TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
안기다동사quchogʻiga bermoq; topshirmoq
엄마가 아기를 아빠에게 안겨 주었다. — Ona chaqaloqni otasining quchogʻiga berdi.
안절부절못하다동사bezovtalanmoq; joy topolmay qolmoq
결과를 기다리며 안절부절못했다. — Natijani kutib bezovtalanib turdim.
앉히다동사oʻtqazmoq
엄마가 아이를 의자에 앉히고 밥을 먹였다. — Ona bolani stulga oʻtqazib, ovqatlantirdi.
알뜰살뜰부사tejab-tergab; ehtiyotkorlik bilan
그녀는 살림을 알뜰살뜰 꾸려 간다. — U roʻzgʻorni tejab-tergab yuritadi.
알쏭달쏭하다형용사tushunarsiz; chalkash
그 말이 무슨 뜻인지 알쏭달쏭하다. — Bu gap nimani anglatishi tushunarsiz.
알아보다동사aniqlamoq; surishtirmoq; tanimoq
버스 시간을 알아봐요. — Avtobus vaqtini surishtiraman.
야단惹端명사tanbeh; soʻkish
숙제를 안 해서 선생님께 야단을 맞았다. — Uy vazifasini qilmaganim uchun oʻqituvchidan tanbeh eshitdim.
야하다冶형용사ochiq-sochiq; dabdabali
옷차림이 너무 야해서 눈길을 끌었다. — Kiyinishi juda ochiq-sochiq boʻlgani uchun eʼtiborni tortdi.
어느덧부사sezdirmay; bilinmay
어느덧 한국에서 산 지 오 년이 되었습니다. — Koreyada yashaganimga sezdirmay besh yil boʻlibdi.
어렴풋이부사xira; allaqanday
어릴 때 일이 어렴풋이 기억난다. — Bolalikdagi voqealar xira esimda.
어수선하다형용사tartibsiz; notinch
이사 직후라 집 안이 어수선했다. — Koʻchib kelganimizdan keyin uy tartibsiz edi.
어슬렁거리다동사sekin kezmoq; aylanib yurmoq
고양이가 마당을 어슬렁거린다. — Mushuk hovlida sekin aylanib yuribdi.
어엿하다형용사munosib; obroʻli
동생이 어엿한 직장인이 되었다. — Ukam munosib xodim boʻlib yetishdi.
어쩌다가부사tasodifan; qandaydir tarzda
어쩌다가 길에서 옛 친구를 만났다. — Tasodifan koʻchada eski doʻstimni uchratib qoldim.
얼떨떨하다형용사gangigan; sarosimaga tushgan
갑자기 상을 받아서 얼떨떨했다. — Birdan mukofot olib, gangib qoldim.
얼핏부사bir qarashda; yuzaki
얼핏 보면 두 그림이 똑같아 보인다. — Bir qarashda ikkala rasm bir xil koʻrinadi.
업다동사orqalamoq
엄마가 아이를 등에 업고 걸었다. — Ona bolani orqalab yurdi.
엉망명사tartibsizlik; notartiblik
방이 엉망이라서 청소를 해야 한다. — Xona juda tartibsiz, tozalash kerak.
엎드리다동사yuztuban yotmoq; engashmoq
그는 책상에 엎드려서 잠이 들었습니다. — U stolga engashib, uxlab qoldi.
여가餘暇명사boʻsh vaqt; dam olish vaqti
여가 시간에는 주로 영화를 보거나 책을 읽습니다. — Boʻsh vaqtimda asosan film koʻraman yoki kitob oʻqiyman.
연기하다延期동사keyinga surmoq; kechiktirmoq
비가 많이 와서 행사를 다음 주로 연기했습니다. — Yomgʻir kuchli yogʻgani uchun tadbirni keyingi haftaga surdik.
연두색軟豆色명사och yashil rang
봄에는 나뭇잎이 연두색으로 변한다. — Bahorda daraxt barglari och yashil rangga kiradi.
오르내리다동사chiqib tushmoq
계단을 오르내리느라 다리가 아프다. — Zinadan chiqib-tushaverib oyoqlarim og'riyapti.
오붓하다형용사shinam; samimiy
가족끼리 오붓하게 저녁을 먹었다. — Oila aʼzolari bilan shinam kechki ovqat qildik.
오지랖명사birovning ishiga aralashish odati
오지랖이 넓은 친구가 내 일에 참견했다. — Birovning ishiga aralashaverar doʻstim mening ishimga ham aralashdi.
온갖관형사har xil; turli-tuman
시장에는 온갖 신선한 채소가 쌓여 있었다. — Bozorda har xil yangi sabzavotlar uyulib turardi.
올려다보다동사bosh koʻtarib qaramoq
나는 높은 건물을 올려다보았다. — Men baland binoga bosh koʻtarib qaradim.
옷차림명사kiyinish; kiyim-kechak
면접에는 단정한 옷차림이 좋다. — Suhbatga ozoda kiyinib borgan yaxshi.
와이셔츠명사koʻylak; ish koʻylagi
아침마다 와이셔츠를 다려서 입고 출근한다. — Har kuni ertalab koʻylagini dazmollab kiyib, ishga ketadi.
용도用途명사maqsad; foydalanish maqsadi
이 방은 창고 용도로 사용하고 있습니다. — Bu xonadan ombor sifatida foydalanilmoqda.
우두커니부사serrayib; karaxt holda
그는 문 앞에 우두커니 서서 아무 말도 하지 않았다. — U eshik oldida serrayib turib, hech narsa demadi.
울리다동사yigʻlatmoq
동생이 장난감 때문에 아기를 울렸다. — Ukam oʻyinchoq tufayli chaqaloqni yigʻlatdi.
웬관형사qanday; bu qanaqa
이 늦은 시간에 웬 전화일까? — Shu kech vaqtda qanday qoʻngʻiroq boʻlishi mumkin?
으레부사odatdagidek; odatga ko'ra
그는 퇴근하면 으레 운동을 하러 간다. — U ishdan qaytgach odatdagidek sport bilan shug'ullanishga ketadi.
의논하다議論동사maslahatlashmoq; muhokama qilmoq
결정하기 전에 가족들과 먼저 의논해 보겠다. — Qaror qilishdan oldin oilam bilan avval maslahatlashib koʻraman.
의복衣服명사kiyim; kiyim-kechak
의복은 계절에 맞게 입어야 한다. — Kiyimni faslga mos kiyish kerak.
이동하다移動동사koʻchmoq; oʻtmoq
회의실로 이동해서 계속 이야기합시다. — Majlislar xonasiga oʻtib, suhbatni davom ettiraylik.
이리저리부사u yoqqa-bu yoqqa
길을 잃어서 이리저리 돌아다녔다. — Yoʻldan adashib, u yoqqa-bu yoqqa yurib qoldim.
이어지다동사davom etmoq; ulanib ketmoq
이 길은 해변까지 이어져 있습니다. — Bu yoʻl dengiz boʻyigacha davom etadi.
익다형용사koʻnikmoq; oʻrganib qolmoq
이 일은 이제 손에 익었어요. — Bu ish endi qoʻlimga oʻrganib qoldi.
일단一旦부사avvalo; hozircha
일단 먹고 나서 이야기합시다. — Avvalo yeb olaylik, keyin gaplashamiz.
일부러부사ataylab; qasddan
일부러 그런 것이 아니에요. — Ataylab shunday qilganim yoʻq.
일상적日常的명사kundalik; odatiy
이런 일은 우리 회사에서 일상적으로 일어난다. — Bunday ishlar bizning kompaniyada kundalik tarzda sodir bo'ladi.
일어서다동사oyoqqa turmoq; turmoq
그는 의자에서 천천히 일어섰다. — U stuldan sekin turdi.
일일이一一부사birma-bir
손님 이름을 일일이 확인했다. — Mehmonlarning ismlarini birma-bir tekshirdim.
입히다동사kiyintirmoq
엄마가 아이에게 따뜻한 옷을 입혔다. — Onasi bolaga issiq kiyim kiyintirdi.
자리명사poyandoz; toʻshama
공원에 자리를 깔고 앉아서 도시락을 먹었다. — Bogʻda toʻshama yozib oʻtirib, tushlik qildim.
자잘하다형용사mayda-chuyda
자잘한 일이 많아서 하루가 금방 지나갔다. — Mayda-chuyda ishlar koʻp boʻlgani uchun kun tez oʻtib ketdi.
자취自炊명사mustaqil yashash; alohida yashash
저는 대학교 때부터 자취를 시작했습니다. — Men universitetdan boshlab mustaqil yashay boshlaganman.
자투리명사qoldiq; ortib qolgan boʻlak
저는 자투리 시간에 영어 단어를 외웁니다. — Men boʻsh qolgan vaqtlarda ingliz soʻzlarini yodlayman.
잘리다동사kesilmoq
미용실에서 머리카락이 너무 짧게 잘렸다. — Sartaroshxonada sochim juda qisqa kesilib ketdi.
잠바명사kurtka
날이 추워서 두꺼운 잠바를 입었다. — Havo sovuq boʻlgani uchun qalin kurtka kiydim.
잠자리명사uxlash joyi; oʻrin
잠자리가 바뀌어서 어젯밤에 잠을 잘 못 잤다. — Uxlaydigan joyim oʻzgargani uchun kecha yaxshi uxlay olmadim.
잡동사니명사kerak-yaroqsiz narsalar; ariq-tiriq
창고에 잡동사니가 가득 쌓여 있다. — Omborxona kerak-yaroqsiz narsalarga toʻla.
잡아당기다동사qattiq tortmoq; tortqilamoq
고양이가 제 옷을 잡아당기며 놀자고 했습니다. — Mushuk kiyimimdan tortqilab, oʻynaylik dedi.
재다동사oʻlchamoq; tortmoq
저울로 몸무게를 쟀다. — Tarozida vazningni oʻlchadim.
재빨리부사tezda; chaqqonlik bilan
그는 재빨리 문을 닫고 밖으로 나갔다. — U tezda eshikni yopib, tashqariga chiqdi.
저러다동사oʻshanday qilmoq; unday harakat qilmoq
저 사람은 왜 저러는지 모르겠다. — Bu odam nega unday qilayotganini tushunmayapman.
저물다동사qorongʻi tushmoq; kech boʻlmoq
해가 저물자 사람들이 집으로 돌아가기 시작했다. — Quyosh botgach, odamlar uylariga qayta boshladi.
적응하다適應동사moslashmoq; koʻnikmoq
새로운 학교에 적응하는 데 시간이 걸렸다. — Yangi maktabga moslashish uchun vaqt kerak boʻldi.
젊음명사yoshlik
젊음은 다시 돌아오지 않는 소중한 시간이다. — Yoshlik qaytib kelmaydigan qimmatli davrdir.
접다동사bukmoq; buklamoq
종이를 반으로 접어서 선물 상자를 만들었습니다. — Qogʻozni ikkiga bukib, sovgʻa qutisi yasadim.
정리되다整理동사tartibga solinmoq
책상이 깔끔하게 정리되었다. — Stol ozoda tartibga solindi.
정신없이精神부사oʻzini unutib; behush
하루 종일 정신없이 바빴다. — Kun boʻyi oʻzimni unutib band boʻldim.
제거하다除去동사yoʻq qilmoq; olib tashlamoq
옷에 묻은 얼룩을 깨끗이 제거했다. — Kiyimdagi dogʻni butunlay tozaladim.
제자리명사oʻz joyi
책을 다 읽은 후에는 제자리에 꽂아 두세요. — Kitobni oʻqib boʻlgach, oʻz joyiga qoʻyib qoʻying.
조각명사boʻlak; parcha
컵 안에 얼음 조각이 떠 있다. — Piyola ichida muz parchalari suzib yuribdi.
조그마하다형용사kichkina; kichik
집 앞에 조그마한 가게가 하나 있다. — Uyning oldida bitta kichkina doʻkon bor.
조절調節명사sozlash; tartibga solish
에어컨으로 실내 온도를 조절했다. — Konditsioner bilan xona haroratini sozladim.
조절하다調節동사sozlamoq; tartibga solmoq
에어컨 온도를 알맞게 조절해 주세요. — Konditsioner haroratini mos qilib sozlab bering.
종鐘명사qoʻngʻiroq
학교 종이 울리자 학생들이 교실로 들어갔다. — Maktab qoʻngʻirogʻi chalinishi bilan oʻquvchilar sinfga kirdi.
종소리鐘명사qoʻngʻiroq sadosi
새벽에 멀리서 절의 종소리가 들렸다. — Tongda uzoqdan ibodatxonaning qoʻngʻiroq sadosi eshitildi.
종종種種부사tez-tez; gohida
그는 종종 퇴근 후에 혼자 산책을 한다. — U tez-tez ishdan keyin yolgʻiz sayr qiladi.
중얼거리다동사mingʻirlamoq
그는 혼잣말로 무언가를 중얼거리고 있었습니다. — U oʻz-oʻziga nimalarnidir mingʻirlab turardi.
즉석卽席명사joyida; tezkor
즉석에서 요리를 만들어 주는 식당이다. — Bu joyning oʻzida ovqat tayyorlab beradigan restoran.
지금껏只今부사hozirgacha; shu vaqtgacha
지금껏 이렇게 맛있는 음식은 먹어 본 적이 없습니다. — Hozirgacha bunday mazali taom yeb koʻrmaganman.
지니다동사olib yurmoq; ega boʻlmoq
그는 항상 작은 수첩을 지니고 다닌다. — U doim kichik daftarcha olib yuradi.
지우다동사yuklamoq; zimmasiga yuklamoq
무거운 짐을 아이에게 지우지 마세요. — Ogʻir yukni bolaga yuklamang.
지워지다동사oʻchirilmoq; oʻchib ketmoq
오래된 사진 속 글씨가 지워져서 읽을 수 없다. — Eski suratdagi yozuv oʻchib ketgani uchun oʻqib boʻlmaydi.
집어넣다동사solib qoʻymoq; tiqmoq
그는 지갑을 주머니에 집어넣었다. — U hamyonini choʻntagiga solib qoʻydi.
짚다동사tayanmoq; suyanmoq; qoʻl bilan bosmoq
그는 지팡이를 짚고 천천히 걸어왔습니다. — U hassaga tayanib, sekin yurib keldi.
짜다동사tuzmoq; rejalashtirmoq
우리는 함께 여행 계획을 짰다. — Biz birgalikda sayohat rejasini tuzdik.
짜다동사siqmoq; burab siqmoq
젖은 수건을 꽉 짜서 빨랫줄에 널었다. — Hoʻl sochiqni qattiq siqib, arqonga yoydi.
짝명사juft; hamroh
이 양말은 짝이 맞지 않는다. — Bu paypoqning jufti mos emas.
쫓다동사quvmoq; ortidan quvmoq
강아지가 공을 쫓아서 마당을 뛰어다닙니다. — Kuchukcha toʻpning ortidan quvib, hovlida yugurib yuribdi.
찌꺼기명사choʻkindi; qoldiq
컵 바닥에 커피 찌꺼기가 남아 있다. — Piyola tubida qahva choʻkindisi qolgan.
찍히다동사bosilmoq
서류에 도장이 찍혀 있지 않다. — Hujjatga muhr bosilmagan.
찢다동사yirtmoq
그는 화가 나서 편지를 찢어 버렸습니다. — U gʻazablanib, xatni yirtib tashladi.
찢어지다동사yirtilmoq
바지가 못에 걸려 찢어졌다. — Shim mixga ilinib yirtilib ketdi.
차다동사taqmoq
그는 손목에 새 시계를 차고 있었다. — U bilagiga yangi soat taqib olgan edi.
차라리부사afzali; undan koʻra
차라리 집에 있는 게 좋겠어요. — Uyda qolganim afzal boʻladi.
차량車輛명사transport vositasi; avtomobil
이 도로는 차량이 많아서 항상 막힙니다. — Bu yoʻlda transport vositalari koʻp boʻlgani uchun doim tirbandlik.
차림명사kiyinish; qiyofa
그는 정장 차림으로 면접을 보러 갔다. — U kostyum-shim kiyib suhbatga bordi.
차츰부사asta-sekin; sekin-asta
새 직장에 차츰 적응해 가고 있다. — Yangi ishga asta-sekin koʻnikib bormoqdaman.
찾아다니다동사izlab yurmoq; qidirib yurmoq
나는 하루 종일 집을 찾아다녔다. — Men kun boʻyi uy izlab yurdim.
천명사mato; gazlama
이 천으로 커튼을 만들 거예요. — Bu matodan parda tikaman.
촌스럽다村형용사eskicha; qishloqcha
이 옷은 요즘 유행과 맞지 않아서 조금 촌스러워 보입니다. — Bu kiyim hozirgi modaga mos kelmagani uchun biroz eskicha koʻrinadi.
촛불명사sham alangasi; sham yorugʻi
촛불을 켜고 소원을 빌었다. — Sham yoqib, tilak tiladim.
추가하다追加동사qoʻshmoq
주문한 음식에 국수를 추가했습니다. — Buyurtma qilingan taomga lagʻmon qoʻshdim.
추천하다推薦동사tavsiya qilmoq
이 책을 한국어 공부하는 친구들에게 추천합니다. — Bu kitobni koreys tilini oʻrganayotgan doʻstlarga tavsiya qilaman.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.