TOPIK लेभल 6 शब्दावली

1,604 शब्द

शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्‍याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन

• 간행刊行명사प्रकाशन

  이 학회는 매년 논문집을 간행한다. — यो विद्वत् समाजले हरेक वर्ष अनुसन्धान लेखहरूको सङ्ग्रह प्रकाशित गर्छ।

• 게재하다揭載동사छाप्नु; प्रकाशित गर्नु

  신문사는 독자의 의견을 지면에 게재했다. — अखबारले पाठकको राय पृष्ठमा छाप्यो।

• 공론公論명사सार्वजनिक छलफल; जनमत

  이 문제는 공론의 장에서 다루어져야 한다. — यो विषय सार्वजनिक छलफलको मञ्चमा उठाइनुपर्छ।

• 구설수口舌數명사निन्दा-चर्चा; अपवाद

  그는 말실수로 구설수에 올랐다. — उनी बोलीको गल्तीले निन्दा-चर्चामा परे।

• 기고寄稿명사योगदान गरिएको लेख; स्तम्भ लेख

  전문가의 기고가 신문에 실렸다. — विशेषज्ञको लेख अखबारमा छापियो।

• 날조捏造명사मनगढन्ते; झुटो बनावट

  그 신문은 사실을 날조해 보도했다는 비판을 받았다. — त्यो अखबारले तथ्य मनगढन्ते गरी समाचार दिएको भनेर आलोचना खेप्यो।

• 낭설浪說명사आधारहीन हल्ला; निराधार अफवाह

  그 소문은 근거 없는 낭설로 밝혀졌다. — त्यो हल्ला आधारहीन अफवाह साबित भयो।

• 논객論客명사टिप्पणीकार; विश्लेषक

  그는 신문에 글을 쓰는 유명한 논객이다. — उनी पत्रिकामा लेख्ने प्रसिद्ध टिप्पणीकार हुन्।

• 논설論說명사सम्पादकीय; तर्कपूर्ण लेख

  신문 논설에서 정부 정책을 비판했다. — अखबारको सम्पादकीयमा सरकारी नीतिको आलोचना गरियो।

• 논조論調명사सम्पादकीय स्वर; लेखनको झुकाव

  이 신문은 정부에 비판적인 논조를 유지한다. — यो पत्रिकाले सरकारप्रति आलोचनात्मक स्वर कायम राख्छ।

• 대필代筆명사अर्काको नाममा लेखिदिने काम

  유명인의 자서전을 작가가 대필했다. — प्रसिद्ध व्यक्तिको आत्मकथा लेखकले अर्काको नाममा लेखिदिए।

• 독설毒舌명사कटु वचन; विषालु टिप्पणी

  그의 독설에 모두가 말문이 막혔다. — उनको कटु वचनले सबै निःशब्द भए।

• 만평漫評명사व्यङ्ग्यचित्र; सम्पादकीय कार्टुन

  신문 만평이 정치 상황을 날카롭게 꼬집었다. — पत्रिकाको व्यङ्ग्यचित्रले राजनीतिक अवस्थामाथि तीखो व्यङ्ग्य गर्‍यो।

• 매개媒介명사माध्यम; मध्यस्थता

  모기는 여러 질병을 옮기는 매개가 된다. — लामखुट्टे विभिन्न रोग सार्ने माध्यम हुन्छ।

• 매도하다罵倒동사कडा निन्दा गर्नु; दोषी ठहर्‍याउनु

  사람들은 그를 배신자로 매도했다. — मानिसहरूले उसलाई गद्दारको रूपमा निन्दा गरे।

• 부각浮刻명사उजागर; प्रमुखता

  이번 사건으로 안전 문제가 다시 부각되었다. — यस घटनाले सुरक्षाको समस्या फेरि उजागर भयो।

• 사설社說명사सम्पादकीय

  신문 사설에서 새 정책의 문제점을 지적했다. — पत्रिकाको सम्पादकीयमा नयाँ नीतिका समस्या औँल्याइयो।

• 사칭詐稱명사झूटो पहिचान दाबी; नक्कली परिचय

  경찰을 사칭한 전화 사기가 늘고 있다. — प्रहरी भएको बहाना गरेर गरिने फोन ठगी बढ्दै छ।

• 상업성商業性명사व्यावसायिकता

  지나친 상업성 때문에 프로그램의 질이 떨어졌다. — अत्यधिक व्यावसायिकताका कारण कार्यक्रमको गुणस्तर घट्यो।

• 선정성煽情性명사सनसनीपूर्णता; उत्तेजकता

  방송의 선정성이 사회 문제가 되고 있다. — प्रसारणको सनसनीपूर्णता सामाजिक समस्या बनिरहेको छ।

• 선정적煽情的명사सनसनीपूर्ण; उत्तेजक

  선정적인 제목으로 독자의 관심을 끌려는 기사가 많다. — सनसनीपूर्ण शीर्षकले पाठकको ध्यान तान्न खोज्ने समाचार धेरै छन्।

• 세뇌洗腦명사मस्तिष्क प्रक्षालन; ब्रेनवाश

  그는 어릴 때부터 잘못된 생각을 세뇌당했다. — उनलाई सानैदेखि गलत विचार घुसाइएको थियो।

• 송출送出명사प्रसारण; सङ्केत पठाउने कार्य

  방송 신호가 위성을 통해 전국에 송출된다. — प्रसारण सङ्केत उपग्रहमार्फत देशभर पठाइन्छ।

• 시평時評명사सामयिक टिप्पणी

  그는 일간지에 시평을 연재하고 있다. — उनी दैनिक पत्रिकामा सामयिक टिप्पणी श्रृंखलाबद्ध रूपमा लेखिरहेका छन्।

• 신빙성信憑性명사विश्वसनीयता; भरपर्दोपना

  그 증언은 신빙성이 떨어진다. — त्यो गवाही कम विश्वसनीय छ।

• 여과濾過명사छान्ने कार्य; फिल्टरिङ

  물은 여과 과정을 거쳐 깨끗해진다. — पानी छानिने प्रक्रियाबाट गुज्रेपछि सफा हुन्छ।

• 유포流布명사फैलाउने कार्य; प्रसार

  허위 사실을 유포한 사람이 처벌을 받았다. — झुटो कुरा फैलाउने व्यक्तिलाई सजाय दिइयो।

• 재조명再照明명사पुनर्मूल्याङ्कन; पुनरवलोकन

  그 작가의 작품이 최근 재조명을 받고 있다. — ती लेखकका कृतिहरू हालै पुनर्मूल्याङ्कन भइरहेका छन्।

• 정론正論명사सही र निष्पक्ष विचार; सन्तुलित मत

  그 신문은 정론을 펴기로 유명하다. — त्यो अखबार निष्पक्ष र सही विचार राख्न प्रसिद्ध छ।

• 정정訂正명사सच्याइ; सच्याउने कार्य

  신문사는 잘못된 기사를 정정하고 사과했다. — अखबारले गलत समाचार सच्याएर माफी मागे।

• 지면紙面명사पृष्ठ; अखबारको स्थान

  지면 관계상 기사를 짧게 줄였다. — स्थानको अभावले समाचार छोट्याइयो।

• 진위眞僞명사सत्यासत्य; साँचो-झुटो

  소문의 진위를 먼저 확인해야 한다. — अफवाहको सत्यासत्य पहिले यकिन गर्नुपर्छ।

• 창간創刊명사प्रकाशन सुरु; स्थापना

  이 신문은 올해 창간 오십 주년을 맞았다. — यो अखबारले यस वर्ष प्रकाशन सुरु भएको पचास वर्ष पूरा गर्‍यो।

• 추문醜聞명사काण्ड; कलङ्क

  정치인의 추문이 신문에 크게 실렸다. — राजनीतिज्ञको काण्ड अखबारमा ठूलो रूपमा छापियो।

• 취재원取材源명사समाचार स्रोत; स्रोत

  기자는 취재원의 신원을 보호해야 한다. — पत्रकारले समाचार स्रोतको पहिचान जोगाउनुपर्छ।

• 투고投稿명사लेख पठाउने काम; रचना प्रेषण

  독자가 신문사에 투고한 글이 실렸다. — पाठकले अखबारमा पठाएको लेख छापियो।

• 특종特種명사विशेष समाचार; एक्सक्लुसिभ खबर

  그 기자는 큰 사건의 특종을 잡았다. — ती पत्रकारले ठूलो घटनाको विशेष समाचार पाए।

• 특파원特派員명사विदेशस्थित संवाददाता

  그는 미국 특파원으로 일하고 있다. — उनी अमेरिकामा संवाददाताको रूपमा काम गर्दैछन्।

• 파문波紋명사तरङ्ग; सार्वजनिक खलबल

  그 발언은 사회에 큰 파문을 일으켰다. — त्यो भनाइले समाजमा ठूलो खलबल ल्यायो।

• 판版명사संस्करण

  이 책은 개정판이 새로 나왔다. — यो पुस्तकको संशोधित संस्करण नयाँ निस्कियो।

• 편중偏重명사असन्तुलन; एकतर्फी केन्द्रीकरण

  일부 지역에 병원이 편중되어 있다. — केही क्षेत्रमा मात्र अस्पतालहरू केन्द्रित छन्।

• 편파偏頗명사पक्षपात; एकपक्षीयता

  편파 보도는 독자의 판단을 흐린다. — पक्षपातपूर्ण समाचारले पाठकको निर्णयलाई धमिलो बनाउँछ।

• 편향偏向명사पूर्वाग्रह; झुकाव

  편향된 보도는 여론을 왜곡할 수 있다. — पूर्वाग्रही समाचारले जनमतलाई विकृत पार्न सक्छ।

• 폐간廢刊명사प्रकाशन बन्द

  경영난으로 그 잡지는 결국 폐간되었다. — आर्थिक सङ्कटका कारण त्यो पत्रिका अन्ततः बन्द भयो।

• 표절剽竊명사साहित्यिक चोरी; नक्कल

  그 작가는 표절 논란으로 활동을 중단했다. — ती लेखकले साहित्यिक चोरीको विवादका कारण आफ्नो गतिविधि रोके।

• 표제標題명사शीर्षक; हेडलाइन

  신문 기사의 표제가 내용과 너무 달랐다. — समाचार लेखको शीर्षक सामग्रीसँग धेरै फरक थियो।

• 필화筆禍명사लेखका कारण आइपरेको सङ्कट

  그 작가는 필화 사건으로 감옥에 갔다. — ती लेखक लेखका कारण भएको घटनामा जेल परे।

• 해악害惡명사हानि; दुष्प्रभाव

  흡연은 건강에 큰 해악을 끼친다. — धूमपानले स्वास्थ्यमा ठूलो हानि पुर्‍याउँछ।

• 허구虛構명사कल्पना; मनगढन्ते कुरा

  이 소설은 실화가 아니라 완전한 허구이다. — यो उपन्यास सत्य घटना होइन, पूर्ण कल्पना हो।

• 협찬協贊명사प्रायोजन; आर्थिक सहयोग

  기업의 협찬 덕분에 행사를 무사히 열 수 있었다. — कम्पनीको प्रायोजनका कारण कार्यक्रम सकुशल आयोजना गर्न सकियो।

• 호도하다糊塗동사भ्रमित पार्नु; तथ्य लुकाउनु

  일부 언론은 사실을 호도하여 여론을 흔들었다. — केही सञ्चारमाध्यमले तथ्यलाई भ्रमित पारेर जनमत हल्लाए।

• 호외號外명사विशेष अङ्क; अतिरिक्त संस्करण

  큰 사건이 터지자 신문사가 호외를 냈다. — ठूलो घटना भएपछि अखबारले विशेष अङ्क निकाल्यो।

• 획일화劃一化명사एकरूपीकरण; एउटै साँचोमा ढाल्ने कार्य

  교육의 획일화는 창의성을 해칠 수 있다. — शिक्षाको एकरूपीकरणले सिर्जनशीलतालाई हानि पुर्‍याउन सक्छ।

• 휴간休刊명사प्रकाशन स्थगन

  그 잡지는 경영난으로 휴간에 들어갔다. — त्यो पत्रिकाको आर्थिक सङ्कटका कारण प्रकाशन स्थगन भयो।

शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।