คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
집단集團명사กลุ่ม; หมู่คณะ; ส่วนรวม
개인보다 집단의 이익을 먼저 생각하는 문화가 있습니다. — มีวัฒนธรรมที่คิดถึงผลประโยชน์ของส่วนรวมก่อนผลประโยชน์ของบุคคล
집단적集團的명사เป็นกลุ่ม; โดยรวม; แบบหมู่คณะ
집단적 행동이 사회를 바꾸기도 한다. — การกระทำร่วมกันเป็นกลุ่มบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงสังคมได้
집중되다集中동사รวมศูนย์; พุ่งไปที่; มุ่งเน้น
사람들의 관심이 그 사건에 집중되었다. — ความสนใจของผู้คนพุ่งไปที่เหตุการณ์นั้น
쫓겨나다동사ถูกไล่ออก; ถูกขับไล่
그는 잘못을 저질러 회사에서 쫓겨났다. — เขาทำผิดจึงถูกไล่ออกจากบริษัท
차별差別명사การเลือกปฏิบัติ; การแบ่งแยก
외모나 나이로 사람을 차별해서는 안 된다. — ไม่ควรเลือกปฏิบัติต่อผู้คนเพราะรูปลักษณ์หรืออายุ
찬성贊成명사การเห็นด้วย; การสนับสนุน
대부분의 직원이 새 계획에 찬성했다. — พนักงานส่วนใหญ่เห็นด้วยกับแผนใหม่
참가參加명사การเข้าร่วม; การเข้าแข่งขัน
대회 참가 신청은 오늘까지입니다. — การสมัครเข้าร่วมการแข่งขันสิ้นสุดวันนี้
참여參與명사การมีส่วนร่วม; การเข้าร่วม
시민들이 정책 결정에 적극 참여했다. — ประชาชนมีส่วนร่วมในการตัดสินใจนโยบายอย่างแข็งขัน
참여하다參與동사เข้าร่วม; มีส่วนร่วม
많은 시민들이 환경 보호 캠페인에 참여했습니다. — ประชาชนจำนวนมากเข้าร่วมแคมเปญอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
처지處地명사สถานการณ์; สภาพ; ฐานะ
어려운 처지에 있는 사람들을 도와야 합니다. — เราต้องช่วยเหลือคนที่อยู่ในสภาพลำบาก
체제體制명사ระบอบ; ระบบการปกครอง
새 정부는 기존 체제를 크게 바꾸려고 했다. — รัฐบาลใหม่พยายามเปลี่ยนแปลงระบอบเดิมครั้งใหญ่
출산出産명사การคลอดบุตร; การคลอด
출산 후 육아휴직을 쓰는 아빠들이 늘고 있다. — พ่อที่ลาเลี้ยงลูกหลังภรรยาคลอดมีเพิ่มมากขึ้น
출신出身명사ภูมิหลัง; ผู้ที่จบจาก; ผู้ที่มาจาก
그는 시골 출신이지만 서울에서 성공했습니다. — เขามาจากต่างจังหวัดแต่ประสบความสำเร็จในโซล
취약하다脆弱형용사เปราะบาง; อ่อนแอ; เสี่ยงง่าย
노인과 아이는 재난에 취약하다. — ผู้สูงอายุและเด็กเปราะบางต่อภัยพิบัติ
치안治安명사ความสงบเรียบร้อย; ความปลอดภัยของสังคม
이 지역은 치안이 좋아서 밤에도 안전하다. — พื้นที่นี้ความปลอดภัยดี จึงปลอดภัยแม้ในเวลากลางคืน
캠페인명사การรณรงค์; โครงการรณรงค์
환경 보호 캠페인에 많은 시민이 참여했다. — ประชาชนจำนวนมากเข้าร่วมการรณรงค์อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
탄생誕生명사การกำเนิด; การเกิด; การถือกำเนิด
아기의 탄생을 온 가족이 축하했다. — ทั้งครอบครัวร่วมกันฉลองการเกิดของทารก
탄생하다誕生동사กำเนิดขึ้น; ถือกำเนิด; ถูกก่อตั้งขึ้น
우리 동네에 새로운 도서관이 탄생했다. — ห้องสมุดแห่งใหม่ถือกำเนิดขึ้นในละแวกบ้านของเรา
토론자討論者명사ผู้ร่วมอภิปราย; ผู้ร่วมโต้วาที
토론자들은 환경 문제에 대해 활발히 의견을 나누었다. — ผู้ร่วมอภิปรายแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเรื่องปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างคึกคัก
토론회討論會명사เวทีอภิปราย; การประชุมอภิปราย
대학에서 환경 문제에 관한 토론회가 열렸다. — มหาวิทยาลัยจัดเวทีอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม
통계統計명사สถิติ
통계에 따르면 혼자 사는 사람이 계속 늘고 있습니다. — ตามสถิติ จำนวนคนที่อยู่คนเดียวเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
통과通過명사การผ่าน; การอนุมัติ
그 법안이 국회를 통과했다. — ร่างกฎหมายนั้นผ่านสภาแล้ว
통일하다統一동사รวมให้เป็นหนึ่งเดียว; ทำให้เป็นเอกภาพ
회원들의 의견을 하나로 통일해야 한다. — ต้องรวมความคิดเห็นของสมาชิกให้เป็นหนึ่งเดียว
통제統制명사การควบคุม; การจำกัด
사고가 나서 도로 통제가 시작되었다. — เกิดอุบัติเหตุ จึงเริ่มมีการควบคุมการจราจรบนถนน
통합統合명사การรวม; การบูรณาการ
사회 통합을 위해서는 서로를 이해하려는 노력이 필요하다. — เพื่อการบูรณาการทางสังคม จำเป็นต้องมีความพยายามที่จะทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน
파급波及명사ผลกระทบต่อเนื่อง; ผลกระเพื่อม
이 정책은 사회 전체에 큰 파급 효과를 줄 것입니다. — นโยบายนี้จะส่งผลกระทบวงกว้างต่อสังคมทั้งหมด
판결判決명사คำพิพากษา; คำตัดสิน
법원은 피고에게 무죄 판결을 내렸다. — ศาลมีคำพิพากษาว่าจำเลยไม่มีความผิด
퍼지다동사แพร่กระจาย; กระจายออก; ลามไป
그 소문은 순식간에 온 동네에 퍼졌습니다. — ข่าวลือนั้นแพร่ไปทั่วละแวกบ้านในพริบตา
편견偏見명사อคติ; ความลำเอียง
우리는 외국인에 대한 편견을 버려야 한다. — เราต้องละทิ้งอคติที่มีต่อชาวต่างชาติ
편의便宜명사ความสะดวก; ความสะดวกสบาย
이 건물에는 장애인을 위한 편의 시설이 있습니다. — อาคารนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
편차偏差명사ความแตกต่าง; ส่วนเบี่ยงเบน; ช่องว่าง
지역별 소득 편차가 점점 커지고 있습니다. — ช่องว่างด้านรายได้ระหว่างแต่ละภูมิภาคกำลังกว้างขึ้นเรื่อยๆ
평가되다評價동사ถูกประเมิน; ได้รับการประเมิน
그 작품은 높게 평가되고 있다. — ผลงานชิ้นนั้นได้รับการประเมินในระดับสูง
폐쇄閉鎖명사การปิด; การปิดตัว
적자 때문에 공장이 폐쇄되었다. — โรงงานถูกปิดเพราะขาดทุน
폐해弊害명사ผลเสีย; ผลกระทบที่เป็นอันตราย
지나친 경쟁은 많은 폐해를 낳습니다. — การแข่งขันที่มากเกินไปก่อให้เกิดผลเสียมากมาย
포용包容명사การยอมรับ; ความใจกว้าง
그는 다른 사람의 실수를 포용할 줄 안다. — เขารู้จักใจกว้างยอมรับความผิดพลาดของผู้อื่น
포용하다包容동사โอบรับ; ยอมรับ; เปิดใจกว้างต่อ
다른 문화를 포용하는 태도가 필요합니다. — จำเป็นต้องมีทัศนคติที่เปิดใจยอมรับวัฒนธรรมที่แตกต่าง
폭동暴動명사การจลาจล; การก่อความไม่สงบ
물가 폭등에 화가 난 시민들이 폭동을 일으켰다. — ประชาชนที่โกรธแค้นเรื่องราคาสินค้าพุ่งสูงได้ก่อการจลาจล
폭력暴力명사ความรุนแรง; การใช้กำลัง
학교에서의 폭력은 절대로 허락될 수 없습니다. — ความรุนแรงในโรงเรียนไม่อาจยอมรับได้เด็ดขาด
표출하다表出동사แสดงออก; ระบายออก
시위대는 정부에 대한 불만을 거리에서 표출했다. — ผู้ชุมนุมแสดงความไม่พอใจต่อรัฐบาลบนท้องถนน
풍요롭다豐饒형용사อุดมสมบูรณ์; มั่งคั่ง
사람들은 풍요로운 삶을 꿈꿉니다. — ผู้คนใฝ่ฝันถึงชีวิตที่มั่งคั่งสมบูรณ์
피해자被害者명사ผู้เสียหาย; เหยื่อ
피해자에게 충분한 보상이 이루어져야 한다. — ต้องมีการชดเชยอย่างเพียงพอให้แก่ผู้เสียหาย
하층下層명사ชนชั้นล่าง; ชั้นล่าง
하층 노동자의 생활 환경이 문제가 되고 있다. — สภาพความเป็นอยู่ของแรงงานชนชั้นล่างกำลังกลายเป็นปัญหา
학대虐待명사การทารุณกรรม; การปฏิบัติอย่างโหดร้าย
아동 학대를 막기 위한 법이 강화되었습니다. — กฎหมายป้องกันการทารุณกรรมเด็กถูกทำให้เข้มงวดขึ้น
학벌學閥명사สายสถาบัน; กลุ่มพวกพ้องจากสถาบันการศึกษา
학벌 중심의 문화가 사회 문제가 되고 있습니다. — วัฒนธรรมที่ยึดสถาบันการศึกษาที่จบมาเป็นศูนย์กลางกำลังกลายเป็นปัญหาสังคม
학살虐殺명사การสังหารหมู่; การฆ่าล้างบาง
전쟁 중에 민간인 학살이 일어났다. — เกิดการสังหารหมู่พลเรือนในช่วงสงคราม
한정되다限定동사ถูกจำกัด; ถูกกำหนดขอบเขต
이 혜택은 학생에게만 한정된다. — สิทธิประโยชน์นี้จำกัดเฉพาะนักเรียนนักศึกษา
한정하다限定동사จำกัด; กำหนดขอบเขต
참가 자격을 스무 살 이상으로 한정한다. — จำกัดคุณสมบัติผู้เข้าร่วมไว้ที่อายุยี่สิบปีขึ้นไป
합법合法명사ความถูกกฎหมาย; ความชอบด้วยกฎหมาย
이 사업은 합법이므로 걱정하지 않아도 됩니다. — ธุรกิจนี้ถูกกฎหมาย จึงไม่ต้องกังวล
항의抗議명사การประท้วง; การร้องเรียน
시민들이 정부의 결정에 강하게 항의했다. — ประชาชนประท้วงการตัดสินใจของรัฐบาลอย่างรุนแรง
해결되다解決동사ได้รับการแก้ไข; คลี่คลาย; ยุติ
오랫동안 이어진 갈등이 드디어 해결되었다. — ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมานานได้รับการแก้ไขในที่สุด
해군海軍명사กองทัพเรือ; ทหารเรือ
형은 해군에 입대해서 배를 탄다. — พี่ชายเข้าเป็นทหารเรือและทำงานบนเรือ
해체解體명사การแตกสลาย; การรื้อถอน; การยุบ
대가족의 해체로 가족 형태가 달라졌습니다. — เมื่อครอบครัวใหญ่แตกสลาย รูปแบบของครอบครัวจึงเปลี่ยนไป
행사하다行使동사ใช้สิทธิ; ใช้อำนาจ
국민은 투표로 주권을 행사한다. — ประชาชนใช้อำนาจอธิปไตยผ่านการลงคะแนนเสียง
행위行爲명사การกระทำ; การกระทำที่ทำลงไป
공공장소에서 큰 소리로 떠드는 행위는 삼가야 합니다. — ควรงดการส่งเสียงดังในที่สาธารณะ
행하다行동사ปฏิบัติ; กระทำ; ลงมือทำ
그는 선행을 몸소 행하며 살았다. — เขาใช้ชีวิตโดยลงมือทำความดีด้วยตนเอง
행해지다行동사ถูกปฏิบัติ; ถูกดำเนินการ
이 관습은 지금도 여러 지역에서 행해지고 있다. — ธรรมเนียมนี้ยังคงปฏิบัติกันอยู่ในหลายพื้นที่จนถึงทุกวันนี้
현대인現代人명사คนสมัยใหม่; คนยุคปัจจุบัน
현대인은 스트레스를 많이 받는다. — คนสมัยใหม่เผชิญความเครียดมาก
현상現象명사ปรากฏการณ์
도시로 사람이 몰리는 현상이 계속되고 있다. — ปรากฏการณ์ที่ผู้คนหลั่งไหลเข้าเมืองยังคงดำเนินต่อไป
현실現實명사ความเป็นจริง; ความจริง
꿈과 현실 사이에는 큰 차이가 있다. — ระหว่างความฝันกับความเป็นจริงมีความแตกต่างอย่างมาก
형성形成명사การก่อตัว; การก่อรูป; การสร้าง
어린 시절에 가치관이 형성된다. — ค่านิยมก่อตัวขึ้นในวัยเด็ก
형성되다形成동사ก่อตัวขึ้น; เกิดขึ้น
역 주변에 새로운 상권이 형성되었다. — ย่านการค้าใหม่ก่อตัวขึ้นรอบสถานี
형식적形式的명사เป็นพิธี; ตามพิธีการ; แบบขอไปที
그들은 형식적인 인사만 나누고 헤어졌다. — พวกเขาทักทายกันตามพิธีแล้วก็แยกย้ายกันไป
형태形態명사รูปแบบ; รูปทรง; ลักษณะ
가족의 형태가 예전보다 훨씬 다양해졌다. — รูปแบบของครอบครัวหลากหลายกว่าในอดีตมาก
화재火災명사อัคคีภัย; เพลิงไหม้
화재가 발생하면 엘리베이터를 타지 말아야 합니다. — เมื่อเกิดเพลิงไหม้ ห้ามใช้ลิฟต์
화합和合명사ความสามัคคี; ความปรองดอง
이 행사는 지역 주민의 화합을 위해 열렸습니다. — งานนี้จัดขึ้นเพื่อความสามัคคีของชาวบ้านในท้องถิ่น
확립하다確立동사สถาปนา; วางรากฐานให้มั่นคง
정부는 새로운 원칙을 확립했다. — รัฐบาลได้วางหลักการใหม่ขึ้นอย่างมั่นคง
확산되다擴散동사แพร่กระจาย; แพร่หลาย
소문이 SNS를 통해 순식간에 확산되었다. — ข่าวลือแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วในพริบตาผ่านโซเชียลมีเดีย
확충擴充명사การขยายเพิ่มเติม; การเสริมสร้าง
시는 복지 시설 확충에 예산을 쓰기로 했습니다. — เมืองตัดสินใจใช้งบประมาณเพื่อขยายสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสวัสดิการ
활성화活性化명사การกระตุ้น; การทำให้คึกคัก
정부는 지역 경제 활성화를 위해 노력하고 있습니다. — รัฐบาลกำลังพยายามกระตุ้นเศรษฐกิจในท้องถิ่น
회피하다回避동사หลีกเลี่ยง; บ่ายเบี่ยง (ความรับผิดชอบ)
그는 책임을 회피하려고 변명만 했다. — เขาเอาแต่แก้ตัวเพื่อบ่ายเบี่ยงความรับผิดชอบ
획일적劃一的명사เป็นแบบเดียวกันหมด; ตายตัว; เหมือนกันไปหมด
획일적인 교육은 학생들의 개성을 무시할 수 있다. — การศึกษาที่เป็นแบบเดียวกันหมดอาจมองข้ามความเป็นตัวของตัวเองของนักเรียน
흐름명사กระแส; การไหล; แนวโน้ม
시대의 흐름에 맞춰 변화해야 살아남을 수 있다. — ต้องปรับเปลี่ยนให้ทันกระแสของยุคสมัยจึงจะอยู่รอดได้
흑인黑人명사คนผิวดำ
그 영화는 흑인 차별 문제를 다루고 있다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นกล่าวถึงปัญหาการเหยียดผิวคนผิวดำ
희생하다犧牲동사เสียสละ; สละ
그는 가족을 위해 자신의 꿈을 희생했다. — เขาเสียสละความฝันของตนเพื่อครอบครัว
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS