TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
창피하다猖披형용사uyatli; xijolatli
실수해서 창피했어요. — Xato qilganim uchun uyaldim.
철명사aql-idrok; pishiqlik
그는 나이가 많은데도 아직 철이 없다. — U yoshi ulgʻayganiga qaramay, hali aql-idroki yetilmagan.
체념諦念명사umidni uzish; taqdirga koʻnish
그녀는 체념한 듯 고개를 숙였다. — U taqdirga koʻngandek boshini egdi.
초조하다焦燥형용사xavotirli; toqatsiz; asabiy
합격 발표를 기다리는 동안 초조해서 잠을 못 잤다. — Qabul natijalari eʼlon qilinishini kutayotganda xavotirdan uxlay olmadim.
충격적衝擊的명사shok qiluvchi; dahshatli
충격적인 소식에 모두 말을 잃었다. — Shok qiluvchi xabardan hamma lol qoldi.
침착하다沈着형용사vazmin; xotirjam
불이 났을 때도 그는 침착하게 행동했다. — Yongʻin chiqqanda ham u vazmin harakat qildi.
탄식歎息명사xoʻrsinish; ohu nola
결과를 들은 가족들은 깊은 탄식을 내뱉었다. — Natijani eshitgan oila aʼzolari chuqur xoʻrsinib qoʻyishdi.
통쾌하다痛快형용사huzurlanmoq; koʻngli yayramoq
우리 팀이 역전승을 거두어 정말 통쾌했다. — Jamoamiz qaytarma gʻalaba qozonganda juda huzurlandim.
한탄하다恨歎동사nolimoq; afsuslanmoq
그는 자신의 불운을 한탄하며 술을 마셨다. — U oʻz baxtsizligidan nolib, ichkilik ichdi.
해방감解放感명사ozodlik hissi; yengillik hissi
시험이 끝나자 큰 해방감을 느꼈다. — Imtihon tugagach, katta ozodlik hissini tuydim.
행운幸運명사omad; baxt
오늘 복권에 당첨되다니 정말 행운입니다. — Bugun lotereyada yutib olishim naqadar omad!
허망하다虛妄형용사puch; behuda
오랜 노력이 물거품이 되어 허망했다. — Uzoq davom etgan mehnat zoye ketib, koʻnglim choʻkdi.
허영심虛榮心명사maqtanchoqlik; shuhratparastlik
그는 허영심 때문에 무리해서 비싼 차를 샀다. — U shuhratparastligi tufayli oʻzini qiynab qimmat mashina sotib oldi.
혐오嫌惡명사nafrat; jirkanish
인종에 대한 혐오 표현은 사회 문제가 되고 있다. — Irqqa nisbatan nafrat bildiruvchi ifodalar ijtimoiy muammoga aylanmoqda.
혐오감嫌惡感명사jirkanish hissi; nafrat
그 광고는 보는 사람에게 혐오감을 주었다. — Bu reklama koʻrganlarda jirkanish uygʻotdi.
호기심好奇心명사qiziqish; qiziquvchanlik
아이들은 호기심이 많아서 질문을 자주 한다. — Bolalar qiziquvchan boʻlgani uchun tez-tez savol beradi.
확신確信명사ishonch; qatʼiy ishonch
그는 성공에 대한 확신이 있었다. — Uning muvaffaqiyatga qatʼiy ishonchi bor edi.
확신하다確信동사qatʼiy ishonmoq; ishonch hosil qilmoq
저는 이번 계획이 성공할 것이라고 확신합니다. — Men bu rejaning muvaffaqiyatli boʻlishiga qatʼiy ishonaman.
환심歡心명사xayrixohlik; iltifot
그는 상사의 환심을 사려고 선물을 준비했다. — U boshligʻining xayrixohligini qozonish uchun sovgʻa tayyorladi.
환호歡呼명사shodlik hayqirigʻi; olqish
선수들이 입장하자 관중들이 환호했다. — Sportchilar kirib kelganda tomoshabinlar shodlik bilan hayqirishdi.
환호하다歡呼동사hayqirmoq; shodlanib qichqirmoq
관중들은 골이 들어가자 환호했다. — Gol urilganda tomoshabinlar hayqirib yubordi.
활기活氣명사jonlilik; shijoat
시장은 아침부터 사람들로 활기가 넘쳤다. — Bozor ertalabdanoq odamlar bilan jonlanib ketdi.
황홀하다恍惚형용사maftunkor; hayratlanarli
사람들은 황홀한 노을을 넋을 잃고 바라보았다. — Odamlar maftunkor shafaqqa mahliyo boʻlib qarab turishdi.
회고하다回顧동사eslamoq; oʻtmishga nazar tashlamoq
할아버지는 지난 세월을 회고하며 눈물을 흘리셨다. — Bobom oʻtgan yillarni eslab, koʻz yoshi toʻkdi.
회의감懷疑感명사shubha hissi; ishonchsizlik
반복되는 업무에 점점 회의감이 들었다. — Takrorlanavergan ish meni tobora shubhaga sola boshladi.
후회後悔명사pushaymonlik; afsus
그 선택을 지금도 후회한다. — Oʻsha tanlovimdan hozir ham pushaymon boʻlaman.
후회스럽다後悔형용사afsuslanarli; pushaymon qiladigan
그때 포기한 것이 지금도 후회스럽다. — Oʻsha paytda voz kechganimdan hozir ham afsuslanaman.
흐느끼다동사hoʻngrab yigʻlamoq; piqillamoq
아이는 이불 속에서 조용히 흐느꼈다. — Bola close ko‘rpa ichida jimgina hoʻngrab yigʻladi.
흔들리다동사tebranmoq; ikkilanmoq
그는 주변의 말에 쉽게 흔들리지 않는 사람이다. — U atrofdagilarning gapiga osonlikcha ikkilanib qolmaydigan odam.
흡족하다洽足형용사mamnun boʻlmoq; koʻngli toʻlmoq
손님들은 서비스에 흡족해하며 돌아갔다. — Mehmonlar xizmatdan mamnun boʻlib qaytishdi.
흥분興奮명사hayajon; qizishish
그는 흥분을 가라앉히지 못했다. — U hayajonini bosa olmadi.
흥분하다興奮동사hayajonlanmoq; qizishmoq
관객들은 경기를 보며 크게 흥분했다. — Tomoshabinlar oʻyinni koʻrib qattiq hayajonlandi.
희로애락喜怒哀樂명사shodlik, gʻazab, gʻam, zavq
이 소설은 인간의 희로애락을 깊이 있게 그렸다. — Bu roman insonning quvonch, gʻazab, qayg‘u va zavqlarini chuqur tasvirlagan.
희망하다希望동사umid qilmoq; xohlamoq
저는 해외 지사 근무를 희망합니다. — Men xorijdagi filialda ishlashni xohlayman.
힘겹다형용사juda qiyin; zoʻrgʻa chidaladigan
혼자 아이를 키우는 일은 힘겹다. — Bolani yolgʻiz oʻstirish juda qiyin.
힘들어하다동사qiynalmoq
아이가 새 학교생활을 힘들어한다. — Bola yangi maktab hayotida qiynalmoqda.
힘없이부사holsiz; madorsiz
그는 힘없이 고개를 떨구었다. — U holsiz boshini egdi.
힘차다형용사kuchli; shijoatli
선수들이 힘차게 달리기 시작했다. — Sportchilar shijoat bilan yugura boshladi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.