TOPIK लेभल 5 शब्दावली
4,381 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
외래外來명사विदेशी मूल; बाहिरबाट आएको
외래어는 다른 나라에서 들어와 널리 쓰이는 말이다. — आगन्तुक शब्द भनेको अर्को देशबाट आएर व्यापक रूपमा प्रयोग हुने शब्द हो।
용龍명사ड्र्यागन
옛이야기에는 하늘을 나는 용이 자주 나온다. — पुराना कथाहरूमा आकाशमा उड्ने ड्र्यागन प्रायः आउँछ।
우아하다優雅형용사सुरुचिपूर्ण; शालीन
무용수의 동작이 매우 우아했습니다. — नर्तकका चाल अत्यन्तै सुरुचिपूर्ण थिए।
우화寓話명사नीतिकथा; दृष्टान्त कथा
이솝 우화는 교훈을 쉽게 전달한다. — इसपका नीतिकथाले शिक्षा सजिलै पुर्याउँछन्।
원형原型명사मौलिक रूप; आदिरूप
이 건물은 원형이 잘 보존되어 있다. — यो भवनको मौलिक रूप राम्ररी संरक्षित छ।
융합融合명사सम्मिश्रण; एकीकरण
이 제품은 예술과 기술이 융합된 결과이다. — यो उत्पादन कला र प्रविधिको सम्मिश्रणको परिणाम हो।
은유隱喩명사रूपक
이 시는 은유를 통해 삶의 외로움을 표현한다. — यो कविताले रूपकमार्फत जीवनको एक्लोपन व्यक्त गर्छ।
음반音盤명사संगीत एल्बम; रेकर्ड
그 가수는 올해 새 음반을 발표했다. — ती गायकले यस वर्ष नयाँ एल्बम सार्वजनिक गरे।
의례儀禮명사संस्कार; अनुष्ठान; समारोह
결혼식은 중요한 의례 중 하나이다. — विवाह समारोह महत्त्वपूर्ण संस्कारहरूमध्ये एक हो।
의식儀式명사अनुष्ठान; समारोह
졸업식은 엄숙한 의식으로 진행되었다. — स्नातक समारोह गम्भीर अनुष्ठानका रूपमा सम्पन्न भयो।
의식주衣食住명사गाँस, बास र कपास
의식주는 인간 생활의 가장 기본적인 요소이다. — गाँस, बास र कपास मानव जीवनका सबैभन्दा आधारभूत तत्व हुन्।
이질감異質感명사पराइपनको भावना; अपरिचितताको अनुभूति
낯선 환경에서 그는 이질감을 느꼈다. — अपरिचित वातावरणमा उनले पराइपन महसुस गरे।
이질적異質的명사विजातीय; भिन्न प्रकृतिको
두 문화는 서로 이질적인 요소가 많다. — दुई संस्कृतिमा एकअर्काभन्दा भिन्न तत्व धेरै छन्।
작품作品명사कलाकृति; रचना
이 작품은 작가가 10년에 걸쳐 완성한 것이다. — यो कलाकृति कलाकारले दस वर्षमा पूरा गरेका हुन्।
장단長短명사ताल; लय
북 장단에 맞추어 소리꾼이 노래를 불렀다. — ढोलको तालमा पान्सोरी गायकले गीत गाए।
장례葬禮명사अन्त्येष्टि; दाहसंस्कार
할아버지의 장례는 가족끼리 조용히 치렀다. — हजुरबुबाको अन्त्येष्टि परिवारबीच शान्त रूपमा गरियो।
장례식葬禮式명사अन्त्येष्टि; दाहसंस्कार समारोह
친척들이 모두 모여 할아버지의 장례식에 참석했다. — आफन्तहरू सबै जम्मा भएर हजुरबुबाको अन्त्येष्टिमा सहभागी भए।
재능才能명사प्रतिभा; क्षमता
그 아이는 음악에 놀라운 재능을 가지고 있습니다. — त्यो बच्चामा सङ्गीतको अद्भुत प्रतिभा छ।
재즈명사ज्याज
나는 퇴근 후에 집에서 재즈를 듣는다. — म काम सकेर घरमा ज्याज सुन्छु।
저고리명사जोगोरी; कोरियाली परम्परागत कोट
한복 저고리의 색이 참 곱다. — हान्बोकको जोगोरीको रङ साह्रै राम्रो छ।
전개展開명사विकास; घटनाक्रम
이야기의 전개가 매우 빠르다. — कथाको घटनाक्रम निकै छिटो छ।
전기傳記명사जीवनी
그는 위인의 전기를 즐겨 읽는다. — उनलाई महान व्यक्तिहरूको जीवनी पढ्न मन पर्छ।
전람회展覽會명사प्रदर्शनी
이번 주말에 미술 전람회가 열린다. — यस सप्ताहन्तमा कला प्रदर्शनी हुँदैछ।
전래傳來명사परम्परा; पुस्तान्तरण
이 이야기는 옛날부터 전래되어 온 동화입니다. — यो कथा पुरानो समयदेखि चलिआएको बालकथा हो।
전설傳說명사दन्त्यकथा; किंवदन्ती
이 마을에는 오래된 전설이 전해 내려온다. — यो गाउँमा पुरानो दन्त्यकथा चलिआएको छ।
전시展示명사प्रदर्शनी; प्रदर्शन
미술관에서는 현대 미술 작품을 전시하고 있다. — कला संग्रहालयमा समकालीन कलाकृतिहरू प्रदर्शनीमा राखिएका छन्।
전시되다展示동사प्रदर्शनीमा राखिनु; प्रदर्शित हुनु
박물관에 오래된 유물이 전시되어 있다. — संग्रहालयमा पुराना अवशेषहरू प्रदर्शनीमा राखिएका छन्।
전시장展示場명사प्रदर्शनी हल; प्रदर्शनीस्थल
전시장에는 많은 관람객이 모여 있었다. — प्रदर्शनी हलमा धेरै दर्शक भेला भएका थिए।
전시하다展示동사प्रदर्शनी गर्नु; प्रदर्शन गर्नु
미술관에서 새 작품을 전시한다. — कला संग्रहालयले नयाँ कलाकृतिहरू प्रदर्शनीमा राख्छ।
전통문화傳統文化명사परम्परागत संस्कृति
우리는 전통문화를 소중히 지키고 이어 가야 한다. — हामीले परम्परागत संस्कृतिलाई मूल्यवान ठानेर जोगाउँदै निरन्तरता दिनुपर्छ।
전파傳播명사फैलावट; प्रसार
새로운 문화가 빠르게 전파되었다. — नयाँ संस्कृति छिटो फैलियो।
제사祭祀명사पितृपूजा; श्राद्ध
할아버지 제사 때문에 친척들이 모두 모였습니다. — हजुरबुबाको श्राद्धका कारण सबै नातेदार भेला भए।
조명照明명사प्रकाश व्यवस्था; बत्ती
무대 조명이 꺼지자 관객이 조용해졌다. — मञ्चको बत्ती निभेपछि दर्शकहरू चुप लागे।
종교적宗敎的명사धार्मिक
이것은 종교적 의미가 있는 행사이다. — यो धार्मिक महत्त्व भएको कार्यक्रम हो।
창조創造명사सृष्टि; सिर्जना
예술가는 새로운 작품의 창조에 힘쓴다. — कलाकारले नयाँ कृतिको सिर्जनामा मेहनत गर्छ।
창조적創造的명사सिर्जनात्मक
그녀는 창조적인 아이디어로 유명하다. — उनी सिर्जनात्मक विचारका लागि प्रसिद्ध छिन्।
창조하다創造동사सिर्जना गर्नु; रच्नु
예술가는 새로운 세계를 창조한다. — कलाकारले नयाँ संसार सिर्जना गर्छ।
천국天國명사स्वर्ग
착한 사람은 천국에 간다고 믿는다. — असल मानिस स्वर्ग जान्छ भन्ने म विश्वास गर्छु।
철학자哲學者명사दार्शनिक
그 철학자는 인간의 자유에 대해 책을 썼다. — ती दार्शनिकले मानव स्वतन्त्रताबारे किताब लेखे।
체험하다體驗동사प्रत्यक्ष अनुभव गर्नु
우리는 전통 한복을 입어 보며 한국 문화를 체험했습니다. — हामीले परम्परागत कोरियाली पोशाक लगाएर कोरियाली संस्कृतिको प्रत्यक्ष अनुभव गर्यौँ।
초상화肖像畵명사व्यक्तिचित्र; पोर्ट्रेट
벽에 할아버지의 초상화가 걸려 있다. — भित्तामा हजुरबुवाको व्यक्तिचित्र झुण्ड्याइएको छ।
취향趣向명사रुचि; मन पराइ
사람마다 음악 취향이 다릅니다. — मानिसअनुसार सङ्गीतको रुचि फरक हुन्छ।
큰절명사औपचारिक साष्टाङ्ग प्रणाम
설날에 할아버지께 큰절을 드렸다. — नयाँ वर्षको दिन हजुरबुबालाई साष्टाङ्ग प्रणाम गरेँ।
탈춤명사मुकुन्डो नाच
축제에서 사람들이 탈을 쓰고 탈춤을 추었습니다. — चाडमा मानिसहरूले मुकुन्डो लगाएर मुकुन्डो नाच नाचे।
판소리명사पानसोरी (कोरियाली परम्परागत कथागायन)
판소리는 소리꾼이 북 반주에 맞춰 부르는 노래입니다. — पानसोरी गायकले ढोलको तालमा गाउने गीत हो।
평론가評論家명사समीक्षक; आलोचक
영화 평론가가 이 작품에 좋은 평가를 했다. — चलचित्र समीक्षकले यस कृतिको राम्रो मूल्याङ्कन गरे।
표준標準명사मानक; स्तर
표준어와 사투리는 발음이 많이 다릅니다. — मानक भाषा र क्षेत्रीय बोलीको उच्चारण धेरै फरक हुन्छ।
풍물風物명사लोकबाजा संगीत; स्थानीय दृश्य
마을 사람들이 풍물을 치며 축제를 시작했다. — गाउँलेहरूले लोकबाजा बजाउँदै उत्सव सुरु गरे।
풍속風俗명사रीतिरिवाज; चलन
지역마다 결혼 풍속이 조금씩 다르다. — क्षेत्र अनुसार विवाहका रीतिरिवाज अलि फरक हुन्छन्।
하나님명사परमेश्वर; भगवान्
그는 하나님이 모든 사람을 사랑하신다고 믿는다. — उनी परमेश्वरले सबै मानिसलाई माया गर्नुहुन्छ भनी विश्वास गर्छन्।
하느님명사भगवान; ईश्वर
그는 매일 하느님께 기도한다. — उनी हरेक दिन भगवानसँग प्रार्थना गर्छन्।
한과韓菓명사परम्परागत कोरियाली मिठाई
명절에는 가족과 함께 한과를 먹는다. — चाडपर्वमा परिवारसँग परम्परागत कोरियाली मिठाई खाइन्छ।
한글날명사हान्गुल दिवस
한글날에는 한글의 우수성을 알리는 행사가 열립니다. — हान्गुल दिवसमा हान्गुलको उत्कृष्टता चिनाउने कार्यक्रमहरू हुन्छन्।
향香명사धूप; अगरबत्ती
절에서 향을 피우고 기도했다. — मन्दिरमा धूप बालेर प्रार्थना गरियो।
현대적現代的명사आधुनिक; समकालीन शैली
이 건물은 디자인이 아주 현대적이다. — यो भवनको डिजाइन एकदमै आधुनिक छ।
흑백黑白명사कालो र सेतो
할아버지는 흑백 사진을 아직도 보관하고 계신다. — हजुरबुवाले अझै कालोसेतो तस्बिर सुरक्षित राख्नुभएको छ।
희곡戱曲명사नाटकको पटकथा; नाट्यकृति
그는 희곡을 써서 극단에 보냈다. — उसले नाटक लेखेर नाट्य समूहलाई पठायो।
희극喜劇명사हास्य नाटक; कमेडी
나는 웃음이 나는 희극을 보러 극장에 갔다. — म हाँस उठाउने हास्य नाटक हेर्न थिएटर गएँ।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।