คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
비율比率명사อัตราส่วน; สัดส่วน; อัตรา
전체 인구에서 노인이 차지하는 비율이 높아졌다. — สัดส่วนของผู้สูงอายุในประชากรทั้งหมดสูงขึ้น
비판批判명사การวิพากษ์วิจารณ์; การวิจารณ์; การติเตียน
그 정책은 많은 사람에게 비판을 받았다. — นโยบายนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์จากคนจำนวนมาก
빈민貧民명사คนจน; คนยากไร้
도시 외곽에는 빈민이 모여 사는 지역이 있다. — บริเวณชานเมืองมีย่านที่คนจนอาศัยอยู่รวมกัน
빼앗다동사แย่ง; ชิง; ยึด
도둑이 가방을 빼앗아 도망갔습니다. — โจรชิงกระเป๋าแล้ววิ่งหนีไป
뽑히다동사ถูกเลือก; ได้รับเลือกตั้ง
그는 반 대표로 뽑혔다. — เขาได้รับเลือกเป็นตัวแทนห้อง
사기士氣명사การฉ้อโกง; การหลอกลวง
인터넷 거래에서 사기를 당하지 않도록 조심해야 합니다. — ต้องระวังไม่ให้ถูกโกงในการซื้อขายทางอินเทอร์เน็ต
사나이명사ลูกผู้ชาย; ชายชาตรี
그는 의리 있는 사나이로 유명하다. — เขาขึ้นชื่อว่าเป็นลูกผู้ชายที่ซื่อสัตย์และรักพวกพ้อง
사망死亡명사การเสียชีวิต; ความตาย
교통사고로 세 명이 사망했다. — มีผู้เสียชีวิตสามคนจากอุบัติเหตุทางรถยนต์
사생활私生活명사ชีวิตส่วนตัว
남의 사생활을 함부로 캐묻지 마세요. — อย่าสอดรู้สอดเห็นเรื่องชีวิตส่วนตัวของคนอื่นตามอำเภอใจ
사회생활社會生活명사ชีวิตในสังคม; ชีวิตการทำงาน
처음 시작한 사회생활이 쉽지만은 않았다. — ชีวิตในสังคมที่เริ่มต้นครั้งแรกไม่ได้ง่ายเลย
살아남다동사รอดชีวิต; อยู่รอด
그는 치열한 경쟁에서 끝까지 살아남았다. — เขาอยู่รอดจนถึงที่สุดในการแข่งขันที่ดุเดือด
삼가다동사งด; หลีกเลี่ยง; ละเว้น
공공장소에서는 큰 소리로 통화하는 것을 삼가 주세요. — กรุณางดพูดโทรศัพท์เสียงดังในที่สาธารณะ
상당수相當數명사จำนวนมาก; จำนวนไม่น้อย
참석자 중 상당수가 외국인이었다. — ผู้เข้าร่วมจำนวนไม่น้อยเป็นชาวต่างชาติ
상대편相對便명사อีกฝ่าย; ฝ่ายตรงข้าม
상대편 선수가 먼저 공격을 시작했다. — นักกีฬาฝ่ายตรงข้ามเริ่มบุกก่อน
상식常識명사สามัญสำนึก; ความรู้ทั่วไป
그런 행동은 상식에 맞지 않습니다. — พฤติกรรมแบบนั้นไม่สมเหตุสมผลตามสามัญสำนึก
서민庶民명사สามัญชน; คนธรรมดา; ประชาชนทั่วไป
물가가 올라 서민의 생활이 어려워졌다. — ราคาสินค้าสูงขึ้น ชีวิตของคนธรรมดาจึงลำบากขึ้น
서양인西洋人명사ชาวตะวันตก
그 식당에는 서양인 관광객이 많이 찾아온다. — นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกมาที่ร้านอาหารนั้นเป็นจำนวนมาก
선언하다宣言동사ประกาศ; แถลง
그는 올해부터 담배를 끊겠다고 선언했다. — เขาประกาศว่าจะเลิกสูบบุหรี่ตั้งแต่ปีนี้
선호하다選好동사ชอบมากกว่า; นิยม
요즘 젊은 사람들은 작은 집을 선호합니다. — คนหนุ่มสาวสมัยนี้นิยมบ้านหลังเล็ก
성性명사เพศ; ลักษณะ; คุณสมบัติ
성에 따른 차별은 없어야 한다. — ไม่ควรมีการเลือกปฏิบัติตามเพศ
성립되다成立동사เกิดขึ้น; ตกลงกันได้; บรรลุผล
두 나라 사이에 협정이 성립되었다. — ข้อตกลงระหว่างสองประเทศบรรลุผลแล้ว
성적性的명사ทางเพศ; เกี่ยวกับเพศ
성적인 표현은 어린이에게 적절하지 않다. — ถ้อยคำที่เกี่ยวกับเรื่องเพศไม่เหมาะสมกับเด็ก
세世의존명사รุ่น; ชั่วคน
그는 이민 2세로 태어났다. — เขาเกิดเป็นผู้อพยพรุ่นที่ 2
세대世代명사รุ่น; ยุค; กลุ่มช่วงวัย
부모 세대와 자녀 세대는 가치관이 다를 수 있다. — คนรุ่นพ่อแม่กับคนรุ่นลูกอาจมีค่านิยมที่แตกต่างกัน
소수少數명사จำนวนน้อย; ชนกลุ่มน้อย
소수의 의견도 존중해야 한다. — ต้องเคารพความคิดเห็นของคนส่วนน้อยด้วย
소수자少數者명사ชนกลุ่มน้อย; ผู้เป็นคนส่วนน้อย
사회는 소수자의 권리를 보호해야 한다. — สังคมต้องคุ้มครองสิทธิของชนกลุ่มน้อย
속이다동사หลอก; หลอกลวง
그는 사람들을 속여서 돈을 벌었다가 경찰에 잡혔습니다. — เขาหลอกลวงผู้คนเพื่อหาเงิน แต่ถูกตำรวจจับได้
손길명사ความช่วยเหลือ; มือที่ยื่นมาช่วย; สัมผัส
어려운 이웃에게 따뜻한 손길을 내밀어 주세요. — กรุณายื่นมืออันอบอุ่นให้ความช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่ลำบาก
숨지다동사เสียชีวิต; ตาย
이번 사고로 두 명이 숨졌다. — อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตสองคน
시위示威명사การชุมนุมประท้วง; การเดินขบวน
수천 명이 광장에 모여 평화 시위를 벌였다. — ผู้คนหลายพันคนมารวมตัวกันที่จัตุรัสและชุมนุมประท้วงอย่างสงบ
신고하다申告동사แจ้งเจ้าหน้าที่; แจ้งความ
사고가 나면 바로 경찰에 신고해야 합니다. — หากเกิดอุบัติเหตุ ต้องแจ้งตำรวจทันที
신분身分명사ฐานะ; สถานภาพทางสังคม; ตัวตน
신분증이 없으면 건물에 들어갈 수 없습니다. — ถ้าไม่มีบัตรประจำตัวจะเข้าอาคารไม่ได้
신사紳士명사สุภาพบุรุษ
그는 언제나 예의 바른 신사이다. — เขาเป็นสุภาพบุรุษที่มีมารยาทเสมอ
신세대新世代명사คนรุ่นใหม่; คนยุคใหม่
신세대는 새로운 문화를 빠르게 받아들인다. — คนรุ่นใหม่รับวัฒนธรรมใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
실시實施명사การดำเนินการ; การบังคับใช้
다음 달부터 새 제도의 실시가 결정되었다. — มีการตัดสินใจให้บังคับใช้ระบบใหม่ตั้งแต่เดือนหน้า
실시되다實施동사ถูกนำมาใช้; ถูกบังคับใช้
내년부터 새로운 제도가 실시된다. — ระบบใหม่จะถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปีหน้า
실질적實質的명사ที่เป็นรูปธรรม; ที่เกิดผลจริง; ในทางปฏิบัติ
이 정책은 서민에게 실질적인 도움이 된다. — นโยบายนี้ช่วยเหลือประชาชนทั่วไปได้อย่างเป็นรูปธรรม
실천實踐명사การปฏิบัติ; การลงมือทำ
계획은 세우는 것보다 실천이 더 중요하다. — การลงมือทำสำคัญกว่าการวางแผน
실태實態명사สภาพความเป็นจริง; สถานการณ์จริง
정부는 청년 실업의 실태를 조사하고 있다. — รัฐบาลกำลังสำรวจสภาพที่แท้จริงของการว่างงานของเยาวชน
실현되다實現동사เป็นจริง; บรรลุผล
그의 꿈이 마침내 실현되었다. — ความฝันของเขาเป็นจริงในที่สุด
심각해지다深刻동사รุนแรงขึ้น; ร้ายแรงขึ้น
환경오염 문제가 갈수록 심각해지고 있다. — ปัญหามลพิษต่อสิ่งแวดล้อมกำลังร้ายแรงขึ้นเรื่อยๆ
악순환惡循環명사วงจรอุบาทว์; วงจรเลวร้าย
가난과 교육 부족의 악순환을 끊어야 한다. — ต้องทำลายวงจรอุบาทว์ของความยากจนและการขาดการศึกษา
안案명사แผน; ข้อเสนอ
회의에서 새로운 안이 제시되었다. — ในที่ประชุมมีการเสนอแผนใหม่
안정되다安定동사มั่นคง; คงที่; ทรงตัว
물가가 안정되어 생활이 편해졌다. — ราคาสินค้าคงที่ ชีวิตจึงสะดวกสบายขึ้น
앞장서다동사เป็นผู้นำ; เป็นแนวหน้า; นำหน้า
그는 환경 보호 운동에 앞장서고 있습니다. — เขาเป็นแนวหน้าในการรณรงค์อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
양심良心명사มโนธรรม; ความสำนึกผิดชอบชั่วดี
그는 양심에 따라 사실을 있는 그대로 증언했다. — เขาให้การตามความจริงทุกอย่างตามมโนธรรมของตน
어기다동사ฝ่าฝืน; ละเมิด
규칙을 어긴 학생은 벌점을 받는다. — นักเรียนที่ฝ่าฝืนกฎจะถูกหักคะแนนความประพฤติ
여군女軍명사ทหารหญิง
그 여군은 훈련에서 가장 좋은 성적을 거뒀다. — ทหารหญิงคนนั้นได้ผลการฝึกดีที่สุด
여파餘波명사ผลกระทบ; ผลพวง
태풍의 여파로 농작물 피해가 컸다. — ผลพวงจากพายุไต้ฝุ่นทำให้พืชผลทางการเกษตรเสียหายมาก
연령年齡명사อายุ
이 프로그램은 연령에 상관없이 참여할 수 있습니다. — โปรแกรมนี้เข้าร่วมได้โดยไม่จำกัดอายุ
예외例外명사ข้อยกเว้น; ข้อจำกัด
규칙에는 예외가 없으므로 모두 지켜야 합니다. — กฎไม่มีข้อยกเว้น ทุกคนจึงต้องปฏิบัติตาม
외면하다外面동사เมินเฉย; ทอดทิ้ง; หันหน้าหนี
사람들은 어려운 이웃을 외면하지 말아야 한다. — ผู้คนไม่ควรเมินเฉยต่อเพื่อนบ้านที่ลำบาก
요구要求명사การเรียกร้อง; การร้องขอ
노동자들이 임금 인상 요구를 계속하고 있다. — คนงานยังคงเรียกร้องให้ขึ้นค่าจ้างอย่างต่อเนื่อง
우려憂慮명사ความกังวล; ความเป็นห่วง
물가가 오를 것이라는 우려가 커지고 있다. — ความกังวลว่าราคาสินค้าจะสูงขึ้นกำลังเพิ่มมากขึ้น
위반하다違反동사ฝ่าฝืน; ละเมิด
교통 신호를 위반하면 벌금을 내야 합니다. — หากฝ่าฝืนสัญญาณจราจรต้องเสียค่าปรับ
유형類型명사ประเภท; รูปแบบ
사기 범죄의 유형이 점점 다양해지고 있다. — รูปแบบของอาชญากรรมฉ้อโกงมีความหลากหลายมากขึ้นเรื่อย ๆ
육군陸軍명사กองทัพบก; ทหารบก
그는 육군에서 이 년 동안 복무했다. — เขารับราชการในกองทัพบกเป็นเวลาสองปี
의무義務명사หน้าที่; พันธะ
모든 국민은 세금을 낼 의무가 있다. — พลเมืองทุกคนมีหน้าที่ต้องเสียภาษี
의식意識명사จิตสำนึก; ความตระหนัก
시민들의 환경 의식이 많이 높아졌습니다. — จิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมของประชาชนสูงขึ้นมาก
이기주의利己主義명사ความเห็นแก่ตัว; ลัทธิถือตนเป็นใหญ่
지나친 이기주의는 공동체를 해친다. — ความเห็นแก่ตัวที่มากเกินไปทำลายชุมชน
이민移民명사การย้ายถิ่นฐานไปต่างประเทศ; การอพยพ
그는 가족과 함께 캐나다로 이민을 갔다. — เขาย้ายไปตั้งถิ่นฐานที่แคนาดากับครอบครัว
이방인異邦人명사คนนอก; คนแปลกหน้า; ชาวต่างถิ่น
낯선 도시에서 나는 이방인처럼 느껴졌다. — ในเมืองที่ไม่คุ้นเคย ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนนอก
인류人類명사มนุษยชาติ; มวลมนุษย์
인류는 오랫동안 불을 사용해 왔다. — มนุษยชาติใช้ไฟมาเป็นเวลานาน
인정되다認定동사ได้รับการยอมรับ; ได้รับการรับรอง
그의 실력은 전문가들에게도 인정되었다. — ฝีมือของเขาได้รับการยอมรับแม้แต่จากผู้เชี่ยวชาญ
인종人種명사เชื้อชาติ; เผ่าพันธุ์
인종에 관계없이 모든 사람은 평등하다. — ไม่ว่าเชื้อชาติใด ทุกคนก็เท่าเทียมกัน
일반인一般人명사บุคคลทั่วไป; คนทั่วไป
이 행사는 일반인에게도 공개된다. — งานนี้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าร่วมด้วย
입대入隊명사การเข้ารับราชการทหาร; การเกณฑ์ทหาร
그는 다음 달에 군대에 입대한다. — เขาจะเข้ารับราชการทหารเดือนหน้า
잇다동사เชื่อม; ต่อ; สืบทอด
두 섬을 잇는 다리가 새로 놓였습니다. — มีการสร้างสะพานเชื่อมสองเกาะขึ้นใหม่
잇따르다동사ตามมาติดๆ; เกิดต่อเนื่อง
연휴 동안 교통사고가 잇따라 발생했다. — ช่วงวันหยุดยาวเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ขึ้นต่อเนื่อง
자살自殺명사การฆ่าตัวตาย; การอัตวินิบาตกรรม
청소년 자살을 막기 위한 대책이 필요하다. — จำเป็นต้องมีมาตรการป้องกันการฆ่าตัวตายของวัยรุ่น
자살하다自殺동사ฆ่าตัวตาย; อัตวินิบาตกรรม
자살하는 사람을 줄이기 위해 사회의 관심이 필요하다. — เพื่อลดจำนวนผู้ฆ่าตัวตาย สังคมจำเป็นต้องให้ความสนใจ
장애인障碍人명사คนพิการ; ผู้พิการ
건물마다 장애인을 위한 편의 시설이 마련되어야 한다. — ทุกอาคารควรมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับคนพิการ
재범再犯명사การกระทำผิดซ้ำ; การก่ออาชญากรรมซ้ำ
재범을 막기 위한 교육 프로그램이 필요하다. — จำเป็นต้องมีโปรแกรมการศึกษาเพื่อป้องกันการกระทำผิดซ้ำ
재판裁判명사การพิจารณาคดี; การไต่สวนคดี
그 사건의 재판은 다음 주에 열린다. — การพิจารณาคดีนั้นจะเปิดขึ้นในสัปดาห์หน้า
저지르다동사ก่อ; ทำพลาด; กระทำผิด
그는 젊은 시절에 큰 실수를 저질렀다. — ตอนหนุ่มเขาเคยทำผิดพลาดครั้งใหญ่
적응適應명사การปรับตัว; การปรับให้เข้ากับ
새 학교에 적응이 쉽지 않았다. — การปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย
전全관형사ทั้ง; ทั้งหมด; ทุก
전 국민이 월드컵 경기를 응원했다. — ประชาชนทั้งประเทศร่วมเชียร์การแข่งขันฟุตบอลโลก
전국적全國的명사ทั่วประเทศ; ระดับประเทศ
그 가수는 전국적으로 인기를 끌고 있다. — นักร้องคนนั้นได้รับความนิยมไปทั่วประเทศ
전환轉換명사การเปลี่ยน; การปรับเปลี่ยน
정부가 에너지 정책의 전환을 발표했다. — รัฐบาลประกาศเปลี่ยนนโยบายด้านพลังงาน
정의正義명사ความยุติธรรม; ความถูกต้องชอบธรรม
그는 정의를 지키기 위해 끝까지 싸웠다. — เขาต่อสู้จนถึงที่สุดเพื่อปกป้องความยุติธรรม
제대하다除隊동사ปลดประจำการ; ปลดจากทหาร
그는 작년에 군대에서 제대했다. — เขาปลดประจำการจากกองทัพเมื่อปีที่แล้ว
제도적制度的명사เชิงระบบ; เชิงสถาบัน
문제를 해결하려면 제도적 장치가 필요하다. — ถ้าจะแก้ปัญหา ต้องมีกลไกเชิงระบบ
제약制約명사ข้อจำกัด; ข้อกำหนด
시간의 제약 때문에 계획을 바꿔야 했다. — ต้องเปลี่ยนแผนเพราะข้อจำกัดด้านเวลา
제외되다除外동사ถูกยกเว้น; ถูกตัดออก
이번 조사에서 미성년자는 제외되었다. — ผู้เยาว์ถูกตัดออกจากการสำรวจครั้งนี้
제한되다制限동사ถูกจำกัด; ถูกกำหนดขอบเขต
입장 인원이 열 명으로 제한된다. — จำนวนผู้เข้าชมถูกจำกัดไว้ที่สิบคน
존엄尊嚴명사ศักดิ์ศรี; เกียรติภูมิ
모든 인간의 존엄은 지켜져야 한다. — ศักดิ์ศรีของมนุษย์ทุกคนต้องได้รับการปกป้อง
주민住民명사ผู้อยู่อาศัย; ชาวบ้าน
아파트 주민들이 모여 관리비 문제를 논의했다. — ผู้อยู่อาศัยในอพาร์ตเมนต์รวมตัวกันหารือเรื่องค่าส่วนกลาง
주장主張명사ข้ออ้าง; ข้อเรียกร้อง; การยืนยัน
그의 주장에는 근거가 부족합니다. — ข้อเรียกร้องของเขามีหลักฐานสนับสนุนไม่เพียงพอ
줄어들다동사ลดลง; หดตัว
출산율이 낮아져서 학생 수가 계속 줄어들고 있습니다. — เนื่องจากอัตราการเกิดต่ำลง จำนวนนักเรียนจึงลดลงเรื่อย ๆ
중년中年명사วัยกลางคน
중년이 되면 건강을 더 챙겨야 한다. — เมื่อเข้าสู่วัยกลางคนต้องดูแลสุขภาพให้มากขึ้น
중단되다中斷동사ถูกหยุด; ถูกระงับ; หยุดชะงัก
폭설 때문에 공사가 잠시 중단되었다. — เพราะหิมะตกหนัก การก่อสร้างจึงหยุดชะงักไปชั่วคราว
중단하다中斷동사หยุด; ระงับ; ยุติชั่วคราว
폭우 때문에 공사를 잠시 중단했습니다. — หยุดการก่อสร้างชั่วคราวเพราะฝนตกหนัก
중산층中産層명사ชนชั้นกลาง
경기 침체로 중산층의 소비가 줄었다. — เศรษฐกิจซบเซาทำให้การบริโภคของชนชั้นกลางลดลง
중요시하다重要視동사ให้ความสำคัญ; ถือว่าสำคัญ
요즘 회사들은 팀워크를 중요시한다. — ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ให้ความสำคัญกับการทำงานเป็นทีม
증가增加명사การเพิ่มขึ้น; การเติบโต
최근 외국인 관광객의 증가가 눈에 띈다. — การเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวต่างชาติในช่วงนี้เห็นได้ชัด
증가하다增加동사เพิ่มขึ้น; เพิ่มจำนวน
혼자 사는 가구가 해마다 증가하고 있다. — ครัวเรือนที่อยู่คนเดียวเพิ่มขึ้นทุกปี
증거證據명사หลักฐาน
경찰은 결정적인 증거를 확보하지 못했다. — ตำรวจไม่สามารถรวบรวมหลักฐานสำคัญที่ชี้ขาดได้
지식인知識人명사ปัญญาชน; ผู้มีความรู้
지식인은 사회에 대한 책임이 있다. — ปัญญาชนมีความรับผิดชอบต่อสังคม
지원支援명사การสนับสนุน; การช่วยเหลือ
정부는 청년 창업을 위한 지원을 늘렸다. — รัฐบาลเพิ่มการสนับสนุนการเริ่มต้นธุรกิจของคนรุ่นใหม่
지위地位명사ตำแหน่ง; สถานะ
그녀는 회사에서 높은 지위에 올랐다. — เธอก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงในบริษัท
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS