TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
주일週日의존명사hafta
여행은 이 주일 동안 계속되었다. — Sayohat ikki hafta davom etdi.
중반中盤명사oʻrta bosqich; oʻrtalar
경기가 중반에 접어들면서 분위기가 달라졌다. — Oʻyin oʻrtasiga kelganda muhit oʻzgardi.
중순中旬명사oyning oʻrtalari
이번 달 중순에 여행을 갈 계획이다. — Shu oyning oʻrtalarida sayohatga borishni rejalashtiryapman.
지난날명사oʻtgan kunlar; oʻtmish
그는 지난날의 잘못을 후회했다. — U oʻtmishdagi xatosidan pushaymon boʻldi.
지속되다持續동사davom etmoq; choʻzilmoq
더운 날씨가 일주일 동안 지속되었다. — Issiq havo bir hafta davom etdi.
지체遲滯명사kechikish; sustlik
교통사고로 도착이 두 시간 지체되었습니다. — Yoʻl-transport hodisasi tufayli yetib kelish ikki soatga kechikdi.
직전直前명사oldidan; arafasi
출발 직전에 비가 내리기 시작했다. — Yoʻlga chiqish arafasida yomgʻir yogʻa boshladi.
직후直後명사darhol keyin; soʻng
사고 직후 구급차가 현장에 도착했다. — Voqeadan darhol keyin tez yordam voqea joyiga yetib keldi.
차次의존명사payt; aynan oʻsha vaqt
막 나가려던 차에 전화가 왔다. — Endi chiqmoqchi boʻlib turganimda telefon qoʻngʻiroq qildi.
차차次次부사asta-sekin; borgan sari
날씨가 차차 따뜻해지고 있다. — Havo asta-sekin isib bormoqda.
차후此後명사keyinroq; bundan keyin
자세한 내용은 차후에 알려 드리겠습니다. — Batafsil maʼlumotni keyinroq xabar qilamiz.
참의존명사payt; aynan paytida
막 집을 나서려던 참에 전화가 걸려 왔다. — Uydan endigina chiqmoqchi boʻlib turganimda telefon qoʻngʻiroq qildi.
초반初盤명사dastlabki bosqich; boshlanish
경기 초반에 우리 팀이 먼저 점수를 얻었다. — Oʻyin boshida bizning jamoa birinchi boʻlib ochko oldi.
초순初旬명사oyning dastlabki oʻn kunligi
다음 달 초순에 출장을 갑니다. — Kelasi oyning dastlabki oʻn kunligida xizmat safariga ketaman.
초저녁初명사shom payti; oqshom boshi
아이들은 초저녁부터 졸기 시작했다. — Bolalar shom paytidanoq mudray boshladi.
초창기草創期명사dastlabki davr; shakllanish davri
회사 초창기에는 직원이 열 명뿐이었다. — Kompaniyaning dastlabki davrida xodimlar atigi oʻnta edi.
추석秋夕명사Chusok; hosil bayrami
추석에 가족이 모여요. — Chusok bayramida oila yigʻiladi.
추이推移명사oʻzgarish yoʻnalishi; dinamika
전문가들은 물가의 추이를 계속 지켜보고 있다. — Mutaxassislar narxlar dinamikasini kuzatishda davom etmoqda.
평상시平常時명사odatdagi payt; odatda
평상시에는 아침 일곱 시에 일어납니다. — Odatda ertalab soat yettida turaman.
하루아침명사bir kechada; bir zumda
그 가게는 하루아침에 문을 닫고 사라졌다. — Bu doʻkon bir kechada yopilib, yoʻq boʻlib ketdi.
하룻밤명사bir kecha
하룻밤 사이에 눈이 많이 쌓였다. — Bir kecha ichida qor koʻp yogʻdi.
하반기下半期명사yilning ikkinchi yarmi
올해 하반기에 새 공장이 문을 연다. — Bu yilning ikkinchi yarmida yangi zavod ochiladi.
하순下旬명사oyning oxirgi oʻn kunligi
이번 달 하순에는 날씨가 많이 추워진다. — Bu oyning oxirgi oʻn kunligida havo ancha sovib ketadi.
한결같다형용사oʻzgarmas; bir xil
그분은 한결같은 마음으로 우리를 도와주셨다. — U kishi oʻzgarmas niyat bilan bizga yordam berdilar.
한나절명사yarim kun
짐을 옮기는 데 한나절이 걸렸다. — Yuklarni koʻchirishga yarim kun ketdi.
한낮명사peshin; kunning oʻrtasi
한낮에는 햇볕이 너무 뜨겁다. — Kunning oʻrtasida quyosh juda issiq.
한때명사bir paytlar; bir vaqtlar
그는 한때 유명한 가수였다. — U bir paytlar mashhur qoʻshiqchi edi.
한밤중中명사yarim tun; tun yarmi
한밤중에 전화가 와서 잠에서 깼다. — Yarim tunda qoʻngʻiroq boʻlib, uygʻonib ketdim.
한순간瞬間명사bir lahza; bir zum
한순간의 실수로 모든 것이 무너졌다. — Bir lahzalik xato tufayli hammasi barbod boʻldi.
한시적限時的명사vaqtinchalik; muddatli
이 제도는 한시적으로 운영된다. — Bu tizim vaqtinchalik amal qiladi.
한철명사bir mavsum; gullagan davr
해수욕장은 여름 한철 장사로 먹고산다. — Dengiz plyajlari yozning bir mavsumlik savdosi bilan kun koʻradi.
한평생平生명사butun umr
할머니는 한평생 농사를 지으며 살아오셨다. — Buvim butun umr dehqonchilik qilib yashadilar.
항시恒時부사doim; har doim
응급실은 항시 문을 열고 환자를 받는다. — Shoshilinch yordam xonasi doim ochiq boʻlib, bemorlarni qabul qiladi.
허비하다虛費동사behuda sarflamoq; boy bermoq
쓸데없는 회의로 시간을 허비하지 맙시다. — Keraksiz yigʻilishlarga vaqtni behuda sarflamaylik.
헛되이부사behuda; zoye
선수들의 땀과 노력을 헛되이 만들어서는 안 된다. — Sportchilarning terini va mehnatini zoye ketkazmaslik kerak.
현시점現時點명사hozirgi vaqt; hozirgi payt
현시점에서는 정확한 원인을 말씀드리기 어렵습니다. — Hozirgi paytda aniq sababni aytish qiyin.
현행現行명사amaldagi; joriy
현행 법으로는 이 문제를 해결하기 어렵다. — Amaldagi qonun bilan bu muammoni hal qilish qiyin.
황금기黃金期명사oltin davr
그 팀은 2000년대 초반에 황금기를 누렸다. — Bu jamoa 2000-yillar boshida oltin davrni boshdan kechirdi.
후대後代명사keyingi avlodlar; avlod
우리는 후대에 깨끗한 환경을 물려줘야 한다. — Biz keyingi avlodlarga toza muhitni qoldirishimiz kerak.
후반後半명사ikkinchi yarim; oxirgi yarmi
경기 후반에 두 골이 터졌다. — Oʻyinning ikkinchi yarmida ikkita gol urildi.
후세後世명사kelajak avlod; keyingi avlodlar
우리는 이 문화유산을 후세에 물려주어야 한다. — Biz bu madaniy merosni kelajak avlodlarga qoldirishimiz kerak.
후일後日명사keyingi kun; keyinroq
자세한 내용은 후일 다시 알려 드리겠습니다. — Batafsil maʼlumotni keyinroq yana xabar qilamiz.
흘려보내다동사vaqtni oʻtkazib yubormoq; behuda oʻtkazmoq
그는 아무 계획 없이 세월을 흘려보내고 후회했다. — U hech qanday rejasiz yillarni oʻtkazib yuborib, afsuslandi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.