TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
완성完成명사tugallanish; yakunlanish
오 년 만에 다리 공사가 완성되었다. — Koʻprik qurilishi besh yildan keyin tugallandi.
완성되다完成동사tugallanmoq; bitmoq
오랜 공사 끝에 새 다리가 완성되었다. — Uzoq qurilishdan soʻng yangi koʻprik tugallandi.
완수하다完遂동사bajarib tugatmoq; ado etmoq
우리 팀은 기한 안에 임무를 완수했다. — Jamoamiz vazifani muddatida bajarib boʻldi.
요구되다要求동사talab etilmoq
이 일에는 높은 전문성이 요구된다. — Bu ishda yuqori mahorat talab etiladi.
요리사料理師명사oshpaz
요리사가 음식을 만들어요. — Oshpaz taom tayyorlayapti.
요청하다要請동사iltimos qilmoq; soʻramoq
저는 담당자에게 자료를 보내 달라고 요청했다. — Men masʼul xodimdan maʼlumotlarni yuborishni soʻradim.
운영하다運營동사yuritmoq; boshqarmoq
그는 작은 서점을 운영하고 있습니다. — U kichik kitob doʻkonini yuritadi.
운전사運轉士명사haydovchi
택시 운전사가 친절해요. — Taksi haydovchisi mehribon.
원장院長명사direktor; boshliq
병원 원장이 직접 환자를 살폈다. — Shifoxona direktori bemorlarni oʻzi koʻrdi.
위임하다委任동사topshirmoq; vakolat bermoq
사장은 업무 일부를 부장에게 위임했다. — Direktor ishning bir qismini boʻlim boshligʻiga topshirdi.
유능하다有能형용사qobiliyatli; layoqatli
그 직원은 유능해서 빨리 승진했다. — Bu xodim qobiliyatli boʻlgani uchun tez lavozimi oshdi.
유리하다有利형용사qulay; foydali
영어를 잘하면 취업에 유리하다. — Ingliz tilini yaxshi bilsangiz, ish topishda qulay boʻladi.
이끌다동사yetaklamoq; boshqarmoq
그는 팀을 이끌어 우승을 차지했다. — U jamoani yetaklab, gʻalabaga erishdi.
이래以來의존명사beri; buyon
그는 입사한 이래 한 번도 지각하지 않았다. — U ishga kirganidan beri hech qachon kech qolmagan.
이력서履歷書명사rezyume
이력서를 냈어요. — Rezyume topshirdim.
이사장理事長명사boshqaruv kengashi raisi
이사장이 학교 행사에서 인사말을 했다. — Kengash raisi maktab tadbirida soʻzga chiqdi.
인건비人件費명사ish haqi xarajatlari; mehnat xarajatlari
가게는 인건비가 올라서 힘들어졌습니다. — Ish haqi xarajatlari oshgani uchun doʻkon qiyin ahvolga tushdi.
인력人力명사ishchi kuchi; kadrlar
공장에서 일할 인력이 많이 부족합니다. — Zavodda ishlaydigan ishchi kuchi juda yetishmaydi.
인사人事명사kadrlar masalalari; kadrlar almashuvi
다음 달에 정기 인사가 있을 예정이다. — Kelasi oyda navbatdagi kadrlar almashuvi boʻlishi kutilmoqda.
인쇄印刷명사chop etish
파일을 인쇄해요. — Faylni chop etaman.
인재人材명사iqtidorli kadr; salohiyatli inson
기업들은 창의적인 인재를 찾고 있다. — Kompaniyalar ijodkor kadrlarni izlamoqda.
인정받다認定동사eʻtirof etilmoq; tan olinmoq
그는 실력을 인정받아 팀장이 되었다. — U mahorati tan olinib, guruh rahbari boʻldi.
일손명사ishchi kuchi; ishchi qoʻl
농번기에는 일손이 부족해서 도움이 필요하다. — Dehqonchilik mavsumida ishchi kuchi yetishmaydi, yordam kerak.
일용직日傭職명사kunbay ish; kunlik haq evaziga ish
그는 건설 현장에서 일용직으로 일한다. — U qurilish maydonida kunbay ishchi sifatida ishlaydi.
일자리명사ish oʻrni; ish
일자리를 찾고 있어요. — Ish qidiryapman.
임무任務명사vazifa; topshiriq
그는 맡은 임무를 끝까지 해냈다. — U zimmasidagi vazifani oxirigacha uddaladi.
임원任員명사rahbariyat aʼzosi; top-menejer
그는 삼십 대에 회사 임원이 되었습니다. — U oʻttiz yoshlarida kompaniya rahbariyati aʼzosi boʻldi.
임직원任職員명사rahbarlar va xodimlar
회사의 모든 임직원이 행사에 참석했다. — Kompaniyaning barcha rahbar va xodimlari tadbirda qatnashdi.
입사入社명사kompaniyaga ishga kirish
그는 올해 대기업에 입사했다. — U bu yil yirik kompaniyaga ishga kirdi.
입사하다入社동사kompaniyaga ishga kirmoq
그는 대학을 졸업한 뒤 대기업에 입사했다. — U universitetni bitirgach, yirik korporatsiyaga ishga kirdi.
자격증資格證명사sertifikat; litsenziya
취업을 위해 여러 가지 자격증을 따는 사람이 많다. — Ishga joylashish uchun turli sertifikatlar oladigan odamlar koʻp.
작성作成명사tuzish; tayyorlash (hujjat)
보고서 작성을 오늘까지 끝내야 한다. — Hisobotni tuzishni bugungacha tugatish kerak.
작성하다作成동사yozmoq; toʻldirmoq; tuzmoq
이력서를 작성할 때는 사실대로 써야 합니다. — Rezyume yozayotganda haqiqatni yozish kerak.
작업作業명사ish; mehnat jarayoni; vazifa
공장에서 위험한 작업을 할 때는 안전모를 써야 합니다. — Zavodda xavfli ish bajarilganda dubulgʻa kiyish kerak.
장비裝備명사jihoz; uskuna
공사 현장에 필요한 장비를 준비했다. — Qurilish maydoni uchun zarur uskunalarni tayyorladik.
장수명사sotuvchi; savdogar
사과 장수가 시장에서 사과를 팔고 있다. — Olma sotuvchi bozorda olma sotmoqda.
재직在職명사ishlab turish; xizmatda boʻlish
그는 이 회사에 십 년째 재직 중이다. — U bu kompaniyada oʻn yildan beri ishlab kelmoqda.
적합하다適合형용사mos; yaroqli
이 일은 꼼꼼한 사람에게 적합하다. — Bu ish puxta odamga mos keladi.
전근轉勤명사boshqa joyga ishga oʻtkazilish
남편이 부산으로 전근을 가게 되었습니다. — Erim Busanga ishga oʻtkaziladigan boʻldi.
전념하다專念동사butunlay berilmoq; bagʻishlamoq
그는 직장을 그만두고 공부에 전념했다. — U ishdan ketib, butunlay oʻqishga berildi.
전문적專門的명사kasbiy; ixtisoslashgan
그 일은 전문적인 지식이 필요하다. — Bu ish uchun mutaxassislik bilimlari kerak.
전문직專門職명사mutaxassis kasb
의사와 변호사는 대표적인 전문직이다. — Shifokor va advokat — tipik mutaxassis kasblar.
절차節次명사tartib; jarayon
환불을 받으려면 몇 가지 절차를 거쳐야 합니다. — Pulni qaytarib olish uchun bir necha tartibdan oʻtish kerak.
점검點檢명사tekshiruv; koʻrik
정기 점검을 통해 기계의 고장을 예방할 수 있습니다. — Muntazam tekshiruv orqali mashinaning buzilishini oldini olish mumkin.
정장正裝명사kostyum; rasmiy kiyim
면접에는 깔끔한 정장을 입고 가는 것이 좋습니다. — Suhbatga ozoda kostyum kiyib borgan yaxshi.
제안하다提案동사taklif qilmoq
팀장은 회의 시간을 줄이자고 제안했다. — Jamoa rahbari yigʻilish vaqtini qisqartirishni taklif qildi.
조정調整명사moslashtirish; tartibga solish
다음 주 일정 조정이 필요하다. — Kelasi haftaning jadvalini moslashtirish kerak.
조정하다調整동사tartibga solmoq; moslashtirmoq
회의 일정을 참석자들에게 맞게 조정했다. — Yigʻilish jadvalini ishtirokchilarga moslab sozladik.
조직組織명사tashkilot; tuzilma
회사의 조직을 개편하여 일의 효율을 높였습니다. — Kompaniya tuzilmasini qayta tashkil etib, ish samaradorligini oshirdi.
종사하다從事동사shugʻullanmoq; band boʻlmoq
그는 오랫동안 교육 분야에 종사해 왔다. — U uzoq vaqtdan beri taʼlim sohasida ishlab kelmoqda.
중대하다重大형용사muhim; jiddiy
이번 결정은 회사의 미래를 좌우하는 중대한 문제이다. — Bu safargi qaror kompaniyaning kelajagini belgilaydigan muhim masaladir.
지급하다支給동사toʻlamoq; bermoq
회사는 직원들에게 성과급을 지급했다. — Kompaniya xodimlarga unumdorlik mukofotini toʻladi.
지사支社명사filial
우리 회사는 해외에 지사를 세웠습니다. — Kompaniyamiz xorijda filial ochdi.
지시指示명사koʻrsatma; buyruq
부장님의 지시에 따라 보고서를 다시 썼다. — Boʻlim boshligʻining koʻrsatmasiga koʻra hisobotni qaytadan yozdim.
지시하다指示동사topshirmoq; buyurmoq
팀장이 보고서를 다시 쓰라고 지시했다. — Jamoa rahbari hisobotni qayta yozishni topshirdi.
지원하다支援동사yordam bermoq; qoʻllab-quvvatlamoq
저는 이 회사의 마케팅 부서에 지원하려고 합니다. — Men bu kompaniyaning marketing boʻlimiga ariza topshirmoqchiman.
직급職級명사lavozim darajasi; razryad
직급이 올라가면 월급도 오른다. — Lavozim darajasi oshsa, oylik ham oshadi.
직위職位명사lavozim; unvon
그는 높은 직위에 올랐지만 늘 겸손합니다. — U yuqori lavozimga koʻtarildi, lekin doim kamtar.
직장인職場人명사xizmatchi; ofis xodimi
직장인들은 점심시간에 식당으로 몰린다. — Xizmatchilar tushlik vaqtida restoranlarga yopirilib kelishadi.
직책職責명사lavozim majburiyati; vazifa
팀장은 직책에 맞는 책임을 져야 합니다. — Jamoa rahbari oʻz lavozimiga mos javobgarlikni zimmasiga olishi kerak.
진급進級명사lavozim oshishi; yuksalish
그는 열심히 일해서 과장으로 진급했다. — U astoydil ishlab, boʻlim boshligʻi lavozimiga koʻtarildi.
진행進行명사borish; olib borish
회의가 순조롭게 진행되고 있다. — Yigʻilish silliq oʻtmoqda.
찬성하다贊成동사maʼqullamoq; yoqlamoq
대부분의 직원이 근무 시간 단축에 찬성했다. — Aksariyat xodimlar ish soatini qisqartirishni maʼqulladi.
참석參席명사ishtirok; qatnashish
회의에 참석하지 못해서 죄송합니다. — Yigʻilishda ishtirok eta olmaganim uchun uzr.
참석자參席者명사ishtirokchi; qatnashuvchi
회의 참석자는 모두 열 명입니다. — Yigʻilish ishtirokchilari jami oʻn kishi.
책임감責任感명사masʼuliyat hissi
그는 책임감이 강한 사람이다. — U masʼuliyat hissi kuchli inson.
책임지다동사masʼuliyatni zimmasiga olmoq; javob bermoq
자기가 한 일에 끝까지 책임지는 사람이 되고 싶습니다. — Oʻz qilgan ishiga oxirigacha masʼul boʻladigan inson boʻlishni istayman.
처리處理명사ishlov berish; hal etish
서류 처리가 늦어져서 불편을 겪었다. — Hujjatlarni rasmiylashtirish kechikib, noqulaylik koʻrdik.
처우處遇명사ish haqi va sharoit; muomala
직원들은 처우 개선을 요구했습니다. — Xodimlar ish sharoiti va haqni yaxshilashni talab qildi.
철저하다徹底형용사puxta; sinchkov
사고를 막으려면 안전 점검을 철저하게 해야 한다. — Baxtsiz hodisalarning oldini olish uchun xavfsizlik tekshiruvini puxta oʻtkazish kerak.
체불滯拂명사toʻlanmagan ish haqi; ish haqi qarzi
임금 체불을 당하면 노동청에 신고할 수 있다. — Ish haqi toʻlanmasa, mehnat idorasiga shikoyat qilish mumkin.
최종最終명사yakuniy; oxirgi
최종 합격자는 다음 주에 발표됩니다. — Yakuniy qabul qilinganlar kelasi hafta eʼlon qilinadi.
추진推進명사ilgari surish; olib borish
사업 추진이 예정보다 늦어지고 있다. — Loyihani amalga oshirish rejadan kechikmoqda.
출퇴근出退勤명사ishga borib-kelish
출퇴근 시간에는 지하철이 매우 혼잡하다. — Ishga borib-kelish vaqtida metro juda gavjum boʻladi.
취업就業명사ishga joylashish
취업 준비를 해요. — Ishga joylashishga tayyorlanyapman.
취임就任명사lavozimga kirishish
새 사장이 어제 취임했습니다. — Yangi direktor kecha lavozimga kirishdi.
타다동사(maosh, mukofot) olmoq
그는 매달 이십오일에 월급을 탄다. — U har oyning yigirma beshinchi kuni maosh oladi.
통역通譯명사ogʻzaki tarjima
통역을 부탁했어요. — Ogʻzaki tarjima qilishni soʻradim.
퇴임退任명사lavozimdan ketish; nafaqaga chiqish
사장님은 올해 말에 퇴임하실 예정입니다. — Direktor shu yil oxirida lavozimdan ketmoqchi.
퇴직금退職金명사ishdan ketish nafaqasi
그는 퇴직금으로 작은 가게를 열었습니다. — U ishdan ketish nafaqasi hisobiga kichik doʻkon ochdi.
특수特殊명사maxsus; alohida
이 일은 특수한 기술이 필요합니다. — Bu ish maxsus mahorat talab qiladi.
폐업廢業명사biznesni yopish; faoliyatni toʻxtatish
손님이 줄어서 결국 폐업을 하게 되었습니다. — Mijozlar kamayib, oxiri biznesni yopishga toʻgʻri keldi.
포괄包括명사qamrab olish
이 계획은 모든 분야를 포괄하고 있다. — Bu reja barcha sohalarni qamrab oladi.
포상褒賞명사mukofot; ragʻbatlantirish
회사는 우수 직원들에게 포상을 주었다. — Kompaniya aʼlochi xodimlarga mukofot berdi.
표명表明명사bildirish; eʼlon qilish
대통령은 반대 입장을 분명히 표명했다. — Prezident qarshi pozitsiyasini aniq bildirdi.
하청下請명사subpodryad; pudrat
이 회사는 부품 생산을 하청 업체에 맡기고 있습니다. — Bu kompaniya ehtiyot qismlar ishlab chiqarishni subpodryadchi kompaniyaga topshirgan.
하향下向명사pasayish; pasayish tendensiyasi
올해 성장률 전망이 하향 조정되었다. — Bu yilgi oʻsish prognozi pasaytirildi.
할당割當명사taqsimlash; kvota
팀마다 업무량이 균등하게 할당되었다. — Ish hajmi jamoalarga teng taqsimlandi.
해내다동사uddalamoq; eplamoq
어려운 과제를 끝내 혼자 해냈다. — Qiyin topshiriqni oxiri yolgʻiz uddaladim.
핵심核心명사asosiy nuqta; yadro
이 보고서의 핵심은 비용 절감 방안이다. — Bu hisobotning asosiy nuqtasi xarajatlarni qisqartirish yoʻllaridir.
현장現場명사voqea joyi; joyida
기자가 사고 현장에서 상황을 전했다. — Muxbir voqea joyidan vaziyat haqida xabar berdi.
현직現職명사amaldagi lavozim; hozirgi kasb
그는 현직 교사로 일하고 있다. — U hozirda amaldagi oʻqituvchi sifatida ishlamoqda.
협력協力명사hamkorlik
두 회사가 기술 개발에 협력하기로 했다. — Ikki kompaniya texnologiya ishlab chiqishda hamkorlik qilishga kelishdi.
협의協議명사maslahatlashuv; muhokama
두 회사는 가격을 먼저 협의하기로 했습니다. — Ikki kompaniya avval narxni kelishib olishga qaror qildi.
호봉號俸명사maosh razryadi; staj darajasi
호봉이 오르면 월급도 조금 올라갑니다. — Razryad oshsa, maosh ham biroz oshadi.
호전好轉명사yaxshilanish
환자의 상태가 호전되었다. — Bemorning ahvoli yaxshilandi.
확정確定명사tasdiqlash; qatʼiylashtirish
회의 일정이 아직 확정되지 않았다. — Yigʻilish jadvali hali tasdiqlanmadi.
환영하다歡迎동사xush kelibsiz demoq; kutib olmoq
우리는 새로 온 직원을 따뜻하게 환영했습니다. — Biz yangi kelgan xodimni iliq kutib oldik.
회계會計명사buxgalteriya; hisob-kitob
그녀는 회계 업무를 담당하고 있습니다. — U buxgalteriya ishlariga masʼul.
효율적效率的명사unumli; samarador
시간을 효율적으로 쓰려면 계획표를 만드는 것이 좋다. — Vaqtdan unumli foydalanish uchun reja jadvali tuzgan yaxshi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.