TOPIK लेभल 6 शब्दावली

1,604 शब्द

शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्‍याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन

• 가부장家父長명사परिवारको मुली; पितृसत्ताक प्रमुख

  과거에는 가부장이 집안의 모든 일을 결정했다. — पहिले परिवारका मुलीले घरका सबै कुराको निर्णय गर्थे।

• 가부장적家父長的명사पितृसत्तात्मक

  가부장적 문화는 점차 사라지고 있습니다. — पितृसत्तात्मक संस्कृति क्रमशः हराउँदै गइरहेको छ।

• 가솔家率명사आश्रित परिवार; परिवारका सदस्य

  그는 가솔을 이끌고 고향을 떠나 서울로 올라왔다. — उनी आफ्नो परिवार लिएर गाउँ छाडी सियोल आए।

• 계보系譜명사वंशावली; वंशवृक्ष

  할아버지는 집안의 계보를 정리해 책으로 만드셨습니다. — हजुरबुबाले परिवारको वंशावली मिलाएर पुस्तक बनाउनुभयो।

• 고조부高祖父명사हजुरबुवाका बुबा (चौथो पुस्ताका पुर्खा)

  고조부의 산소에 성묘를 다녀왔다. — हजुरबुवाका बुबाको चिहानमा श्रद्धाञ्जली दिन गएर आएँ।

• 금슬琴瑟명사दाम्पत्य सौहार्द; पति-पत्नीको मेल

  그 부부는 금슬이 좋기로 동네에 소문이 났다. — ती दम्पतीको आपसी मेल राम्रो भएको कुरा गाउँभरि चर्चित थियो।

• 내리사랑명사तल्लो पुस्तातर्फ बग्ने माया

  내리사랑이라더니 부모님은 손주를 정말 아끼신다. — माया तलतिर बग्छ भनेझैं आमाबुबाले नातिनातिनालाई साँच्चै माया गर्नुहुन्छ।

• 내외內外명사दम्पती; श्रीमान्-श्रीमती

  노부부 내외가 마을 잔치에 참석하셨다. — वृद्ध दम्पती गाउँको भोजमा उपस्थित हुनुभयो।

• 내조內助명사पत्नीको सहयोग

  아내의 내조 덕분에 남편이 성공했다. — श्रीमतीको सहयोगका कारण पति सफल भए।

• 단출하다형용사सानो र सरल हुनु (परिवार)

  우리 집은 부부와 아이 한 명뿐인 단출한 가족입니다. — हाम्रो घर श्रीमान्-श्रीमती र एक बच्चा मात्र भएको सानो परिवार हो।

• 모계母系명사मातृवंश; मातृपक्ष

  이 부족은 모계 중심의 사회 구조를 가지고 있다. — यो जनजातिको समाज संरचना मातृवंशमा केन्द्रित छ।

• 모성母性명사मातृत्व; मातृस्नेह

  아이를 안은 그녀의 모습에서 깊은 모성이 느껴졌다. — बच्चालाई काखमा लिएकी उनको रूपमा गहिरो मातृत्व महसुस भयो।

• 문벌門閥명사कुलीन वंश; उच्च खानदान

  옛날에는 문벌이 좋은 집안끼리 혼인을 맺었다. — पुरानो समयमा उच्च खानदानका परिवारबीच विवाह गरिन्थ्यो।

• 문중門中명사कुल; वंश; खानदान

  문중 어른들이 모여 회의를 열었다. — कुलका ज्येष्ठ सदस्यहरू भेला भएर बैठक गरे।

• 방계傍系명사पार्श्व वंश; शाखा वंश

  방계 친족과는 왕래가 드물다. — पार्श्व वंशका नातेदारसँग आउजाउ कम हुन्छ।

• 방임放任명사उपेक्षा; वास्ता नगर्ने व्यवहार

  자녀를 방임하는 것도 일종의 아동 학대입니다. — सन्तानलाई उपेक्षा गर्नु पनि एक प्रकारको बाल दुर्व्यवहार हो।

• 백부伯父명사ठूलोबुबा; बुबाका दाजु

  백부께서는 고향에서 농사를 지으신다. — ठूलोबुबा गाउँमा खेती गर्नुहुन्छ।

• 벌초伐草명사चिहानको झार काट्ने काम

  추석 전에 가족이 함께 산소에 가서 벌초를 했다. — चुसोक चाडअघि परिवार सँगै चिहानमा गएर झार काट्यो।

• 보듬다동사अँगालो हाल्नु; माया गरेर स्याहार्नु

  어머니는 상처받은 아이를 따뜻하게 보듬어 주셨습니다. — आमाले चोट खाएको बच्चालाई न्यानो मायाले अँगालो हालेर सम्हाल्नुभयो।

• 본관本貫명사वंशको उत्पत्ति स्थान

  그의 성은 김이고 본관은 경주이다. — उनको थर किम हो र वंशको उत्पत्ति स्थान ग्योङ्जु हो।

• 봉양하다奉養동사आमाबुबाको हेरचाह गर्नु

  그는 홀로 계신 어머니를 정성껏 봉양했습니다. — उनले एक्लै बस्नुभएकी आमाको मन लगाएर हेरचाह गरे।

• 부계父系명사पितृवंश; पितृपक्ष

  한국의 전통 족보는 부계를 중심으로 만들어졌다. — कोरियाको परम्परागत वंशावली पितृवंशलाई केन्द्र मानेर बनाइएको थियो।

• 부고訃告명사मृत्युको सूचना; शोक समाचार

  친구에게서 할아버지의 부고를 받고 급히 내려갔다. — साथीबाट हजुरबुबाको मृत्युको खबर पाएर म हतारहतार घर गएँ।

• 부성父性명사पितृत्व; पितृस्नेह

  아이가 태어난 뒤 그는 강한 부성을 느꼈다. — बच्चा जन्मेपछि उनले बलियो पितृत्व महसुस गरे।

• 비속卑屬명사तल्लो पुस्ताका नातेदार; सन्तान-पुस्ता

  그는 재산을 직계 비속에게 물려주었다. — उनले सम्पत्ति प्रत्यक्ष वंशजलाई हस्तान्तरण गरे।

• 상복喪服명사शोक वस्त्र

  장례식에서 가족들은 모두 검은 상복을 입었다. — अन्त्येष्टिमा परिवारका सबैले कालो शोक वस्त्र लगाएका थिए।

• 생부生父명사जन्मदाता बाबु; जैविक पिता

  그는 성인이 되어서야 생부를 만났다. — उनले वयस्क भएपछि मात्र आफ्ना जन्मदाता बाबुलाई भेटे।

• 서자庶子명사उपपत्नीको छोरा

  조선 시대에는 서자가 높은 벼슬에 오르기 어려웠다. — जोसेन कालमा उपपत्नीका छोराहरूलाई उच्च पदमा पुग्न गाह्रो थियो।

• 선친先親명사दिवङ्गत बुबा; स्वर्गीय पिता

  선친께서는 평생 농사를 지으셨다. — मेरा दिवङ्गत बुबाले जीवनभर खेती गर्नुभयो।

• 슬하膝下명사अभिभावकको छत्रछाया

  그는 슬하에 두 자녀를 두었다. — उनका दुई सन्तान छन्।

• 애지중지愛之重之부사अति माया गरेर; लाडप्यारले

  부모님은 막내딸을 애지중지 키우셨다. — आमाबुबाले कान्छी छोरीलाई अति माया गरेर हुर्काउनुभयो।

• 양육권養育權명사संरक्षकत्वको अधिकार; हेरचाहको अधिकार

  재판에서 어머니가 양육권을 얻었다. — अदालतमा आमाले बच्चाको संरक्षकत्वको अधिकार पाइन्।

• 의붓자식명사सौतेलो सन्तान; सौतेला छोराछोरी

  그녀는 의붓자식도 친자식처럼 정성껏 길렀다. — उनले सौतेला सन्तानलाई पनि आफ्नै सन्तानलाई जस्तै माया गरेर हुर्काइन्।

• 인척姻戚명사विवाहसम्बन्धी नातेदार; आफन्त

  그는 사장과 인척 관계라고 한다. — उनी अध्यक्षसँग नातेदारी सम्बन्ध भएको भनिन्छ।

• 자애慈愛명사वात्सल्य; मातापिताको स्नेह

  어머니의 자애로운 미소가 아직도 기억난다. — आमाको स्नेहपूर्ण मुस्कान अहिलेसम्म सम्झना छ।

• 자애롭다慈愛형용사ममतामयी; स्नेहपूर्ण; दयालु

  할머니는 자애로운 미소로 손주들을 맞아 주셨다. — हजुरआमाले ममतामयी मुस्कानसहित नातिनातिनालाई स्वागत गर्नुभयो।

• 적통嫡統명사वैध वंशपरम्परा; वैध उत्तराधिकार

  두 왕자가 서로 적통을 주장하며 맞섰다. — दुई राजकुमारले आ-आफ्नो वैध उत्तराधिकारको दाबी गर्दै एकअर्काको सामना गरे।

• 족벌族閥명사कुलतन्त्र; भाइभतिजावाद

  족벌 경영이 회사의 발전을 가로막는다는 비판이 있다. — कुलतन्त्री व्यवस्थापनले कम्पनीको विकासमा बाधा पुर्‍याउँछ भन्ने आलोचना छ।

• 존속尊屬명사माथिल्लो पुस्ताका नातेदार

  그는 존속 살해죄로 재판을 받았다. — उसमाथि आफ्ना अभिभावकजस्ता ज्येष्ठ नातेदारको हत्या गरेको अभियोगमा मुद्दा चल्यो।

• 종가宗家명사कुलको मूल घर; जेठो घर

  종가에서는 제사를 정성껏 지낸다. — मूल घरमा पितृपूजा श्रद्धापूर्वक गरिन्छ।

• 종손宗孫명사मुख्य वंशको जेठो नाति

  종손은 집안의 제사를 책임지고 모십니다. — मुख्य वंशको जेठो नातिले परिवारको पितृ पूजाको जिम्मा लिन्छ।

• 종친宗親명사एउटै वंशका नातेदार; कुलबन्धु

  명절에 종친들이 한자리에 모여 조상께 인사를 드렸다. — चाडपर्वमा कुलबन्धुहरू एक ठाउँमा भेला भई पितृहरूलाई प्रणाम गरे।

• 증손曾孫명사पनाति

  할아버지는 증손을 품에 안고 크게 기뻐하셨다. — हजुरबुवाले पनातिलाई काखमा लिएर धेरै खुसी हुनुभयो।

• 증여贈與명사सम्पत्ति दान; उपहारका रूपमा सम्पत्ति हस्तान्तरण

  부모님이 자녀에게 집을 증여하면 세금을 내야 합니다. — आमाबुबाले छोराछोरीलाई घर दान गरे कर तिर्नुपर्छ।

• 직계直系명사प्रत्यक्ष वंश; सीधा वंश

  직계 가족만 장례식에 참석했다. — प्रत्यक्ष वंशका परिवारका सदस्य मात्र अन्त्येष्टिमा सहभागी भए।

• 파경破鏡명사विवाहविच्छेद; वैवाहिक सम्बन्धको अन्त्य

  오랜 갈등 끝에 두 사람의 결혼은 결국 파경을 맞았다. — लामो द्वन्द्वपछि दुईजनाको विवाह अन्ततः टुट्यो।

• 편모偏母명사एकल आमा; विधवा आमा

  그는 편모 슬하에서 자랐지만 밝고 씩씩했다. — उनी एकल आमाको साथमा हुर्के पनि उज्यालो र साहसी थिए।

• 편부偏父명사एकल बुबा

  편부 가정을 위한 지원 정책이 새로 마련되었다. — एकल बुबा भएका परिवारका लागि नयाँ सहयोग नीति तयार गरियो।

• 편애偏愛명사पक्षपात; एउटा सन्तानप्रति विशेष स्नेह

  부모의 편애는 형제 사이를 나쁘게 만들 수 있습니다. — आमाबुबाको पक्षपातले दाजुभाइबीचको सम्बन्ध बिगार्न सक्छ।

• 폐백幣帛명사दुलहीले ससुराली ठूलाबडालाई गर्ने अभिवादन

  신부는 결혼식이 끝난 뒤 시댁 어른들께 폐백을 드렸습니다. — दुलहीले विवाह समारोहपछि ससुरालीका ठूलाबडालाई परम्परागत अभिवादन गरिन्।

• 피붙이명사रगतको नातेदार; आफ्नै रक्तसम्बन्धी

  전쟁 중에 피붙이를 모두 잃었다. — युद्धका बेला मैले आफ्ना सबै रगतका नातेदार गुमाएँ।

• 항렬行列명사वंशमा पुस्ताको क्रम

  항렬이 높은 어른께 먼저 인사를 드렸다. — वंशक्रममा उच्च पुस्ताका ठूलालाई पहिले अभिवादन गरें।

• 해로하다偕老동사जीवनभर सँगै बुढ्याउनु

  두 사람은 평생 해로하며 행복하게 살았다. — दुवैले जीवनभर सँगै बुढ्याउँदै सुखी जीवन बिताए।

• 혈족血族명사रक्तसम्बन्धी; रगतको नाता

  혈족 간의 결혼은 법으로 제한된다. — रक्तसम्बन्धीबीचको विवाह कानुनद्वारा सीमित गरिएको छ।

• 호적戶籍명사परिवार दर्ता अभिलेख

  아이의 출생 신고를 하고 호적에 올렸다. — बच्चाको जन्म दर्ता गरेर परिवार दर्ता अभिलेखमा चढाइयो।

• 호주戶主명사घरमुली; परिवार प्रमुख

  법이 바뀌어 호주 제도가 폐지되었다. — कानुन परिवर्तन भएर घरमुली प्रणाली खारेज गरियो।

• 혼기婚期명사विवाहयोग्य उमेर

  요즘은 혼기가 늦어져서 서른이 넘어 결혼하는 사람이 많습니다. — आजकल विवाहको उमेर ढिलो भएकाले तीस वर्ष नाघेपछि विवाह गर्ने मानिस धेरै छन्।

• 혼담婚談명사विवाहको कुरा; विवाह प्रस्ताव

  이웃 사람이 딸에게 혼담을 넣어 왔다. — छिमेकीले छोरीको विवाहको कुरा चलाए।

• 혼처婚處명사विवाहको सम्भावित जोडी; उपयुक्त सम्बन्ध

  부모님은 아들의 혼처를 찾느라 여기저기 알아보셨다. — आमाबुवाले छोराको विवाहका लागि उपयुक्त ठाउँ खोज्न यताउता सोधपुछ गर्नुभयो।

• 후사後嗣명사उत्तराधिकारी; वंश धान्ने सन्तान

  그 집안은 후사가 없어서 양자를 들였습니다. — त्यो परिवारमा वंश धान्ने सन्तान नभएकाले धर्मपुत्र लिइयो।

• 후예後裔명사वंशज; सन्तान

  그는 조선 왕족의 후예라고 알려져 있습니다. — उनी जोसोन राजपरिवारका वंशज हुन् भनेर चिनिन्छ।

• 훈육訓育명사अनुशासन सिकाइ; संस्कारसहितको पालनपोषण

  부모는 자녀를 엄격하게 훈육하되 사랑으로 대해야 한다. — अभिभावकले छोराछोरीलाई कडा अनुशासनमा राख्नुपर्छ, तर माया पनि दिनुपर्छ।

शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।