TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
전달傳達명사yetkazish; uzatish
정보 전달이 빠르고 정확해야 한다. — Axborot tez va aniq yetkazilishi kerak.
전달되다傳達동사yetkazilmoq; yetib bormoq
내 마음이 그에게 제대로 전달되지 않았다. — Mening his-tuygʻularim unga toʻgʻri yetib bormadi.
접촉接觸명사aloqa; tegish
낯선 사람과의 접촉을 피하세요. — Notanish odamlar bilan aloqadan saqlaning.
제시提示명사taqdim etish; taklif qilish
선생님은 학생들에게 구체적인 기준을 제시했다. — Oʻqituvchi oʻquvchilarga aniq mezonlarni taqdim etdi.
제시되다提示동사taklif etilmoq; ilgari surilmoq
회의에서 여러 해결책이 제시되었다. — Yigʻilishda bir nechta yechim taklif etildi.
제안提案명사taklif
우리는 그의 제안을 받아들이기로 했다. — Biz uning taklifini qabul qilishga qaror qildik.
제의提議명사taklif
그는 회사의 제의를 받아들였다. — U kompaniyaning taklifini qabul qildi.
제의하다提議동사taklif qilmoq; tavsiya etmoq
그는 회의에서 새로운 방안을 제의했다. — U yigʻilishda yangi usulni taklif qildi.
종합하다綜合동사umumlashtirmoq; jamlamoq
위원회는 여러 의견을 종합해서 결론을 내렸다. — Qoʻmita turli fikrlarni umumlashtirib, xulosa chiqardi.
좋아감탄사yaxshi!; boʻpti!
좋아, 그럼 내일 만나자. — Yaxshi, unda ertaga uchrashamiz.
주고받다동사almashmoq; ayirboshlamoq
친구와 편지를 주고받으며 오랫동안 연락했다. — Doʻstim bilan xat almashib, uzoq vaqt aloqada boʻldik.
지적指摘명사koʻrsatib oʻtish; tanqid
선생님의 지적을 듣고 보고서를 고쳤다. — Oʻqituvchining tanqidini eshitib, hisobotni tuzatdim.
지적되다指摘동사koʻrsatib oʻtilmoq
보고서의 오류가 회의에서 지적되었다. — Hisobotdagi xatolar yigʻilishda koʻrsatib oʻtildi.
짐작斟酌명사taxmin; gumon
표정만 봐도 무슨 일인지 짐작이 간다. — Qiyofasiga qarabgina nima gap ekanini taxmin qilsa boʻladi.
참조參照명사havola; murojaat
자세한 내용은 아래 표를 참조하세요. — Batafsil maʼlumot uchun quyidagi jadvalga qarang.
채부사hali toʻliq; zoʻrgʻa
말이 채 끝나기도 전에 그가 일어났다. — Gapi hali tugamasidanoq u oʻrnidan turdi.
척하다보조용언-gandek boʻlmoq; -ganga olmoq
그는 모르는 척했지만 사실은 다 알고 있었다. — U bilmaganga oldi, aslida hammasini bilardi.
체하다보조용언-gandek boʻlmoq; -gan boʻlib koʻrinmoq
그는 아무것도 모르는 체했다. — U hech narsani bilmaganday boʻldi.
추측推測명사taxmin; gumon
그 소문은 추측에 불과해요. — Bu mish-mish shunchaki taxmin.
충고忠告명사maslahat; ogohlantirish
친구의 충고를 들었어요. — Doʻstimning maslahatini tingladim.
통보하다通報동사rasman xabar bermoq; bildirmoq
회사는 그에게 해고 사실을 통보했다. — Kompaniya unga ishdan boʻshatilgani haqida xabar berdi.
통화通話명사telefon suhbati
통화 중이에요. — Telefonda gaplashyapman.
틀림없이부사shubhasiz; albatta
그는 약속한 시간에 틀림없이 올 것이다. — U va'da qilingan vaqtda albatta keladi.
팩스명사faks
계약서를 팩스로 보내 주세요. — Shartnomani faks orqali yuboring.
표명하다表明동사bildirmoq; ochiq eʼlon qilmoq
정부는 이번 사건에 대해 유감을 표명했다. — Hukumat ushbu voqea yuzasidan afsus bildirdi.
표시表示명사bildirish; izhor
그는 고개를 끄덕여 동의를 표시했다. — U boshini qimirlatib rozilik bildirdi.
표현되다表現동사ifodalanmoq
그의 슬픔이 그림 속에 잘 표현되었다. — Uning gʻam-anduhi rasmda yaxshi ifodalangan.
풍문風聞명사mish-mish; gap-soʻz
그 회사가 문을 닫는다는 풍문이 돌고 있다. — Bu kompaniya yopilyapti degan mish-mish yuribdi.
필자筆者명사muallif; yozuvchi
필자는 이 문제를 다르게 본다. — Muallif bu masalaga boshqacha qaraydi.
핑계명사bahona
그는 바쁘다는 핑계로 약속을 취소했다. — U bandman degan bahona bilan uchrashuvni bekor qildi.
하긴부사haqiqatan ham; oʻylab qarasam
하긴 그 말도 맞는 것 같아요. — Haqiqatan ham, bu gapingiz ham toʻgʻriga oʻxshaydi.
한마디명사bir ogʻiz soʻz; bir-ikki soʻz
떠나기 전에 한마디만 하고 싶습니다. — Ketishdan oldin bir ogʻiz gapirmoqchiman.
해명하다解明동사tushuntirmoq; oydinlashtirmoq
그는 논란에 대해 직접 해명했다. — U munozara yuzasidan oʻzi tushuntirish berdi.
허락許諾명사ruxsat; rozilik
부모님의 허락을 받았어요. — Ota-onamning ruxsatini oldim.
허허부사xoʻ-xoʻ
할아버지는 허허 웃으며 손주를 안아 주셨다. — Bobo xoʻ-xoʻ kulib, nevarasini quchoqladi.
협의하다協議동사muhokama qilmoq; maslahatlashmoq
두 회사는 계약 조건을 협의하기로 했다. — Ikki kompaniya shartnoma shartlarini muhokama qilishga kelishdi.
호칭呼稱명사murojaat shakli; atama
직장에서는 호칭을 조심해서 써야 한다. — Ish joyida murojaat shakllarini ehtiyotkorlik bilan ishlatish kerak.
호통명사baqirib tanbeh berish; jahl bilan urishish
아버지가 늦게 들어온 동생에게 호통을 쳤다. — Ota kech kelgan ukasiga baqirib urishdi.
혹시或是부사ehtimol; balki
혹시 시간 있으세요? — Vaqtingiz bormi, balki?
혼잣말명사oʻziga-oʻzi gapirish
그는 혼잣말로 무언가를 중얼거렸다. — U oʻziga-oʻzi nimadir deb pichirladi.
화자話者명사soʻzlovchi; hikoyachi
이 시의 화자는 이별의 슬픔을 노래한다. — Bu sheʼrdagi soʻzlovchi ayriliq gʻamini kuylaydi.
화제話題명사suhbat mavzusi; gap mavzusi
그 영화가 요즘 큰 화제가 되고 있다. — Bu film hozir katta muhokama mavzusiga aylangan.
회신回信명사javob xati; javob
이메일 회신을 아직 받지 못했습니다. — Elektron pochtaga javobni hali olganim yoʻq.
흉내명사taqlid
아이가 고양이 흉내를 내며 웃었다. — Bola mushukka taqlid qilib kuldi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.