TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
신의信義명사sadoqat; vafo
친구 사이에는 신의가 가장 중요하다. — Doʻstlar orasida sadoqat eng muhimidir.
아랫사람명사quyi lavozimli kishi; kichigi
아랫사람에게도 존중하는 태도로 말해야 한다. — Kichiklarga ham hurmat bilan muomala qilish kerak.
안면顔面명사tanishlik; tanish
그 사람과는 안면이 있어서 부탁해 보았다. — U bilan tanish edim, shuning uchun iltimos qilib koʻrdim.
알아주다동사eʼtirof etmoq; qadrlamoq
아무도 내 노력을 알아주지 않아서 속상했다. — Hech kim mening harakatimni qadrlamagani uchun xafa boʻldim.
앙숙怏宿명사adovatdagi dushman
두 사람은 만나기만 하면 싸우는 앙숙이다. — Ikkovi uchrashsa boʻldi, janjallashadigan dushmanlardir.
애틋하다형용사mehrga toʻla; shafqatli
할머니는 손자를 애틋한 눈빛으로 바라보셨다. — Buvim nevarasiga mehrga toʻla nigoh bilan qaradi.
약혼녀約婚女명사unashtirilgan qiz; kelin
그는 약혼녀와 함께 결혼식을 준비하고 있습니다. — U kelini bilan birga toʻyga tayyorgarlik koʻrmoqda.
약혼자約婚者명사unashtirilgan kishi
그녀는 약혼자를 부모님께 소개했습니다. — U unashtirilgan yigitini ota-onasiga tanishtirdi.
양보讓步명사yon berish; yon bosish
서로 조금씩 양보해야 싸움이 끝난다. — Bir-birimizga ozgina yon bersak, janjal tugaydi.
얕보다동사kamsitmoq; past baholamoq
적을 얕보다가 경기에서 지고 말았다. — Dushmanni past baholab, oʻyinda yutqazib qoʻydik.
어루만지다동사silamoq; erkalamoq; taskin bermoq
어머니는 아이의 머리를 부드럽게 어루만졌다. — Ona bolasining sochini yumshoq silab qoʻydi.
얽히다동사chalkashib qolmoq; bogʻlanib qolmoq
그는 복잡한 이해관계에 얽혀 곤란을 겪고 있다. — U murakkab manfaatlar chigaliga tushib, qiyinchilik koʻrmoqda.
업신여기다동사mensimaslik; past nazar bilan qaramoq
남을 업신여기는 태도는 고쳐야 한다. — Boshqalarni mensimaydigan munosabatni tuzatish kerak.
엇갈리다동사uchrashmay oʻtmoq; yoʻli kesishmay qolmoq
두 사람의 길이 엇갈려 만나지 못했다. — Ikkalasining yoʻli bir-biriga toʻgʻri kelmay, uchrasha olishmadi.
여기다동사hisoblamoq; deb bilmoq
저는 그를 친형처럼 여기고 믿습니다. — Men uni oʻz akamday koʻraman va ishonaman.
연배年輩명사tengqurlik; yosh darajasi
비슷한 연배의 사람들이 모였다. — Taxminan bir yoshdagi odamlar yigʻildi.
연애戀愛명사sevishish; sevgi munosabati
두 사람은 삼 년 동안 연애를 했다. — Ikkalasi uch yil sevishib yurdi.
연인戀人명사sevgili; oshiq
두 사람은 오랫동안 사랑을 나눈 연인이다. — Ikkovi uzoq vaqtdan beri sevishib yurgan juftlikdir.
오해誤解명사tushunmovchilik
말투 때문에 친구와 오해가 생겼다. — Gapirish ohangim tufayli doʻstim bilan tushunmovchilik yuz berdi.
옹호하다擁護동사himoya qilmoq; qoʻllab-quvvatlamoq
그 단체는 소수자의 권리를 옹호한다. — Bu tashkilot ozchiliklarning huquqlarini himoya qiladi.
왕래往來명사borish-kelish; aloqa
우리는 이웃과 왕래가 거의 없다. — Bizning qoʻshnilar bilan deyarli borish-kelishimiz yoʻq.
외모外貌명사tashqi koʻrinish; qiyofa
외모보다 마음이 더 중요하다고 생각합니다. — Menimcha, tashqi koʻrinishdan koʻra qalb muhimroq.
외톨이명사yolgʻiz; chetda qolgan odam
전학 온 아이는 한동안 외톨이로 지냈다. — Oʻqishga yangi kelgan bola bir muddat yolgʻiz yurdi.
용납하다容納동사yoʻl qoʻymoq; chidamoq
회사는 어떤 부정행위도 용납하지 않는다. — Kompaniya hech qanday qoidabuzarlikka yoʻl qoʻymaydi.
용서容恕명사kechirim; afv
잘못을 인정하고 용서를 빌었다. — Xatosini tan olib, kechirim soʻradi.
용서하다容恕동사kechirmoq
그녀는 친구의 실수를 너그럽게 용서해 주었다. — U doʻstining xatosini kattalik bilan kechirdi.
우애友愛명사birodarlik mehri; inoqlik
형제간의 우애가 깊은 집안은 화목합니다. — Aka-uka oʻrtasida mehr-oqibat chuqur boʻlgan oila totuv boʻladi.
우정友情명사doʻstlik
오랜 우정은 쉽게 깨지지 않는다. — Uzoq yillik doʻstlik oson buzilmaydi.
우호友好명사doʻstona munosabat
두 나라는 우호 관계를 오래 유지했다. — Ikki davlat uzoq vaqt doʻstona munosabatni saqladi.
워낙부사tabiatan; juda
그는 워낙 부지런해서 하루도 쉬는 날이 없습니다. — U tabiatan juda mehnatkash, shuning uchun bir kun ham dam olmaydi.
원한怨恨명사kek; adovat
그는 오랫동안 가슴에 원한을 품고 살았다. — U uzoq vaqt koʻksida kek saqlab yashadi.
위로하다慰勞동사tasalli bermoq; yupatmoq
친구는 시험에 떨어진 저를 따뜻하게 위로해 주었습니다. — Doʻstim imtihondan yiqilgan meni iliq soʻzlar bilan yupatdi.
윗사람명사kattalar; yuqori turuvchi shaxs
윗사람에게는 항상 예의를 갖춰 말해야 한다. — Kattalar bilan har doim hurmat bilan gaplashish kerak.
유대紐帶명사rishta; aloqa
공동 작업은 팀원 사이의 유대를 강하게 한다. — Hamkorlikdagi ish jamoa aʼzolari oʻrtasidagi rishtani mustahkamlaydi.
은사恩師명사hurmatli ustoz
졸업 후에 은사님을 찾아뵈었다. — Bitirgandan soʻng hurmatli ustozimni yoʻqlab bordim.
은인恩人명사najotkor; xayrixoh
어려울 때 도와준 그분은 내 평생의 은인이다. — Qiyin paytda yordam bergan u zot umrbod mening najotkorimdir.
의도意圖명사niyat; maqsad
그의 말에는 다른 의도가 숨어 있는 것 같았다. — Uning gaplarida boshqa niyat yashiringandek tuyuldi.
의도적意圖的명사ataylab; qasddan
그는 의도적으로 나를 피하는 것 같았다. — U meni ataylab chetlab oʻtayotganga oʻxshardi.
의좋다誼형용사inoq
그 형제는 어릴 때부터 의좋게 지냈다. — Bu aka-ukalar yoshlikdan inoq yashagan.
의지하다依支동사suyanmoq; tayanmoq
외국에서는 가까운 친구에게 많이 의지하게 됩니다. — Chet elda yaqin doʻstlarga koʻp tayanib qolinadi.
의형제義兄弟명사ahdlashgan aka-ukalar
두 사람은 의형제를 맺고 평생 서로 도왔다. — Ikki kishi ahdlashgan aka-uka boʻlib, umr boʻyi bir-biriga yordam berdi.
이간질離間명사nifoq solish
친구들 사이에서 이간질을 하면 안 된다. — Doʻstlar orasiga nifoq solmaslik kerak.
이별離別명사ayrilish; vidolashuv
이별의 아픔을 겪고 나서 그는 더 성숙해졌습니다. — Ayriliq dardini boshdan kechirgach, u yanada pishib yetildi.
이성異性명사qarama-qarshi jins
그는 이성에게 인기가 많은 사람이다. — U qarama-qarshi jins vakillari orasida juda mashhur.
인간관계人間關係명사insoniy munosabatlar; odamlararo munosabat
직장에서는 원만한 인간관계가 중요하다. — Ish joyida yaxshi insoniy munosabatlar muhim.
인간미人間味명사insoniy iliqlik; insonparvarlik
그의 말투에서 인간미가 느껴진다. — Uning gapirish ohangidan insoniy iliqlik sezilib turadi.
인간성人間性명사insoniy fazilat; xarakter
그는 실력보다 인간성이 훌륭한 사람이다. — U qobiliyatidan koʻra insoniy fazilatlari bilan ajoyib inson.
인간적人間的명사insoniy
그 사장님은 직원들을 인간적으로 대해 준다. — Bu rahbar xodimlarga insoniy munosabatda boʻladi.
인맥人脈명사aloqalar; tanish-bilishlar
그는 인맥이 넓어서 정보가 많다. — Uning tanish-bilishlari koʻp, shuning uchun axboroti ham koʻp.
인연因緣명사taqdir; aloqa; bogʻliqlik
우리는 오랜 인연으로 다시 만났다. — Biz uzoq yillik bogʻliqlik tufayli yana uchrashdik.
인정하다認定동사tan olmoq; eʼtirof etmoq
그는 자신의 잘못을 솔직하게 인정했다. — U oʻz xatosini ochiq tan oldi.
입장立場명사mavqe; nuqtai nazar
상대의 입장에서 생각해 보면 이해가 된다. — Raqibning nuqtai nazaridan oʻylab koʻrsangiz, tushunarli boʻladi.
자랑명사maqtanish; faxrlanish
그는 자기 아들 자랑을 늘어놓았다. — U oʻgʻli bilan maqtanib gapirib ketdi.
잘나다형용사zoʻr; oʻzini ustun sanagan
자기만 잘났다고 생각하면 친구가 없다. — Faqat oʻzini zoʻr deb hisoblasang, doʻsting boʻlmaydi.
장난명사hazil; shumlik; oʻyin
동생이 장난으로 내 가방을 숨겼다. — Ukam hazil qilib sumkamni yashirib qoʻydi.
재회再會명사qayta uchrashuv
십 년 만의 재회에 눈물이 났다. — Oʻn yildan keyingi uchrashuvda koʻzimdan yosh chiqdi.
절교絶交명사doʻstlikni uzish
오해 때문에 두 사람은 절교를 선언했다. — Tushunmovchilik tufayli ikkovi doʻstlikni uzishini eʼlon qildi.
점잖다형용사odobli; vazmin
할아버지는 점잖게 앉아서 손님을 맞이하셨습니다. — Bobom vazminlik bilan oʻtirib, mehmonlarni kutib oldilar.
접대接待명사mehmon kutish; mehmondorchilik
거래처 손님 접대 때문에 늦게 퇴근했다. — Hamkor kompaniya mehmonlarini kutib olish sababli ishdan kech chiqdim.
정겹다情형용사samimiy; mehribon
시장에서 정겨운 사투리가 들려왔다. — Bozorda samimiy shevada gaplashayotganlar eshitildi.
정성精誠명사ixlos; astoydillik
어머니는 정성을 다해 도시락을 만들어 주셨습니다. — Onam astoydil harakat qilib, tushlik tayyorlab berdi.
정직하다正直형용사halol; rostgoʻy; insofli
정직한 사람은 결국 신뢰를 얻는다. — Halol inson oxir-oqibat ishonchga sazovor boʻladi.
제휴提携명사hamkorlik; ittifoq
두 회사는 기술 제휴를 맺었다. — Ikki kompaniya texnologik hamkorlik shartnomasini tuzdi.
조르다동사qistamoq; yalinmoq
아이가 장난감을 사 달라고 부모님을 졸랐습니다. — Bola ota-onasidan oʻyinchoq sotib berishni qistadi.
존경하다尊敬동사hurmat qilmoq; ehtirom qilmoq
저는 부모님을 깊이 존경합니다. — Men ota-onamni chin dildan hurmat qilaman.
존대尊待명사hurmat bilan muomala; ehtirom
어른에게는 존대를 해야 한다. — Kattalarga hurmat bilan murojaat qilish kerak.
존중하다尊重동사hurmat qilmoq
서로의 의견을 존중하는 태도가 필요하다. — Bir-birining fikrini hurmat qilish kerak.
중재仲裁명사vositachilik; hakamlik
노사 갈등은 제3자의 중재로 해결되었다. — Mehnat nizosi uchinchi tomonning vositachiligi bilan hal qilindi.
지나치다동사oʻtib ketmoq; haddan oshmoq
친구의 농담이 지나쳐서 기분이 나빴습니다. — Doʻstimning hazili haddan oshib ketib, kayfiyatim buzildi.
지켜보다동사kuzatib turmoq; nazorat qilmoq
부모님은 제가 자라는 모습을 늘 지켜보셨습니다. — Ota-onam mening ulgʻayishimni doim kuzatib borishgan.
진실하다眞實형용사samimiy; rostgoʻy
그는 누구에게나 진실하게 대하는 사람이다. — U har kimga samimiy munosabatda boʻladigan odam.
짐작하다斟酌동사taxmin qilmoq; ilgʻamoq
표정만 봐도 그가 화났다는 것을 짐작할 수 있었다. — Yuz ifodasiga qarabgina uning gʻazablanganini taxmin qilish mumkin edi.
참견하다參見동사aralashmoq; tumshuq suqmoq
남의 일에 너무 참견하지 마세요. — Birovning ishiga haddan tashqari aralashmang.
청혼請婚명사sovchilik; turmush qurish taklifi
그는 반지를 준비해서 청혼했다. — U uzuk tayyorlab, turmush qurishni taklif qildi.
체면體面명사obroʻ; or-nomus
체면 때문에 도움을 청하지 못했다. — Obroʻsi uchun yordam soʻray olmadi.
초청招請명사taklif; taklif qilish
대학은 외국 학자를 초청해 강연을 열었다. — Universitet xorijiy olimlarni taklif qilib, maʼruza uyushtirdi.
초청하다招請동사taklif qilmoq; rasman chaqirmoq
회사는 외국 전문가를 강연에 초청했다. — Kompaniya chet ellik mutaxassisni maʼruzaga taklif qildi.
총각總角명사boʻydoq yigit; uylanmagan yigit
그는 아직 결혼하지 않은 총각이다. — U hali uylanmagan boʻydoq yigit.
친목親睦명사doʻstona munosabat; inoqlik
동호회는 회원 간의 친목을 다지기 위해 모였다. — Havaskorlar klubi aʼzolar oʻrtasidagi doʻstlikni mustahkamlash uchun yigʻildi.
친밀하다親密형용사yaqin; samimiy
두 사람은 오랜 시간 친밀한 관계를 유지해 왔다. — Ikkovi uzoq vaqt yaqin munosabatni saqlab kelgan.
친선親善명사doʻstona munosabat; doʻstlik
두 나라는 친선 경기를 열어 우정을 다졌습니다. — Ikki davlat doʻstlik oʻyini oʻtkazib, doʻstligini mustahkamladi.
친해지다親동사yaqinlashmoq; doʻstlashmoq
새로 온 친구와 금방 친해졌다. — Yangi kelgan doʻst bilan tezda doʻstlashib ketdi.
침묵沈명사sukut; jimlik
그는 질문에 대해 끝내 침묵으로 일관했다. — U savolga oxirigacha sukut saqlab keldi.
키스명사oʻpich; boʻsa
두 사람은 영화 마지막 장면에서 키스를 했다. — Ikkovi filmning oxirgi sahnasida oʻpishdi.
터놓다동사dilini ochmoq; dardini aytmoq
친한 친구에게 고민을 터놓고 이야기했다. — Yaqin doʻstimga dardimni ochib gapirdim.
틀어지다동사buzilmoq; sovib qolmoq
사소한 오해로 두 사람의 사이가 틀어졌다. — Mayda tushunmovchilik tufayli ikkovining munosabati buzildi.
한눈명사bir qarash; bir qarashda
그녀는 그를 보자마자 한눈에 반했다. — U uni koʻrishi bilan bir qarashdayoq sevib qoldi.
함께하다동사birga qilmoq; hamroh boʻlmoq
어려운 순간을 함께하는 친구가 소중하다. — Qiyin damlarda birga boʻladigan doʻst qadrli.
허락하다許諾동사ruxsat bermoq
부모님이 해외여행을 허락해 주셨습니다. — Ota-onam chet elga sayohat qilishga ruxsat berishdi.
허물없다형용사tortinmaydigan; samimiy
우리는 허물없는 사이라서 뭐든 말할 수 있다. — Biz tortinmaydigan yaqin doʻstmiz, hamma narsani aytishimiz mumkin.
헌신獻身명사fidokorlik; jonkuyarlik
부모님의 헌신 덕분에 나는 대학을 졸업했다. — Ota-onamning fidokorligi tufayli men universitetni tugatdim.
험담險談명사gʻiybat
남의 험담을 하는 것은 좋은 습관이 아니다. — Birovning gʻiybatini qilish yaxshi odat emas.
혼나다魂동사qattiq tanbeh eshitmoq; soʻkilmoq
숙제를 안 해서 선생님께 크게 혼났다. — Uy vazifasini qilmaganim uchun oʻqituvchidan qattiq tanbeh eshitdim.
환대歡待명사iliq kutib olish; mehmondoʻstlik
마을 사람들은 외국에서 온 손님을 환대했다. — Qishloq aholisi xorijdan kelgan mehmonni iliq kutib oldi.
효도하다孝道동사farzandlik burchini bajarmoq
이제는 열심히 일해서 부모님께 효도하고 싶습니다. — Endi astoydil ishlab, ota-onamga farzandlik burchimni bajarmoqchiman.
희생犧牲명사qurbonlik; fido
부모의 희생 덕분에 나는 공부를 계속할 수 있었다. — Ota-onamning fidokorligi tufayli oʻqishni davom ettira oldim.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.