TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
떠나가다동사ketmoq; tark etib ketmoq
그는 말없이 고향을 떠나갔다. — U indamay yurtidan ketdi.
뚫다동사teshmoq; parmalamoq
벽에 구멍을 뚫어서 선반을 달았습니다. — Devorni teshib, javon oʻrnatdim.
뛰놀다동사yugurib oʻynamoq
아이들이 운동장에서 신나게 뛰놀고 있다. — Bolalar maydonchada xursandchilik bilan yugurib oʻynashmoqda.
뛰어가다동사yugurib bormoq
아이가 엄마에게 뛰어갔다. — Bola onasining oldiga yugurib bordi.
뛰어나오다동사yugurib chiqmoq
아이가 소리를 듣고 집에서 뛰어나왔다. — Bola ovozni eshitib uydan yugurib chiqdi.
뛰어내리다동사sakrab tushmoq
아이가 의자에서 바닥으로 뛰어내렸다. — Bola stuldan polga sakrab tushdi.
뛰어넘다동사sakrab oʻtmoq; oshib oʻtmoq
그는 모든 한계를 뛰어넘어 우승했다. — U barcha chegaralardan oshib oʻtib gʻolib boʻldi.
뛰어놀다동사yugurib oʻynamoq
아이들이 운동장에서 신나게 뛰어논다. — Bolalar maydonchada shod-xurram yugurib oʻynamoqda.
뜯다동사yirtib ochmoq; yulmoq
택배 상자를 뜯어서 물건을 꺼냈습니다. — Yetkazib berilgan qutini yirtib ochib, buyumni oldim.
뜻밖에부사kutilmaganda; kutilmagan holda
길에서 뜻밖에 옛 친구를 만났다. — Yoʻlda kutilmaganda eski doʻstimni uchratdim.
띄다동사koʻzga tashlanmoq
빨간 모자를 쓴 그가 눈에 띄었다. — Qizil shapka kiygan u koʻzga tashlandi.
말끔하다형용사top-toza; ozoda
청소를 했더니 방이 말끔하다. — Tozalagach, xona top-toza boʻldi.
맘대로부사xohlagancha; ixtiyoricha
남의 물건을 맘대로 쓰면 안 된다. — Birovning narsasini xohlagancha ishlatish mumkin emas.
맛보다동사tatib koʻrmoq
요리하는 중간에 한 번 맛을 보세요. — Ovqat pishirish oraligʻida bir marta tatib koʻring.
망치다동사buzmoq; barbod qilmoq
갑작스러운 비가 소풍을 완전히 망쳐 버렸다. — Kutilmagan yomgʻir sayilni butunlay barbod qildi.
매달다동사osmoq; ilmoq
천장에 작은 등을 매달았다. — Shiftga kichik chiroq osdim.
매달리다동사osilmoq; yopishib olmoq
아이가 엄마의 팔에 매달렸다. — Bola onasining qoʻliga osilib oldi.
모면하다謀免동사qutulmoq; oʻzini olib qochmoq
그는 거짓말로 위기를 모면했다. — U yolgʻon bilan xavfdan qutulib qoldi.
무료하다無聊형용사zerikarli; zerikkan
휴일에 할 일이 없어서 무료하다. — Dam olish kuni qiladigan ish yoʻqligi uchun zerikyapman.
묵다동사eskirmoq; eski boʻlmoq
묵은 쌀로 밥을 지었다. — Eski guruchdan guruch pishirdi.
묶이다동사bog'lanmoq
머리가 끈으로 단단히 묶여 있다. — Sochi ip bilan mahkam bog'langan.
묻히다동사bulamoq; bulgʻamoq
아이가 옷에 흙을 잔뜩 묻혔다. — Bola kiyimini loyga bulab oldi.
물기氣명사namlik; nam
젖은 머리의 물기를 수건으로 닦았다. — Hoʻl sochimning namini sochiq bilan artdim.
미끄러지다동사sirpanmoq; sirgʻanmoq
눈길에서 미끄러져 넘어질 뻔했습니다. — Qorli yoʻlda sirpanib, yiqilib ketishimga oz qoldi.
미루다동사keyinga qoldirmoq; surmoq
해야 할 일을 자꾸 미루면 나중에 힘들어집니다. — Qilinishi kerak boʻlgan ishni tez-tez keyinga qoldirsangiz, keyin qiyin boʻladi.
미처부사ulgurmay; ulgura olmay
너무 급해서 미처 인사도 못 하고 나왔습니다. — Juda shoshilganim uchun xayrlashishga ham ulgurmay chiqib ketdim.
바구니명사savat
바구니에 과일을 가득 담았다. — Savatga meva toʻldirib soldim.
박다동사qoqmoq; kirgizmoq
벽에 못을 박아서 액자를 걸었습니다. — Devorga mix qoqib, ramkani osdim.
박히다동사qadalmoq; botmoq
손에 가시가 박혀서 아팠다. — Qoʻlimga tikan qadalib, ogʻridi.
발길명사qadam; tashrif
비가 오자 손님들의 발길이 끊겼다. — Yomgʻir yogʻishi bilan mijozlar kelmay qoʻydi.
밤새우다동사tunni bedor oʻtkazmoq
친구와 이야기하느라 밤새웠다. — Doʻstim bilan gaplashib, tunni bedor oʻtkazdim.
밤색色명사kashtan rang; jigarrang
그는 밤색 가죽 구두를 신었다. — U jigarrang teri poyabzal kiygan edi.
방울명사qoʻngʻiroqcha
고양이 목에 방울을 달았다. — Mushukning boʻyniga qoʻngʻiroqcha bogʻladim.
방해하다妨害동사xalaqit bermoq; toʻsqinlik qilmoq
공부하는 사람을 방해하지 않도록 조용히 해 주세요. — Oʻqiyotganlarga xalaqit bermaslik uchun jim turing.
배다동사singib ketmoq; shimilmoq
땀이 배어 셔츠가 몸에 달라붙었다. — Ter shimilib, koʻylak tanaga yopishib qoldi.
벌의존명사komplekt (kiyim sanog'i)
면접을 위해 정장 한 벌을 맞췄다. — Suhbat uchun bir komplekt kostyum buyurtma qildim.
벌떡부사dik etib; birdan
이름을 부르자 그는 벌떡 일어났다. — Ismini aytishgach, u dik etib oʻrnidan turdi.
벌어지다동사yorilmoq; ochilib qolmoq
벽에 틈이 벌어져 바람이 들어온다. — Devorda yoriq ochilib, shamol kirib turibdi.
베다동사kesmoq; qirqmoq
칼에 손가락을 베어서 반창고를 붙였습니다. — Pichoq barmogʻimni kesib yuborgani uchun plastir yopishtirdim.
별일別명사alohida ish; gʻalati voqea
별일 없으면 오늘 같이 저녁 먹자. — Agar boshqa ishing boʻlmasa, bugun birga kechki ovqat qilaylik.
보라색色명사binafsha rang
그녀는 보라색 원피스를 입고 나왔다. — U binafsha rangli koʻylak kiyib chiqdi.
보자기褓명사oʻrov mato; bugʻcha
선물을 보자기로 예쁘게 쌌다. — Sovgʻani bugʻcha matoga chiroyli oʻradim.
부산하다형용사gʻala-gʻovurli; shovqin-suronli
아침부터 부엌이 부산하게 돌아갔다. — Ertalabdan oshxonada gʻala-gʻovur boshlandi.
부서지다동사sinmoq; parchalanmoq
태풍 때문에 어선이 부서져 버렸다. — Boʻron tufayli baliq ovlash kemasi sinib ketdi.
부스러기명사uvoqlar; maydalar
과자 부스러기가 바닥에 떨어졌다. — Pechenye uvoqlari polga toʻkildi.
부채명사yelpigʻich
날이 더워서 부채로 부채질을 했다. — Havo issiq boʻlgani uchun yelpigʻich bilan shamollatdim.
북적거리다동사gavjum boʻlmoq; tiqilinch boʻlmoq
주말 시장은 사람들로 북적거렸다. — Dam olish kunlari bozor odamlar bilan gavjum edi.
북적이다동사gavjum boʻlmoq
주말이면 시장이 사람들로 북적인다. — Dam olish kunlari bozor odamlar bilan gavjum boʻladi.
분홍색粉紅色명사pushti rang
동생은 분홍색 원피스를 입었다. — Ukam pushti rangli koʻylak kiydi.
불편不便명사noqulaylik
이 제도는 시민들에게 큰 불편을 주었다. — Bu tizim fuqarolarga katta noqulaylik tugʻdirdi.
붐비다동사gavjum boʻlmoq; odamga toʻlmoq
주말에는 놀이공원이 사람들로 붐빕니다. — Dam olish kunlari attraksionlar bogʻi odamlar bilan gavjum boʻladi.
붙들다동사mahkam ushlamoq; tutib olmoq
넘어지지 않으려고 난간을 붙들었다. — Yiqilmaslik uchun panjaradan mahkam ushladim.
비다동사boʻsh boʻlmoq; boʻsh turmoq
자리가 비어 있어요. — Joy boʻsh.
비우다동사boʻshatmoq; boʻsh qilmoq
그는 그릇을 깨끗이 비웠다. — U idishni tozalab boʻshatdi.
빠듯하다형용사zoʻrgʻa yetadigan; tanqis
이번 달 생활비가 빠듯하다. — Bu oyning turmush xarajatlari zoʻrgʻa yetadi.
빠져나가다동사chiqib ketmoq; sirgʻalib chiqmoq
사람들이 극장에서 한꺼번에 빠져나갔다. — Odamlar kinoteatrdan birdaniga chiqib ketishdi.
빠져나오다동사chiqib olmoq; qutulib chiqmoq
사람이 많은 곳에서 겨우 빠져나왔다. — Gavjum joydan zoʻrgʻa chiqib oldim.
뺏다동사tortib olmoq; zoʻrlab olmoq
형이 내 장난감을 뺏어서 울었다. — Akam oʻyinchogʻimni tortib olgani uchun yigʻladim.
사귀다동사doʻstlashmoq; uchrashmoq
새 친구를 사귀었어요. — Yangi doʻst orttirdim.
사정事情명사sharoit; sabab
급한 사정이 생겨서 오늘 모임에 못 갑니다. — Shoshilinch ish chiqib qolgani uchun bugun yigʻinga bora olmayman.
살림꾼명사uddaburon uy bekasi
어머니는 소문난 살림꾼이시다. — Onam nomi chiqqan uddaburon uy bekasi.
살림살이명사roʻzgʻor buyumlari; uy-roʻzgʻor
신혼부부는 살림살이를 하나씩 장만했다. — Yangi turmush qurganlar roʻzgʻor buyumlarini birin-ketin yigʻishdi.
살아가다동사yashab ketmoq; kun koʻrmoq
그는 작은 마을에서 조용히 살아갔다. — U kichik qishloqda tinch yashadi.
살아오다동사yashab kelmoq
나는 평생 이 마을에서 살아왔다. — Men butun umr shu qishloqda yashab kelganman.
새다동사sizmoq; oqib chiqmoq
지붕에서 비가 새서 방이 젖었습니다. — Tomdan yomgʻir sizib, xona hoʻl boʻldi.
새롭다형용사yangi; yangicha
새로운 친구를 만났어요. — Yangi doʻst bilan tanishdim.
새우다동사uxlamay tong ottirmoq
시험 공부를 하느라 밤을 새웠다. — Imtihonga tayyorlanib tunni uxlamay oʻtkazdim.
색다르다色형용사boshqacha; gʻalati
색다른 음식을 먹어 보았다. — Boshqacha taom tatib koʻrdim.
서슴다동사ikkilanmoq; tap tortmoq
그는 거짓말하기를 서슴지 않았다. — U yolgʻon gapirishdan tap tortmadi.
서툴다형용사tajribasiz; epsiz
저는 아직 한국어가 서툴러서 실수를 자주 해요. — Men hali koreyschani yaxshi bilmayman, shuning uchun tez-tez xato qilaman.
선잠명사yengil uyqu; uzuq-yuluq uyqu
소음 때문에 선잠을 자고 일어났다. — Shovqin tufayli uzuq-yuluq uxlab turdim.
세제洗劑명사yuvish vositasi; kir yuvish kukuni
세제를 너무 많이 넣으면 환경에 좋지 않습니다. — Yuvish vositasini haddan tashqari koʻp solish atrof-muhit uchun yaxshi emas.
소박하다素朴형용사oddiy; kamtarona
그의 집은 소박하지만 아늑하다. — Uning uyi oddiy, lekin shinam.
소소하다小小형용사mayda; arzimas
소소한 일에도 감사하는 마음을 가지면 행복해진다. — Arzimas narsalar uchun ham minnatdor boʻlsangiz, baxtli boʻlasiz.
소지품所持品명사shaxsiy buyumlar
내릴 때 소지품을 잘 챙기세요. — Tushayotganda shaxsiy buyumlaringizni unutmang.
소탈하다疏脫형용사oddiy; kamtarin
그 교수님은 소탈해서 학생들이 편하게 대한다. — Bu professor oddiy va kamtarin boʻlgani uchun talabalar u kishi bilan erkin muomala qilishadi.
속삭이다동사pichirlamoq
도서관에서는 작은 목소리로 속삭이며 이야기해야 합니다. — Kutubxonada past ovozda pichirlab gaplashish kerak.
손수부사oʻz qoʻli bilan; shaxsan
어머니가 손수 김치를 담그셨다. — Onam oʻz qoʻllari bilan kimchi tayyorladilar.
손쉽다형용사oson; sodda
인터넷으로 정보를 손쉽게 찾을 수 있다. — Internet orqali maʼlumotni oson topish mumkin.
손질명사parvarish; tozalab tayyorlash
생선은 손질해서 냉동실에 넣어 두었다. — Baliqni tozalab, muzlatgichga solib qoʻydim.
손질하다동사tartibga keltirmoq; qirqib tuzatmoq
미용실에서 머리를 깔끔하게 손질했다. — Sartaroshxonada sochimni ozoda qilib oldim.
솜명사paxta; momiq
이불 속에 솜을 넣어서 따뜻하다. — Koʻrpa ichiga paxta solingan, shuning uchun iliq.
솜씨명사mahorat; qoʻl hunari
어머니는 음식 솜씨가 아주 좋으시다. — Onam taom tayyorlashda juda mohir.
수단手段명사vosita; usul
시민들은 대중교통을 주요 이동 수단으로 이용합니다. — Shahar aholisi jamoat transportidan asosiy qatnov vositasi sifatida foydalanadi.
수리하다修理동사taʻmirlamoq
고장 난 컴퓨터를 수리하는 데 이틀이 걸렸습니다. — Buzilgan kompyuterni taʻmirlashga ikki kun ketdi.
숙취宿醉명사xumor
숙취 때문에 아침에 머리가 아팠다. — Xumor tufayli ertalab boshim ogʻridi.
시야視野명사ko'rish maydoni; ko'rinish
안개 때문에 시야가 좋지 않다. — Tuman tufayli ko'rinish yomon.
시장하다형용사qorni ochmoq
많이 시장하실 텐데 식사부터 하세요. — Qorningiz juda ochgan boʻlsa kerak, avval ovqatlaning.
시큰둥하다형용사befarq; ishtiyoqsiz
내 제안에 친구는 시큰둥한 반응을 보였다. — Taklifimga doʻstim befarq munosabat bildirdi.
실명사ip
바늘에 실을 꿰어 단추를 달았다. — Ignaga ip oʻtkazib, tugma tikdim.
실컷부사toʻyib; yayrab
휴가 때는 집에서 실컷 자고 싶다. — Taʼtilda uyda toʻyib uxlagim keladi.
싹부사butunlay; batamom
청소를 했더니 먼지가 싹 사라졌다. — Tozalagandan keyin chang butunlay yoʻqoldi.
쓸다동사supurmoq
아침마다 마당을 빗자루로 쓸었습니다. — Har tongda hovlini supurgi bilan supurardim.
쓸데없다형용사befoyda; keraksiz
쓸데없는 걱정은 하지 마세요. — Keraksiz tashvish qilmang.
쓸데없이부사bekorga; befoyda
쓸데없이 돈을 쓰지 마라. — Pulni bekorga sarflama.
씌우다동사kiygizmoq; ustiga yopmoq
아이에게 모자를 씌워 주고 밖으로 나갔습니다. — Bolaga qalpoq kiygizib, tashqariga chiqdim.
씻기다동사yuvintirmoq; yuvib qoʻymoq
엄마가 아이를 욕조에서 깨끗하게 씻겼다. — Ona bolani vannada toza qilib yuvintirdi.
아기자기하다형용사yoqimtoy; shinam va xushmanzara
방을 아기자기하게 꾸며 놓았다. — Xonani yoqimtoy qilib bezatib qoʻyishdi.
악몽惡夢명사dahshatli tush
어젯밤에 무서운 악몽을 꾸었다. — Kecha dahshatli tush koʻrdim.
안기다동사quchoqqa olinmoq
아이가 엄마 품에 안겨 잠이 들었다. — Bola onasining quchogʻida uxlab qoldi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.