TOPIK लेभल 6 शब्दावली
1,604 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
간청하다懇請동사बिन्ती गर्नु; हार्दिक अनुरोध गर्नु
그는 사장에게 한 번만 기회를 달라고 간청했다. — उसले साहुजीलाई एक पटक मात्र मौका दिन बिन्ती गर्यो।
감히敢부사जुर्रत गरेर; हिम्मत गरेर
어린 사람이 감히 어른에게 대들다니! — सानो मान्छेले कसरी ठूलोमाथि जुर्रत गर्न सक्छ!
개진하다開陳동사राय अघि सार्नु; विचार प्रस्तुत गर्नु
위원들은 회의에서 각자의 의견을 개진했다. — सदस्यहरूले बैठकमा आ-आफ्ना राय अघि सारे।
공언하다公言동사खुलेआम घोषणा गर्नु; सार्वजनिक रूपमा भन्नु
그는 올해 안에 꼭 합격하겠다고 공언했다. — उसले यस वर्षभित्र पक्कै उत्तीर्ण हुन्छु भनी खुलेआम घोषणा गर्यो।
귀띔하다동사कानमा भन्नु; सुइँको दिनु
친구가 내게 회의 일정이 바뀐다고 귀띔해 주었다. — साथीले बैठकको तालिका बदलिँदै छ भनेर मलाई सुइँको दियो।
난해하다難解형용사बुझ्न गाह्रो; जटिल; दुर्बोध
이 소설은 내용이 난해해서 읽기 힘들다. — यो उपन्यासको विषयवस्तु जटिल भएकाले पढ्न गाह्रो छ।
논박하다論駁동사खण्डन गर्नु; तर्कले काट्नु
그는 상대의 주장을 근거를 들어 논박했다. — उसले प्रतिपक्षको दाबीलाई प्रमाणसहित खण्डन गर्यो।
누설하다漏泄동사चुहाउनु; गोप्य कुरा खोल्नु
그는 회사의 비밀을 외부에 누설했다. — उसले कम्पनीको गोप्य कुरा बाहिर चुहायो।
눌변訥辯명사अड्किने बोली; अस्पष्ट बोलाइ
그는 눌변이지만 말에 진심이 담겨 있다. — उसको बोली अड्किने भए पनि कुरामा इमानदारी छ।
달변達辯명사वाक्पटुता; प्रभावशाली बोलाइ
그는 달변이라서 사람들을 쉽게 설득한다. — ऊ वाक्पटु भएकाले मानिसहरूलाई सजिलै मनाउँछ।
담판談判명사प्रत्यक्ष वार्ता; अन्तिम छलफल
노사는 밤새 담판을 지은 끝에 합의했다. — श्रमिक र व्यवस्थापन रातभर वार्ता गरेपछि सहमतिमा पुगे।
담화談話명사वक्तव्य; सम्बोधन
대통령이 국민에게 담화를 발표했다. — राष्ट्रपतिले जनतालाई सम्बोधन गर्दै वक्तव्य जारी गरे।
되뇌다동사दोहोर्याउनु; बारम्बार भन्नु
그는 선생님의 말씀을 속으로 계속 되뇌었다. — उसले मनमनै शिक्षकको कुरा बारम्बार दोहोर्यायो।
맞받아치다동사प्रत्युत्तर दिनु; तुरुन्तै जवाफ फर्काउनु
그는 상대의 비난을 곧바로 맞받아쳤다. — उनले प्रतिद्वन्द्वीको आरोपको तुरुन्तै प्रत्युत्तर दिए।
묵비권默祕權명사मौन बस्ने अधिकार
피의자는 묵비권을 행사하며 답하지 않았다. — संदिग्धले मौन बस्ने अधिकार प्रयोग गर्दै जवाफ दिएन।
반문하다反問동사उल्टै सोध्नु; प्रतिप्रश्न गर्नु
그는 왜 내가 해야 하느냐고 반문했다. — उसले मैले किन गर्नुपर्यो भनेर उल्टै सोध्यो।
발설하다發說동사मुख खोल्नु; बाहिर बताउनु
이 일은 절대 다른 사람에게 발설하지 마세요. — यो कुरा कहिल्यै अरू कसैलाई नबताउनुहोस्।
서신書信명사चिठी; पत्राचार
그와 오랫동안 서신을 주고받았다. — उनीसँग लामो समयदेखि चिठीपत्र आदानप्रदान गरेँ।
서한書翰명사औपचारिक पत्र; पत्र
대사는 정부에 공식 서한을 보냈다. — राजदूतले सरकारलाई आधिकारिक पत्र पठाए।
설전舌戰명사वाकयुद्ध; शब्दयुद्ध
두 후보는 토론회에서 치열한 설전을 벌였다. — दुई उम्मेदवारले बहसमा चर्को वाकयुद्ध गरे।
설파하다說破동사स्पष्ट व्याख्या गर्नु; जोडदार रूपमा भन्नु
그는 평화의 중요성을 강하게 설파했다. — उनले शान्तिको महत्त्वबारे जोडदार रूपमा स्पष्ट पारे।
소위所謂부사तथाकथित
소위 전문가라는 사람들이 의견을 냈다. — तथाकथित विशेषज्ञ भनिनेहरूले आफ्नो राय दिए।
아니하다보조용언नकारात्मक सहायक क्रिया; -दैन
그는 좀처럼 화를 내지 아니한다. — उनी सजिलै रिसाउँदैनन्।
아무개대명사फलानो
김 아무개 씨가 이 일을 맡았다고 한다. — फलानो किम भनिने व्यक्तिले यो काम लिएको रे।
어눌하다語訥형용사अड्किँदै बोल्ने; अस्पष्ट बोल्ने
그는 말투가 어눌하지만 진심이 느껴진다. — उसको बोली अड्किने भए पनि इमानदारी महसुस हुन्छ।
언변言辯명사वाक्पटुता; बोल्ने कला
그는 뛰어난 언변으로 사람들을 설득했다. — उनले आफ्नो उत्कृष्ट वाक्पटुताले मानिसहरूलाई मनाए।
역설하다力說동사जोड दिएर भन्नु; जोडदार तर्क गर्नु
그는 환경 보호의 중요성을 역설했다. — उसले वातावरण संरक्षणको महत्त्वमा जोड दिएर भन्यो।
연상하다聯想동사सम्झिनु; जोडेर सोच्नु
나는 겨울이라고 하면 눈을 연상한다. — म जाडो भन्नासाथ हिउँ सम्झन्छु।
완곡하다婉曲형용사घुमाउरो; नरम पारामा भनिएको
그는 완곡하게 거절의 뜻을 전했다. — उसले घुमाउरो पारामा अस्वीकार गर्ने मनसाय जनायो।
웅변雄辯명사वक्तृत्वकला; ओजपूर्ण भाषण
그의 연설은 웅변처럼 힘이 있었다. — उसको भाषण ओजपूर्ण वक्तृत्वजस्तै शक्तिशाली थियो।
읊조리다동사मधुरो स्वरमा सुनाउनु; गुनगुनाउनु
그녀는 창밖을 보며 시를 나지막이 읊조렸다. — उसले झ्यालबाहिर हेर्दै मधुरो स्वरमा कविता सुनाई।
응답하다應答동사जवाफ दिनु; प्रतिक्रिया दिनु
상담원이 고객의 문의에 빠르게 응답했다. — सल्लाहकारले ग्राहकको जिज्ञासाको छिटो जवाफ दियो।
응수하다應酬동사सोही शैलीमा जवाफ दिनु; जवाफ फर्काउनु
그는 농담에 농담으로 응수했다. — उसले मजाकको जवाफ मजाकले फर्कायो।
이놈대명사यो पाजी; यो बदमाश
이놈아, 어디를 갔다가 이제 왔니? — ए पाजी, कहाँ गएर अहिले आइस्?
자字명사अक्षर
그는 이름 석 자를 또박또박 썼다. — उनले आफ्नो नामका तीन अक्षर स्पष्टसँग लेखे।
자네대명사तिमी (आफूभन्दा सानोलाई)
자네는 언제부터 이 일을 시작했나? — तिमीले यो काम कहिलेदेखि सुरु गरेका हौ?
장황하다張皇형용사लामो र झिँजो लाग्दो; शब्दाडम्बरयुक्त
설명이 너무 장황해서 요점을 알기 어렵다. — व्याख्या धेरै लामो भएकाले मुख्य कुरा बुझ्न गाह्रो छ।
전갈傳喝명사सन्देश; खबर
할머니께서 곧 도착하신다는 전갈이 왔다. — हजुरआमा चाँडै आइपुग्नुहुन्छ भन्ने खबर आयो।
조롱하다嘲弄동사खिल्ली उडाउनु; मजाक उडाउनु
사람들은 그의 실수를 조롱했다. — मानिसहरूले उसको गल्तीको खिल्ली उडाए।
직언直言명사खरो कुरा; स्पष्ट बोली
그는 상사에게도 거침없이 직언을 했다. — उनले माथिल्लो अधिकारीसमक्ष पनि निर्धक्क खरो कुरा राखे।
질의質疑명사सोधपुछ; औपचारिक प्रश्न
국회에서 장관에게 질의가 이어졌다. — संसद्मा मन्त्रीलाई सोधपुछ जारी रह्यो।
질타하다叱咤동사कडा हप्काउनु; भर्त्सना गर्नु
국민들은 정부의 무능한 대응을 강하게 질타했다. — जनताले सरकारको अक्षम प्रतिक्रियाको कडा भर्त्सना गरे।
천명하다闡明동사स्पष्ट पार्नु; घोषणा गर्नु
정부는 개혁을 계속하겠다는 입장을 천명했다. — सरकारले सुधार जारी राख्ने अडान स्पष्ट पार्यो।
청하다請동사अनुरोध गर्नु; माग्नु
그는 친구에게 도움을 청했다. — उनले साथीसँग सहयोग मागे।
칭송하다稱頌동사प्रशंसा गर्नु; गुणगान गर्नु
사람들은 그의 용기를 오래도록 칭송했다. — मानिसहरूले उसको साहसको लामो समयसम्म प्रशंसा गरे।
토로하다吐露동사मनको कुरा पोख्नु; खोल्नु
그녀는 친구에게 힘든 심정을 토로했다. — उसले साथीकहाँ आफ्नो कठिन मनस्थिति पोखी।
폄하하다貶下동사होच्याउनु; होचो देखाउनु
남의 노력을 폄하하는 말은 삼가야 한다. — अरूको मेहनतलाई होच्याउने कुरा गर्नु हुँदैन।
피력하다披瀝동사विचार खुलेर राख्नु; व्यक्त गर्नु
그는 회의에서 반대 의견을 피력했다. — उसले बैठकमा विरोधी विचार खुलेर राख्यो।
함구하다緘口동사मौन बस्नु; चुप लाग्नु
그는 사건에 대해 끝까지 함구했다. — उसले घटनाबारे अन्त्यसम्म मौन बस्यो।
함축含蓄명사निहित अर्थ; गर्भित अर्थ
이 문장에는 깊은 의미가 함축되어 있다. — यस वाक्यमा गहिरो अर्थ निहित छ।
함축하다含蓄동사अन्तर्निहित गर्नु; गर्भमा राख्नु
이 짧은 시는 깊은 의미를 함축하고 있다. — यो छोटो कविताले गहिरो अर्थ समेटेको छ।
항변하다抗辯동사प्रतिवाद गर्नु; विरोध जनाउनु
그는 억울하다고 강하게 항변했다. — उनले आफू अन्यायमा परेको भन्दै कडा प्रतिवाद गरे।
행간行間명사पङ्क्तिबीच; हरफहरूको बीच
시를 읽을 때는 행간의 의미를 살펴야 한다. — कविता पढ्दा पङ्क्तिबीचको अर्थ हेर्नुपर्छ।
혹평酷評명사कडा आलोचना
그 영화는 평론가들에게 혹평을 받았다. — त्यो फिल्मले समालोचकहरूबाट कडा आलोचना पायो।
화두話頭명사चर्चाको विषय; मुख्य बहस
요즘 환경 문제가 사회의 화두로 떠올랐다. — आजकल वातावरणीय समस्या समाजको चर्चाको विषय बनेको छ।
화법話法명사बोल्ने तरिका; बोलीशैली
상대를 존중하는 화법이 대화에서 중요하다. — अर्कोलाई सम्मान गर्ने बोल्ने तरिका कुराकानीमा महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
확언하다確言동사निश्चित रूपमा भन्नु; दृढतापूर्वक भन्नु
결과는 아직 아무도 확언할 수 없다. — नतिजा के होला भनेर अहिले कसैले पनि निश्चित रूपमा भन्न सक्दैन।
환담歡談명사हार्दिक गफगाफ; मित्रवत् कुराकानी
두 사람은 차를 마시며 환담을 나누었다. — दुई जनाले चिया पिउँदै हार्दिक गफगाफ गरे।
회람回覽명사परिपत्र; परिपत्रका रूपमा वितरण
공지문을 전 직원에게 회람시켰다. — सूचना सबै कर्मचारीलाई परिपत्रका रूपमा पठाइयो।
회유하다懷柔동사फकाउनु; मनाउनु
회사는 파업 중인 직원들을 회유하려고 했다. — कम्पनीले हडतालमा रहेका कर्मचारीहरूलाई फकाउन खोज्यो।
후술하다後述동사पछि उल्लेख गर्नु; पछि वर्णन गर्नु
자세한 내용은 뒤에서 후술하겠다. — विस्तृत विवरण पछि वर्णन गरिनेछ।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।