TOPIK लेभल 5 शब्दावली
4,381 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
비율比率명사अनुपात; दर
전체 인구에서 노인이 차지하는 비율이 높아졌다. — कुल जनसंख्यामा वृद्धहरूको अनुपात बढेको छ।
비판批判명사आलोचना; समालोचना
그 정책은 많은 사람에게 비판을 받았다. — त्यो नीतिको धेरै मानिसले आलोचना गरे।
빈민貧民명사गरिब; निर्धन वर्ग
도시 외곽에는 빈민이 모여 사는 지역이 있다. — सहरको बाहिरी भागमा गरिबहरू मिलेर बस्ने क्षेत्र छ।
빼앗다동사खोस्नु; जबरजस्ती लिनु
도둑이 가방을 빼앗아 도망갔습니다. — चोरले झोला खोसेर भाग्यो।
뽑히다동사छानिनु; निर्वाचित हुनु
그는 반 대표로 뽑혔다. — उनी कक्षाको प्रतिनिधिमा छानिए।
사기士氣명사ठगी; धोखाधडी
인터넷 거래에서 사기를 당하지 않도록 조심해야 합니다. — इन्टरनेट कारोबारमा ठगिनबाट सावधान हुनुपर्छ।
사나이명사पुरुष; मर्द
그는 의리 있는 사나이로 유명하다. — उनी इमानदार मर्दका रूपमा प्रसिद्ध छन्।
사망死亡명사मृत्यु; निधन
교통사고로 세 명이 사망했다. — सडक दुर्घटनामा तीन जनाको मृत्यु भयो।
사생활私生活명사निजी जीवन; व्यक्तिगत जीवन
남의 사생활을 함부로 캐묻지 마세요. — अरूको निजी जीवनबारे नचाहिँदो कुरा नसोध्नुहोस्।
사회생활社會生活명사सामाजिक जीवन
처음 시작한 사회생활이 쉽지만은 않았다. — पहिलो पटक सुरु गरेको सामाजिक जीवन सजिलो मात्र थिएन।
살아남다동사बाँचिरहनु; जीवित रहनु
그는 치열한 경쟁에서 끝까지 살아남았다. — उनी चर्को प्रतिस्पर्धामा अन्तसम्म टिकिरहे।
삼가다동사परहेज गर्नु; आफूलाई रोक्नु
공공장소에서는 큰 소리로 통화하는 것을 삼가 주세요. — सार्वजनिक स्थानमा ठूलो स्वरमा फोनमा कुरा गर्नबाट कृपया परहेज गर्नुहोस्।
상당수相當數명사ठूलो संख्या; धेरै जना
참석자 중 상당수가 외국인이었다. — सहभागीहरूमध्ये धेरैजसो विदेशी थिए।
상대편相對便명사विपक्षी; अर्कोपट्टि
상대편 선수가 먼저 공격을 시작했다. — विपक्षी खेलाडीले पहिले आक्रमण सुरु गर्यो।
상식常識명사सामान्य ज्ञान; विवेक
그런 행동은 상식에 맞지 않습니다. — त्यस्तो व्यवहार सामान्य विवेकसँग मेल खाँदैन।
서민庶民명사सर्वसाधारण; आम जनता
물가가 올라 서민의 생활이 어려워졌다. — महँगी बढेकाले सर्वसाधारणको जीवन कठिन भएको छ।
서양인西洋人명사पश्चिमा मानिस
그 식당에는 서양인 관광객이 많이 찾아온다. — त्यो रेस्टुरेन्टमा पश्चिमा पर्यटकहरू धेरै आउँछन्।
선언하다宣言동사घोषणा गर्नु
그는 올해부터 담배를 끊겠다고 선언했다. — उनले यस वर्षदेखि चुरोट छोड्छु भनी घोषणा गरे।
선호하다選好동사रुचाउनु; मन पराउनु
요즘 젊은 사람들은 작은 집을 선호합니다. — आजकल युवाहरूले सानो घर रुचाउँछन्।
성性명사लिङ्ग; प्रकृति; गुण
성에 따른 차별은 없어야 한다. — लिङ्गका आधारमा भेदभाव हुनु हुँदैन।
성립되다成立동사स्थापित हुनु; सम्पन्न हुनु
두 나라 사이에 협정이 성립되었다. — दुई देशबीच सम्झौता सम्पन्न भयो।
성적性的명사यौन; यौनसम्बन्धी
성적인 표현은 어린이에게 적절하지 않다. — यौनसम्बन्धी अभिव्यक्ति बच्चाहरूका लागि उपयुक्त हुँदैन।
세世의존명사पुस्ता
그는 이민 2세로 태어났다. — उनी आप्रवासीको दोस्रो पुस्ताका रूपमा जन्मेका हुन्।
세대世代명사पुस्ता; पिँढी
부모 세대와 자녀 세대는 가치관이 다를 수 있다. — अभिभावकको पुस्ता र सन्तानको पुस्ताको मूल्यमान्यता फरक हुन सक्छ।
소수少數명사अल्पसंख्या; अल्पसंख्यक
소수의 의견도 존중해야 한다. — अल्पसंख्यकको विचारलाई पनि सम्मान गर्नुपर्छ।
소수자少數者명사अल्पसंख्यक
사회는 소수자의 권리를 보호해야 한다. — समाजले अल्पसंख्यकहरूको अधिकारको संरक्षण गर्नुपर्छ।
속이다동사ठग्नु; धोका दिनु
그는 사람들을 속여서 돈을 벌었다가 경찰에 잡혔습니다. — उसले मानिसहरूलाई ठगेर पैसा कमाएको थियो, तर प्रहरीले पक्राउ गर्यो।
손길명사सहयोगको हात; स्पर्श
어려운 이웃에게 따뜻한 손길을 내밀어 주세요. — कठिनाइमा परेका छिमेकीहरूलाई न्यानो सहयोगको हात बढाइदिनुहोस्।
숨지다동사मर्नु; प्राण त्याग्नु
이번 사고로 두 명이 숨졌다. — यो दुर्घटनामा दुई जनाको मृत्यु भयो।
시위示威명사विरोध प्रदर्शन; प्रदर्शन
수천 명이 광장에 모여 평화 시위를 벌였다. — हजारौं मानिस चोकमा भेला भएर शान्तिपूर्ण प्रदर्शन गरे।
신고하다申告동사खबर गर्नु; उजुरी गर्नु
사고가 나면 바로 경찰에 신고해야 합니다. — दुर्घटना भएमा तुरुन्तै प्रहरीलाई खबर गर्नुपर्छ।
신분身分명사पहिचान; सामाजिक हैसियत
신분증이 없으면 건물에 들어갈 수 없습니다. — परिचयपत्र छैन भने भवनभित्र छिर्न सकिँदैन।
신사紳士명사भद्र पुरुष; सज्जन
그는 언제나 예의 바른 신사이다. — उनी सधैँ शिष्ट भद्र पुरुष हुन्।
신세대新世代명사नयाँ पुस्ता
신세대는 새로운 문화를 빠르게 받아들인다. — नयाँ पुस्ताले नयाँ संस्कृति चाँडै अपनाउँछ।
실시實施명사कार्यान्वयन; लागू
다음 달부터 새 제도의 실시가 결정되었다. — अर्को महिनादेखि नयाँ प्रणाली लागू गर्ने निर्णय भयो।
실시되다實施동사लागू हुनु; कार्यान्वयन हुनु
내년부터 새로운 제도가 실시된다. — आउँदो वर्षदेखि नयाँ प्रणाली लागू हुनेछ।
실질적實質的명사वास्तविक; ठोस; व्यावहारिक
이 정책은 서민에게 실질적인 도움이 된다. — यो नीति आम मानिसका लागि वास्तविक सहयोगी हुन्छ।
실천實踐명사कार्यान्वयन; अभ्यास
계획은 세우는 것보다 실천이 더 중요하다. — योजना बनाउनुभन्दा कार्यान्वयन बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
실태實態명사वास्तविक अवस्था; यथार्थ स्थिति
정부는 청년 실업의 실태를 조사하고 있다. — सरकारले युवा बेरोजगारीको वास्तविक अवस्थाको अध्ययन गरिरहेको छ।
실현되다實現동사साकार हुनु; पूरा हुनु
그의 꿈이 마침내 실현되었다. — उनको सपना अन्ततः साकार भयो।
심각해지다深刻동사गम्भीर हुनु
환경오염 문제가 갈수록 심각해지고 있다. — वातावरण प्रदूषणको समस्या दिनप्रतिदिन गम्भीर बन्दै गएको छ।
악순환惡循環명사दुष्चक्र
가난과 교육 부족의 악순환을 끊어야 한다. — गरिबी र शिक्षाको अभावको दुष्चक्र तोड्नुपर्छ।
안案명사योजना; प्रस्ताव
회의에서 새로운 안이 제시되었다. — बैठकमा नयाँ प्रस्ताव प्रस्तुत गरियो।
안정되다安定동사स्थिर हुनु
물가가 안정되어 생활이 편해졌다. — मूल्य स्थिर भएकाले जीवन सजिलो भयो।
앞장서다동사अगुवाइ गर्नु; अग्रसर हुनु
그는 환경 보호 운동에 앞장서고 있습니다. — ऊ वातावरण संरक्षण अभियानमा अग्रसर छ।
양심良心명사अन्तरात्मा; विवेक
그는 양심에 따라 사실을 있는 그대로 증언했다. — उसले आफ्नो अन्तरात्माअनुसार तथ्य जस्ताको तस्तै गवाही दियो।
어기다동사उल्लङ्घन गर्नु; तोड्नु
규칙을 어긴 학생은 벌점을 받는다. — नियम उल्लङ्घन गर्ने विद्यार्थीले दण्ड अङ्क पाउँछन्।
여군女軍명사महिला सैनिक
그 여군은 훈련에서 가장 좋은 성적을 거뒀다. — ती महिला सैनिकले तालिममा सबैभन्दा राम्रो नतिजा ल्याइन्।
여파餘波명사असर; परिणाम
태풍의 여파로 농작물 피해가 컸다. — आँधीको असरले बालीनालीमा ठूलो क्षति भयो।
연령年齡명사उमेर
이 프로그램은 연령에 상관없이 참여할 수 있습니다. — यो कार्यक्रममा उमेरको पर्वाह नगरी सहभागी हुन सकिन्छ।
예외例外명사अपवाद
규칙에는 예외가 없으므로 모두 지켜야 합니다. — नियममा अपवाद नहुने भएकाले सबैले पालना गर्नुपर्छ।
외면하다外面동사मुख फर्काउनु; बेवास्ता गर्नु
사람들은 어려운 이웃을 외면하지 말아야 한다. — मानिसहरूले कठिनाइमा परेका छिमेकीलाई बेवास्ता गर्नु हुँदैन।
요구要求명사माग; अनुरोध
노동자들이 임금 인상 요구를 계속하고 있다. — श्रमिकहरूले तलब वृद्धिको माग निरन्तर गरिरहेका छन्।
우려憂慮명사चिन्ता; आशंका
물가가 오를 것이라는 우려가 커지고 있다. — मूल्य बढ्ने चिन्ता बढ्दै गइरहेको छ।
위반하다違反동사उल्लङ्घन गर्नु; तोड्नु
교통 신호를 위반하면 벌금을 내야 합니다. — ट्राफिक बत्तीको नियम उल्लङ्घन गरे जरिवाना तिर्नुपर्छ।
유형類型명사प्रकार; किसिम
사기 범죄의 유형이 점점 다양해지고 있다. — ठगी अपराधका प्रकार क्रमशः विविध हुँदै गइरहेका छन्।
육군陸軍명사स्थल सेना
그는 육군에서 이 년 동안 복무했다. — उनले स्थल सेनामा दुई वर्ष सेवा गरे।
의무義務명사कर्तव्य; दायित्व
모든 국민은 세금을 낼 의무가 있다. — सबै नागरिकको कर तिर्ने कर्तव्य हुन्छ।
의식意識명사चेतना; सचेतता
시민들의 환경 의식이 많이 높아졌습니다. — नागरिकहरूको वातावरणीय चेतना धेरै बढेको छ।
이기주의利己主義명사स्वार्थीपन; स्वार्थवाद
지나친 이기주의는 공동체를 해친다. — अति स्वार्थीपनले समुदायलाई हानि पुर्याउँछ।
이민移民명사आप्रवासन; विदेश बसाइँ
그는 가족과 함께 캐나다로 이민을 갔다. — उनी परिवारसँगै क्यानडा बसाइँ सरे।
이방인異邦人명사परदेशी; बाहिरिया
낯선 도시에서 나는 이방인처럼 느껴졌다. — अपरिचित सहरमा म परदेशी जस्तो महसुस भयो।
인류人類명사मानव जाति; मानवता
인류는 오랫동안 불을 사용해 왔다. — मानव जातिले लामो समयदेखि आगो प्रयोग गर्दै आएको छ।
인정되다認定동사मान्यता पाइनु; स्वीकारिनु
그의 실력은 전문가들에게도 인정되었다. — उसको क्षमतालाई विशेषज्ञहरूले पनि मान्यता दिएका थिए।
인종人種명사जाति; नस्ल
인종에 관계없이 모든 사람은 평등하다. — जाति वा नस्लको भेदभावबिना सबै मानिस समान छन्।
일반인一般人명사सर्वसाधारण; आम मानिस
이 행사는 일반인에게도 공개된다. — यो कार्यक्रम सर्वसाधारणका लागि पनि खुला गरिन्छ।
입대入隊명사सेनामा भर्ना
그는 다음 달에 군대에 입대한다. — उनी अर्को महिना सेनामा भर्ना हुँदैछन्।
잇다동사जोड्नु; निरन्तरता दिनु
두 섬을 잇는 다리가 새로 놓였습니다. — दुई टापुलाई जोड्ने नयाँ पुल बनाइयो।
잇따르다동사लगातार हुनु; एकपछि अर्को हुनु
연휴 동안 교통사고가 잇따라 발생했다. — बिदाको बेला लगातार सडक दुर्घटनाहरू भए।
자살自殺명사आत्महत्या
청소년 자살을 막기 위한 대책이 필요하다. — किशोरकिशोरीको आत्महत्या रोक्न उपाय आवश्यक छ।
자살하다自殺동사आत्महत्या गर्नु
자살하는 사람을 줄이기 위해 사회의 관심이 필요하다. — आत्महत्या गर्ने मानिसको संख्या घटाउन समाजको ध्यान आवश्यक छ।
장애인障碍人명사अपाङ्गता भएको व्यक्ति
건물마다 장애인을 위한 편의 시설이 마련되어야 한다. — प्रत्येक भवनमा अपाङ्गता भएका व्यक्तिका लागि सुविधा हुनुपर्छ।
재범再犯명사दोहोरो अपराध; पुनरावृत्ति अपराध
재범을 막기 위한 교육 프로그램이 필요하다. — पुनः अपराध रोक्न शिक्षा कार्यक्रम आवश्यक छ।
재판裁判명사मुद्दाको सुनुवाइ; न्यायिक सुनुवाइ
그 사건의 재판은 다음 주에 열린다. — त्यस घटनाको मुद्दाको सुनुवाइ अर्को हप्ता हुनेछ।
저지르다동사(गल्ती, अपराध) गर्नु
그는 젊은 시절에 큰 실수를 저질렀다. — उनले युवावस्थामा ठूलो गल्ती गरे।
적응適應명사अनुकूलन; समायोजन
새 학교에 적응이 쉽지 않았다. — नयाँ विद्यालयमा अनुकूलन हुन सजिलो थिएन।
전全관형사सम्पूर्ण; सारा
전 국민이 월드컵 경기를 응원했다. — सारा देशवासीले विश्वकप खेलमा हौसला दिए।
전국적全國的명사राष्ट्रव्यापी
그 가수는 전국적으로 인기를 끌고 있다. — त्यो गायक देशभर लोकप्रिय छन्।
전환轉換명사परिवर्तन; मोड
정부가 에너지 정책의 전환을 발표했다. — सरकारले ऊर्जा नीतिमा परिवर्तनको घोषणा गर्यो।
정의正義명사न्याय
그는 정의를 지키기 위해 끝까지 싸웠다. — उनी न्यायको रक्षा गर्न अन्तिमसम्म लडे।
제대하다除隊동사सेनाबाट बिदा हुनु; सैन्य सेवाबाट मुक्त हुनु
그는 작년에 군대에서 제대했다. — उनी गत वर्ष सेनाबाट बिदा भए।
제도적制度的명사संस्थागत; प्रणालीगत
문제를 해결하려면 제도적 장치가 필요하다. — समस्या समाधान गर्न संस्थागत व्यवस्था आवश्यक छ।
제약制約명사प्रतिबन्ध; सीमा
시간의 제약 때문에 계획을 바꿔야 했다. — समयको सीमाका कारण योजना बदल्नुपर्यो।
제외되다除外동사बहिष्कृत हुनु; छुटाइनु
이번 조사에서 미성년자는 제외되었다. — यस सर्वेक्षणमा नाबालिगहरू छुटाइए।
제한되다制限동사सीमित हुनु; प्रतिबन्धित हुनु
입장 인원이 열 명으로 제한된다. — प्रवेश गर्न पाउने संख्या दश जनामा सीमित छ।
존엄尊嚴명사गरिमा; मर्यादा
모든 인간의 존엄은 지켜져야 한다. — सबै मानिसको गरिमाको रक्षा गरिनुपर्छ।
주민住民명사बासिन्दा; स्थानीय बासिन्दा
아파트 주민들이 모여 관리비 문제를 논의했다. — अपार्टमेन्टका बासिन्दाहरू भेला भएर व्यवस्थापन शुल्कको विषयमा छलफल गरे।
주장主張명사दाबी; तर्क
그의 주장에는 근거가 부족합니다. — उनको दाबीमा आधारको कमी छ।
줄어들다동사घट्नु; खुम्चिनु
출산율이 낮아져서 학생 수가 계속 줄어들고 있습니다. — जन्मदर घटेकाले विद्यार्थी संख्या निरन्तर घट्दै छ।
중년中年명사अधेडावस्था; मध्यवय
중년이 되면 건강을 더 챙겨야 한다. — अधेडावस्था भएपछि स्वास्थ्यमा बढी ध्यान दिनुपर्छ।
중단되다中斷동사रोकिनु; बन्द हुनु
폭설 때문에 공사가 잠시 중단되었다. — हिमपातका कारण निर्माण कार्य केही समय रोकियो।
중단하다中斷동사रोक्नु; स्थगित गर्नु
폭우 때문에 공사를 잠시 중단했습니다. — भारी वर्षाका कारण निर्माण कार्य केही समयका लागि रोकियो।
중산층中産層명사मध्यम वर्ग
경기 침체로 중산층의 소비가 줄었다. — आर्थिक मन्दीका कारण मध्यम वर्गको उपभोग घट्यो।
중요시하다重要視동사महत्त्व दिनु; महत्त्वपूर्ण ठान्नु
요즘 회사들은 팀워크를 중요시한다. — आजकल कम्पनीहरूले टिमवर्कलाई महत्त्व दिन्छन्।
증가增加명사वृद्धि; बढोत्तरी
최근 외국인 관광객의 증가가 눈에 띈다. — हालै विदेशी पर्यटकको संख्यामा वृद्धि देखिन्छ।
증가하다增加동사बढ्नु; वृद्धि हुनु
혼자 사는 가구가 해마다 증가하고 있다. — एक्लै बस्ने घरपरिवार हरेक वर्ष बढिरहेका छन्।
증거證據명사प्रमाण; सबुत
경찰은 결정적인 증거를 확보하지 못했다. — प्रहरीले निर्णायक प्रमाण जुटाउन सकेन।
지식인知識人명사बुद्धिजीवी
지식인은 사회에 대한 책임이 있다. — बुद्धिजीवीको समाजप्रति जिम्मेवारी हुन्छ।
지원支援명사सहयोग; समर्थन
정부는 청년 창업을 위한 지원을 늘렸다. — सरकारले युवा उद्यमशीलताका लागि सहयोग बढायो।
지위地位명사पद; हैसियत
그녀는 회사에서 높은 지위에 올랐다. — उनी कम्पनीमा उच्च पदमा पुगिन्।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।