TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
외래外來명사xorijdan kirib kelgan
외래어는 다른 나라에서 들어와 널리 쓰이는 말이다. — Oʻzlashma soʻz — boshqa mamlakatdan kirib kelib, keng qoʻllanadigan soʻz.
용龍명사ajdaho
옛이야기에는 하늘을 나는 용이 자주 나온다. — Qadimiy ertaklarda osmonda uchadigan ajdaho tez-tez uchraydi.
우아하다優雅형용사nafosatli; viqorli
무용수의 동작이 매우 우아했습니다. — Raqqosaning harakatlari juda nafosatli edi.
우화寓話명사masal; allegoriya
이솝 우화는 교훈을 쉽게 전달한다. — Ezop masallari saboqni oson yetkazadi.
원형原型명사asl shakl; prototip
이 건물은 원형이 잘 보존되어 있다. — Bu bino asl shaklida yaxshi saqlanib qolgan.
융합融合명사uygʻunlashuv; qoʻshilish
이 제품은 예술과 기술이 융합된 결과이다. — Bu mahsulot sanʼat va texnologiya uygʻunlashuvining natijasidir.
은유隱喩명사metafora
이 시는 은유를 통해 삶의 외로움을 표현한다. — Bu sheʼr metafora orqali hayotdagi yolgʻizlikni ifodalaydi.
음반音盤명사albom; plastinka
그 가수는 올해 새 음반을 발표했다. — Bu qoʻshiqchi bu yil yangi albom chiqardi.
의례儀禮명사marosim; urf-odat
결혼식은 중요한 의례 중 하나이다. — Toʻy muhim marosimlardan biridir.
의식儀式명사marosim; tantana
졸업식은 엄숙한 의식으로 진행되었다. — Bitiruv kechasi tantanali marosim bilan oʻtdi.
의식주衣食住명사kiyim, ovqat va turar joy
의식주는 인간 생활의 가장 기본적인 요소이다. — Kiyim, ovqat va turar joy inson hayotining eng asosiy elementlaridir.
이질감異質感명사begonalik hissi
낯선 환경에서 그는 이질감을 느꼈다. — Notanish muhitda u begonalik hissini his qildi.
이질적異質的명사oʻzga xil; begona
두 문화는 서로 이질적인 요소가 많다. — Ikki madaniyatda bir-biriga begona jihatlar koʻp.
작품作品명사asar; sanʼat asari
이 작품은 작가가 10년에 걸쳐 완성한 것이다. — Bu asarni muallif oʻn yil davomida yakunlagan.
장단長短명사ritm; zarb
북 장단에 맞추어 소리꾼이 노래를 불렀다. — Nogʻora ritmiga mos ravishda xonanda qoʻshiq kuyladi.
장례葬禮명사dafn marosimi; janoza
할아버지의 장례는 가족끼리 조용히 치렀다. — Bobomning dafn marosimi oila aʼzolari davrasida sokin oʻtkazildi.
장례식葬禮式명사dafn marosimi
친척들이 모두 모여 할아버지의 장례식에 참석했다. — Qarindoshlarning hammasi yigʻilib, bobomning dafn marosimida qatnashdi.
재능才能명사isteʼdod; qobiliyat
그 아이는 음악에 놀라운 재능을 가지고 있습니다. — Bu bola musiqada ajoyib isteʼdodga ega.
재즈명사jaz
나는 퇴근 후에 집에서 재즈를 듣는다. — Men ishdan keyin uyda jaz tinglayman.
저고리명사jeogori (koreys milliy kurtkasi)
한복 저고리의 색이 참 곱다. — Hanbok jeogorisining rangi juda chiroyli.
전개展開명사rivojlanish; avj olish
이야기의 전개가 매우 빠르다. — Hikoyaning rivoji juda tez.
전기傳記명사tarjimai hol; biografiya
그는 위인의 전기를 즐겨 읽는다. — U buyuk insonlarning tarjimai holini oʻqishni yaxshi koʻradi.
전람회展覽會명사koʻrgazma
이번 주말에 미술 전람회가 열린다. — Shu hafta oxirida tasviriy sanʼat koʻrgazmasi ochiladi.
전래傳來명사avloddan avlodga oʻtish; anʼana
이 이야기는 옛날부터 전래되어 온 동화입니다. — Bu hikoya qadimdan avloddan avlodga oʻtib kelayotgan ertakdir.
전설傳說명사afsona; rivoyat
이 마을에는 오래된 전설이 전해 내려온다. — Bu qishloqda qadimiy afsona avloddan avlodga oʻtib kelgan.
전시展示명사koʻrgazma; namoyish
미술관에서는 현대 미술 작품을 전시하고 있다. — Sanʼat muzeyida zamonaviy sanʼat asarlari namoyish etilmoqda.
전시되다展示동사namoyish etilmoq
박물관에 오래된 유물이 전시되어 있다. — Muzeyda qadimiy artefaktlar namoyish etilgan.
전시장展示場명사koʻrgazma zali
전시장에는 많은 관람객이 모여 있었다. — Koʻrgazma zalida koʻp tomoshabinlar yigʻilgan edi.
전시하다展示동사koʻrgazmaga qoʻymoq; namoyish etmoq
미술관에서 새 작품을 전시한다. — Sanʼat muzeyi yangi asarlarni koʻrgazmaga qoʻymoqda.
전통문화傳統文化명사anʼanaviy madaniyat
우리는 전통문화를 소중히 지키고 이어 가야 한다. — Biz anʼanaviy madaniyatimizni qadrlab, asrab, davom ettirishimiz kerak.
전파傳播명사tarqalish; yoyilish
새로운 문화가 빠르게 전파되었다. — Yangi madaniyat tez tarqaldi.
제사祭祀명사ajdodlar xotirasi marosimi
할아버지 제사 때문에 친척들이 모두 모였습니다. — Bobomning xotira marosimi sababli qarindoshlarning hammasi yigʻildi.
조명照明명사yoritish; yoritgich
무대 조명이 꺼지자 관객이 조용해졌다. — Sahna yoritgichlari oʻchgach, tomoshabinlar jim boʻlib qoldi.
종교적宗敎的명사diniy
이것은 종교적 의미가 있는 행사이다. — Bu diniy maʼnoga ega tadbir.
창조創造명사yaratish; ijod
예술가는 새로운 작품의 창조에 힘쓴다. — Rassom yangi asar yaratishga kuch sarflaydi.
창조적創造的명사ijodiy; yaratuvchan
그녀는 창조적인 아이디어로 유명하다. — U ijodiy gʻoyalari bilan mashhur.
창조하다創造동사yaratmoq; ijod qilmoq
예술가는 새로운 세계를 창조한다. — Rassom yangi dunyo yaratadi.
천국天國명사jannat; behisht
착한 사람은 천국에 간다고 믿는다. — Yaxshi odamlar jannatga boradi, deb ishonaman.
철학자哲學者명사faylasuf
그 철학자는 인간의 자유에 대해 책을 썼다. — Bu faylasuf inson erkinligi haqida kitob yozgan.
체험하다體驗동사tajribada sinab koʻrmoq; bevosita his qilmoq
우리는 전통 한복을 입어 보며 한국 문화를 체험했습니다. — Biz milliy hanbok kiyib koʻrib, Koreya madaniyatini oʻz tajribamizda his qildik.
초상화肖像畵명사portret
벽에 할아버지의 초상화가 걸려 있다. — Devorda bobomning portreti osilib turibdi.
취향趣向명사did; xohish
사람마다 음악 취향이 다릅니다. — Har kimning musiqaga didi har xil.
큰절명사chuqur taʼzim
설날에 할아버지께 큰절을 드렸다. — Yangi yil kuni bobomga chuqur taʼzim qildim.
탈춤명사niqobli raqs
축제에서 사람들이 탈을 쓰고 탈춤을 추었습니다. — Bayramda odamlar niqob taqib, niqobli raqs ijro etishdi.
판소리명사pansori; anʼanaviy qoʻshiq-doston
판소리는 소리꾼이 북 반주에 맞춰 부르는 노래입니다. — Pansori — qoʻshiqchi nogʻora joʻrligida aytadigan qoʻshiqdir.
평론가評論家명사tanqidchi; sharhlovchi
영화 평론가가 이 작품에 좋은 평가를 했다. — Kino tanqidchisi bu asarga yuqori baho berdi.
표준標準명사standart; meʼyor
표준어와 사투리는 발음이 많이 다릅니다. — Adabiy til va sheva talaffuzi ancha farq qiladi.
풍물風物명사xalq musiqasi; mahalliy manzara
마을 사람들이 풍물을 치며 축제를 시작했다. — Qishloq aholisi pungmul (xalq cholgʻulari) chalib, bayramni boshlashdi.
풍속風俗명사urf-odat; odatlar
지역마다 결혼 풍속이 조금씩 다르다. — Har bir hududda nikoh urf-odatlari biroz farq qiladi.
하나님명사Xudo
그는 하나님이 모든 사람을 사랑하신다고 믿는다. — U Xudo barcha odamlarni sevadi, deb ishonadi.
하느님명사Xudo; Parvardigor
그는 매일 하느님께 기도한다. — U har kuni Xudoga duo qiladi.
한과韓菓명사anʼanaviy koreys shirinligi
명절에는 가족과 함께 한과를 먹는다. — Bayramlarda oila bilan birga anʼanaviy koreys shirinliklarini yeymiz.
한글날명사Hangul kuni
한글날에는 한글의 우수성을 알리는 행사가 열립니다. — Hangul kunida Hangulning ustunligini tanishtiruvchi tadbirlar oʻtkaziladi.
향香명사tutatqi
절에서 향을 피우고 기도했다. — Ibodatxonada tutatqi tutatib, duo qildi.
현대적現代的명사zamonaviy
이 건물은 디자인이 아주 현대적이다. — Bu binoning dizayni juda zamonaviy.
흑백黑白명사oq-qora
할아버지는 흑백 사진을 아직도 보관하고 계신다. — Bobom hamon oq-qora suratlarni saqlab kelmoqda.
희곡戱曲명사pyesa; dramatik asar
그는 희곡을 써서 극단에 보냈다. — U pyesa yozib, teatr truppasiga yubordi.
희극喜劇명사komediya
나는 웃음이 나는 희극을 보러 극장에 갔다. — Men kulgili komediya koʻrish uchun teatrga bordim.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.