TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
예비豫備명사zaxira; dastlabki
비상시에 쓸 예비 열쇠를 준비해 두었다. — Favqulodda vaziyatda ishlatish uchun zaxira kalit tayyorlab qoʻydim.
예상되다豫想동사kutilmoq; taxmin qilinmoq
내일은 전국에 비가 올 것으로 예상된다. — Ertaga butun mamlakatda yomgʻir yogʻishi kutilmoqda.
예측하다豫測동사bashorat qilmoq; oldindan aytmoq
전문가들은 내년 경제 상황을 어둡게 예측했다. — Mutaxassislar kelasi yilgi iqtisodiy vaziyatni xira deb bashorat qildi.
예컨대例부사masalan
운동, 예컨대 걷기나 수영은 건강에 좋다. — Sport, masalan, piyoda yurish yoki suzish sogʻliq uchun foydali.
올라서다동사chiqmoq; koʻtarilmoq
그는 산 정상에 올라서서 마을을 내려다보았다. — U togʻ choʻqqisiga chiqib, qishloqqa razm soldi.
완전完全명사mukammallik; toʻliqlik
완전한 회복까지는 한 달이 걸렸다. — Toʻliq tuzalishga bir oy vaqt ketdi.
완전하다完全형용사toʻliq; mukammal
이 계획은 아직 완전하지 않다. — Bu reja hali mukammal emas.
외치다동사hayqirmoq; qichqirmoq
관중들은 선수의 이름을 크게 외쳤습니다. — Tomoshabinlar oʻyinchining ismini baland ovozda hayqirdi.
원인原因명사sabab
화재의 정확한 원인은 아직 밝혀지지 않았다. — Yongʻinning aniq sababi hali aniqlanmagan.
웬만하다형용사yomon emas; oʻrtacha
웬만한 일은 혼자서도 충분히 해결할 수 있다. — Oddiy ishlarni yolgʻiz oʻzim ham yetarlicha hal qila olaman.
위대하다偉大형용사buyuk; ulugʻ
그는 위대한 업적을 남긴 학자였다. — U buyuk yutuqlar qoldirgan olim edi.
위주爲主명사asos; asosan
이 식당은 채소 위주의 음식을 판다. — Bu restoran asosan sabzavotli taomlar sotadi.
유사하다類似형용사oʻxshash
두 사건은 수법이 매우 유사하다. — Ikki voqeaning usuli juda oʻxshash.
유의하다留意동사eʼtibor bermoq; ehtiyot boʻlmoq
환절기에는 건강에 유의하시기 바랍니다. — Fasllar almashinuvida salomatligingizga eʼtibor bering.
유지되다維持동사saqlanmoq; davom etmoq
실내 온도가 항상 일정하게 유지된다. — Xona harorati doim bir xil saqlanadi.
유지하다維持동사saqlamoq; qoʻllab-quvvatlamoq
건강을 유지하려면 규칙적으로 운동해야 한다. — Sogʻligʻingizni saqlash uchun muntazam mashq qilish kerak.
은銀명사kumush
은으로 만든 반지를 선물로 받았다. — Kumushdan yasalgan uzukni sovgʻa sifatida oldim.
의문疑問명사shubha; savol
그의 설명을 듣고도 의문이 풀리지 않았습니다. — Uning tushuntirishini eshitgandan keyin ham shubham tarqalmadi.
이대로부사shu holicha; shundayligicha
이대로 포기할 수는 없다. — Shu holicha taslim boʻlib boʻlmaydi.
이런저런관형사har xil; turli
요즘 이런저런 일로 많이 바쁘다. — Hozir turli ishlar bilan juda bandman.
이상적理想的명사ideal; mukammal
이상적인 도시는 사람과 자연이 어우러진 곳이다. — Ideal shahar — odamlar va tabiat uygʻunlashgan joy.
이어부사keyin; soʻngra
먼저 사장이 인사했고, 이어 직원들이 발표했다. — Avval direktor salomlashdi, keyin xodimlar taqdimot qildi.
이중二重명사qoʻsh; ikki qavatli
이 문은 이중으로 잠겨 있다. — Bu eshik ikki marta qulflangan.
인식하다認識동사anglamoq; anglab yetmoq
그는 자신의 문제점을 정확하게 인식하고 있었다. — U oʻz kamchiliklarini aniq anglab turardi.
인하다因동사sabab boʻlmoq; ...dan kelib chiqmoq
폭우로 인하여 도로가 막혔다. — Kuchli yomgʻir sababli yoʻl yopilib qoldi.
일시적一時的명사vaqtinchalik; bir lahzalik
이 문제는 일시적인 현상일 가능성이 크다. — Bu muammo vaqtinchalik hodisa boʻlishi ehtimoli katta.
일종一種명사bir xili; bir turi
이 제도는 일종의 보험이라고 할 수 있다. — Bu tizimni bir xil sugʻurta deyish mumkin.
자연히自然부사tabiiy ravishda; oʻz-oʻzidan
자주 만나다 보니 자연히 친해졌다. — Tez-tez uchrashaverib, oʻz-oʻzidan yaqinlashib qoldik.
재수財數명사omad; baxt
오늘은 재수가 좋아서 버스를 바로 탔다. — Bugun omadim kelib, avtobusga darrov chiqdim.
재주명사iqtidor; qobiliyat; mahorat
그 아이는 노래하는 재주가 뛰어나다. — Bu bolaning qoʻshiq aytishga qobiliyati ajoyib.
저마다부사har kim; har biri
사람들은 저마다 다른 꿈을 가지고 있다. — Odamlarning har biri har xil orzuga ega.
적절하다適切형용사mos; oʻrinli; munosib
상황에 적절한 표현을 사용하는 것이 중요하다. — Vaziyatga mos ifodani ishlatish muhim.
전개되다展開동사rivojlanmoq; kechmoq
이야기가 예상과 다르게 전개되었다. — Voqealar kutilganidan boshqacha rivojlandi.
절대絶對명사mutlaqlik; mutlaq
그는 절대 빈곤 속에서 자랐다. — U mutlaq qashshoqlikda ulgʻaydi.
접근接近명사yaqinlashish; kirish
이 지역은 일반인의 접근이 제한되어 있다. — Bu hududga oddiy odamlarning kirishi cheklangan.
접근하다接近동사yaqinlashmoq
경찰이 조심스럽게 범인에게 접근했다. — Politsiya ehtiyotkorlik bilan jinoyatchiga yaqinlashdi.
정반대正反對명사mutlaqo teskari; qarama-qarshi
두 사람의 성격은 정반대이다. — Ikki kishining xarakteri butunlay qarama-qarshi.
정부政府명사hukumat
정부가 발표했어요. — Hukumat eʼlon qildi.
정상적正常的명사normal; to'g'ri
기계가 정상적으로 작동하고 있다. — Mashina normal ishlayapti.
정지停止명사toʻxtash; toʻxtatish
고장으로 엘리베이터가 정지했다. — Buzilgani sababli lift toʻxtab qoldi.
제시하다提示동사taqdim etmoq; taklif qilmoq
전문가는 문제를 해결할 새로운 방법을 제시했다. — Mutaxassis muammoni hal qilishning yangi usulini taklif qildi.
제외하다除外동사chiqarib tashlamoq; istisno qilmoq
일요일을 제외하고 매일 문을 엽니다. — Yakshanbadan tashqari har kuni ochiqmiz.
조화되다調和동사uygʻunlashmoq
전통과 현대가 조화된 건물이 인기를 끌고 있다. — Anʼana va zamonaviylik uygʻunlashgan bino mashhur boʻlmoqda.
존재存在명사mavjudlik; borlik
외계인이 존재하는지 궁금해하는 사람이 많다. — Koʻp odamlar yerdan tashqari mavjudotlar bormi, deb qiziqadi.
좁히다동사toraytirmoq; qisqartirmoq
두 팀은 점수 차이를 좁혔다. — Ikki jamoa hisob farqini qisqartirdi.
주主관형사asosiy
이 가게의 주 고객은 대학생이다. — Bu doʻkonning asosiy mijozlari talabalar.
주관적主觀的명사subyektiv; shaxsiy
그것은 어디까지나 내 주관적인 생각일 뿐이다. — Bu faqat mening subyektiv fikrim, xolos.
주어지다동사berilmoq; topshirilmoq
우리에게 주어진 시간은 한 시간뿐이다. — Bizga berilgan vaqt atigi bir soat.
주요하다主要형용사asosiy; muhim
이번 회의에서 주요한 문제를 논의했다. — Bu yigʻilishda asosiy muammolar muhokama qilindi.
죽부사bir tortishda; bir chiziqda
종이에 줄을 죽 그었다. — Qogʻozga bir tortishda chiziq chizdi.
중단中斷명사toʻxtatilish; uzilish
폭우로 공사가 중단되었다. — Kuchli yomgʻir sababli qurilish toʻxtatildi.
증명하다證明동사isbotlamoq; tasdiqlamoq
그는 실력으로 자신의 가치를 증명했다. — U oʻz qobiliyati bilan oʻz qadrini isbotladi.
지경地境의존명사daraja; ahvol
너무 피곤해서 쓰러질 지경이다. — Juda charchaganim uchun yiqilib tushay deb turibman.
지속적持續的명사uzluksiz; doimiy
지속적인 관심과 노력이 변화를 만든다. — Uzluksiz eʼtibor va harakat oʻzgarish yaratadi.
지혜智慧명사donolik; aql-zakovat
할머니는 삶의 지혜를 많이 알려 주셨다. — Buvim menga hayotiy donolikni koʻp oʻrgatdilar.
직접적直接的명사bevosita; toʻgʻridan-toʻgʻri
이번 사고의 직접적인 원인은 부주의였다. — Bu voqeaning bevosita sababi ehtiyotsizlik edi.
진실眞實명사haqiqat; rostlik
그는 끝까지 진실을 말했다. — U oxirigacha haqiqatni aytdi.
집중적集中的명사jadal; jamlangan
시험 전에 약한 과목을 집중적으로 공부했다. — Imtihon oldidan zaif fanlarni jadal oʻrgandim.
쪽의존명사boʻlak; tishcha
찌개에 마늘 한 쪽을 넣었다. — Qaynatmaga bir tishcha sarimsoq soldim.
쭉부사toʻgʻri; bir tekis
길이 앞으로 쭉 이어져 있다. — Yoʻl oldinga qarab toʻgʻri choʻzilgan.
차다동사toʻlmoq; lim boʻlmoq
경기장이 관중으로 가득 찼다. — Stadion tomoshabinlar bilan lim toʻldi.
차이점差異點명사farq; farqli jihat
두 제품의 차이점을 설명해 주세요. — Ikki mahsulotning farqini tushuntirib bering.
참으로부사haqiqatan; chindan ham
그의 용기는 참으로 대단했다. — Uning jasorati haqiqatan ham ajoyib edi.
채의존명사holda; -gan holicha
불을 켠 채 잤어요. — Chiroqni yoqib qoʻygan holda uxlab qoldim.
처녀處女명사qiz; turmushga chiqmagan qiz
마을의 처녀들이 강가에서 빨래를 했다. — Qishloqning qizlari daryo boʻyida kir yuvishdi.
척隻의존명사-dek qilish; boʻlib koʻrinish
모르는 척했어요. — Bilmaslikka soldim.
천재天才명사daho
그는 어릴 때부터 수학 천재로 불렸다. — U bolalikdan matematika dahosi deb atalgan.
청춘靑春명사yoshlik; navqironlik
청춘은 다시 돌아오지 않는다. — Yoshlik qaytib kelmaydi.
초점焦點명사fokus; diqqat markazi
이번 토론의 초점은 교육 개혁이다. — Bu munozaraning markazida taʼlim islohoti turibdi.
총總관형사jami; umumiy
이번 행사에는 총 오백 명이 참가했다. — Bu tadbirda jami besh yuz kishi qatnashdi.
최대한最大限명사maksimum; eng yuqori chegara
우리는 최대한의 노력을 기울였다. — Biz maksimal darajada harakat qildik.
최악最惡명사eng yomoni; eng yomon holat
최악의 상황에 대비해야 한다. — Eng yomon vaziyatga tayyor boʻlish kerak.
추가되다追加동사qoʻshilmoq
새로운 기능이 프로그램에 추가되었다. — Dasturga yangi funksiya qoʻshildi.
출현하다出現동사paydo boʻlmoq; yuzaga chiqmoq
새로운 기술이 출현하면서 산업이 크게 변했다. — Yangi texnologiya paydo boʻlishi bilan sanoat katta oʻzgardi.
치다동사hisoblamoq; deb bilmoq
이 정도면 잘한 것으로 치자. — Shuncha boʻlsa, yaxshi qilibdi deb hisoblaylik.
치우다보조용언tugatib qoʻymoq
그는 밥 한 그릇을 순식간에 먹어 치웠다. — U bir kosa guruchni bir zumda yeb qoʻydi.
칸명사katak; boʻsh joy; boʻlim
빈칸에 알맞은 말을 쓰세요. — Boʻsh katakka mos soʻzni yozing.
타고나다동사tugʻma boʻlmoq; tugʻilishdan ega boʻlmoq
그녀는 노래를 잘하는 재능을 타고났다. — U qoʻshiq aytishga tugʻma isteʼdod bilan tugʻilgan.
타입명사tur; xil; tip
그는 내가 좋아하는 타입이 아니다. — U menga yoqadigan tipdagi inson emas.
탁월하다卓越형용사ajoyib; a’lo darajadagi
그는 문제 해결 능력이 탁월하다. — U muammolarni hal qilishda ajoyib qobiliyatga ega.
택하다擇동사tanlamoq
그는 여러 방법 중 가장 안전한 길을 택했다. — U bir necha usul ichidan eng xavfsiz yoʻlni tanladi.
텅부사huvillab; boʻm-boʻsh
방학이라 교실이 텅 비어 있다. — Taʼtil boʻlgani uchun sinfxona huvillab yotibdi.
특이하다特異형용사oʻziga xos; gʻalati
그 사람은 목소리가 특이해요. — U odamning ovozi oʻziga xos.
특정하다特定형용사muayyan; aniq
특정한 사람만 이 방에 들어갈 수 있다. — Faqat muayyan kishilargina bu xonaga kira oladi.
파악하다把握동사anglab yetmoq; tushunmoq
먼저 문제의 핵심이 무엇인지 파악해야 한다. — Avval muammoning mohiyati nimada ekanini anglab olish kerak.
판명사manzara; vaziyat; tomosha
광장에 신나는 놀이 판이 벌어졌다. — Maydonda quvnoq o'yin-tomosha boshlandi.
판단하다判斷동사baholamoq; hukm qilmoq
사람을 겉모습만으로 판단하는 것은 위험하다. — Odamni faqat tashqi koʻrinishiga qarab baholash xavfli.
퍽부사ancha; juda
그 일이 어떻게 되었는지 퍽 궁금하다. — Bu ish nima bilan tugaganini juda bilgim keladi.
편便의존명사tomon; tarafdor
저는 조용한 편이에요. — Men tinchroq tabiatli odamman.
평가하다評價동사baholamoq
전문가들은 이 작품을 높이 평가했다. — Mutaxassislar bu asarni yuqori baholadi.
포함包含명사oʻz ichiga olish; kiritish
이 가격에는 세금이 포함되어 있다. — Bu narxga soliq kiritilgan.
폭넓다幅형용사keng qamrovli; keng
그는 폭넓은 지식을 가지고 있다. — U keng bilimga ega.
표表명사jadval
결과를 표로 정리해서 발표하세요. — Natijalarni jadvalga jamlab, taqdimot qiling.
필수적必須的명사zarur; ajralmas
물은 생명을 유지하는 데 필수적이다. — Suv hayotni saqlab qolish uchun zarur.
필연적必然的명사muqarrar; zaruriy
그의 실패는 필연적인 결과였다. — Uning muvaffaqiyatsizligi muqarrar natija edi.
하나하나명사har bir; birma-bir
사진 하나하나가 모두 소중한 추억이다. — Har bir surat qimmatli xotiradir.
하나하나부사birma-bir; birin-ketin
서류를 하나하나 꼼꼼하게 확인했다. — Hujjatlarni birma-bir sinchiklab tekshirdim.
하도부사juda; shunchalik
하도 바빠서 밥도 못 먹었다. — Juda band boʻlganim uchun ovqat ham yeya olmadim.
한계限界명사chek; cheklov
혼자 힘으로는 한계가 있다는 것을 느꼈다. — Yolgʻiz oʻz kuchim bilan chek borligini his qildim.
한층層부사bir pogʻona; yana ham
새 감독이 오자 팀의 분위기가 한층 밝아졌다. — Yangi murabbiy kelgach, jamoadagi muhit yana ham yaxshilandi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.