TOPIK लेभल 6 शब्दावली
1,604 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
유적遺跡명사ऐतिहासिक स्थल; भग्नावशेष
이 지역에서 청동기 시대의 유적이 발견되었다. — यस क्षेत्रमा कांस्य युगको ऐतिहासिक स्थल फेला परेको छ।
유추類推명사सादृश्य अनुमान; सादृश्यमूलक प्रयोग
법을 유추 적용하면 처벌 범위가 넓어질 수 있다. — कानुनलाई सादृश्यमूलक रूपमा लागू गर्दा सजायको दायरा फराकिलो हुन सक्छ।
유포流布명사फैलाउने कार्य; प्रसार
허위 사실을 유포한 사람이 처벌을 받았다. — झुटो कुरा फैलाउने व्यक्तिलाई सजाय दिइयो।
유한하다有限형용사सीमित; सान्त
인간의 삶은 유한하다. — मानिसको जीवन सीमित छ।
유희遊戲명사मनोरञ्जन; खेल
아이들은 전통 유희를 통해 협동을 배운다. — बालबालिकाले परम्परागत खेलमार्फत सहकार्य सिक्छन्।
융기隆起명사भूउत्थान
지각이 융기하면서 높은 산맥이 만들어졌다. — भूपट्टी माथि उठ्दै गएपछि अग्ला पर्वतश्रृंखला बने।
융성隆盛명사उत्कर्ष; समृद्धि
조선 초기에는 학문과 문화가 크게 융성했다. — चोसोनको प्रारम्भिक कालमा शिक्षा र संस्कृतिको ठूलो उत्कर्ष भयो।
융숭하다隆崇형용사उदार; भव्य (सत्कारको)
마을 사람들이 우리를 융숭하게 대접해 주었다. — गाउँलेहरूले हामीलाई भव्य सत्कार गरे।
융자融資명사ऋण; कर्जा
그는 은행에서 낮은 이자로 융자를 받았다. — उनले बैंकबाट कम ब्याजमा ऋण लिए।
융해融解명사गलन; पग्लाइ
얼음이 융해될 때는 열을 흡수한다. — बरफ पग्लँदा ताप सोस्छ।
융화融和명사मेलमिलाप; सामञ्जस्य
이 행사는 다양한 문화의 융화를 목표로 한다. — यो कार्यक्रमले विभिन्न संस्कृतिको मेलमिलाप गराउने लक्ष्य राखेको छ।
으스스하다형용사चिसो र डरलाग्दो; सिरसिर हुने
날씨가 흐려서 으스스하다. — मौसम बादलले ढाकेकाले चिसो र सिरसिरी लाग्छ।
으슥하다형용사एकान्त र अँध्यारो हुनु; सुनसान हुनु
으슥한 골목길은 밤에 혼자 걷기 무섭다. — एकान्त अँध्यारो गल्लीमा रातमा एक्लै हिँड्न डर लाग्छ।
은은하다隱隱형용사मधुरो; हल्का; सौम्य
방 안에는 은은한 꽃향기가 가득했다. — कोठाभरि फूलको हल्का सुगन्ध फैलिएको थियो।
읊조리다동사मधुरो स्वरमा सुनाउनु; गुनगुनाउनु
그녀는 창밖을 보며 시를 나지막이 읊조렸다. — उसले झ्यालबाहिर हेर्दै मधुरो स्वरमा कविता सुनाई।
음산하다陰散형용사उदास; मलिन
하늘이 어두워지고 날씨가 음산해졌다. — आकाश अँध्यारो भयो र मौसम उदास भयो।
응결凝結명사संघनन
수증기가 응결하여 차가운 유리창에 물방울이 맺혔다. — वाष्प संघनित भएर चिसो सिसाको झ्यालमा पानीका थोपा जम्यो।
응고凝固명사जम्ने प्रक्रिया; थक्का बन्ने क्रिया
피가 응고되지 않으면 지혈이 어렵다. — रगत नजमे रक्तस्राव रोक्न गाह्रो हुन्छ।
응답하다應答동사जवाफ दिनु; प्रतिक्रिया दिनु
상담원이 고객의 문의에 빠르게 응답했다. — सल्लाहकारले ग्राहकको जिज्ञासाको छिटो जवाफ दियो।
응수하다應酬동사सोही शैलीमा जवाफ दिनु; जवाफ फर्काउनु
그는 농담에 농담으로 응수했다. — उसले मजाकको जवाफ मजाकले फर्कायो।
응어리명사मनमुटाव; मनमा गाँठो परेको रिस
오랜 오해로 생긴 응어리를 대화로 풀었습니다. — लामो गलतफहमीले बनेको मनमुटाव हामीले कुराकानीबाट सुल्झायौं।
응접應接명사पाहुना सत्कार; अतिथि स्वागत
손님 응접은 비서가 맡고 있다. — पाहुनाको सत्कार सचिवले सम्हालेका छन्।
응축凝縮명사संघनन
수증기가 차가운 유리에 닿아 응축했다. — वाष्प चिसो गिलासमा छोइएर संघनित भयो।
의기투합意氣投合명사मनमिलाप; मन मिल्ने कुरा
두 사람은 처음 만난 날부터 의기투합했다. — ती दुईको पहिलो भेटदेखि नै मन मिल्यो।
의병義兵명사स्वयंसेवी जनसेना
마을 사람들이 의병이 되어 나라를 지켰다. — गाउँलेहरू स्वयंसेवी सेना बनेर देशको रक्षा गरे।
의붓자식명사सौतेलो सन्तान; सौतेला छोराछोरी
그녀는 의붓자식도 친자식처럼 정성껏 길렀다. — उनले सौतेला सन्तानलाई पनि आफ्नै सन्तानलाई जस्तै माया गरेर हुर्काइन्।
의절하다義絶동사नाता तोड्नु; सम्बन्धविच्छेद गर्नु
그는 아버지와 크게 다투고 의절했다. — उनले बुबासँग ठूलो झगडा गरेर नाता तोडे।
의정議政명사संसदीय कार्य; विधायिकी काम
그는 십 년간 의정 활동을 했다. — उनले दश वर्षसम्म संसदीय गतिविधिमा काम गरे।
의탁하다依託동사आश्रय लिनु; भरमा बस्नु
그는 늙어서 아들에게 몸을 의탁하게 되었다. — बुढेसकालमा उनले छोराको आश्रयमा बस्नुपर्यो।
이의존명사व्यक्ति; मानिस
도움이 필요한 이들을 위해 기부했다. — सहयोग चाहिने मानिसहरूका लागि दान गरियो।
이권利權명사निहित स्वार्थ; आर्थिक लाभ
그는 이권을 챙기려고 공사에 개입했다. — उसले निहित स्वार्थ पूरा गर्न निर्माण कार्यमा हस्तक्षेप गर्यो।
이내부사तुरुन्तै; केही बेरमै
그는 자리에 눕자 이내 잠이 들었다. — ओछ्यानमा पल्टनेबित्तिकै उनी निदाए।
이념理念명사विचारधारा; आदर्श
그들은 서로 다른 이념 때문에 오랫동안 대립했다. — तिनीहरू फरक विचारधाराका कारण लामो समयसम्म एकअर्काका विरोधी रहे।
이놈대명사यो पाजी; यो बदमाश
이놈아, 어디를 갔다가 이제 왔니? — ए पाजी, कहाँ गएर अहिले आइस्?
이데올로기명사विचारधारा
그 소설은 당시의 지배 이데올로기를 비판한다. — त्यो उपन्यासले त्यस समयको प्रभुत्वशाली विचारधाराको आलोचना गर्छ।
이래서준말यसैले; यस कारणले
이래서 내가 그 일을 반대한 거야. — यसैले मैले त्यो काम विरोध गरेको हो।
이롭다利형용사लाभदायक; फाइदाजनक
규칙적인 운동은 건강에 이롭습니다. — नियमित व्यायाम स्वास्थ्यका लागि लाभदायक हुन्छ।
이명耳鳴명사कान बज्ने समस्या; टिनिटस
밤마다 이명이 심해져서 잠을 설친다. — हरेक रात कान बज्ने समस्या बढ्ने भएकाले राम्ररी सुत्न पाइँदैन।
이상향理想鄕명사आदर्श लोक; स्वप्नलोक
사람들은 오래전부터 이상향을 꿈꿔 왔다. — मानिसहरूले धेरै पहिलेदेखि आदर्श लोकको सपना देख्दै आएका छन्।
이식移植명사प्रत्यारोपण
그는 신장 이식 수술을 받고 건강을 되찾았다. — उनले मृगौला प्रत्यारोपण गराएर स्वास्थ्य फिर्ता पाए।
이역異域명사विदेशी भूमि; परदेश
그는 이역만리 타향에서 고향을 그리워했다. — उसले हजारौँ माइल टाढाको परदेशमा आफ्नो गाउँघर सम्झियो।
이온명사आयन
소금이 물에 녹으면 이온으로 나뉜다. — नुन पानीमा घुल्दा आयनमा विभाजित हुन्छ।
이윽고부사केही बेरपछि; अन्ततः
해가 지고 이윽고 하늘에 별이 하나둘 나타났습니다. — घाम अस्ताएपछि केही बेरमा आकाशमा एक-एक गरी तारा देखा परे।
이해利害명사स्वार्थ; हानिनाफा
두 나라는 이해가 서로 달라 협상이 어렵다. — दुई देशका स्वार्थ फरक भएकाले वार्ता कठिन छ।
이해타산利害打算명사नाफा-नोक्सानको हिसाबकिताब; स्वार्थको गणना
그는 이해타산을 따지지 않고 친구를 도왔다. — उनले नाफा-नोक्सानको हिसाब नगरी साथीलाई मद्दत गरे।
익살명사ठट्टा; हाँसोमजाक
그는 익살을 부려 어색한 분위기를 풀었다. — उनले ठट्टा गरेर अप्ठ्यारो वातावरण सहज बनाए।
익충益蟲명사लाभदायी कीरा; उपयोगी कीरा
무당벌레는 해충을 잡아먹는 익충이다. — लेडीबर्ड हानिकारक कीरा खाने लाभदायी कीरा हो।
인대靭帶명사लिगामेन्ट; स्नायुबन्धन
축구를 하다가 무릎 인대를 다쳤다. — फुटबल खेल्दा घुँडाको लिगामेन्टमा चोट लाग्यो।
인슐린명사इन्सुलिन
당뇨병 환자는 인슐린 주사를 맞아야 한다. — मधुमेहका बिरामीले इन्सुलिनको सुई लगाउनुपर्छ।
인습因習명사पुरानो रुढि; रीतिथिति
마을 사람들은 오랜 인습에서 벗어나기 위해 노력했다. — गाउँलेहरूले पुरानो रुढिबाट मुक्त हुन प्रयास गरे।
인용認容명사दाबी स्वीकार; माग मन्जुर
재판부는 원고의 청구를 인용했다. — इजलासले वादीको दाबी मन्जुर गर्यो।
인척姻戚명사विवाहसम्बन्धी नातेदार; आफन्त
그는 사장과 인척 관계라고 한다. — उनी अध्यक्षसँग नातेदारी सम्बन्ध भएको भनिन्छ।
인후咽喉명사घाँटी; कण्ठ
감기에 걸려 인후가 붓고 아프다. — रुघाखोकी लागेर घाँटी सुन्निएको छ र दुखेको छ।
일가견一家見명사आफ्नै विशेषज्ञ दृष्टिकोण; विशेष ज्ञान
그는 와인에 일가견이 있다. — उसलाई वाइनबारे राम्रो विशेषज्ञ ज्ञान छ।
일구다동사जमिन जोत्नु; खेतीयोग्य बनाउनु
부부는 황무지를 일구어 과수원을 만들었다. — दम्पतीले बाँझो जमिन जोतेर फलफूलको बगैंचा बनाए।
일대一大관형사ठूलो; व्यापक
이 발명은 산업에 일대 변화를 가져왔다. — यो आविष्कारले उद्योगमा ठूलो परिवर्तन ल्यायो।
일쑤명사बानी; प्रायः हुने कुरा
그는 약속에 늦기가 일쑤다. — उनी प्रायः भेटघाटमा ढिलो पुग्छन्।
일조량日照量명사घामको मात्रा; सूर्यको प्रकाश
일조량이 부족해서 올해 과일 맛이 떨어진다. — घाम कम लागेकाले यस वर्ष फलफूलको स्वाद कम छ।
일체一切명사सबै कुरा; सम्पूर्ण
행사 준비 일체를 제가 맡았습니다. — कार्यक्रमको सम्पूर्ण तयारीको जिम्मा मैले लिएको छु।
일평생一平生명사सारा जीवन; आजीवन
할머니는 일평생 농사를 지으며 살아오셨다. — हजुरआमाले आजीवन खेतीपाती गर्दै जीवन बिताउनुभयो।
임상臨床명사नैदानिक अभ्यास; क्लिनिकल
이 약은 임상 시험을 거쳐 안전성이 확인되었다. — यो औषधिको नैदानिक परीक्षणबाट सुरक्षा पुष्टि भएको छ।
임용任用명사नियुक्ति
그는 올해 교사로 임용되었다. — उनी यस वर्ष शिक्षकमा नियुक्त भए।
임의任意명사स्वैच्छिक; इच्छाधीन
경찰은 피의자에게 임의 동행을 요청했다. — प्रहरीले संदिग्धलाई स्वेच्छाले साथ आउन अनुरोध गर्यो।
임종臨終명사अन्तिम घडी; मृत्युको घडी
가족들은 할아버지의 임종을 지켰다. — परिवारका सदस्यहरू हजुरबुबाको अन्तिम घडीमा साथमै थिए।
임차인賃借人명사भाडावाल; भाडामा लिने व्यक्ति
임차인은 매달 월세를 집주인에게 내야 한다. — भाडावालले हरेक महिना घरधनीलाई भाडा तिर्नुपर्छ।
입각入閣명사मन्त्रिपरिषद्मा प्रवेश
그 교수는 장관으로 입각하게 되었다. — ती प्राध्यापक मन्त्रीका रूपमा मन्त्रिपरिषद्मा सामेल हुने भए।
입안立案명사मस्यौदा तयारी; योजना तर्जुमा
정부는 새 법안의 입안 작업을 시작했다. — सरकारले नयाँ विधेयकको मस्यौदा तयार गर्ने काम सुरु गर्यो।
입헌立憲명사संविधानको स्थापना
그 나라는 입헌 군주제를 채택하고 있다. — त्यो देशले संवैधानिक राजतन्त्र अपनाएको छ।
자字명사अक्षर
그는 이름 석 자를 또박또박 썼다. — उनले आफ्नो नामका तीन अक्षर स्पष्टसँग लेखे।
자괴감自愧感명사आत्मग्लानि; लाज
거듭된 실수로 그는 자괴감에 빠졌다. — बारम्बारको गल्तीले गर्दा उनी आत्मग्लानिमा डुबे।
자기장磁氣場명사चुम्बकीय क्षेत्र
전류가 흐르면 도선 주위에 자기장이 생긴다. — विद्युत् धारा प्रवाह हुँदा तारको वरिपरि चुम्बकीय क्षेत्र बन्छ।
자네대명사तिमी (आफूभन्दा सानोलाई)
자네는 언제부터 이 일을 시작했나? — तिमीले यो काम कहिलेदेखि सुरु गरेका हौ?
자문諮問명사परामर्श; सल्लाह
전문가에게 자문을 구한 뒤 결정했다. — विशेषज्ञसँग परामर्श लिएपछि निर्णय गरियो।
자생自生명사स्वतः उम्रने; प्राकृतिक रूपमा उम्रने
이곳은 희귀 식물이 자생하는 지역이다. — यो दुर्लभ वनस्पति प्राकृतिक रूपमा उम्रने क्षेत्र हो।
자애慈愛명사वात्सल्य; मातापिताको स्नेह
어머니의 자애로운 미소가 아직도 기억난다. — आमाको स्नेहपूर्ण मुस्कान अहिलेसम्म सम्झना छ।
자애롭다慈愛형용사ममतामयी; स्नेहपूर्ण; दयालु
할머니는 자애로운 미소로 손주들을 맞아 주셨다. — हजुरआमाले ममतामयी मुस्कानसहित नातिनातिनालाई स्वागत गर्नुभयो।
자욱하다형용사बाक्लो; कुहिरोले ढाकेको
안개가 자욱해서 앞이 잘 보이지 않았다. — कुहिरो बाक्लो भएकाले अगाडि राम्ररी देखिएन।
자활自活명사आत्मनिर्भरता; स्वावलम्बन
그는 직업 교육을 받고 자활에 성공했다. — उनले व्यावसायिक तालिम लिएर आत्मनिर्भर हुन सफल भए।
장구하다長久형용사लामो; दीर्घकालीन
장구한 세월 동안 이 전통이 이어졌다. — लामो समयसम्म यो परम्परा चल्दै आयो।
장년壯年명사प्रौढ उमेर; जीवनको उत्कर्ष
그는 장년의 나이에도 여전히 열정적이었다. — उनी प्रौढ उमेरमा पनि उत्तिकै जोशिला थिए।
장독대명사आँगनमा भाँडा राख्ने चबुतरा
장독대에는 된장과 간장 항아리가 놓여 있다. — चबुतरामा सोयाबीन पेस्ट र सोया ससका भाँडा राखिएका छन्।
장서藏書명사पुस्तक सङ्ग्रह
이 도서관은 십만 권의 장서를 갖추고 있다. — यो पुस्तकालयमा एक लाख पुस्तकको सङ्ग्रह छ।
장엄하다莊嚴형용사भव्य; गरिमामय
장엄한 폭포 소리에 모두 말을 잃었다. — झरनाको भव्य आवाजले सबैलाई निःशब्द बनायो।
장황하다張皇형용사लामो र झिँजो लाग्दो; शब्दाडम्बरयुक्त
설명이 너무 장황해서 요점을 알기 어렵다. — व्याख्या धेरै लामो भएकाले मुख्य कुरा बुझ्न गाह्रो छ।
재분배再分配명사पुनर्वितरण
소득 재분배는 복지 정책의 핵심이다. — आयको पुनर्वितरण कल्याणकारी नीतिको मूल आधार हो।
재심再審명사पुनरावलोकन; पुनः सुनुवाइ
새로운 증거가 나와 재심이 열렸다. — नयाँ प्रमाण आएपछि पुनः सुनुवाइ भयो।
재조명再照明명사पुनर्मूल्याङ्कन; पुनरवलोकन
그 작가의 작품이 최근 재조명을 받고 있다. — ती लेखकका कृतिहरू हालै पुनर्मूल्याङ्कन भइरहेका छन्।
재화財貨명사वस्तु; आर्थिक वस्तु
시장에서는 재화와 용역이 활발히 거래된다. — बजारमा वस्तु तथा सेवाको सक्रिय कारोबार हुन्छ।
쟁탈爭奪명사कब्जाका लागि संघर्ष
두 나라는 영토 쟁탈을 위해 오래 싸웠다. — दुई देशले भूभाग कब्जा गर्न लामो समय लडे।
저당抵當명사धितो; बन्धक
그는 집을 저당 잡히고 대출을 받았다. — उनले घर धितो राखेर ऋण लिए।
저촉抵觸명사कानुनसँग बाझिने स्थिति; उल्लंघन
이 조항은 헌법에 저촉될 수 있다. — यो धारा संविधानसँग बाझिन सक्छ।
적대敵對명사शत्रुता; विरोध
두 세력은 오랫동안 서로 적대 관계를 유지했습니다. — ती दुई शक्तिले लामो समयसम्म एकअर्काप्रति शत्रुतापूर्ण सम्बन्ध कायम राखे।
적란운積亂雲명사क्युमुलोनिम्बस बादल; गर्जने बादल
적란운이 발달하면서 소나기가 쏟아졌다. — क्युमुलोनिम्बस बादल विकसित हुँदै झरी बर्सियो।
적막하다寂寞형용사सुनसान हुनु; निःशब्द हुनु
밤이 되자 온 마을이 적막했다. — रात परेपछि सारा गाउँ सुनसान भयो।
적법適法명사वैधता; कानुनसम्मतता
경찰의 수색은 적법한 절차에 따라 이루어졌습니다. — प्रहरीको खानतलासी कानुनसम्मत प्रक्रिया अनुसार गरिएको थियो।
적설積雪명사जमेको हिउँ; हिउँको तह
폭설로 적설이 50cm를 넘었다. — भारी हिउँपातले हिउँको गहिराइ ५० सेन्टिमिटर नाघ्यो।
적수敵手명사प्रतिद्वन्द्वी; जोडी
그 선수는 실력이 뛰어나서 적수가 없다. — ती खेलाडी यति कुशल छन् कि उनको कोही प्रतिद्वन्द्वी छैन।
적운積雲명사क्युमुलस बादल; थुप्रिएको बादल
여름 하늘에 솜뭉치 같은 적운이 피어올랐다. — गर्मीको आकाशमा कपासको डल्लोजस्ता क्युमुलस बादल उम्रे।
적의敵意명사शत्रुभाव; वैरभाव
그는 나에게 노골적으로 적의를 드러냈습니다. — उनले मप्रति खुलेआम शत्रुभाव देखाए।
적조赤潮명사रातो ज्वार
적조 때문에 양식장의 물고기가 많이 죽었습니다. — रातो ज्वारका कारण माछापालन फार्मका धेरै माछा मरे।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।