TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
서글프다형용사gʻamgin; maʼyus
혼자 이사하는 날에는 마음이 서글펐다. — Yolgʻiz koʻchib oʻtgan kuni koʻnglim gʻamgin edi.
서러움명사alam; xoʻrlanish dardi
가난 때문에 겪은 서러움이 아직도 마음에 남아 있다. — Qashshoqlik tufayli koʻrgan alam hamon yuragimda saqlanib qolgan.
섬뜩하다형용사vahimali; qoʻrqinchli
어두운 골목에서 갑자기 소리가 나서 섬뜩했다. — Qorongʻi koʻchada birdan ovoz chiqqani uchun vahimaga tushdim.
섭섭하다형용사xafa; ranjigan
친구가 떠나서 섭섭해요. — Doʻstim ketgani uchun xafaman.
성가시다형용사jonga tegadigan; bezovta qiluvchi
자꾸 전화가 와서 성가시다. — Telefon tinmay qoʻngʻiroq qilib, jonga tegdi.
성숙하다成熟동사yetilmoq; kamolga yetmoq
그는 많은 경험을 통해 생각이 성숙해졌다. — U koʻp tajriba orqali fikrlashda yetildi.
소망所望명사orzu; istak
나의 소망은 가족이 건강한 것이다. — Mening orzum — oilamning sogʻ boʻlishi.
소외감疏外感명사begonalik hissi; yolgʻizlik hissi
새 학교에서 그는 소외감을 느꼈다. — Yangi maktabda u oʻzini begona his qildi.
소원所願명사orzu; tilak
소원을 빌어요. — Tilak tilayman.
소중히所重부사qadrlab; avaylab
할머니가 주신 반지를 소중히 간직하고 있다. — Buvim bergan uzukni qadrlab saqlayapman.
속마음명사ichki tuygʻular; chin dil
그는 좀처럼 자신의 속마음을 드러내지 않는다. — U oʻz ichki tuygʻularini deyarli bildirmaydi.
속상하다傷형용사xafa; koʻngli ogʻrigan
시험 결과가 기대에 못 미쳐서 속상했다. — Imtihon natijasi kutganimdan past chiqib, xafa boʻldim.
수치심羞恥心명사uyat hissi; xijolat
그는 사람들 앞에서 수치심을 느꼈다. — U odamlar oldida uyat his qildi.
순수純粹명사pok; sofdil; begunoh
아이들의 순수한 마음에 감동했다. — Bolalarning sof qalbi meni taʼsirlantirdi.
스치다동사yonidan oʻtmoq; lop etib oʻtmoq
그 순간 한 가지 생각이 머릿속을 스쳤습니다. — Shu zahoti xayolimdan bir fikr lop etib oʻtdi.
시무룩하다형용사xomush; tund
동생은 혼이 난 뒤 시무룩한 얼굴로 앉아 있었다. — Ukam urishilgandan keyin xomush yuz bilan oʻtirardi.
시샘하다동사hasad qilmoq; qizgʻanmoq
친구의 성공을 시샘하면 마음이 편하지 않다. — Doʻstingning muvaffaqiyatiga hasad qilsang, koʻnglingga xotirjamlik kelmaydi.
시선視線명사nigoh; eʼtibor
사람들의 시선이 부담스러워서 모자를 눌러썼습니다. — Odamlarning nigohi noqulay tuyulgani uchun bosh kiyimni koʻzimgacha tortib kiydim.
신기하다神奇형용사hayratlanarli; qiziqarli
한국 문화가 신기해요. — Koreys madaniyati hayratlanarli.
실감實感명사haqiqiy tuygʻu; his qilish
합격했다는 사실이 아직 실감이 나지 않는다. — Qabul qilinganimni hali his qilolmayapman.
실망失望명사umidsizlik; ranjish
결과에 실망했어요. — Natijadan umidsizlikka tushdim.
실망하다失望동사hafsalasi pir boʻlmoq; ruhi tushmoq
기대했던 콘서트가 취소되어서 많이 실망했습니다. — Kutgan konsertim bekor qilingani uchun juda hafsalam pir boʻldi.
심경心境명사ruhiy holat; kayfiyat
기자가 선수에게 지금의 심경을 물었다. — Muxbir sportchidan hozirgi ruhiy holatini soʻradi.
심란하다心亂형용사bezovta; koʻngli notinch
시험 결과를 기다리는 동안 마음이 심란했다. — Imtihon natijasini kutayotganda koʻnglim notinch edi.
심리적心理的명사psixologik; ruhiy
시험 전에는 심리적 부담이 매우 컸다. — Imtihondan oldin ruhiy bosim juda katta edi.
심심하다형용사zerikkan; zerikarli
집에서 심심해요. — Uyda zerikyapman.
심정心情명사his-tuygʻu; ruhiy holat
그의 심정을 충분히 이해할 수 있다. — Uning his-tuygʻularini toʻliq tushunish mumkin.
싱숭생숭하다형용사koʻngli notinch; bezovta
봄바람이 불자 마음이 싱숭생숭해졌다. — Bahor shamoli esganda koʻnglim bezovta boʻlib qoldi.
싶어지다보조용언xohlab qolmoq; istagi kelmoq
비가 오는 날에는 따뜻한 차가 마시고 싶어진다. — Yomgʻirli kunlari issiq choy ichging kelib qoladi.
쓸쓸하다형용사yolgʻiz; mahzun
가을이 되면 괜히 마음이 쓸쓸해집니다. — Kuz kelsa, sababsiz koʻnglim mahzun boʻladi.
아깝다형용사achinarli; ayanchli
버리기 아까워요. — Tashlashga achinaman.
아쉬움명사afsus; armon
경기가 끝나자 아쉬움이 남았다. — Oʻyin tugagach, koʻnglimda afsus qoldi.
아쉽다형용사afsusli; achinarli
여행이 끝나서 아쉬워요. — Sayohat tugagani achinarli.
아찔하다형용사koʻzi tinmoq; boshi aylanmoq
차에 부딪힐 뻔해서 순간 아찔했다. — Mashina urib yuborishiga oz qoldi, bir lahza koʻzim tinib ketdi.
안심하다安心동사xotirjam boʻlmoq; yengil tortmoq
아이가 무사하다는 말을 듣고 안심했다. — Bolaning sogʻ-salomat ekanini eshitib, xotirjam boʻldim.
안쓰럽다형용사rahmi kelmoq; achinarli
밤늦게까지 일하는 아들이 안쓰럽다. — Kechgacha ishlayotgan oʻgʻlimga rahmim keladi.
애명사xavotir; tashvish
시험 결과를 기다리며 애가 탔다. — Imtihon natijasini kutib, xavotirdan yuragim siqildi.
애정愛情명사mehr; muhabbat
그는 자기 일에 깊은 애정을 가지고 있다. — U oʻz ishiga chuqur mehr qoʻygan.
애착愛着명사mehr; bogʻlanish
나는 오래 쓴 가방에 애착이 많다. — Men uzoq ishlatgan sumkamga juda bogʻlanib qolganman.
야속하다野俗형용사koʻngli ranjimoq; ranjimoq
도와주지 않는 친구가 야속하게 느껴졌다. — Yordam bermagan doʻstimdan koʻnglim ranjidi.
약명사jahl; achchiq
동생이 계속 놀려서 약이 올랐다. — Ukam tinmay masxara qilgani uchun jahlim chiqdi.
억울하다抑鬱형용사nohaq xafa boʻlgan; alamli
잘못한 게 없는데 혼이 나서 억울했다. — Hech narsa qilmagan boʻlsam ham tanbeh eshitganim uchun alam qildi.
언짢다형용사xafa; kayfiyati buzuq
그의 말투가 언짢게 들려서 대답하지 않았다. — Uning gap ohangi yoqimsiz tuyulgani uchun javob bermadim.
엄숙하다嚴肅형용사salobatli; jiddiy
장례식장의 분위기가 엄숙했다. — Motam marosimi joyidagi muhit salobatli edi.
열광하다熱狂동사hayajonga tushmoq; joʻshmoq
관객들은 가수의 노래에 열광했다. — Tomoshabinlar qoʻshiqchining qoʻshigʻidan hayajonga tushdi.
열정熱情명사ishtiyoq; shijoat
그는 일에 대한 열정이 대단합니다. — Uning ishga boʻlgan ishtiyoqi katta.
열중하다熱中동사berilmoq; sidqidildan shugʻullanmoq
아이가 게임에 열중해서 부르는 소리를 못 들었다. — Bola oʻyinga berilib ketib, chaqirganimni eshitmadi.
염려念慮명사xavotir; tashvish
염려하지 마세요, 제가 해결하겠습니다. — Xavotir olmang, men hal qilaman.
염원念願명사orzu; chin dildan tilak
통일은 우리 민족의 오랜 염원이다. — Birlashish xalqimizning uzoq yillik orzusidir.
예감豫感명사ichki sezgi; oldindan sezish
왠지 좋은 일이 생길 것 같은 예감이 들었다. — Negadir yaxshi voqea yuz beradigandek ichki sezgi paydo boʻldi.
오싹하다형용사seskantiruvchi; junjiktiruvchi
귀신 이야기를 들으니 등골이 오싹했다. — Arvoh hikoyasini eshitib, umurtqam junjikib ketdi.
오히려부사aksincha; qaytaga
오히려 제가 더 미안해요. — Aksincha, men koʻproq uzr soʻrayman.
외로움명사yolgʻizlik
외로움을 느껴요. — Yolgʻizlikni his qilaman.
용감하다勇敢형용사jasur; botir
그 소년은 용감하게 아이를 구했다. — Oʻsha oʻgʻil bola jasorat bilan bir bolani qutqardi.
용기勇氣명사jasorat; shijoat
용기를 내세요. — Jasorat qiling.
우습다형용사kulgili; kulgi uygʻotadigan
그 이야기가 우스워요. — Bu hikoya kulgili.
우월감優越感명사ustunlik hissi
그는 남보다 낫다는 우월감을 숨기지 못했다. — U boshqalardan ustunman degan hissini yashira olmadi.
운명運命명사taqdir; qismat
두 사람은 운명처럼 만나 결혼하게 되었습니다. — Ikkovi taqdir taqozosi bilan uchrashib, turmush qurdi.
울먹이다동사yigʻlamsiramoq
그녀는 울먹이며 사정을 이야기했다. — U yigʻlamsirab voqeani gapirib berdi.
울적하다鬱寂형용사koʻngli xira boʻlmoq; mahzun boʻlmoq
비가 오는 날에는 마음이 울적하다. — Yomgʻirli kunlari koʻnglim xira boʻladi.
울컥하다동사birdan boʻgʻzi tiqilmoq
어머니의 편지를 읽다가 갑자기 울컥했다. — Onamning xatini oʻqib, birdan boʻgʻzim tiqilib ketdi.
웃음소리명사kulgi ovozi; kulgi
아이들의 웃음소리가 복도에 가득했다. — Bolalarning kulgi ovozi yoʻlakni toʻldirgan edi.
원망怨望명사gina; ayblash
그는 실패의 원인을 남의 탓으로 돌리며 원망했다. — U muvaffaqiyatsizlik sababini boshqalarga yoʻyib, ulardan gina qildi.
위로慰勞명사tasalli; yupatish
친구의 따뜻한 위로가 큰 힘이 되었다. — Doʻstimning samimiy tasallisi menga katta kuch boʻldi.
위축되다萎縮동사qisilib qolmoq; choʻchimoq
큰 무대에 서자 긴장해서 위축되었다. — Katta sahnaga chiqqanimda hayajondan qisilib qoldim.
유감遺憾명사afsus; ranjish
회사는 이번 사고에 깊은 유감을 표했다. — Kompaniya bu voqeadan chuqur afsus bildirdi.
유머명사hazil; yumor
그는 유머 감각이 뛰어나서 인기가 많다. — U hazil tuygʻusi zoʻr boʻlgani uchun juda mashhur.
의기소침하다意氣銷沈형용사tushkun; ruhi tushgan
시험에 떨어진 후 그는 의기소침해 있다. — Imtihondan yiqilgandan keyin u tushkun holatda.
의식하다意識동사anglamoq; hisobga olmoq
다른 사람의 시선을 너무 의식하면 자유롭게 행동하기 어렵습니다. — Boshqalarning nigohini haddan ortiq hisobga olsangiz, erkin harakat qilish qiyin boʻladi.
의심疑心명사shubha; gumon
나는 그 사람에 대한 의심을 버리지 못했다. — Men u odamga boʻlgan shubhamdan voz kecha olmadim.
의욕意欲명사ishtiyoq; xohish
요즘 너무 피곤해서 아무 일도 할 의욕이 없습니다. — Bu kunlarda juda charchaganim uchun hech narsa qilgim kelmayapti.
의지意志명사iroda; qatʼiyat
그는 강한 의지로 어려운 시험에 합격했습니다. — U kuchli irodasi bilan qiyin imtihondan oʻtdi.
이따금부사goh-goh; vaqti-vaqti bilan
이따금 어릴 적 고향 생각이 난다. — Goh-goh bolalikdagi yurtim yodimga tushadi.
인격人格명사shaxsiyat; axloqiy fazilat
인격이 훌륭한 사람은 모든 사람에게 존경받습니다. — Fazilatli inson hammaning hurmatiga sazovor boʻladi.
인상引上명사taassurot
첫인상이 좋았어요. — Birinchi taassurot yaxshi edi.
인상적印象的명사taassurotli; esda qoladigan
그 연설은 매우 인상적이었다. — Bu nutq juda taassurotli edi.
잊혀지다동사unutilmoq
어릴 때의 기억은 쉽게 잊혀지지 않는다. — Bolalikdagi xotiralar oson unutilmaydi.
자극刺戟명사turtki; ragʻbat
친구의 성공은 저에게 좋은 자극이 되었습니다. — Doʻstimning muvaffaqiyati menga yaxshi turtki boʻldi.
자부심自負心명사iftixor; gʻurur
그는 자신의 직업에 큰 자부심을 가지고 있습니다. — U oʻz kasbidan katta iftixor tuyadi.
자신감自信感명사oʻziga ishonch
자신감이 생겼어요. — Oʻzimga ishonchim paydo boʻldi.
자존심自尊心명사gʻurur; oʻzlik qadri
그는 자존심이 상해서 아무 말도 하지 않았습니다. — Gʻururiga tegib, hech narsa demadi.
자책하다自責동사oʻzini ayblamoq
그는 사고가 자기 잘못이라고 자책하며 괴로워했다. — U voqea oʻzining aybi deb oʻzini ayblab, qiynaldi.
적적하다寂寂형용사huvillagan; yolgʻiz va zerikarli
자식들이 떠나고 집이 적적해졌다. — Bolalar ketgach, uy huvillab qoldi.
절망絶望명사umidsizlik; tushkunlik
그는 실패 앞에서 절망에 빠졌다. — U muvaffaqiyatsizlik oldida umidsizlikka tushdi.
절박하다切迫형용사umidsiz; shoshilinch
그는 절박한 심정으로 도움을 요청했다. — U umidsiz ahvolda yordam soʻradi.
정감情感명사samimiy mehr; iliq tuygʻu
그 시골 마을에는 사람들의 정감이 넘쳤다. — Bu qishloqda odamlarning samimiy mehri toshib turardi.
조마조마하다형용사bezovta; xavotirli
결과 발표를 기다리는 동안 마음이 조마조마했다. — Natijalar eʼlon qilinishini kutayotganda yuragim bezovta edi.
조바심명사betoqatlik; xavotir
합격 발표를 기다리며 조바심이 났다. — Qabul natijalarini kutib, betoqat boʻldim.
죄책감罪責感명사aybdorlik hissi; vijdon azobi
그는 사고에 대한 죄책감에 시달렸다. — U sodir boʻlgan voqea uchun vijdon azobida qiynaldi.
증오憎惡명사adovat; nafrat
전쟁은 사람들 사이에 증오를 키운다. — Urush odamlar orasida adovatni kuchaytiradi.
지겹다형용사zerikarli; joniga tegadigan
매일 같은 일을 하니 너무 지겹다. — Har kuni bir xil ish qilaverib, juda zerikib ketdim.
지긋지긋하다형용사jonga tegadigan; bezor
매일 반복되는 야근이 지긋지긋하다. — Har kuni takrorlanadigan kechki ish jonimga tegdi.
진심眞心명사samimiyat; chin dil
진심으로 감사드립니다. — Chin dildan minnatdorchilik bildiraman.
진지하다眞摯형용사jiddiy; samimiy
그는 진지한 표정으로 이야기했다. — U jiddiy chehra bilan gapirdi.
짜증스럽다형용사gʻashga tegadigan; jahl chiqaradigan
계속 울리는 전화가 짜증스러웠다. — Tinmay jiringlayotgan telefon gʻashimga tegdi.
짠하다형용사rahmi kelmoq; yuragi achishmoq
밤늦게까지 일하는 아버지를 보면 마음이 짠하다. — Kechgacha ishlayotgan otamni koʻrsam, yuragim achishadi.
찜찜하다형용사koʻngli notinch; koʻngli gʻash
문을 잠갔는지 기억이 안 나서 찜찜하다. — Eshikni qulfladimmi-yoʻqmi esimda yoʻqligi uchun koʻnglim notinch.
착각錯覺명사xato tasavvur; yanglishish
내가 약속 시간을 착각해서 늦었다. — Men uchrashuv vaqtini adashtirib, kechikdim.
착각하다錯覺동사adashmoq; yanglishmoq
나는 그 사람을 친구로 착각했다. — Men u odamni doʻstim deb adashdim.
착잡하다錯雜형용사koʻngli aralash-quralash; murakkab his-tuygʻuli
졸업을 앞두고 마음이 착잡하다. — Bitirish arafasida koʻnglim aralash-quralash.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.