TOPIK लेभल 6 शब्दावली
1,604 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
견제하다牽制동사अंकुश लगाउनु; नियन्त्रणमा राख्नु
야당은 정부를 견제해야 한다. — विपक्षी दलले सरकारमाथि अंकुश लगाउनुपर्छ।
결렬決裂명사भङ्ग; वार्ता टुट्नु
노사 협상이 끝내 결렬되었다. — श्रमिक र व्यवस्थापनबीचको वार्ता अन्ततः भङ्ग भयो।
결연結緣명사सम्बन्ध स्थापना; नाता गाँस्ने कार्य
우리 학교는 해외 학교와 자매결연을 맺었다. — हाम्रो विद्यालयले विदेशको विद्यालयसँग भगिनी सम्बन्ध स्थापना गरेको छ।
결탁하다結託동사मिलेमतो गर्नु; साँठगाँठ गर्नु
일부 업체가 서로 결탁해서 가격을 올렸습니다. — केही कम्पनीहरूले आपसमा मिलेमतो गरेर मूल्य बढाए।
경원하다敬遠동사टाढा राख्नु; दूरी कायम गर्नु
사람들은 성격이 까다로운 그를 경원했다. — मानिसहरूले स्वभाव चिडचिडे भएका उनीसँग दूरी राखे।
고부姑婦명사सासू-बुहारी
고부 사이가 좋으면 집안이 편안하다. — सासू-बुहारीको सम्बन्ध राम्रो भए घर शान्त हुन्छ।
공생共生명사सहजीवन; सहअस्तित्व
인간과 자연의 공생이 중요하다. — मानिस र प्रकृतिको सहअस्तित्व महत्त्वपूर्ण छ।
교분交分명사घनिष्ठता; चिनजान
그와는 오래전부터 교분이 두터운 사이이다. — उनीसँग धेरै पहिलेदेखि घनिष्ठ सम्बन्ध छ।
구애求愛명사प्रेम प्रस्ताव; रिझाउने कार्य
수컷 새가 암컷에게 구애하는 춤을 춘다. — भाले चराले पोथीलाई रिझाउन नाच्छ।
굴종屈從명사अधीनता; दासत्वपूर्ण समर्पण
그는 굴종을 거부하고 끝까지 맞섰다. — उनले अधीनता अस्वीकार गरे र अन्तिमसम्म प्रतिरोध गरे।
그대대명사तिमी (काव्यात्मक)
그대를 처음 만난 날을 잊지 못한다. — तिमीसँग पहिलो पटक भेटेको दिन म बिर्सन सक्दिनँ।
납득하다納得동사बुझेर स्वीकार गर्नु; कायल हुनु
그의 설명을 들어도 도무지 납득이 가지 않았다. — उसको व्याख्या सुन्दा पनि मलाई कुनै हालतमा चित्त बुझेन।
냉대冷待명사चिसो व्यवहार; उपेक्षा
그는 새 직장에서 동료들의 냉대를 받았다. — उनले नयाँ कार्यालयमा सहकर्मीहरूको चिसो व्यवहार भोग्नुपऱ्यो।
다름없다형용사उस्तै हुनु; फरक नहुनु
그는 나에게 친형이나 다름없는 사람이다. — उनी मेरा लागि आफ्नै दाजुभन्दा कम होइनन्।
더불다동사सँगै हुनु; साथ लाग्नु
자연과 더불어 사는 삶을 꿈꾼다. — म प्रकृतिसँगै बाँच्ने जीवनको सपना देख्छु।
데면데면하다형용사टाढाटाढा हुनु; चिसो व्यवहार गर्नु
오랜만에 만난 사촌과 데면데면해서 말이 없었다. — धेरै समयपछि भेटिएको कजिनसँग टाढाटाढा जस्तो लागेर केही बोलचाल भएन।
돈독하다敦篤형용사गहिरो हुनु; दृढ हुनु
함께 일하면서 두 사람의 우정은 더욱 돈독해졌다. — सँगै काम गर्दा दुई जनाको मित्रता झन् गहिरो भयो।
동고동락同苦同樂명사सुखदुःखको साथ; सुखदुःख बाँड्ने कार्य
우리는 십 년간 동고동락한 사이다. — हामी दस वर्षदेखि सुखदुःखमा साथ बिताएका साथी हौं।
두둔하다동사पक्ष लिनु; बचाउ गर्नु
그는 잘못한 친구를 끝까지 두둔했다. — उनले गल्ती गरेको साथीको अन्तसम्म पक्ष लिए।
등지다동사पछाडि फर्कनु; त्याग्नु; सम्बन्ध तोड्नु
그는 고향을 등지고 멀리 떠났다. — उनी जन्मथलो त्यागेर टाढा गए।
리里의존명사सम्भावना; कारण (नकारात्मकसँग)
그 사람이 거짓말을 할 리가 없다. — त्यो मानिसले झुट बोल्ने कुनै सम्भावना छैन।
막역하다莫逆형용사अति घनिष्ठ; आत्मीय
우리는 어릴 때부터 막역한 사이였다. — हामी सानैदेखि घनिष्ठ मित्र थियौं।
멸시蔑視명사तिरस्कार; घृणा
그는 가난한 사람들을 멸시하는 태도를 버려야 한다. — उनले गरिब मानिसलाई तिरस्कार गर्ने मनोवृत्ति त्याग्नुपर्छ।
모략謀略명사षड्यन्त्र; कुचक्र
그는 동료의 모략 때문에 회사에서 쫓겨났다. — उनी सहकर्मीको षड्यन्त्रका कारण कम्पनीबाट निकालिए।
문안問安명사ज्येष्ठलाई अभिवादन; कुशलक्षेम सोधपुछ
그는 아침마다 부모님께 문안 인사를 드렸다. — ऊ हरेक बिहान आमाबुबालाई अभिवादन गरी कुशलक्षेम सोध्थ्यो।
밀착密着명사घनिष्ठ सम्पर्क; निकटता
이 사업은 지역 주민과 밀착해서 운영된다. — यो व्यवसाय स्थानीय बासिन्दासँग निकट रहेर सञ्चालन गरिन्छ।
박대薄待명사रुखो व्यवहार; अनादर
그녀는 며느리를 박대하지 않고 따뜻하게 대했다. — उनले बुहारीलाई रुखो व्यवहार गरिनन्, न्यानोसँग व्यवहार गरिन्।
반목反目명사शत्रुता; वैमनस्य
형제는 유산 문제로 오랫동안 반목해 왔다. — दाजुभाइ सम्पत्तिको विषयमा लामो समयदेखि शत्रुतामा छन्।
배은망덕背恩忘德명사कृतघ्नता; उपकार नमान्ने स्वभाव
도와준 사람을 모른 척하다니 배은망덕한 행동이다. — मद्दत गर्नेलाई नचिनेझैं गर्नु कृतघ्न व्यवहार हो।
배척하다排斥동사बहिष्कार गर्नु; अस्वीकार गर्नु
다른 문화를 배척하는 태도는 사회 갈등을 키웁니다. — अन्य संस्कृतिलाई बहिष्कार गर्ने मनोवृत्तिले सामाजिक द्वन्द्व बढाउँछ।
배필配匹명사जीवनसाथी; जोडी
그는 평생을 함께할 배필을 만났다. — उनले जीवनभर साथ बिताउने जीवनसाथी भेटे।
백안시하다白眼視동사तिरस्कारपूर्वक हेर्नु; घृणा गर्नु
사람들은 그를 백안시하며 말을 걸지 않았다. — मानिसहरूले उनलाई तिरस्कारपूर्वक हेरे र बोलाएनन्।
변절變節명사विश्वासघात; पक्ष परिवर्तन
그의 변절은 동료들에게 큰 충격을 주었다. — उनको पक्ष परिवर्तनले सहकर्मीहरूलाई ठूलो झट्का दियो।
보은報恩명사उपकारको प्रतिदान; कृतज्ञता प्रकट गर्ने कार्य
그는 보은의 뜻으로 장학금을 기부했다. — उनले कृतज्ञता प्रकट गर्दै छात्रवृत्ति दान गरे।
불협화음不協和音명사बेसुरो ध्वनि; असमझदारी
회의에서 의견 차이로 불협화음이 생겼다. — बैठकमा मतभेदका कारण असमझदारी उत्पन्न भयो।
살갑다형용사न्यानो; मिलनसार
막내딸은 부모님께 늘 살갑게 대한다. — कान्छी छोरी आमाबुबासँग सधैं न्यानो व्यवहार गर्छे।
상봉相逢명사पुनर्मिलन; पुनः भेट
이산가족 상봉 행사가 열렸다. — विछोडिएका परिवारको पुनर्मिलन कार्यक्रम भयो।
상생相生명사पारस्परिक लाभ; दुवै पक्षको जित
대기업과 중소기업의 상생이 필요하다. — ठूला र साना उद्योगबीच पारस्परिक लाभको सम्बन्ध आवश्यक छ।
상종하다相從동사सङ्गत गर्नु; सम्बन्ध राख्नु
그런 사람과는 상종하지 않는 게 좋다. — त्यस्तो मानिससँग सङ्गत नगर्नु राम्रो।
소원하다疏遠형용사टाढिएको; चिसो (सम्बन्ध)
이사한 뒤로 이웃과 소원해졌다. — सरेपछि छिमेकीसँग सम्बन्ध टाढिएको छ।
속내명사मनको कुरा; भित्री भावना
그는 좀처럼 자신의 속내를 드러내지 않는다. — ऊ कमै आफ्नो मनको कुरा प्रकट गर्छ।
속박束縛명사बन्धन; नियन्त्रण
그는 모든 속박에서 벗어나 자유를 얻었다. — उसले सबै बन्धनबाट मुक्त भएर स्वतन्त्रता पायो।
신망信望명사विश्वास र आदर; साख
그는 직원들에게 두터운 신망을 얻고 있다. — उनले कर्मचारीहरूबाट गहिरो विश्वास र आदर पाएका छन्।
아량雅量명사उदारता; सहनशीलता
그는 후배의 실수를 너그럽게 받아 줄 아량이 있다. — उनमा कनिष्ठको गल्तीलाई सहजै माफ गर्ने उदारता छ।
알력軋轢명사टकराव; मनमुटाव
두 부서 사이의 알력 때문에 일이 늦어졌다. — दुई विभागबीचको टकरावका कारण काम ढिलो भयो।
앙금명사मनमा बसेको रिस; गुनासो
오랜 다툼의 앙금이 아직 남아 있다. — लामो झगडाको रिस अझै मनमा बाँकी छ।
애증愛憎명사माया र घृणा
그는 고향에 대한 애증을 품고 있다. — उनी आफ्नो जन्मथलोप्रति माया र घृणा दुवै राख्छन्।
양孃의존명사कुमारी
김 양은 올해 대학에 입학했다. — कुमारी किमले यस वर्ष विश्वविद्यालयमा भर्ना लिइन्।
연고緣故명사नाता; सम्बन्ध; चिनजान
이곳에는 연고가 없어서 혼자 지낸다. — यहाँ कोही आफन्त वा चिनजान नभएकाले म एक्लै बस्छु।
연루되다連累동사संलग्न हुनु; फस्नु
그는 뜻하지 않게 비리 사건에 연루되었다. — उनी अनपेक्षित रूपमा भ्रष्टाचार प्रकरणमा संलग्न भए।
연모하다戀慕동사मनमनै प्रेम गर्नु; मोहित हुनु
그는 오랫동안 그녀를 연모해 왔다. — उनले लामो समयदेखि उनलाई मनमनै प्रेम गर्दै आएका छन्।
연민憐憫명사दया; करुणा
나는 그에게 깊은 연민을 느꼈다. — मैले उनीप्रति गहिरो करुणा महसुस गरें।
연분緣分명사भाग्यले जोडेको सम्बन्ध; नाता
두 사람은 깊은 연분으로 맺어진 사이이다. — ती दुई जना गहिरो भाग्यले जोडिएका सम्बन्धमा बाँधिएका छन्।
연정戀情명사प्रेमभाव; प्रेमको भावना
그는 첫사랑에게 연정을 품었다. — उनले पहिलो प्रेमप्रति प्रेमभाव राखे।
열애熱愛명사तीव्र प्रेम; गहिरो प्रेम
두 사람이 열애 중이라는 소문이 났다. — ती दुई गहिरो प्रेममा छन् भन्ने हल्ला फैलियो।
예속隷屬명사अधीनता; पराधीनता
그 나라는 오랫동안 강대국에 예속되어 있었다. — त्यो देश लामो समयसम्म शक्तिशाली राष्ट्रको अधीनमा थियो।
예우禮遇명사सम्मानजनक व्यवहार; आदरसत्कार
나라를 위해 일한 분들을 예우해야 한다. — देशका लागि काम गर्नेहरूलाई सम्मानपूर्वक व्यवहार गर्नुपर्छ।
우의友誼명사मित्रता; सौहार्द
두 나라는 우의를 다지기 위해 행사를 열었다. — दुई देशले मित्रता सुदृढ गर्न कार्यक्रम आयोजना गरे।
위계位階명사पदानुक्रम; श्रेणीक्रम
군대는 엄격한 위계 질서를 바탕으로 움직인다. — सेना कडा पदानुक्रमको व्यवस्थामा आधारित भएर चल्छ।
융화融和명사मेलमिलाप; सामञ्जस्य
이 행사는 다양한 문화의 융화를 목표로 한다. — यो कार्यक्रमले विभिन्न संस्कृतिको मेलमिलाप गराउने लक्ष्य राखेको छ।
응어리명사मनमुटाव; मनमा गाँठो परेको रिस
오랜 오해로 생긴 응어리를 대화로 풀었습니다. — लामो गलतफहमीले बनेको मनमुटाव हामीले कुराकानीबाट सुल्झायौं।
의기투합意氣投合명사मनमिलाप; मन मिल्ने कुरा
두 사람은 처음 만난 날부터 의기투합했다. — ती दुईको पहिलो भेटदेखि नै मन मिल्यो।
의절하다義絶동사नाता तोड्नु; सम्बन्धविच्छेद गर्नु
그는 아버지와 크게 다투고 의절했다. — उनले बुबासँग ठूलो झगडा गरेर नाता तोडे।
의탁하다依託동사आश्रय लिनु; भरमा बस्नु
그는 늙어서 아들에게 몸을 의탁하게 되었다. — बुढेसकालमा उनले छोराको आश्रयमा बस्नुपर्यो।
이해타산利害打算명사नाफा-नोक्सानको हिसाबकिताब; स्वार्थको गणना
그는 이해타산을 따지지 않고 친구를 도왔다. — उनले नाफा-नोक्सानको हिसाब नगरी साथीलाई मद्दत गरे।
적대敵對명사शत्रुता; विरोध
두 세력은 오랫동안 서로 적대 관계를 유지했습니다. — ती दुई शक्तिले लामो समयसम्म एकअर्काप्रति शत्रुतापूर्ण सम्बन्ध कायम राखे।
적수敵手명사प्रतिद्वन्द्वी; जोडी
그 선수는 실력이 뛰어나서 적수가 없다. — ती खेलाडी यति कुशल छन् कि उनको कोही प्रतिद्वन्द्वी छैन।
적의敵意명사शत्रुभाव; वैरभाव
그는 나에게 노골적으로 적의를 드러냈습니다. — उनले मप्रति खुलेआम शत्रुभाव देखाए।
절연絶緣명사नाता तोड्ने कार्य; सम्बन्धविच्छेद
그는 가족과 절연하고 혼자 외국으로 떠났습니다. — उनले परिवारसँग सम्बन्ध तोडेर एक्लै विदेश गए।
종속從屬명사निर्भरता; अधीनता
하청업체는 대기업에 종속되기 쉽다. — ठेकेदार कम्पनीहरू ठूला कम्पनीमा सजिलै निर्भर हुन पुग्छन्।
주종主從명사स्वामी-सेवक सम्बन्ध; मालिक र अधीनस्थको नाता
두 회사는 대등한 관계가 아니라 주종 관계에 가까웠다. — ती दुई कम्पनी बराबरीका नभई स्वामी-सेवक सम्बन्धजस्तै थिए।
질시嫉視명사डाहपूर्ण दृष्टि; ईर्ष्या
그의 성공은 주변 사람들의 질시를 불러일으켰다. — उनको सफलताले वरपरका मानिसमा डाह जगायो।
질책하다叱責동사हप्काउनु; भर्त्सना गर्नु
사장님은 직원의 실수를 크게 질책했다. — मालिकले कर्मचारीको गल्तीलाई कडा रूपमा हप्काए।
척지다隻동사दुश्मनी गाँस्नु; शत्रुता मोल्नु
사소한 일로 이웃과 척지는 것은 좋지 않다. — सानो कुरामा छिमेकीसँग दुश्मनी गाँस्नु राम्रो होइन।
친교親交명사मित्रता; घनिष्ठ सम्बन्ध
두 사람은 오랫동안 친교를 이어 왔다. — ती दुई जनाले लामो समयदेखि मित्रता कायम राख्दै आएका छन्।
친애하다親愛동사प्रिय मान्नु; माया गर्नु
친애하는 여러분, 오늘 이 자리에 와 주셔서 감사합니다. — प्रिय उपस्थित महानुभावहरू, आज यहाँ आइदिनुभएकोमा धन्यवाद।
친화력親和力명사घुलमिल हुने क्षमता
친화력이 좋은 그는 누구와도 금방 친해진다. — घुलमिल हुने क्षमता राम्रो भएकाले उनी जोसँग पनि छिट्टै मिल्छन्।
토대土臺명사जग; आधारशिला
신뢰는 좋은 관계의 토대가 된다. — विश्वास राम्रो सम्बन्धको जग बन्छ।
파탄破綻명사विघटन; ध्वंस
부부 관계가 결국 파탄에 이르렀다. — पति-पत्नीको सम्बन्ध अन्ततः विघटनमा पुग्यो।
하대下待명사होच्याएर बोल्नु; अनादरपूर्ण बोली
그는 처음 만난 사람에게 하대를 해서 불쾌감을 주었다. — उसले पहिलो पटक भेटेको मानिससँग अनादरपूर्ण तल्लो स्तरको भाषामा बोलेर असहज बनायो।
학연學緣명사शैक्षिक संस्थाको नाता; सहपाठी सम्बन्ध
학연을 중시하는 문화는 공정한 채용을 방해한다. — शैक्षिक संस्थाको नातालाई महत्त्व दिने संस्कृतिले निष्पक्ष भर्तीमा बाधा पुर्याउँछ।
해후邂逅명사संयोगवश भेट; अप्रत्याशित पुनर्मिलन
십 년 만에 옛 친구와 뜻밖의 해후를 했다. — दस वर्षपछि पुरानो साथीसँग अप्रत्याशित भेट भयो।
헐뜯다동사निन्दा गर्नु; होच्याउनु
남을 헐뜯는 사람은 결국 신뢰를 잃게 됩니다. — अरूको निन्दा गर्ने मानिसले अन्ततः विश्वास गुमाउँछ।
헤아리다동사बुझ्नु; विचार गर्नु
부모의 마음을 헤아릴 수 있는 나이가 되었다. — आमाबुबाको मन बुझ्न सक्ने उमेर भयो।
호혜互惠명사पारस्परिक लाभ; पारस्परिकता
두 나라는 호혜 원칙에 따라 무역 협정을 맺었다. — दुई देशले पारस्परिकताको सिद्धान्तअनुसार व्यापार सम्झौता गरे।
홀대忽待명사अनादर; बेवास्तापूर्ण व्यवहार
손님을 홀대하면 가게의 평판이 나빠진다. — पाहुनालाई बेवास्ता गरे पसलको साख बिग्रन्छ।
화답하다和答동사प्रत्युत्तर दिनु; जवाफ फर्काउनु
관중은 박수로 선수의 인사에 화답했다. — दर्शकहरूले ताली बजाएर खेलाडीको अभिवादनको जवाफ दिए।
후견인後見人명사संरक्षक; अभिभावक
부모를 잃은 아이에게 법원이 후견인을 정해 주었다. — आमाबुबा गुमाएको बच्चाका लागि अदालतले संरक्षक तोकिदियो।
흠모하다欽慕동사श्रद्धा राख्नु; आदर्श मान्नु
그녀는 오래전부터 그 작가를 흠모해 왔다. — उनी धेरै पहिलेदेखि ती लेखकलाई आदर्श मान्दै आएकी छिन्।
힐난하다詰難동사कडा आलोचना गर्नु; दोष लगाउनु
기자들은 장관의 무책임한 발언을 힐난했다. — पत्रकारहरूले मन्त्रीको गैरजिम्मेवार भनाइको कडा आलोचना गरे।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।