Bản dịch
Khi màn hình điện thoại bị nứt hay pin nhanh hết, nhiều người mua sản phẩm mới thay vì sửa. Đó là vì phí sửa chữa không chênh lệch mấy so với giá sản phẩm mới, hoặc khó tìm được nơi nhận sửa. Một số nhà sản xuất chỉ cung cấp linh kiện cho trung tâm bảo hành chính hãng, và không bảo hành nếu người tiêu dùng tự mở máy. Thậm chí có sản phẩm được làm sao cho dù thay bằng linh kiện chính hãng, nếu không được nhà sản xuất xác thực thì một số chức năng sẽ không hoạt động. Đồ điện tử bị vứt bỏ như vậy mỗi năm lên tới hàng chục triệu tấn trên toàn thế giới, và kim loại quý cùng chất độc hại bên trong thường bị chôn xuống đất mà không được xử lý đúng cách. Gần đây ở nhiều nơi như châu Âu xuất hiện động thái bảo đảm 'quyền được sửa chữa' bằng luật cũng là vì lẽ đó. Nếu buộc nhà sản xuất cung cấp linh kiện trong một thời gian nhất định và công khai hướng dẫn sửa chữa, người tiêu dùng có thể ( ). Chúng ta cũng phải xây dựng về mặt thể chế một môi trường cho phép sửa sản phẩm để dùng tiếp trước khi quá muộn. Đó vừa là bảo vệ ví tiền của người tiêu dùng, vừa là bảo vệ tài nguyên của Trái Đất.
필자가 이 글을 쓴 목적으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
Lời giải
Cách làm: câu hỏi mục đích thường được giải ở phần cuối, nơi có câu mang đuôi '-아야 한다'. Ở đây tác giả viết '우리도 더 늦기 전에 제품을 고쳐 쓸 수 있는 환경을 제도적으로 마련해야 한다' – kêu gọi xây dựng chế độ bảo đảm quyền sửa chữa, nên đáp án 2 đúng (từ khóa của đáp án mục đích: '촉구하려고'). Đáp án 1 là bẫy: bài có nêu lý do phí sửa đắt nhưng đó chỉ là phần dẫn dắt để nói lên vấn đề, không phải mục đích. Đáp án 3 sai vì châu Âu chỉ là ví dụ về động thái lập pháp. Đáp án 4 hoàn toàn không có trong bài.
Từ vựng trong câu · đăng nhập để lưu từ
- 닳다
- 보증
- 정품
- 인증
- 유해 물질
- 보장하다
- 제도적
( )에 들어갈 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
Lời giải
Cách làm: chỗ trống nằm trong câu điều kiện '-면'. Vế điều kiện: nhà sản xuất cung cấp linh kiện và công khai hướng dẫn sửa chữa. Kết quả hợp lý nhất là người tiêu dùng có thể 'sửa sản phẩm hỏng để dùng lâu dài' – đáp án 3, cũng khớp với câu sau '제품을 고쳐 쓸 수 있는 환경'. Đáp án 1 đi ngược mục tiêu giảm rác điện tử. Đáp án 2 lạc đề vì vấn đề không phải là xác thực dễ hay khó. Đáp án 4 vượt quá nội dung: người tiêu dùng không tự sản xuất linh kiện để bán.
Từ vựng trong câu · đăng nhập để lưu từ
- 고장 나다
- 고쳐 쓰다
- 부품