Bản dịch
Không chỉ ở cửa hàng đồ ăn nhanh và quán cà phê mà cả ở bệnh viện và trung tâm hành chính phường, cảnh máy gọi món tự động – gọi là kiosk – thay con người đón khách đã không còn lạ lẫm. Đây là kết quả của sự gặp nhau giữa doanh nghiệp muốn giảm chi phí nhân công và người tiêu dùng muốn gọi món nhanh mà không phải xếp hàng. Thực tế, khá nhiều người trẻ trả lời rằng bấm màn hình còn tiện hơn nói chuyện với nhân viên. Nhưng không phải ai cũng hoan nghênh thay đổi này. Theo một khảo sát, hơn một nửa người cao tuổi từ 70 trở lên từng bỏ dở việc gọi món khi dùng kiosk. Chữ nhỏ, các bước phức tạp, lại thêm ánh mắt của những người đang chờ phía sau, màn hình trở thành một bức tường cao. <u>Nếu công nghệ lấy sự tiện lợi làm đầu lại khiến với ai đó ngay cả việc mua một bữa ăn cũng trở nên khó khăn, thì thật đáng ngờ liệu có thể gọi đó là sự phát triển thực sự hay không.</u> Để lợi ích của công nghệ đến được với mọi người, cần trang bị màn hình chữ to hay chức năng hướng dẫn bằng giọng nói, đồng thời duy trì quầy có người hỗ trợ bất cứ khi nào cần.
밑줄 친 부분에 나타난 필자의 태도로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
Lời giải
Cách làm: đọc câu gạch chân và chú ý đuôi câu thể hiện thái độ. Câu kết thúc bằng '진정한 발전이라고 부를 수 있을지 의문이다' (đáng ngờ liệu có gọi là phát triển thực sự được không) – đây là cách đặt vấn đề, hoài nghi. Đối tượng bị nghi ngờ là 'công nghệ lấy tiện lợi làm đầu' khiến người khác thậm chí không mua được bữa ăn, tức công nghệ gạt một số người ra ngoài – đáp án 4. Đáp án 1 là lợi ích của doanh nghiệp mà tác giả không ca ngợi. Đáp án 2 là bẫy: tác giả không trách người già mà trách thiết kế công nghệ (chữ nhỏ, bước phức tạp). Đáp án 3 chỉ là thông tin ở phần đầu, không phải thái độ trong câu gạch chân.
Từ vựng trong câu · đăng nhập để lưu từ
- 무인
- 인건비
- 맞아떨어지다
- 눈치
- 앞세우다
- 의문
- 혜택
- 창구
위 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
Lời giải
Cách làm: đối chiếu từng đáp án với đoạn văn, chú ý các từ chỉ phạm vi như '대부분', '주로', '모든'. Bài viết nêu '70대 이상 노인 가운데 절반 이상이 키오스크를 이용하다가 주문을 포기한 경험이 있다' – khớp với đáp án 1. Đáp án 2 ngược lại: nhiều người trẻ thấy bấm màn hình 'tiện hơn'. Đáp án 3 sai vì kiosk có cả ở bệnh viện và trung tâm phường ('병원과 주민 센터에서도'). Đáp án 4 sai vì chức năng giọng nói là điều tác giả đề xuất cần trang bị, nghĩa là hiện chưa có đầy đủ.
Từ vựng trong câu · đăng nhập để lưu từ
- 포기하다
- 갖추다
- 선호하다