TOPIK लेभल 5 शब्दावली
4,381 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
신의信義명사निष्ठा; वफादारी
친구 사이에는 신의가 가장 중요하다. — साथीहरूबीच निष्ठा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
아랫사람명사अधीनस्थ; कनिष्ठ व्यक्ति
아랫사람에게도 존중하는 태도로 말해야 한다. — कनिष्ठ व्यक्तिसँग पनि आदरपूर्ण व्यवहारका साथ बोल्नुपर्छ।
안면顔面명사चिनजान; परिचय
그 사람과는 안면이 있어서 부탁해 보았다. — ती व्यक्तिसँग चिनजान भएकाले अनुरोध गरी हेरें।
알아주다동사कदर गर्नु; मान्यता दिनु
아무도 내 노력을 알아주지 않아서 속상했다. — कसैले मेरो मेहनतको कदर नगरेकोले मन दुख्यो।
앙숙怏宿명사कट्टर बैरी; जन्मजात शत्रु
두 사람은 만나기만 하면 싸우는 앙숙이다. — ती दुई भेट्नेबित्तिकै झगडा गर्ने कट्टर बैरी हुन्।
애틋하다형용사स्नेहपूर्ण; माया लाग्दो
할머니는 손자를 애틋한 눈빛으로 바라보셨다. — हजुरआमाले नातिलाई मायालु नजरले हेर्नुभयो।
약혼녀約婚女명사मंगेतर; वाग्दत्ता
그는 약혼녀와 함께 결혼식을 준비하고 있습니다. — उनी आफ्नी मंगेतरसँग विवाहको तयारी गरिरहेका छन्।
약혼자約婚者명사मंगेतर; वाग्दत्त
그녀는 약혼자를 부모님께 소개했습니다. — उनले आफ्नो मंगेतरलाई आमाबुबासँग चिनाइन्।
양보讓步명사झुक्ने कार्य; सम्झौता
서로 조금씩 양보해야 싸움이 끝난다. — एकअर्कालाई अलिअलि झुक्यौं भने मात्र झगडा सकिन्छ।
얕보다동사कम आँक्नु; तुच्छ ठान्नु; हेला गर्नु
적을 얕보다가 경기에서 지고 말았다. — शत्रुलाई कम आँक्दा खेलमा हार्नुपर्यो।
어루만지다동사सुम्सुम्याउनु; सान्त्वना दिनु
어머니는 아이의 머리를 부드럽게 어루만졌다. — आमाले बच्चाको टाउको कोमलतापूर्वक सुम्सुम्याइन्।
얽히다동사फस्नु; जेलिनु
그는 복잡한 이해관계에 얽혀 곤란을 겪고 있다. — ऊ जटिल स्वार्थका सम्बन्धमा फसेर कठिनाइ भोगिरहेको छ।
업신여기다동사होच्याउनु; तुच्छ ठान्नु; हेला गर्नु
남을 업신여기는 태도는 고쳐야 한다. — अरूलाई होच्याउने मनोवृत्ति सुधार्नुपर्छ।
엇갈리다동사बाटो नमिल्नु; एकअर्कासँग नभेटिनु
두 사람의 길이 엇갈려 만나지 못했다. — दुई जनाको बाटो नमिलेर भेट हुन सकेन।
여기다동사ठान्नु; मान्नु
저는 그를 친형처럼 여기고 믿습니다. — म उनलाई सगे दाजुजस्तै ठान्छु र विश्वास गर्छु।
연배年輩명사उमेर समूह; उमेरको तह
비슷한 연배의 사람들이 모였다. — उमेरका हिसाबले उस्तै मानिसहरू भेला भए।
연애戀愛명사प्रेम सम्बन्ध; डेटिङ
두 사람은 삼 년 동안 연애를 했다. — दुई जना तीन वर्षसम्म प्रेम सम्बन्धमा थिए।
연인戀人명사प्रेमी-प्रेमिका; प्रियजन
두 사람은 오랫동안 사랑을 나눈 연인이다. — ती दुई जना लामो समयदेखि माया बाँडेका प्रेमी-प्रेमिका हुन्।
오해誤解명사गलतफहमी
말투 때문에 친구와 오해가 생겼다. — बोल्ने शैलीका कारण साथीसँग गलतफहमी भयो।
옹호하다擁護동사समर्थन गर्नु; रक्षा गर्नु; पक्ष लिनु
그 단체는 소수자의 권리를 옹호한다. — त्यो संस्थाले अल्पसंख्यकहरूको अधिकारको रक्षा गर्छ।
왕래往來명사आउजाउ; भेटघाट
우리는 이웃과 왕래가 거의 없다. — हाम्रो छिमेकीहरूसँग लगभग आउजाउ छैन।
외모外貌명사बाहिरी रूप; रूपरंग
외모보다 마음이 더 중요하다고 생각합니다. — रूपरंगभन्दा मन बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ भन्ने मलाई लाग्छ।
외톨이명사एक्लो व्यक्ति; एक्ल्याइएको
전학 온 아이는 한동안 외톨이로 지냈다. — सरुवा भएर आएको बच्चा केही समय एक्लै रह्यो।
용납하다容納동사सहनु; मञ्जुर गर्नु; स्वीकार गर्नु
회사는 어떤 부정행위도 용납하지 않는다. — कम्पनीले कुनै पनि अनियमितता सहँदैन।
용서容恕명사क्षमा; माफी
잘못을 인정하고 용서를 빌었다. — उनले आफ्नो गल्ती स्वीकार गरेर माफी मागे।
용서하다容恕동사माफ गर्नु
그녀는 친구의 실수를 너그럽게 용서해 주었다. — उनले साथीको गल्ती उदारतापूर्वक माफ गरिदिइन्।
우애友愛명사भ्रातृप्रेम; आपसी स्नेह
형제간의 우애가 깊은 집안은 화목합니다. — दाजुभाइबीच गहिरो स्नेह भएको परिवारमा मेलमिलाप हुन्छ।
우정友情명사मित्रता; दोस्ती
오랜 우정은 쉽게 깨지지 않는다. — पुरानो मित्रता सजिलै टुट्दैन।
우호友好명사मित्रता; मैत्रीपूर्ण सम्बन्ध
두 나라는 우호 관계를 오래 유지했다. — दुई देशले लामो समयसम्म मैत्रीपूर्ण सम्बन्ध कायम राखे।
워낙부사स्वभावैले; निकै
그는 워낙 부지런해서 하루도 쉬는 날이 없습니다. — ऊ स्वभावैले निकै मेहनती भएकाले एक दिन पनि आराम गर्दैन।
원한怨恨명사वैरभाव; बैर; डाही रिस
그는 오랫동안 가슴에 원한을 품고 살았다. — उनले लामो समयसम्म मनमा वैरभाव बोकेर बाँचे।
위로하다慰勞동사सान्त्वना दिनु
친구는 시험에 떨어진 저를 따뜻하게 위로해 주었습니다. — परीक्षामा फेल भएको मलाई साथीले न्यानो मनले सान्त्वना दिनुभयो।
윗사람명사ठूलाबडा; वरिष्ठ व्यक्ति
윗사람에게는 항상 예의를 갖춰 말해야 한다. — ठूलाबडासँग सधैँ आदरपूर्वक बोल्नुपर्छ।
유대紐帶명사बन्धन; सम्बन्ध
공동 작업은 팀원 사이의 유대를 강하게 한다. — सामूहिक काम टोलीका सदस्यबीचको बन्धन बलियो बनाउँछ।
은사恩師명사आदरणीय गुरु; गुरु
졸업 후에 은사님을 찾아뵈었다. — पढाइ सकेपछि म आफ्ना आदरणीय गुरुलाई भेट्न गएँ।
은인恩人명사उपकारी; भलो गर्ने व्यक्ति
어려울 때 도와준 그분은 내 평생의 은인이다. — कठिन समयमा मलाई सहयोग गर्ने उहाँ मेरो जीवनभरका उपकारी हुनुहुन्छ।
의도意圖명사मनसाय; इरादा
그의 말에는 다른 의도가 숨어 있는 것 같았다. — उसको कुरामा अर्कै मनसाय लुकेको जस्तो लाग्यो।
의도적意圖的명사जानाजानको; सोद्देश्य
그는 의도적으로 나를 피하는 것 같았다. — उनले जानाजान मलाई बेवास्ता गरेजस्तो लाग्यो।
의좋다誼형용사मिलनसार; मेलमिलापमा रहेको
그 형제는 어릴 때부터 의좋게 지냈다. — ती दाजुभाइ सानैदेखि मिलेर बसे।
의지하다依支동사भर पर्नु; भरोसा गर्नु
외국에서는 가까운 친구에게 많이 의지하게 됩니다. — विदेशमा नजिकका साथीमाथि धेरै भर पर्नुपर्ने हुन्छ।
의형제義兄弟명사धर्मभाइ; धर्म दाजुभाइ
두 사람은 의형제를 맺고 평생 서로 도왔다. — दुई जनाले धर्मभाइको नाता गाँसेर जीवनभर एकअर्कालाई सहयोग गरे।
이간질離間명사फुट ल्याउने काम; भाँजो हाल्ने काम
친구들 사이에서 이간질을 하면 안 된다. — साथीहरूबीच फुट ल्याउने काम गर्नु हुँदैन।
이별離別명사बिछोड; वियोग
이별의 아픔을 겪고 나서 그는 더 성숙해졌습니다. — बिछोडको पीडा भोगेपछि ऊ अझ परिपक्व भयो।
이성異性명사विपरीत लिङ्ग
그는 이성에게 인기가 많은 사람이다. — ऊ विपरीत लिङ्गका बीच धेरै लोकप्रिय व्यक्ति हो।
인간관계人間關係명사मानवीय सम्बन्ध; पारस्परिक सम्बन्ध
직장에서는 원만한 인간관계가 중요하다. — कार्यस्थलमा राम्रो मानवीय सम्बन्ध महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
인간미人間味명사मानवीय न्यानोपन; मानवता
그의 말투에서 인간미가 느껴진다. — उनको बोलीमा मानवीय न्यानोपन महसुस हुन्छ।
인간성人間性명사मानवता; चरित्र
그는 실력보다 인간성이 훌륭한 사람이다. — उनी क्षमताभन्दा चरित्र राम्रो भएको मानिस हुन्।
인간적人間的명사मानवीय; मानवोचित
그 사장님은 직원들을 인간적으로 대해 준다. — ती साहुजीले कर्मचारीहरूसँग मानवीय व्यवहार गर्नुहुन्छ।
인맥人脈명사चिनजान; सम्पर्क सञ्जाल
그는 인맥이 넓어서 정보가 많다. — उनको चिनजानको दायरा फराकिलो भएकाले उनीसँग धेरै जानकारी हुन्छ।
인연因緣명사नाता; सम्बन्ध; नियति
우리는 오랜 인연으로 다시 만났다. — हामी लामो नाताका कारण फेरि भेटियौं।
인정하다認定동사स्वीकार गर्नु; मान्नु
그는 자신의 잘못을 솔직하게 인정했다. — उसले आफ्नो गल्ती इमानदारीपूर्वक स्वीकार गर्यो।
입장立場명사अडान; स्थिति
상대의 입장에서 생각해 보면 이해가 된다. — अर्को पक्षको स्थानमा बसेर सोच्यो भने बुझ्न सकिन्छ।
자랑명사शेखी; गर्व; बडाइ
그는 자기 아들 자랑을 늘어놓았다. — उनले आफ्नो छोराको धेरै बडाइ गरे।
잘나다형용사योग्य; घमण्डी
자기만 잘났다고 생각하면 친구가 없다. — आफू मात्र ठूलो हो भन्ठान्दा साथी हुँदैनन्।
장난명사शरारत; ठट्टा; खेल
동생이 장난으로 내 가방을 숨겼다. — भाइले ठट्टाले मेरो झोला लुकाइदियो।
재회再會명사पुनर्मिलन; फेरि भेट
십 년 만의 재회에 눈물이 났다. — दस वर्षपछिको पुनर्मिलनमा आँखाभरि आँसु आयो।
절교絶交명사मित्रता तोडाइ; सम्बन्धविच्छेद
오해 때문에 두 사람은 절교를 선언했다. — गलतफहमीका कारण दुईजनाले मित्रता तोडेको घोषणा गरे।
점잖다형용사सभ्य; शालीन
할아버지는 점잖게 앉아서 손님을 맞이하셨습니다. — हजुरबुबाले शालीन भएर बसेर पाहुनालाई स्वागत गर्नुभयो।
접대接待명사पाहुना सत्कार; आतिथ्य
거래처 손님 접대 때문에 늦게 퇴근했다. — ग्राहक कम्पनीका पाहुनाको सत्कारका कारण ढिलो अफिसबाट निस्किएँ।
정겹다情형용사न्यानो; आत्मीय
시장에서 정겨운 사투리가 들려왔다. — बजारमा आत्मीय स्थानीय बोली सुनिएको थियो।
정성精誠명사समर्पण; निष्ठा
어머니는 정성을 다해 도시락을 만들어 주셨습니다. — आमाले पूरै मन लगाएर खाजा बनाइदिनुभयो।
정직하다正直형용사इमानदार; सत्यनिष्ठ
정직한 사람은 결국 신뢰를 얻는다. — इमानदार मानिसले अन्ततः विश्वास पाउँछ।
제휴提携명사साझेदारी; सहकार्य
두 회사는 기술 제휴를 맺었다. — दुई कम्पनीले प्राविधिक साझेदारी सम्झौता गरे।
조르다동사तंग्याउनु; जिद्दी गरेर माग्नु
아이가 장난감을 사 달라고 부모님을 졸랐습니다. — बच्चाले खेलौना किनिदिन भनेर आमाबाबुलाई तंग्यायो।
존경하다尊敬동사सम्मान गर्नु; आदर गर्नु
저는 부모님을 깊이 존경합니다. — म मेरा आमाबुबालाई गहिरो सम्मान गर्छु।
존대尊待명사आदरपूर्ण व्यवहार; सम्मान
어른에게는 존대를 해야 한다. — ठूलाहरूसँग आदरार्थी भाषा प्रयोग गर्नुपर्छ।
존중하다尊重동사सम्मान गर्नु; कदर गर्नु
서로의 의견을 존중하는 태도가 필요하다. — एकअर्काको विचारलाई सम्मान गर्ने व्यवहार आवश्यक छ।
중재仲裁명사मध्यस्थता
노사 갈등은 제3자의 중재로 해결되었다. — श्रमिक र व्यवस्थापनबीचको द्वन्द्व तेस्रो पक्षको मध्यस्थतामा समाधान भयो।
지나치다동사छाडेर जानु; सीमा नाघ्नु; अति हुनु
친구의 농담이 지나쳐서 기분이 나빴습니다. — साथीको मजाक अति भएकाले मलाई नराम्रो लाग्यो।
지켜보다동사नजर राख्नु; हेरिरहनु
부모님은 제가 자라는 모습을 늘 지켜보셨습니다. — आमाबुबाले म हुर्किरहेको कुरा सधैं हेरिरहनुभयो।
진실하다眞實형용사इमानदार; सच्चा
그는 누구에게나 진실하게 대하는 사람이다. — उनी सबैसँग इमानदारीपूर्वक व्यवहार गर्ने व्यक्ति हुन्।
짐작하다斟酌동사अनुमान गर्नु; अड्कल गर्नु
표정만 봐도 그가 화났다는 것을 짐작할 수 있었다. — अनुहार हेरेरै उनी रिसाएको अनुमान गर्न सकिन्थ्यो।
참견하다參見동사अरूको कुरामा हस्तक्षेप गर्नु
남의 일에 너무 참견하지 마세요. — अरूको कुरामा धेरै हस्तक्षेप नगर्नुहोस्।
청혼請婚명사विवाह प्रस्ताव
그는 반지를 준비해서 청혼했다. — उनले औंठी तयार गरेर विवाहको प्रस्ताव राखे।
체면體面명사इज्जत; मानमर्यादा
체면 때문에 도움을 청하지 못했다. — इज्जतका कारण उनले मद्दत माग्न सकेनन्।
초청招請명사निमन्त्रणा; आमन्त्रण
대학은 외국 학자를 초청해 강연을 열었다. — विश्वविद्यालयले विदेशी विद्वानलाई आमन्त्रण गरेर व्याख्यान आयोजना गर्यो।
초청하다招請동사निम्तो दिनु; आमन्त्रण गर्नु
회사는 외국 전문가를 강연에 초청했다. — कम्पनीले विदेशी विशेषज्ञलाई व्याख्यानमा आमन्त्रण गर्यो।
총각總角명사अविवाहित युवक
그는 아직 결혼하지 않은 총각이다. — उनी अझै विवाह नगरेका अविवाहित युवक हुन्।
친목親睦명사मेलमिलाप; मित्रता; घनिष्ठता
동호회는 회원 간의 친목을 다지기 위해 모였다. — क्लबका सदस्यहरू आपसी मेलमिलाप बलियो बनाउन भेला भए।
친밀하다親密형용사घनिष्ठ; आत्मीय
두 사람은 오랜 시간 친밀한 관계를 유지해 왔다. — ती दुईले लामो समयदेखि घनिष्ठ सम्बन्ध कायम राखेका छन्।
친선親善명사मैत्रीपूर्ण सम्बन्ध; सौहार्द
두 나라는 친선 경기를 열어 우정을 다졌습니다. — दुई देशले मैत्रीपूर्ण खेल आयोजना गरेर मित्रता बलियो बनाए।
친해지다親동사घनिष्ठ हुनु; नजिक हुनु
새로 온 친구와 금방 친해졌다. — नयाँ आएको साथीसँग चाँडै नै घनिष्ठ भयो।
침묵沈명사मौनता; चुप्पी
그는 질문에 대해 끝내 침묵으로 일관했다. — उसले प्रश्नमा अन्त्यसम्म मौनता नै कायम राख्यो।
키스명사चुम्बन
두 사람은 영화 마지막 장면에서 키스를 했다. — दुवैजनाले फिल्मको अन्तिम दृश्यमा चुम्बन गरे।
터놓다동사मनको कुरा खोल्नु; खुलेर भन्नु
친한 친구에게 고민을 터놓고 이야기했다. — घनिष्ठ साथीसँग चिन्ता खुलेर सुनाएँ।
틀어지다동사बिग्रनु; चिसो हुनु
사소한 오해로 두 사람의 사이가 틀어졌다. — सानो गलतफहमीले दुईजनाको सम्बन्ध बिग्रियो।
한눈명사एक नजर; पहिलो नजर
그녀는 그를 보자마자 한눈에 반했다. — उनी उसलाई देख्नासाथ पहिलो नजरमै मोहित भइन्।
함께하다동사सँगै गर्नु; साथ दिनु
어려운 순간을 함께하는 친구가 소중하다. — कठिन क्षणमा साथ दिने साथी अमूल्य हुन्छ।
허락하다許諾동사अनुमति दिनु
부모님이 해외여행을 허락해 주셨습니다. — आमाबुबाले विदेश यात्राको अनुमति दिनुभयो।
허물없다형용사घनिष्ठ; खुला
우리는 허물없는 사이라서 뭐든 말할 수 있다. — हामी घनिष्ठ साथी भएकाले जे पनि भन्न सक्छौं।
헌신獻身명사समर्पण; त्याग
부모님의 헌신 덕분에 나는 대학을 졸업했다. — आमाबुबाको समर्पणका कारण मैले विश्वविद्यालयको पढाइ पूरा गरें।
험담險談명사अर्काको निन्दा; चुक्ली
남의 험담을 하는 것은 좋은 습관이 아니다. — अरूको निन्दा गर्नु राम्रो बानी होइन।
혼나다魂동사कडा गाली खानु; दुःख पाउनु
숙제를 안 해서 선생님께 크게 혼났다. — गृहकार्य नगरेकोले शिक्षकबाट निकै गाली खाएँ।
환대歡待명사न्यानो स्वागत; आतिथ्य
마을 사람들은 외국에서 온 손님을 환대했다. — गाउँलेहरूले विदेशबाट आएका पाहुनालाई न्यानो स्वागत गरे।
효도하다孝道동사आमाबुबाको सेवा गर्नु
이제는 열심히 일해서 부모님께 효도하고 싶습니다. — अब मेहनत गरेर आमाबुबाको सेवा गर्न चाहन्छु।
희생犧牲명사बलिदान; त्याग
부모의 희생 덕분에 나는 공부를 계속할 수 있었다. — आमाबुबाको त्यागका कारण म पढाइ जारी राख्न सकें।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।