TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
라인명사chiziq; qator
사람들이 계산대 라인에 길게 서 있다. — Odamlar kassa oldida uzun qatorda turibdi.
마라톤명사marafon
저는 올해 처음으로 마라톤 대회에 나갔습니다. — Men bu yil birinchi marta marafon musobaqasida qatnashdim.
마크명사belgi; logotip
이 제품에는 안전 마크가 붙어 있다. — Bu mahsulotga xavfsizlik belgisi yopishtirilgan.
만하다보조용언arzimoq; -ishga arzimoq
이 영화는 한 번 볼 만하다. — Bu filmni bir marta koʻrishga arziydi.
매명사kaltak; kaltaklash
잘못해서 아버지께 매를 맞았다. — Xato qilganim uchun dadamdan kaltak yedim.
매번每番부사har safar; har gal
매번 같은 실수를 반복하면 안 됩니다. — Har safar bir xil xatoni takrorlash yaramaydi.
면面명사tomon; yuza
종이의 양쪽 면에 글씨를 썼다. — Qogʻozning ikkala tomoniga yozdim.
면하다免동사qutulmoq; xalos boʻlmoq
그는 큰 벌을 면하게 되었다. — U katta jazodan qutulib qoldi.
모某관형사falon; bir
모 회사의 직원이 사고 소식을 전했다. — Falon kompaniya xodimi hodisa haqidagi xabarni yetkazdi.
모某대명사falonchi; bir kishi
모 씨가 이 사건에 관여했다고 한다. — Falonchi bu ishga aralashgan ekan.
모조리부사bittasini qoldirmay; butunlay
도둑이 집 안의 물건을 모조리 가져갔다. — Oʻgʻri uydagi barcha narsalarni bittasini qoldirmay olib ketdi.
목록目錄명사roʻyxat
책 뒤에 참고 도서 목록이 있다. — Kitob oxirida foydalanilgan adabiyotlar roʻyxati bor.
못지않다형용사kam emas; qolishmaydigan
그의 요리 실력은 전문가 못지않다. — Uning pazandalik mahorati mutaxassislardan kam emas.
무리無理명사haddan tashqari zoʻriqish; imkonsizlik
이 일정은 하루에 끝내기에는 무리다. — Bu jadvalni bir kunda tugatish imkonsiz.
무리하다無理형용사haddan tashqari; asossiz
하루 만에 끝내라는 것은 무리한 요구이다. — Bir kunda tugatishni talab qilish haddan tashqari talabdir.
무의미하다無意味형용사maʼnosiz; befoyda
결과가 정해진 경기는 무의미하다. — Natijasi oldindan belgilangan oʻyin maʼnosiz.
묻다동사koʻmmoq
우리는 죽은 강아지를 뒷산에 묻어 주었다. — Oʻlgan kuchugimizni orqa togʻga koʻmdik.
미니명사mini; kichik
가방에 미니 선풍기를 넣고 다닌다. — Sumkamda mini ventilyator olib yuraman.
밑바닥명사tag; tub; eng quyi daraja
가방 밑바닥에서 열쇠를 찾았다. — Sumkaning tagidan kalitni topdim.
바싹부사juda yaqin; butunlay (quruq)
빨래가 햇볕에 바싹 말랐다. — Kirlar quyoshda butunlay qurib qoldi.
바치다동사bagʻishlamoq
그는 평생을 교육에 바쳤다. — U butun umrini taʼlimga bagʻishladi.
바탕명사asos; zamin
경험을 바탕으로 조언을 해 주었다. — U tajribasiga tayanib maslahat berdi.
반면反面명사aksincha; boshqa tomondan
이 일은 보수가 높은 반면 매우 힘들다. — Bu ishning haqi yuqori, lekin juda mashaqqatli.
반복되다反復동사takrorlanmoq
같은 실수가 계속 반복되면 안 된다. — Bir xil xato doimiy takrorlanmasligi kerak.
방면方面명사tomon; soha
그는 여러 방면에서 재능을 보였다. — U turli sohalarda iqtidorini koʻrsatdi.
방해妨害명사xalaqit; toʻsqinlik
시끄러운 소리가 공부에 방해가 된다. — Shovqin oʻqishga xalaqit beradi.
백색白色명사oq rang; oq
의사는 백색 가운을 입고 환자를 진료했다. — Shifokor oq xalat kiyib, bemorni koʻrdi.
변경變更명사oʻzgartirish; oʻzgarish
일정 변경이 필요하면 미리 알려 주세요. — Agar jadvalni oʻzgartirish kerak boʻlsa, oldindan xabar bering.
변신變身명사oʻzgarish; qiyofa oʻzgarishi
그 가수는 새 앨범에서 완전히 변신했다. — Bu qoʻshiqchi yangi albomida butunlay oʻzgarib ketdi.
변화되다變化동사oʻzgarmoq; oʻzgarishga uchramoq
시대가 변하면서 사람들의 생각도 변화되었다. — Zamon oʻzgarishi bilan odamlarning fikri ham oʻzgardi.
별다르다別형용사alohida; oʻzgacha
오늘은 별다른 일이 없었다. — Bugun alohida hech narsa boʻlmadi.
본本관형사ushbu; mazkur
본 기관은 개인정보를 철저히 보호합니다. — Ushbu tashkilot shaxsiy maʼlumotlarni qatʼiy himoya qiladi.
본질本質명사mohiyat
문제의 본질을 정확히 이해해야 한다. — Muammoning mohiyatini aniq tushunish kerak.
부상負傷명사jarohat; shikast
그 선수는 부상 때문에 경기에 나오지 못했습니다. — Bu sportchi jarohati sababli oʻyinga chiqa olmadi.
부정하다否定동사inkor etmoq; rad etmoq
그는 소문이 사실이라는 것을 강하게 부정했다. — U mish-mishning haqiqat ekanini qatʼiy inkor etdi.
분량分量명사miqdor; hajm
숙제 분량이 너무 많아서 힘들다. — Uy vazifasining hajmi juda katta, qiyin.
분명하다分明형용사aniq; ravshan
이유가 분명해요. — Sababi aniq.
불가피하다不可避형용사muqarrar; chetlab oʻtib boʻlmas
상황이 바뀌어서 일정 변경이 불가피하게 되었다. — Vaziyat oʻzgargani uchun jadvalni oʻzgartirish muqarrar boʻlib qoldi.
불과하다不過형용사...dan oshmaslik; ...gina boʻlmoq
그 이야기는 소문에 불과하다. — Bu gap shunchaki mish-mish xolos.
불구하다不拘동사...ga qaramay
비가 오는데도 불구하고 많은 사람이 모였다. — Yomgʻir yogʻayotganiga qaramay, koʻp odam yigʻildi.
불리하다不利형용사noqulay; zararli
이 조건은 우리에게 매우 불리하다. — Bu shart biz uchun juda noqulay.
불완전하다不完全형용사nomukammal; toʻliq emas
이 계획은 아직 불완전해서 수정이 필요하다. — Bu reja hali nomukammal, tuzatish kerak.
비롯되다동사kelib chiqmoq; boshlanmoq
이 갈등은 작은 오해에서 비롯되었다. — Bu nizo kichik tushunmovchilikdan kelib chiqqan.
비롯하다동사kelib chiqmoq; boshlanmoq
이 문제는 작은 오해에서 비롯되었다. — Bu muammo kichik tushunmovchilikdan kelib chiqqan.
비하다比동사solishtirmoq; qiyoslamoq
작년에 비하면 올해는 눈이 적게 왔다. — Oʻtgan yilga qaraganda bu yil qor kam yogʻdi.
뻔하다보조용언sal qolmoq; oz qolmoq
하마터면 버스를 놓칠 뻔했다. — Avtobusni oʻtkazib yuborishimga sal qoldi.
뻔하다형용사ayon; aniq
결과는 보나 마나 뻔하다. — Natija koʻrmasdan ham ayon.
사이사이명사orasi; oraliqlar
나무 사이사이로 햇빛이 비쳤다. — Daraxtlar orasidan quyosh nuri tushib turardi.
삶명사hayot; turmush tarzi
사람은 저마다 자신의 삶을 살아간다. — Har bir inson oʻz hayotini yashaydi.
상上명사jihatdan; nuqtai nazaridan
이 일은 안전상 문제가 있다. — Bu ishda xavfsizlik jihatidan muammo bor.
상관없이相關부사qatʼi nazar; qaramasdan
나이에 상관없이 누구나 참가할 수 있다. — Yoshidan qatʼi nazar, har kim ishtirok etishi mumkin.
상당相當명사talaygina; sezilarli
이 일에는 상당한 시간이 걸린다. — Bu ish ancha koʻp vaqt talab qiladi.
상당하다相當형용사talaygina; katta
그 일에는 상당한 시간이 걸린다. — Bu ishga ancha vaqt ketadi.
상당히相當부사ancha; talaygina
상당히 어려워요. — Ancha qiyin.
상황狀況명사vaziyat; holat
어려운 상황에서도 그는 침착함을 잃지 않았다. — Qiyin vaziyatda ham u xotirjamligini yoʻqotmadi.
새로이부사yangidan; qaytadan
새해를 맞아 마음을 새로이 다졌다. — Yangi yil munosabati bilan azmu qarorimni yangiladim.
선線명사chiziq
종이에 곧은 선을 그렸다. — Qogʻozga toʻgʻri chiziq chizdim.
설사設使부사garchi; faraz qilaylik
설사 실패하더라도 도전해 볼 가치가 있습니다. — Faraz qilaylik, muvaffaqiyatsiz boʻlsak ham, urinib koʻrishga arziydi.
성공적成功的명사muvaffaqiyatli
행사가 성공적으로 끝났다. — Tadbir muvaffaqiyatli yakunlandi.
섹시하다형용사seksi; jozibador
그 배우는 목소리가 섹시하다는 말을 자주 듣는다. — Bu aktyorning ovozi seksi, deb tez-tez aytishadi.
셈의존명사hisob; xuddi shunday
그 일은 이미 끝난 셈이다. — Bu ish allaqachon tugagan hisob.
소극적消極的명사sust; passiv
소극적인 태도로는 좋은 기회를 잡기 어렵다. — Sust munosabat bilan yaxshi imkoniyatni qoʻlga kiritish qiyin.
소용所用명사foyda; naf
이제 후회해 봐야 소용이 없다. — Endi pushaymon boʻlishdan foyda yoʻq.
소홀히疏忽부사beparvolik bilan; eʼtiborsizlik bilan
건강 관리를 소홀히 하면 큰 병이 생길 수 있다. — Salomatlikka beparvo boʻlinsa, jiddiy kasallik paydo boʻlishi mumkin.
수手명사chora; amal
이번에는 그가 나보다 한 수 위였다. — Bu safar u mendan bir pogʻona ustun edi.
순위順位명사oʻrin; reyting
이번 대회의 최종 순위는 내일 공식 발표됩니다. — Ushbu musobaqaning yakuniy oʻrinlari ertaga rasman eʼlon qilinadi.
슬그머니부사sekin; sezdirmay
그는 회의 중에 슬그머니 자리를 떴다. — U yigʻilish paytida sekin oʻrnidan turib chiqib ketdi.
승리勝利명사gʻalaba
우리 팀의 승리로 경기가 끝났습니다. — Jamoamizning gʻalabasi bilan oʻyin tugadi.
승리하다勝利동사gʻalaba qozonmoq; yutmoq
우리 팀이 결승전에서 승리했다. — Jamoamiz finalda gʻalaba qozondi.
시도試圖명사urinish; sinab koʻrish
우리는 새로운 방법을 시도해 보기로 했다. — Biz yangi usulni sinab koʻrishga qaror qildik.
시점時點명사vaqt nuqtasi; payt
현 시점에서는 어떤 결론도 내리기 어렵다. — Hozirgi paytda hech qanday xulosa chiqarish qiyin.
신념信念명사eʼtiqod; ishonch
그는 자신의 신념을 끝까지 지켰다. — U oʻz eʼtiqodiga oxirigacha sodiq qoldi.
신중하다愼重형용사ehtiyotkor; vazmin; mulohazali
이런 중요한 결정은 신중하게 내려야 한다. — Bunday muhim qarorni ehtiyotkorlik bilan qabul qilish kerak.
실로實부사haqiqatan; chindan ham
그의 노력은 실로 대단했다. — Uning harakati haqiqatan ham ulkan edi.
실제實際부사aslida; haqiqatda
실제 만나 보니 키가 아주 컸다. — Aslida uchrashib koʻrsam, boʻyi juda baland ekan.
실제로實際부사aslida; haqiqatda
실제로 해 보니까 생각보다 쉬웠습니다. — Haqiqatda qilib koʻrsam, oʻylaganimdan oson ekan.
실천하다實踐동사amalda qoʻllamoq; amalga oshirmoq
환경을 지키는 작은 일부터 실천해 보자. — Keling, atrof-muhitni asrashning kichik ishlaridan boshlab amal qilaylik.
실현實現명사roʻyobga chiqish; amalga oshish
꿈의 실현을 위해 매일 노력한다. — Orzuning roʻyobga chiqishi uchun har kuni harakat qilaman.
실현하다實現동사roʻyobga chiqarmoq; amalga oshirmoq
그녀는 오랜 꿈을 실현하기 위해 유학을 떠났다. — U uzoq yillik orzusini roʻyobga chiqarish uchun chet elga oʻqishga ketdi.
심판審判명사hakam
심판의 판정에 선수들이 항의했습니다. — Sportchilar hakamning qaroriga eʼtiroz bildirdi.
쌍雙명사juft
그 쌍은 오랫동안 함께 살았다. — Bu juftlik uzoq vaqt birga yashadi.
썩부사ancha; juda
그 영화는 썩 재미있지는 않았다. — Bu film unchalik qiziqarli emas edi.
썰렁하다형용사salqin; huvillagan; noqulay
손님이 없어서 가게 안이 썰렁하다. — Mijoz yoʻqligi uchun doʻkon ichi huvillab yotibdi.
아무런관형사hech qanday
그는 아무런 말도 하지 않았다. — U hech qanday gap aytmadi.
알아내다동사aniqlamoq; bilib olmoq
경찰이 범인의 정체를 알아냈다. — Politsiya jinoyatchining kimligini aniqladi.
애쓰다동사tirishmoq; harakat qilmoq
그는 목표를 이루려고 열심히 애썼다. — U maqsadiga erishish uchun astoydil tirishdi.
어리석다형용사ahmoq; nodon; aqlsiz
그때 그를 믿은 것은 어리석은 선택이었다. — U paytda unga ishonganim ahmoqona tanlov edi.
어쩌다부사tasodifan; baʼzan
어쩌다 길에서 옛 친구를 만났다. — Tasodifan koʻchada eski doʻstimni uchratib qoldim.
어찌나부사juda ham; shu qadar
어찌나 웃었는지 배가 아플 지경이다. — Shunchalik kuldimki, qornim ogʻriydigan boʻldi.
엄청나다형용사juda katta; behad; dahshatli
그 소식은 우리에게 엄청난 충격을 주었다. — Bu xabar bizga katta zarba boʻldi.
엉터리명사bemaʼni narsa; chala-chulpa
그 사람이 한 말은 다 엉터리였다. — U odamning aytganlari hammasi bemaʼni edi.
여간如干부사juda; behad
혼자 아이를 키우는 일은 여간 힘들지 않다. — Yolgʻiz oʻzi bola tarbiyalash behad qiyin.
여겨지다동사hisoblanmoq; deb qaralmoq
그 일은 불가능하다고 여겨졌다. — Bu ish imkonsiz deb hisoblandi.
여럿명사bir necha kishi; koʻplar
여럿이 함께 일하면 더 빨리 끝낼 수 있습니다. — Bir necha kishi birga ishlasa, tezroq tugatish mumkin.
여전하다如前형용사oʻzgarmagan boʻlmoq; oʻshanday boʻlmoq
오랜만에 만났는데도 그는 여전하다. — Uzoq vaqtdan keyin uchrashgan boʻlsak ham, u avvalgidek.
연관聯關명사bogʻliqlik; aloqa
두 사건은 서로 깊은 연관이 있다. — Ikki voqea bir-biri bilan chambarchas bogʻliq.
연속連續명사ketma-ketlik; uzluksizlik
우리 팀은 삼 년 연속으로 우승했습니다. — Jamoamiz uch yil ketma-ket gʻolib boʻldi.
열기熱氣명사issiqlik; shijoat; gʻayrat
경기장은 응원 열기로 가득 찼다. — Stadion muxlislarning qizgʻin qoʻllab-quvvatlashi bilan toʻlib-toshgan edi.
영부사umuman; butunlay
그 사람은 소문과 영 딴판이다. — U odam mish-mishlardan butunlay boshqacha ekan.
영향影響명사taʼsir
부모의 말투는 아이의 언어 습관에 영향을 미친다. — Ota-onaning gapirish uslubi bolaning til odatlariga taʼsir qiladi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.