TOPIK लेभल 5 शब्दावली
4,381 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
서글프다형용사मन उदास हुनु; एक्लो र उदास लाग्नु
혼자 이사하는 날에는 마음이 서글펐다. — एक्लै सर्नुपर्ने दिन मन उदास भयो।
서러움명사व्यथा; मर्का; अन्यायको पीडा
가난 때문에 겪은 서러움이 아직도 마음에 남아 있다. — गरिबीका कारण भोगेको व्यथा अझै मनमा बाँकी छ।
섬뜩하다형용사सिरिङ्ग पार्ने; भयभीत
어두운 골목에서 갑자기 소리가 나서 섬뜩했다. — अँध्यारो गल्लीमा एकाएक आवाज आएपछि मलाई सिरिङ्ग भयो।
섭섭하다형용사मन खिन्न हुने; नरमाइलो लाग्ने
친구가 떠나서 섭섭해요. — साथी गएकाले नरमाइलो लाग्छ।
성가시다형용사झर्को लाग्नु; कष्टकर हुनु
자꾸 전화가 와서 성가시다. — बारम्बार फोन आएर झर्को लागेको छ।
성숙하다成熟동사परिपक्व हुनु
그는 많은 경험을 통해 생각이 성숙해졌다. — धेरै अनुभवबाट उनको सोच परिपक्व भयो।
소망所望명사इच्छा; आशा
나의 소망은 가족이 건강한 것이다. — मेरो इच्छा परिवार स्वस्थ रहोस् भन्ने हो।
소외감疏外感명사एक्लोपन; बहिष्कृत भएको भावना
새 학교에서 그는 소외감을 느꼈다. — नयाँ स्कुलमा उसले आफूलाई एक्लो र अलग महसुस गर्यो।
소원所願명사इच्छा; मनोकामना
소원을 빌어요. — मनोकामना माग्छु।
소중히所重부사जतनसाथ; अमूल्य ठानेर
할머니가 주신 반지를 소중히 간직하고 있다. — हजुरआमाले दिनुभएको औँठी जतनसाथ राखेको छु।
속마음명사मनको कुरा; भित्री भावना
그는 좀처럼 자신의 속마음을 드러내지 않는다. — उनले आफ्नो मनको कुरा विरलै प्रकट गर्छन्।
속상하다傷형용사मन दुखेको; दुःखी
시험 결과가 기대에 못 미쳐서 속상했다. — परीक्षाको नतिजा आशाअनुसार नआएकाले मन दुख्यो।
수치심羞恥心명사लाज; शर्मको भावना
그는 사람들 앞에서 수치심을 느꼈다. — उसले मानिसहरूको अगाडि लाज महसुस गर्यो।
순수純粹명사निश्छलता; निर्दोषता; शुद्धता
아이들의 순수한 마음에 감동했다. — बालबालिकाको निश्छल मनले मलाई भावुक बनायो।
스치다동사छोएर जानु; झल्किनु
그 순간 한 가지 생각이 머릿속을 스쳤습니다. — त्यही क्षण एउटा विचार मनमा झल्कियो।
시무룩하다형용사मुख मलिन हुनु; मुखभारी हुनु
동생은 혼이 난 뒤 시무룩한 얼굴로 앉아 있었다. — भाइ गाली खाएपछि मलिन अनुहार लिएर बस्यो।
시샘하다동사डाह गर्नु; ईर्ष्या गर्नु
친구의 성공을 시샘하면 마음이 편하지 않다. — साथीको सफलतामा डाह गर्दा मन शान्त हुँदैन।
시선視線명사नजर; ध्यान
사람들의 시선이 부담스러워서 모자를 눌러썼습니다. — मानिसहरूको नजरले असहज लागेकाले टोपी तल तानेँ।
신기하다神奇형용사अचम्मलाग्दो; रोचक
한국 문화가 신기해요. — कोरियाली संस्कृति अचम्मलाग्दो छ।
실감實感명사वास्तविक अनुभूति; यथार्थको भान
합격했다는 사실이 아직 실감이 나지 않는다. — उत्तीर्ण भएको कुरा अझै यथार्थजस्तो लागेको छैन।
실망失望명사निराशा
결과에 실망했어요. — नतिजाले निराश भएँ।
실망하다失望동사निराश हुनु
기대했던 콘서트가 취소되어서 많이 실망했습니다. — आशा गरेको कन्सर्ट रद्द भएकाले धेरै निराश भएँ।
심경心境명사मनस्थिति; मनको अवस्था
기자가 선수에게 지금의 심경을 물었다. — पत्रकारले खेलाडीलाई अहिलेको मनस्थितिबारे सोधे।
심란하다心亂형용사मन अशान्त; विचलित
시험 결과를 기다리는 동안 마음이 심란했다. — परीक्षाको नतिजा कुर्दा मन अशान्त भइरह्यो।
심리적心理的명사मनोवैज्ञानिक; मानसिक
시험 전에는 심리적 부담이 매우 컸다. — परीक्षाअघि मनोवैज्ञानिक दबाब निकै ठूलो थियो।
심심하다형용사बोर लाग्नु; खाली लाग्नु
집에서 심심해요. — घरमा बोर लागिरहेको छ।
심정心情명사मनको अवस्था; भावना
그의 심정을 충분히 이해할 수 있다. — म उसको मनको अवस्था राम्ररी बुझ्न सक्छु।
싱숭생숭하다형용사बेचैन; अस्थिर मन भएको
봄바람이 불자 마음이 싱숭생숭해졌다. — वसन्तको बतास चलेपछि मन बेचैन भयो।
싶어지다보조용언मन लाग्नु; चाहना जाग्नु
비가 오는 날에는 따뜻한 차가 마시고 싶어진다. — पानी परेको दिन तातो चिया पिउन मन लाग्छ।
쓸쓸하다형용사एक्लो; उदास; सुनसान
가을이 되면 괜히 마음이 쓸쓸해집니다. — शरद ऋतु आएपछि अकारण मन उदास हुन्छ।
아깝다형용사खेर जाने; माया लाग्ने
버리기 아까워요. — फाल्न माया लाग्छ।
아쉬움명사पछुतो; अपुरो महसुस
경기가 끝나자 아쉬움이 남았다. — खेल सकिएपछि मनमा पछुतो बाँकी रह्यो।
아쉽다형용사खेद लाग्ने; अपुरो लाग्ने
여행이 끝나서 아쉬워요. — यात्रा सकिएकोमा अपसोस लागेको छ।
아찔하다형용사चक्कर लाग्नु; आत्तिनु
차에 부딪힐 뻔해서 순간 아찔했다. — गाडीले ठोक्नै लाग्दा एकछिन टाउको घुम्यो र डर लाग्यो।
안심하다安心동사ढुक्क हुनु; निश्चिन्त हुनु
아이가 무사하다는 말을 듣고 안심했다. — बच्चा सुरक्षित छ भन्ने सुनेर ढुक्क भएँ।
안쓰럽다형용사दया लाग्नु; पीर लाग्नु
밤늦게까지 일하는 아들이 안쓰럽다. — राति अबेरसम्म काम गर्ने छोराप्रति दया लाग्छ।
애명사चिन्ता; छटपटी
시험 결과를 기다리며 애가 탔다. — परीक्षाको नतिजा पर्खँदा मन छटपटियो।
애정愛情명사माया; स्नेह
그는 자기 일에 깊은 애정을 가지고 있다. — उनलाई आफ्नो काममा गहिरो माया छ।
애착愛着명사गहिरो लगाव; माया
나는 오래 쓴 가방에 애착이 많다. — मलाई धेरै वर्ष चलाएको झोलाप्रति ठूलो लगाव छ।
야속하다野俗형용사निष्ठुर लाग्नु; मन दुख्नु
도와주지 않는 친구가 야속하게 느껴졌다. — सहयोग नगर्ने साथी निष्ठुर लाग्यो।
약명사रिस; झोंक
동생이 계속 놀려서 약이 올랐다. — भाइले लगातार जिस्काएकाले रिस उठ्यो।
억울하다抑鬱형용사अन्याय भएको महसुस गर्नु; अन्यायमा परेको
잘못한 게 없는데 혼이 나서 억울했다. — मैले केही गल्ती नगरे पनि गाली खाएकाले मलाई अन्याय भएझैं लाग्यो।
언짢다형용사अप्रसन्न; असन्तुष्ट; मन नपरेको
그의 말투가 언짢게 들려서 대답하지 않았다. — उसको बोल्ने शैली अप्रिय सुनिएकाले मैले जवाफ दिइनँ।
엄숙하다嚴肅형용사गम्भीर; गरिमामय
장례식장의 분위기가 엄숙했다. — अन्त्येष्टि स्थलको वातावरण गम्भीर थियो।
열광하다熱狂동사उत्साहले मात्तिनु; उन्मत्त हुनु
관객들은 가수의 노래에 열광했다. — दर्शकहरू गायकको गीतमा उन्मत्त भए।
열정熱情명사जोश; उत्साह; लगाव
그는 일에 대한 열정이 대단합니다. — उनमा कामप्रति अद्भुत जोश छ।
열중하다熱中동사मग्न हुनु; लीन हुनु
아이가 게임에 열중해서 부르는 소리를 못 들었다. — बच्चा खेलमा यति मग्न भयो कि बोलाएको आवाज सुनेन।
염려念慮명사चिन्ता; फिक्री
염려하지 마세요, 제가 해결하겠습니다. — चिन्ता नगर्नुहोस्, म समाधान गर्छु।
염원念願명사चाहना; आकांक्षा; हार्दिक इच्छा
통일은 우리 민족의 오랜 염원이다. — एकीकरण हाम्रो जातिको लामो समयदेखिको आकांक्षा हो।
예감豫感명사पूर्वाभास; आभास
왠지 좋은 일이 생길 것 같은 예감이 들었다. — किन हो कुन्नि, केही राम्रो हुने जस्तो पूर्वाभास भयो।
오싹하다형용사जिरिङ्ग हुने; डरलाग्दो
귀신 이야기를 들으니 등골이 오싹했다. — भूतको कथा सुन्दा मेरुदण्डमा जिरिङ्ग भयो।
오히려부사बरु; उल्टै
오히려 제가 더 미안해요. — बरु मलाई नै बढी खेद छ।
외로움명사एक्लोपन
외로움을 느껴요. — एक्लोपन महसुस गर्छु।
용감하다勇敢형용사साहसी; बहादुर
그 소년은 용감하게 아이를 구했다. — त्यो केटाले साहसपूर्वक बच्चालाई बचायो।
용기勇氣명사साहस; हिम्मत
용기를 내세요. — साहस गर्नुहोस्।
우습다형용사हास्यास्पद; हाँस उठ्दो
그 이야기가 우스워요. — त्यो कुरा हास्यास्पद छ।
우월감優越感명사श्रेष्ठताबोध; उच्चताको भावना
그는 남보다 낫다는 우월감을 숨기지 못했다. — उनले आफू अरूभन्दा राम्रो छु भन्ने श्रेष्ठताको भावना लुकाउन सकेनन्।
운명運命명사नियति; भाग्य
두 사람은 운명처럼 만나 결혼하게 되었습니다. — दुई जना नियतिले जस्तै भेटिए र विवाह गर्न पुगे।
울먹이다동사रुन लाग्नु; आँखा रसाउनु
그녀는 울먹이며 사정을 이야기했다. — उसले रुन लागेको स्वरमा आफ्नो अवस्था सुनाई।
울적하다鬱寂형용사मन उदास हुनु; खिन्न हुनु
비가 오는 날에는 마음이 울적하다. — पानी पर्ने दिन मन खिन्न हुन्छ।
울컥하다동사एकाएक भावुक हुनु; भक्कानिनु
어머니의 편지를 읽다가 갑자기 울컥했다. — आमाको चिठी पढ्दै गर्दा म एकाएक भावुक भएँ।
웃음소리명사हाँसोको आवाज
아이들의 웃음소리가 복도에 가득했다. — बालबालिकाको हाँसोको आवाजले करिडोर भरिएको थियो।
원망怨望명사गुनासो; दोषारोपण
그는 실패의 원인을 남의 탓으로 돌리며 원망했다. — उसले असफलताको कारण अरूलाई दोष दिँदै गुनासो गर्यो।
위로慰勞명사सान्त्वना; ढाडस
친구의 따뜻한 위로가 큰 힘이 되었다. — साथीको न्यानो सान्त्वना ठूलो बल भयो।
위축되다萎縮동사खुम्चिनु; सङ्कुचित हुनु
큰 무대에 서자 긴장해서 위축되었다. — ठूलो मञ्चमा उभिँदा नर्भस भएर म खुम्चिएँ।
유감遺憾명사खेद; असन्तोष
회사는 이번 사고에 깊은 유감을 표했다. — कम्पनीले यस दुर्घटनाप्रति गहिरो खेद प्रकट गर्यो।
유머명사हास्य; मजाक
그는 유머 감각이 뛰어나서 인기가 많다. — उनको हास्यबोध उत्कृष्ट भएकाले उनी धेरै लोकप्रिय छन्।
의기소침하다意氣銷沈형용사निरुत्साहित हुनु; मन मर्नु
시험에 떨어진 후 그는 의기소침해 있다. — परीक्षामा फेल भएपछि ऊ निरुत्साहित छ।
의식하다意識동사सचेत हुनु; ख्याल गर्नु
다른 사람의 시선을 너무 의식하면 자유롭게 행동하기 어렵습니다. — अरूको नजरलाई धेरै ख्याल गर्दा स्वतन्त्र रूपमा व्यवहार गर्न गाह्रो हुन्छ।
의심疑心명사शंका; सन्देह
나는 그 사람에 대한 의심을 버리지 못했다. — मैले त्यो व्यक्तिप्रतिको शंका त्याग्न सकिनँ।
의욕意欲명사उत्साह; इच्छा
요즘 너무 피곤해서 아무 일도 할 의욕이 없습니다. — आजकल धेरै थकित भएकाले कुनै काम गर्ने उत्साह छैन।
의지意志명사इच्छाशक्ति; दृढ संकल्प
그는 강한 의지로 어려운 시험에 합격했습니다. — उसले दृढ इच्छाशक्तिले कठिन परीक्षा पास गर्यो।
이따금부사कहिलेकाहीँ
이따금 어릴 적 고향 생각이 난다. — कहिलेकाहीँ बाल्यकालको गाउँको सम्झना आउँछ।
인격人格명사चरित्र; व्यक्तित्व
인격이 훌륭한 사람은 모든 사람에게 존경받습니다. — उत्कृष्ट चरित्र भएका व्यक्तिले सबैबाट सम्मान पाउँछन्।
인상引上명사छाप; प्रभाव
첫인상이 좋았어요. — पहिलो छाप राम्रो थियो।
인상적印象的명사प्रभावशाली; स्मरणीय
그 연설은 매우 인상적이었다. — त्यो भाषण निकै प्रभावशाली थियो।
잊혀지다동사बिर्सिनु; विस्मृत हुनु
어릴 때의 기억은 쉽게 잊혀지지 않는다. — बाल्यकालका सम्झनाहरू सजिलै बिर्सिँदैनन्।
자극刺戟명사प्रेरणा; उत्प्रेरणा
친구의 성공은 저에게 좋은 자극이 되었습니다. — साथीको सफलता मेरो लागि राम्रो प्रेरणा बन्यो।
자부심自負心명사गर्व; आत्मगौरव
그는 자신의 직업에 큰 자부심을 가지고 있습니다. — उसलाई आफ्नो पेसामा ठूलो गर्व छ।
자신감自信感명사आत्मविश्वास
자신감이 생겼어요. — आत्मविश्वास आयो।
자존심自尊心명사स्वाभिमान; आत्मसम्मान
그는 자존심이 상해서 아무 말도 하지 않았습니다. — उसको स्वाभिमानमा चोट पुगेकाले उसले केही बोलेन।
자책하다自責동사आफैलाई दोष दिनु; आत्मग्लानि गर्नु
그는 사고가 자기 잘못이라고 자책하며 괴로워했다. — उसले दुर्घटना आफ्नै गल्तीले भएको भन्दै आफैलाई दोष दिँदै पीडा भोग्यो।
적적하다寂寂형용사एक्लो; सुनसान
자식들이 떠나고 집이 적적해졌다. — सन्तानहरू टाढा गएपछि घर सुनसान भयो।
절망絶望명사निराशा; हताशा
그는 실패 앞에서 절망에 빠졌다. — उनी असफलताको सामना गर्दा निराशामा डुबे।
절박하다切迫형용사हतास; अत्यावश्यक; निरुपाय
그는 절박한 심정으로 도움을 요청했다. — उनले निरुपाय भएर सहयोग मागे।
정감情感명사न्यानो माया; स्नेह
그 시골 마을에는 사람들의 정감이 넘쳤다. — त्यो गाउँमा मानिसहरूको स्नेह भरिपूर्ण थियो।
조마조마하다형용사आत्तिएको; डरले छटपटिएको; चिन्तित
결과 발표를 기다리는 동안 마음이 조마조마했다. — नतिजा घोषणा हुने कुर्दा मन आत्तिइरह्यो।
조바심명사छटपटी; अधीरता
합격 발표를 기다리며 조바심이 났다. — उत्तीर्णको नतिजा घोषणाको प्रतीक्षा गर्दा छटपटी भयो।
죄책감罪責感명사अपराधबोध; दोषभावना
그는 사고에 대한 죄책감에 시달렸다. — ऊ दुर्घटनाको अपराधबोधले पीडित भयो।
증오憎惡명사द्वेष; घृणा
전쟁은 사람들 사이에 증오를 키운다. — युद्धले मानिसहरूबीच द्वेष बढाउँछ।
지겹다형용사उबाऊ; दिक्क लाग्ने
매일 같은 일을 하니 너무 지겹다. — हरेक दिन उही काम गर्दा साह्रै दिक्क लाग्छ।
지긋지긋하다형용사वाक्क लाग्ने; आजित
매일 반복되는 야근이 지긋지긋하다. — हरेक दिन दोहोरिने राति अबेरसम्मको कामदेखि म आजित भइसकें।
진심眞心명사सच्चा मन; हार्दिकता
진심으로 감사드립니다. — हार्दिक धन्यवाद।
진지하다眞摯형용사गम्भीर; निष्ठावान
그는 진지한 표정으로 이야기했다. — उसले गम्भीर मुद्रामा कुरा गर्यो।
짜증스럽다형용사झर्को लाग्दो; वाक्क लाग्दो
계속 울리는 전화가 짜증스러웠다. — लगातार बजिरहने फोनले झर्को लाग्यो।
짠하다형용사मन द्रवित हुने; दया लाग्ने
밤늦게까지 일하는 아버지를 보면 마음이 짠하다. — राति अबेरसम्म काम गर्ने बुबालाई देख्दा मन द्रवित हुन्छ।
찜찜하다형용사असहज लाग्नु; मनमा खुल्दुली हुनु
문을 잠갔는지 기억이 안 나서 찜찜하다. — ढोका बन्द गरेँ कि गरिनँ सम्झना नभएकाले मनमा खुल्दुली छ।
착각錯覺명사भ्रम; गलतफहमी
내가 약속 시간을 착각해서 늦었다. — मैले भेट्ने समय गलत सम्झिएकाले ढिलो भएँ।
착각하다錯覺동사भ्रममा पर्नु; गलत ठान्नु
나는 그 사람을 친구로 착각했다. — मैले त्यो मानिसलाई साथी भन्ठानें।
착잡하다錯雜형용사मन अन्योलमा पर्नु; मन अशान्त हुनु
졸업을 앞두고 마음이 착잡하다. — स्नातक नजिकिँदै गर्दा मन अन्योलमा छ।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।