TOPIK लेभल 6 शब्दावली
1,604 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
결집하다結集동사एकजुट हुनु; जम्मा हुनु
시민들이 광장에 결집해 한목소리를 냈다. — नागरिकहरू चोकमा एकजुट भई एउटै स्वर उठाए।
공공연하다公公然형용사जगजाहेर; खुल्लमखुल्ला
그 사실은 이미 공공연한 비밀이다. — त्यो कुरा त पहिल्यै जगजाहेर रहस्य भइसकेको छ।
공권력公權力명사राज्यशक्ति; सरकारी अधिकार
공권력은 법에 따라 행사되어야 한다. — राज्यशक्ति कानुनअनुसार प्रयोग गरिनुपर्छ।
규탄하다糾彈동사भर्त्सना गर्नु; खुला रूपमा निन्दा गर्नु
시민단체는 정부의 결정을 강하게 규탄했다. — नागरिक संगठनले सरकारको निर्णयको कडा भर्त्सना गर्यो।
근절하다根絶동사उन्मूलन गर्नु; निर्मूल पार्नु
정부는 불법 도박을 근절하겠다고 밝혔다. — सरकारले अवैध जुवा उन्मूलन गर्ने बताएको छ।
담론談論명사सार्वजनिक विमर्श; बहस
이 주제는 학계의 중요한 담론이 되었다. — यो विषय प्राज्ञिक क्षेत्रको महत्त्वपूर्ण विमर्श बन्यो।
대중적大衆的명사लोकप्रिय; जनसाधारणको
이 가수는 대중적 인기가 매우 높다. — यी गायकको जनसाधारणमाझ लोकप्रियता धेरै उच्च छ।
독선獨善명사आफूलाई मात्र सही ठान्ने प्रवृत्ति; आत्मधार्मिकता
그의 독선적인 태도 때문에 팀이 갈라졌다. — उसको आफूलाई मात्र सही ठान्ने मनोवृत्तिका कारण टोली विभाजित भयो।
메우다동사पुर्नु; भर्नु
인부들이 도로의 구멍을 흙으로 메웠습니다. — मजदुरहरूले सडकको खाल्डो माटोले पुरे।
면面명사गाउँपालिका (प्रशासनिक एकाइ)
할머니는 면 소재지에 있는 작은 집에 사신다. — हजुरआमा गाउँपालिकाको केन्द्रमा रहेको सानो घरमा बस्नुहुन्छ।
묵과하다默過동사चुपचाप सहनु; बेवास्ता गर्नु
이런 불공정한 행위는 더 이상 묵과할 수 없다. — यस्ता अनुचित कार्यलाई अब चुपचाप सहन सकिँदैन।
박애博愛명사विश्वप्रेम; परोपकार
그는 박애 정신으로 평생 봉사하며 살았다. — उनले परोपकारको भावनाले जीवनभर सेवा गर्दै बिताए।
박탈剝奪명사अधिकार हरण; वंचितीकरण
범죄자는 일부 권리를 박탈당할 수 있다. — अपराधीले केही अधिकारबाट वञ्चित हुन सक्छ।
반향反響명사प्रतिक्रिया; प्रतिध्वनि
그 영화는 사회에 큰 반향을 일으켰다. — त्यो चलचित्रले समाजमा ठूलो प्रतिक्रिया जगायो।
법치法治명사कानुनको शासन
법치 국가에서는 누구나 법을 지켜야 한다. — कानुनको शासन भएको देशमा सबैले कानुन पालना गर्नुपर्छ।
변혁變革명사आमूल परिवर्तन; क्रान्तिकारी रूपान्तरण
산업 혁명은 사회에 큰 변혁을 가져왔다. — औद्योगिक क्रान्तिले समाजमा ठूलो परिवर्तन ल्यायो।
병폐病弊명사सामाजिक विकृति; कुरीति
우리 사회의 병폐를 바로잡아야 한다. — हाम्रो समाजका विकृतिहरू सुधार्नुपर्छ।
보편적普遍的명사सार्वभौमिक; सर्वव्यापी
인권은 모든 사람에게 적용되는 보편적 가치이다. — मानव अधिकार सबै मानिसमा लागू हुने सार्वभौमिक मूल्य हो।
복리福利명사कल्याण; हित
회사는 직원의 복리 증진에 힘쓰고 있다. — कम्पनीले कर्मचारीको कल्याण अभिवृद्धिमा जोड दिइरहेको छ।
부조리不條理명사सामाजिक विसंगति; अन्यायपूर्ण असंगति
이 소설은 사회의 부조리를 날카롭게 비판한다. — यो उपन्यासले समाजका विसंगतिको तीखो आलोचना गर्छ।
비행非行명사दुराचार; अपराधी व्यवहार
청소년 비행을 예방하기 위한 교육이 필요하다. — किशोरकिशोरीको अपराधी व्यवहार रोक्न शिक्षा आवश्यक छ।
사회화社會化명사सामाजीकरण
아이는 학교에서 사회화 과정을 거친다. — बच्चा विद्यालयमा सामाजीकरणको प्रक्रियाबाट गुज्रन्छ।
세태世態명사समाजको अवस्था; युगको चलन
소설은 어려운 세태를 날카롭게 풍자했다. — उपन्यासले कठिन सामाजिक अवस्थालाई तीखो व्यंग्य गर्यो।
쇄신刷新명사नवीकरण; सुधार
회사는 조직 쇄신을 위해 새 대표를 뽑았다. — कम्पनीले संगठनात्मक सुधारका लागि नयाँ प्रमुख छान्यो।
숙녀淑女명사भद्र महिला; सुसंस्कृत युवती
그녀는 어느새 아름다운 숙녀로 자랐다. — ऊ छिट्टै सुन्दर भद्र महिला बनेर हुर्किई।
순기능順機能명사सकारात्मक कार्य; सकारात्मक भूमिका
적당한 경쟁에는 발전을 이끄는 순기능이 있다. — उचित प्रतिस्पर्धाले विकासतर्फ डोर्याउने सकारात्मक भूमिका खेल्छ।
악습惡習명사खराब चलन; कुप्रथा
학교의 악습을 없애자는 의견이 나왔다. — विद्यालयका कुप्रथा हटाऔं भन्ने राय आयो।
양산하다量産동사ठूलो मात्रामा उत्पादन गर्नु
이 공장은 하루에 천 대의 차를 양산한다. — यो कारखानाले दिनमा एक हजार गाडी ठूलो मात्रामा उत्पादन गर्छ।
역기능逆機能명사नकारात्मक कार्य; दुष्प्रभाव
인터넷의 역기능으로 가짜 뉴스가 퍼지고 있다. — इन्टरनेटको दुष्प्रभावले झूटा समाचार फैलिरहेको छ।
인습因習명사पुरानो रुढि; रीतिथिति
마을 사람들은 오랜 인습에서 벗어나기 위해 노력했다. — गाउँलेहरूले पुरानो रुढिबाट मुक्त हुन प्रयास गरे।
자활自活명사आत्मनिर्भरता; स्वावलम्बन
그는 직업 교육을 받고 자활에 성공했다. — उनले व्यावसायिक तालिम लिएर आत्मनिर्भर हुन सफल भए।
재분배再分配명사पुनर्वितरण
소득 재분배는 복지 정책의 핵심이다. — आयको पुनर्वितरण कल्याणकारी नीतिको मूल आधार हो।
진통陣痛명사प्रसव पीडा; कष्ट
새로운 제도가 자리 잡기까지 많은 진통이 있었다. — नयाँ प्रणाली स्थापित हुनुअघि धेरै कष्ट भोग्नुपर्यो।
참정권參政權명사मताधिकार
여성은 오랜 투쟁 끝에 참정권을 얻었다. — महिलाहरूले लामो संघर्षपछि मताधिकार पाए।
척결하다剔抉동사जरैदेखि उखेल्नु; निर्मूल गर्नु
새 대통령은 부정부패를 척결하겠다고 약속했다. — नयाँ राष्ट्रपतिले भ्रष्टाचार निर्मूल गर्ने वाचा गरे।
철저히徹底부사राम्ररी; कडाइका साथ
사고를 막으려면 안전 점검을 철저히 해야 합니다. — दुर्घटना रोक्न सुरक्षा जाँच कडाइका साथ गर्नुपर्छ।
타락墮落명사पतन; नैतिक अधःपतन
도덕적 타락이 사회 문제가 되고 있다. — नैतिक पतन सामाजिक समस्या बन्दै गएको छ।
통념通念명사प्रचलित मान्यता; सामान्य धारणा
그의 주장은 사회 통념과 달라서 논란이 되었다. — उनको दाबी सामाजिक मान्यताभन्दा फरक भएकाले विवाद भयो।
퇴폐頹廢명사नैतिक पतन; अधोगति
퇴폐적인 문화가 청소년에게 나쁜 영향을 준다. — पतनशील संस्कृतिले किशोरकिशोरीमा नराम्रो असर पार्छ।
팽배하다澎湃형용사व्याप्त हुनु; व्यापक रूपमा फैलिनु
사회에 개인주의 풍조가 팽배해 있다. — समाजमा व्यक्तिवादी प्रवृत्ति व्याप्त छ।
폐습弊習명사हानिकारक पुरानो चलन; कुरीति
우리는 오래된 폐습을 없애야 한다. — हामीले पुराना कुरीति हटाउनुपर्छ।
표출表出명사भावनाको अभिव्यक्ति; प्रकटीकरण
그의 그림에는 내면의 불안이 표출되어 있다. — उनको चित्रमा भित्री चिन्ता व्यक्त भएको छ।
풍토風土명사सामाजिक वातावरण; संस्कृति
자유롭게 의견을 말하는 조직 풍토가 중요하다. — स्वतन्त्र रूपमा विचार राख्न पाइने संगठनात्मक वातावरण महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
핍박逼迫명사कठोर उत्पीडन; दमन
소수 민족은 오랫동안 핍박을 받았다. — अल्पसंख्यक जातिहरूले लामो समयसम्म उत्पीडन भोगे।
항거抗拒명사प्रतिरोध; विरोध
국민들은 독재에 항거하여 거리로 나섰다. — जनता तानाशाहीको प्रतिरोध गर्दै सडकमा उत्रे।
항거하다抗拒동사प्रतिरोध गर्नु; विरोध गर्नु
시민들은 독재에 끝까지 항거했다. — नागरिकहरूले तानाशाहीको अन्तिमसम्म प्रतिरोध गरे।
홀대하다忽待동사बेवास्ता गर्नु; चिसो व्यवहार गर्नु
손님을 홀대하면 가게의 평판이 나빠진다. — पाहुनाको बेवास्ता गर्यो भने पसलको प्रतिष्ठा बिग्रन्छ।
환원하다還元동사समाजलाई फर्काउनु; समाजलाई दिनु
회사는 이익의 일부를 사회에 환원했다. — कम्पनीले नाफाको केही अंश समाजलाई फर्कायो।
횡포橫暴명사निरंकुशता; शक्तिको दुरुपयोग
대기업의 횡포에 중소기업이 피해를 입었다. — ठूला कम्पनीको मनपरीबाट साना तथा मझौला उद्यमहरू प्रभावित भए।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।