TOPIK लेभल 6 शब्दावली
1,604 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
표제標題명사शीर्षक; हेडलाइन
신문 기사의 표제가 내용과 너무 달랐다. — समाचार लेखको शीर्षक सामग्रीसँग धेरै फरक थियो।
표창表彰명사प्रशंसा र सम्मान; पुरस्कार
그는 봉사 활동으로 표창을 받았다. — उनले स्वयंसेवी कामका लागि सम्मान पाए।
표출表出명사भावनाको अभिव्यक्ति; प्रकटीकरण
그의 그림에는 내면의 불안이 표출되어 있다. — उनको चित्रमा भित्री चिन्ता व्यक्त भएको छ।
표토表土명사माथिल्लो माटो; सतहको माटो
비가 많이 오면 표토가 쓸려 내려가기 쉽다. — धेरै पानी पर्दा माथिल्लो माटो सजिलै बगेर जान्छ।
표피表皮명사बाह्य त्वचा; एपिडर्मिस
표피는 피부의 가장 바깥쪽을 이루는 층이다. — बाह्य त्वचा छालाको सबैभन्दा बाहिरी तह हो।
푸대접명사बेवास्ता; अपमानजनक व्यवहार
그 식당에서 손님을 푸대접해서 다시는 가지 않았다. — त्यो रेस्टुरेन्टले ग्राहकसँग नराम्रो व्यवहार गरेकाले म फेरि त्यहाँ गइनँ।
푸석푸석하다형용사सुक्खा र खस्रो; रुखो
머리카락이 푸석푸석하다. — कपाल सुक्खा र रुखो छ।
품다동사मनमा राख्नु; सँगालेर राख्नु
그는 어릴 때부터 큰 꿈을 품고 살았습니다. — उसले सानैदेखि ठूलो सपना मनमा सँगालेर बाँच्यो।
품의稟議명사आन्तरिक स्वीकृतिको अनुरोध
큰 비용은 품의를 올려 승인을 받아야 한다. — ठूलो खर्चका लागि अनुरोध पेश गरेर स्वीकृति लिनुपर्छ।
품평品評명사सामानको समीक्षा; समालोचना
전문가들이 새로 나온 제품을 품평했다. — विशेषज्ञहरूले नयाँ आएको उत्पादनको समीक्षा गरे।
품행品行명사आचरण; व्यवहार
그 학생은 품행이 바르다. — त्यो विद्यार्थीको आचरण असल छ।
풍광風光명사दृश्य; प्राकृतिक सुन्दरता
산꼭대기에서 바라본 풍광이 정말 아름다웠다. — डाँडाको टुप्पोबाट देखिएको दृश्य साँच्चै सुन्दर थियो।
풍금風琴명사पम्प अर्गन
옛날 학교 교실에는 낡은 풍금이 있었다. — पुरानो जमानाका स्कूलका कक्षाकोठामा जीर्ण पम्प अर्गन हुन्थ्यो।
풍류風流명사सुरुचिपूर्ण मनोरञ्जन; कलात्मक रमाइलो
선비들은 시를 지으며 풍류를 즐겼다. — विद्वानहरू कविता रचना गर्दै सुरुचिपूर्ण रमाइलो गर्थे।
풍모風貌명사रूप र व्यक्तित्व; आभा
그에게서 학자의 풍모가 느껴진다. — उनीमा विद्वान्को आभा महसुस हुन्छ।
풍물놀이風物명사परम्परागत लोक बाजागाजा प्रदर्शन
마을 축제에서 풍물놀이 공연이 흥겹게 펼쳐졌다. — गाउँको उत्सवमा परम्परागत बाजागाजा प्रदर्शन रमाइलोसँग प्रस्तुत गरियो।
풍수風水명사फेङ शुई; भू-शास्त्र
집터를 고를 때 풍수를 따지는 사람이 많다. — घरको जग्गा छान्दा फेङ शुई हेर्ने धेरै मानिस छन्।
풍습風習명사चलन; रीतिरिवाज
지역마다 결혼 풍습이 조금씩 다르다. — ठाउँअनुसार विवाहका चलन अलि फरक हुन्छन्।
풍토風土명사सामाजिक वातावरण; संस्कृति
자유롭게 의견을 말하는 조직 풍토가 중요하다. — स्वतन्त्र रूपमा विचार राख्न पाइने संगठनात्मक वातावरण महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
풍화風化명사अपक्षय
오랜 풍화 작용으로 바위가 부서졌다. — लामो अपक्षय प्रक्रियाले चट्टान टुक्रियो।
피고被告명사प्रतिवादी
피고는 재판에서 원고의 주장을 부인했습니다. — प्रतिवादीले सुनुवाइमा वादीको दाबी अस्वीकार गरे।
피고용인被雇傭人명사कर्मचारी; श्रमिक
피고용인은 법으로 보호를 받는다. — कर्मचारी कानुनद्वारा संरक्षित हुन्छन्।
피고인被告人명사अभियुक्त; प्रतिवादी
피고인은 법정에서 무죄를 주장했습니다. — अभियुक्तले अदालतमा आफू निर्दोष भएको दाबी गरे।
피력하다披瀝동사विचार खुलेर राख्नु; व्यक्त गर्नु
그는 회의에서 반대 의견을 피력했다. — उसले बैठकमा विरोधी विचार खुलेर राख्यो।
피붙이명사रगतको नातेदार; आफ्नै रक्तसम्बन्धी
전쟁 중에 피붙이를 모두 잃었다. — युद्धका बेला मैले आफ्ना सबै रगतका नातेदार गुमाएँ।
피소被訴명사मुद्दा खेप्नु; विरुद्ध मुद्दा दायर हुनु
그 회사는 소비자에게 피소되어 재판을 받고 있다. — त्यो कम्पनीविरुद्ध उपभोक्ताले मुद्दा दायर गरेकाले अदालतमा मुद्दा चलिरहेको छ।
피의자被疑者명사संदिग्ध; शंकास्पद व्यक्ति
경찰이 피의자를 불러 조사했습니다. — प्रहरीले संदिग्धलाई बोलाएर सोधपुछ गर्यो।
피지皮脂명사छालाको तेल; सेबम
피지가 과하게 나오면 여드름이 생기기 쉽다. — सेबम धेरै निस्किएमा डण्डीफोर आउन सजिलो हुन्छ।
피폐하다疲弊형용사जर्जर हुनु; थिलथिलो हुनु
전쟁으로 나라의 경제가 피폐해졌다. — युद्धले देशको अर्थतन्त्र जर्जर भयो।
필사筆寫명사हातले नक्कल; हातले सार्ने काम
좋아하는 시를 공책에 필사했다. — मैले मनपर्ने कविता कापीमा हातले सारें।
필체筆體명사हस्तलेखन; अक्षरको शैली
그의 필체는 아주 깔끔하다. — उनको हस्तलेखन निकै सफा छ।
필화筆禍명사लेखका कारण आइपरेको सङ्कट
그 작가는 필화 사건으로 감옥에 갔다. — ती लेखक लेखका कारण भएको घटनामा जेल परे।
핍박逼迫명사कठोर उत्पीडन; दमन
소수 민족은 오랫동안 핍박을 받았다. — अल्पसंख्यक जातिहरूले लामो समयसम्म उत्पीडन भोगे।
하下명사अन्तर्गत; मुनि
이 사업은 정부의 지원 하에 추진되었다. — यो परियोजना सरकारको सहयोगअन्तर्गत अघि बढाइयो।
하늬바람명사पश्चिमी हावा
하늬바람이 불자 들판의 곡식이 흔들렸다. — पश्चिमी हावा चल्नेबित्तिकै खेतका बाली हल्लिए।
하달下達명사तल्लो निकायमा आदेश पठाउने काम
본사의 지시가 지점에 하달되었다. — प्रधान कार्यालयको निर्देशन शाखा कार्यालयमा पठाइयो।
하대下待명사होच्याएर बोल्नु; अनादरपूर्ण बोली
그는 처음 만난 사람에게 하대를 해서 불쾌감을 주었다. — उसले पहिलो पटक भेटेको मानिससँग अनादरपूर्ण तल्लो स्तरको भाषामा बोलेर असहज बनायो।
하도급下都給명사उप-ठेक्का; सबकन्ट्र्याक्ट
하도급 업체가 공사를 맡았다. — उप-ठेकेदार कम्पनीले निर्माण कार्य जिम्मा लियो।
하야下野명사पदबाट राजीनामा; पद त्याग
국민들은 대통령의 하야를 요구하며 거리로 나왔다. — जनता राष्ट्रपतिको राजीनामा माग्दै सडकमा निस्किए।
하역荷役명사माल उतारण; सामान उतार्ने काम
항구에서 컨테이너 하역 작업이 밤새 이어졌다. — बन्दरगाहमा कन्टेनर उतार्ने काम रातभर चलिरह्यो।
하염없이부사एकोहोरो; अनवरत रूपमा
그녀는 창밖을 하염없이 바라보며 앉아 있었다. — ऊ झ्यालबाहिर एकोहोरो हेर्दै बसिरहेकी थिई।
학구열學究熱명사पढ्ने लगन; अध्ययनप्रतिको उत्साह
학생들의 학구열이 높아서 도서관이 항상 붐빈다. — विद्यार्थीहरूको पढ्ने लगन उच्च भएकाले पुस्तकालय सधैं भरिएको हुन्छ।
학구적學究的명사अध्ययनशील; विद्वत्तापूर्ण
그는 학구적인 태도로 연구에 몰두했다. — उनी अध्ययनशील मनोवृत्तिले अनुसन्धानमा डुबे।
학령學齡명사विद्यालय जाने उमेर
학령 인구가 줄면서 문을 닫는 학교가 늘고 있다. — विद्यालय जाने उमेरको जनसंख्या घट्दै जाँदा बन्द हुने विद्यालय बढ्दै छन्।
학식學識명사विद्वत्ता; ज्ञान
그분은 학식과 덕망을 두루 갖춘 분이다. — उहाँ विद्वत्ता र सदाचार दुवै भएका व्यक्ति हुनुहुन्छ।
학연學緣명사शैक्षिक संस्थाको नाता; सहपाठी सम्बन्ध
학연을 중시하는 문화는 공정한 채용을 방해한다. — शैक्षिक संस्थाको नातालाई महत्त्व दिने संस्कृतिले निष्पक्ष भर्तीमा बाधा पुर्याउँछ।
학예學藝명사कला र विद्या
학예 분야에서 활동하는 사람이 많다. — कला र विद्याको क्षेत्रमा सक्रिय धेरै मानिस छन्।
학적學籍명사विद्यार्थी अभिलेख; विद्यालय दर्ता विवरण
학적 변동이 있으면 학교에 알려야 한다. — विद्यार्थी अभिलेखमा परिवर्तन भए विद्यालयलाई जानकारी दिनुपर्छ।
학정虐政명사कुशासन; क्रूर शासन
오랜 학정 끝에 나라가 무너졌다. — लामो कुशासनपछि देश ढल्यो।
학제學制명사शिक्षा प्रणाली; विद्यालय संरचना
우리나라의 학제는 초등학교 6년, 중학교 3년이다. — हाम्रो देशको शिक्षा प्रणालीमा प्राथमिक विद्यालय ६ वर्ष र माध्यमिक (मिडल) विद्यालय ३ वर्षको हुन्छ।
학풍學風명사शैक्षिक परम्परा; शैक्षिक वातावरण
이 대학은 자유로운 학풍으로 유명하다. — यो विश्वविद्यालय स्वतन्त्र शैक्षिक परम्पराका लागि प्रसिद्ध छ।
한恨명사हान; गहिरो दबिएको पीडा
그는 평생 가슴에 한을 품고 살았다. — उनले जीवनभर मनमा गहिरो पीडा बोकेर बाँचे।
한限명사सीमा; हद
힘이 닿는 한 끝까지 돕겠습니다. — मेरो शक्तिले भ्याएसम्म अन्त्यसम्म सहयोग गर्नेछु।
한결부사अझ; उल्लेखनीय रूपमा
청소를 했더니 방이 한결 깨끗해졌다. — सरसफाइ गरेपछि कोठा अझ सफा भयो।
한기寒氣명사चिसो; जाडो
방 안에 한기가 돌아서 난로를 켰다. — कोठामा चिसो फैलिएकाले हिटर बालें।
한낱부사केवल; मात्र
그것은 한낱 소문에 불과했다. — त्यो केवल अफवाह मात्र थियो।
한데부사एकै ठाउँमा; एकसाथ
온 가족이 한데 모여 저녁을 먹었다. — सारा परिवार एकै ठाउँमा जम्मा भएर बेलुकाको खाना खायो।
한랭寒冷명사शीत; चिसो मौसम
한랭 전선이 지나가면서 기온이 크게 떨어졌다. — शीत मोर्चा पार भएसँगै तापक्रम निकै घट्यो।
한량閑良명사फुर्सदे रमाइलो गर्ने मानिस; अल्छी
그는 일은 하지 않고 놀기만 하는 한량이었다. — ऊ काम नगरी रमाइलो मात्र गर्ने फुर्सदे मान्छे थियो।
한발旱魃명사खडेरी; अनावृष्टि
오랜 한발로 논바닥이 갈라졌다. — लामो खडेरीले धानखेतको माटो चिरा परेको थियो।
한스럽다恨형용사पछुतो लाग्नु; खेद लाग्नु
부모님께 효도하지 못한 것이 평생 한스럽다. — आमाबाबुको सेवा गर्न नसकेकोमा जीवनभर पछुतो लाग्छ।
한시漢詩명사चिनियाँ शैलीको कविता
조선의 선비들은 한시를 지으며 마음을 표현했다. — जोसोन कालका विद्वानहरूले चिनियाँ शैलीका कविता रचेर आफ्ना भावना व्यक्त गर्थे।
한탄恨歎명사विलाप; दुःखेसो
그는 자신의 처지를 한탄하며 술을 마셨다. — उसले आफ्नो अवस्थाप्रति विलाप गर्दै रक्सी पियो।
한풀이명사मनमा जम्मा भएको पीडा पोख्ने कार्य
무당은 굿으로 죽은 사람의 한풀이를 도왔다. — शमनले गुट अनुष्ठानद्वारा मृतकको मनको पीडा पोख्न मद्दत गरिन्।
한하다限동사सीमित हुनु
이번 행사는 회원에 한해 참가할 수 있다. — यो कार्यक्रममा सदस्यहरूले मात्र भाग लिन सक्छन्।
할퀴다동사तहसनहस पार्नु; नङ्ग्राले कोतर्नु
태풍이 할퀴고 간 자리에 복구 작업이 한창이다. — आँधीले तहसनहस पारेको ठाउँमा पुनर्निर्माणको काम जोडतोडले चलिरहेको छ।
함구하다緘口동사मौन बस्नु; चुप लाग्नु
그는 사건에 대해 끝까지 함구했다. — उसले घटनाबारे अन्त्यसम्म मौन बस्यो।
함락陷落명사किल्लाको पतन
적의 공격으로 성이 결국 함락되었다. — शत्रुको आक्रमणले अन्ततः किल्ला पतन भयो।
함수函數명사फलन
수학 시간에 일차 함수 그래프를 그렸다. — गणितको कक्षामा रैखिक फलनको ग्राफ कोरियो।
함축含蓄명사निहित अर्थ; गर्भित अर्थ
이 문장에는 깊은 의미가 함축되어 있다. — यस वाक्यमा गहिरो अर्थ निहित छ।
함축하다含蓄동사अन्तर्निहित गर्नु; गर्भमा राख्नु
이 짧은 시는 깊은 의미를 함축하고 있다. — यो छोटो कविताले गहिरो अर्थ समेटेको छ।
합당하다合當형용사उचित; मनासिब
잘못한 만큼 합당한 책임을 져야 한다. — गल्ती गरेको अनुपातमा उचित जिम्मेवारी लिनुपर्छ।
합헌合憲명사संवैधानिकता; संविधानसम्मत हुनु
헌법재판소는 그 법이 합헌이라고 결정했습니다. — संवैधानिक अदालतले त्यो कानुन संविधानसम्मत छ भनी निर्णय गर्यो।
항거抗拒명사प्रतिरोध; विरोध
국민들은 독재에 항거하여 거리로 나섰다. — जनता तानाशाहीको प्रतिरोध गर्दै सडकमा उत्रे।
항거하다抗拒동사प्रतिरोध गर्नु; विरोध गर्नु
시민들은 독재에 끝까지 항거했다. — नागरिकहरूले तानाशाहीको अन्तिमसम्म प्रतिरोध गरे।
항고抗告명사आदेशविरुद्ध पुनरावेदन
검사는 법원의 결정에 불복해 항고했다. — सरकारी वकिलले अदालतको निर्णय नमानी पुनरावेदन गरे।
항구적恒久的명사स्थायी; दीर्घकालीन; टिकाउ
항구적인 평화를 위해 노력해야 한다. — स्थायी शान्तिका लागि प्रयास गर्नुपर्छ।
항렬行列명사वंशमा पुस्ताको क्रम
항렬이 높은 어른께 먼저 인사를 드렸다. — वंशक्रममा उच्च पुस्ताका ठूलालाई पहिले अभिवादन गरें।
항법航法명사नेभिगेसन विधि; दिशानिर्देशन विधि
조종사는 새로운 항법 장치를 사용하는 법을 배웠다. — पाइलटले नयाँ नेभिगेसन उपकरण प्रयोग गर्ने तरिका सिके।
항변抗辯명사कानुनी प्रतिवाद; प्रतिवाद
피고는 자신에게 책임이 없다고 항변했다. — प्रतिवादीले आफ्नो कुनै जिम्मेवारी छैन भनी प्रतिवाद गरे।
항변하다抗辯동사प्रतिवाद गर्नु; विरोध जनाउनु
그는 억울하다고 강하게 항변했다. — उनले आफू अन्यायमा परेको भन्दै कडा प्रतिवाद गरे।
항성恒星명사तारा; स्थिर तारा
태양은 지구에서 가장 가까운 항성이다. — सूर्य पृथ्वीबाट सबैभन्दा नजिकको तारा हो।
항소抗訴명사पुनरावेदन
피고인은 판결에 불복하여 항소했습니다. — अभियुक्तले फैसलामा चित्त नबुझेर पुनरावेदन गरे।
항암抗癌명사क्यान्सरविरोधी; क्यान्सरविरुद्धको
그는 항암 치료를 받느라 머리카락이 빠졌다. — उनको क्यान्सरविरोधी उपचार (केमोथेरापी) गर्दा कपाल झर्यो।
항원抗原명사एन्टिजेन; प्रतिजन
항원이 몸에 들어오면 면역 반응이 일어난다. — एन्टिजेन शरीरमा पसेपछि प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया हुन्छ।
항일抗日명사जापानविरोधी प्रतिरोध
많은 사람이 항일 운동에 참여해 나라를 되찾으려 했다. — धेरै मानिस जापानविरोधी आन्दोलनमा सहभागी भई देश फिर्ता लिन खोजे।
항쟁抗爭명사प्रतिरोध संघर्ष; विद्रोह
농민들은 나라의 정책에 맞서 항쟁을 벌였다. — किसानहरूले सरकारी नीतिविरुद्ध संघर्ष गरे।
항전抗戰명사प्रतिरोध युद्ध
군인들은 끝까지 성을 지키며 항전했다. — सैनिकहरूले अन्त्यसम्म किल्ला जोगाउँदै प्रतिरोध युद्ध लडे।
항체抗體명사एन्टिबडी; प्रतिरक्षी
백신을 맞으면 몸속에 항체가 만들어진다. — खोप लगाएपछि शरीरमा एन्टिबडी बन्छ।
항행航行명사नौवहन; विमान सञ्चालन
짙은 안개 때문에 선박의 항행이 중단되었다. — घना कुहिरोका कारण जहाजको नौवहन रोकियो।
해갈解渴명사खडेरीबाट राहत; तिर्खा मेटिनु
단비가 내려 오랜 가뭄이 해갈되었다. — समयमै परेको वर्षाले लामो खडेरीबाट राहत मिल्यो।
해거름명사साँझ; गोधूलि
해거름에 마을 사람들이 들에서 돌아왔다. — गोधूलिमा गाउँलेहरू खेतबाट फर्किए।
해괴하다駭怪형용사विचित्र; अचम्मलाग्दो
마을에 해괴한 소문이 퍼지고 있다. — गाउँमा विचित्र अफवाह फैलिरहेको छ।
해금奚琴명사दुई तार भएको कोरियाली सारङ्गी
해금 소리가 구슬프게 공연장에 울려 퍼졌다. — हेगुमको धुन उदास भएर सभागृहभर गुञ्जियो।
해넘이명사सूर्यास्त; वर्षान्त
우리는 바닷가에서 해넘이를 보며 새해 소원을 빌었다. — हामीले समुद्र किनारमा सूर्यास्त हेर्दै नयाँ वर्षको कामना गर्यौं।
해독하다解讀동사सङ्केत खोल्नु; अर्थ खुलाउनु
연구팀이 고대 문자를 해독했다. — अनुसन्धान टोलीले प्राचीन लिपिको अर्थ खुलायो।
해득解得명사अक्षर बुझ्ने क्षमता; साक्षरता
아이들의 문자 해득 능력을 조사했다. — बालबालिकाको अक्षर बुझ्ने क्षमताको सर्वेक्षण गरियो।
해로하다偕老동사जीवनभर सँगै बुढ्याउनु
두 사람은 평생 해로하며 행복하게 살았다. — दुवैले जीवनभर सँगै बुढ्याउँदै सुखी जीवन बिताए।
해무海霧명사समुद्री कुहिरो
해무 때문에 여객선 운항이 중단되었다. — समुद्री कुहिरोका कारण यात्रु जहाज सञ्चालन रोकियो।
해묵다동사पुरानो हुनु; लामो समयदेखि रहनु
두 나라는 해묵은 갈등을 풀기로 했다. — दुई देशले पुरानो द्वन्द्व समाधान गर्ने निर्णय गरे।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।