คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
서글프다형용사เศร้าเหงา; เศร้าสร้อย; หงอยเหงา
혼자 이사하는 날에는 마음이 서글펐다. — ในวันที่ย้ายบ้านคนเดียว ใจรู้สึกเศร้าเหงา
서러움명사ความน้อยเนื้อต่ำใจ; ความเจ็บช้ำน้ำใจ; ความคับแค้นใจ
가난 때문에 겪은 서러움이 아직도 마음에 남아 있다. — ความน้อยเนื้อต่ำใจที่ต้องเผชิญเพราะความยากจนยังคงอยู่ในใจจนถึงทุกวันนี้
섬뜩하다형용사ขนลุก; ตัวสั่นด้วยความกลัว; ขวัญผวา
어두운 골목에서 갑자기 소리가 나서 섬뜩했다. — อยู่ๆ ก็มีเสียงดังขึ้นในตรอกมืด ฉันรู้สึกขนลุกซู่
섭섭하다형용사เสียดาย; ใจหาย; น้อยใจ
친구가 떠나서 섭섭해요. — เพื่อนจากไป เลยใจหาย
성가시다형용사น่ารำคาญ; กวนใจ; ยุ่งยาก
자꾸 전화가 와서 성가시다. — มีโทรศัพท์โทรมาบ่อย ๆ น่ารำคาญ
성숙하다成熟동사เติบโตเต็มที่; มีวุฒิภาวะ
그는 많은 경험을 통해 생각이 성숙해졌다. — เขามีความคิดที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นจากประสบการณ์มากมาย
소망所望명사ความปรารถนา; ความหวัง
나의 소망은 가족이 건강한 것이다. — ความปรารถนาของฉันคือให้ครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง
소외감疏外感명사ความรู้สึกแปลกแยก; ความรู้สึกถูกทอดทิ้ง
새 학교에서 그는 소외감을 느꼈다. — ที่โรงเรียนใหม่ เขารู้สึกแปลกแยก
소원所願명사ความปรารถนา; คำอธิษฐาน
소원을 빌어요. — อธิษฐานขอพร
소중히所重부사อย่างทะนุถนอม; อย่างหวงแหน
할머니가 주신 반지를 소중히 간직하고 있다. — ฉันเก็บแหวนที่คุณยายให้ไว้อย่างทะนุถนอม
속마음명사ความในใจ; ความรู้สึกที่แท้จริง
그는 좀처럼 자신의 속마음을 드러내지 않는다. — เขาแทบไม่เคยเปิดเผยความในใจของตัวเองเลย
속상하다傷형용사เสียใจ; ไม่สบายใจ; หงุดหงิดใจ
시험 결과가 기대에 못 미쳐서 속상했다. — ผลสอบไม่ถึงที่คาดไว้ จึงรู้สึกเสียใจ
수치심羞恥心명사ความรู้สึกอับอาย; ความละอายใจ
그는 사람들 앞에서 수치심을 느꼈다. — เขารู้สึกอับอายต่อหน้าผู้คน
순수純粹명사ความบริสุทธิ์; ความไร้เดียงสา
아이들의 순수한 마음에 감동했다. — ฉันประทับใจในจิตใจที่บริสุทธิ์ของเด็กๆ
스치다동사เฉียด; ผ่านเฉียด; แวบเข้ามา
그 순간 한 가지 생각이 머릿속을 스쳤습니다. — ในชั่วขณะนั้น ความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในหัว
시무룩하다형용사ซึมเซา; หน้างอ; เงียบเศร้า
동생은 혼이 난 뒤 시무룩한 얼굴로 앉아 있었다. — น้องนั่งหน้างอหลังจากถูกดุ
시샘하다동사อิจฉา; ริษยา
친구의 성공을 시샘하면 마음이 편하지 않다. — ถ้าอิจฉาความสำเร็จของเพื่อน ใจก็ไม่สบาย
시선視線명사สายตา; ความสนใจ
사람들의 시선이 부담스러워서 모자를 눌러썼습니다. — รู้สึกอึดอัดกับสายตาของผู้คน จึงดึงหมวกลงมาปิดหน้า
신기하다神奇형용사น่าอัศจรรย์; น่าทึ่ง; น่าสนใจ
한국 문화가 신기해요. — วัฒนธรรมเกาหลีน่าทึ่ง
실감實感명사ความรู้สึกสมจริง; ความรู้สึกเป็นจริง
합격했다는 사실이 아직 실감이 나지 않는다. — ฉันยังไม่รู้สึกเป็นจริงเลยว่าสอบผ่านแล้ว
실망失望명사ความผิดหวัง
결과에 실망했어요. — ผิดหวังกับผลลัพธ์
실망하다失望동사ผิดหวัง
기대했던 콘서트가 취소되어서 많이 실망했습니다. — คอนเสิร์ตที่คาดหวังไว้ถูกยกเลิก จึงผิดหวังมาก
심경心境명사ภาวะจิตใจ; ความรู้สึกในใจ
기자가 선수에게 지금의 심경을 물었다. — นักข่าวถามนักกีฬาถึงความรู้สึกในใจตอนนี้
심란하다心亂형용사ว้าวุ่นใจ; กังวลใจ; จิตใจสับสน
시험 결과를 기다리는 동안 마음이 심란했다. — ระหว่างรอผลสอบ ใจฉันว้าวุ่นมาก
심리적心理的명사ทางจิตใจ; ทางจิตวิทยา
시험 전에는 심리적 부담이 매우 컸다. — ก่อนสอบความกดดันทางจิตใจสูงมาก
심심하다형용사เบื่อ; ไม่มีอะไรทำ
집에서 심심해요. — อยู่บ้านแล้วเบื่อ
심정心情명사ความรู้สึก; ความในใจ; อารมณ์
그의 심정을 충분히 이해할 수 있다. — เข้าใจความรู้สึกของเขาได้เป็นอย่างดี
싱숭생숭하다형용사ว้าวุ่นใจ; ใจไม่สงบ; ใจเลื่อนลอย
봄바람이 불자 마음이 싱숭생숭해졌다. — พอลมฤดูใบไม้ผลิพัดมา ใจก็รู้สึกว้าวุ่นไม่สงบ
싶어지다보조용언อยากขึ้นมา; เกิดอยาก
비가 오는 날에는 따뜻한 차가 마시고 싶어진다. — วันที่ฝนตกจะอยากดื่มชาร้อนๆ ขึ้นมา
쓸쓸하다형용사เหงา; เปล่าเปลี่ยว; ว้าเหว่
가을이 되면 괜히 마음이 쓸쓸해집니다. — พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ใจก็รู้สึกเหงาขึ้นมาโดยไม่มีเหตุผล
아깝다형용사น่าเสียดาย; เสียดาย
버리기 아까워요. — เสียดายที่จะทิ้ง
아쉬움명사ความเสียดาย; ความรู้สึกอาลัยอาวรณ์
경기가 끝나자 아쉬움이 남았다. — เมื่อการแข่งขันจบลง ความรู้สึกเสียดายก็ยังคงอยู่
아쉽다형용사เสียดาย; น่าเสียดาย
여행이 끝나서 아쉬워요. — เสียดายที่การเดินทางจบแล้ว
아찔하다형용사หน้ามืด; วิงเวียน; ใจหายวาบ
차에 부딪힐 뻔해서 순간 아찔했다. — เกือบถูกรถชน ชั่ววูบหนึ่งใจหายวาบเลย
안심하다安心동사สบายใจ; โล่งใจ
아이가 무사하다는 말을 듣고 안심했다. — ได้ยินว่าเด็กปลอดภัยก็โล่งใจ
안쓰럽다형용사น่าสงสาร; น่าเห็นใจ; อดสงสารไม่ได้
밤늦게까지 일하는 아들이 안쓰럽다. — สงสารลูกชายที่ทำงานจนดึกดื่น
애명사ความกังวล; ความร้อนใจ
시험 결과를 기다리며 애가 탔다. — ฉันรู้สึกร้อนใจขณะรอผลสอบ
애정愛情명사ความรัก; ความเสน่หา; ความผูกพัน
그는 자기 일에 깊은 애정을 가지고 있다. — เขามีความผูกพันอย่างลึกซึ้งต่องานของตน
애착愛着명사ความผูกพัน; ความรักใคร่หวงแหน
나는 오래 쓴 가방에 애착이 많다. — ฉันผูกพันกับกระเป๋าใบที่ใช้มานานมาก
야속하다野俗형용사น้อยใจที่อีกฝ่ายเย็นชา; ใจจืดใจดำ
도와주지 않는 친구가 야속하게 느껴졌다. — รู้สึกน้อยใจเพื่อนที่ไม่ช่วยเหลือ
약명사ความหงุดหงิด; ความโมโห
동생이 계속 놀려서 약이 올랐다. — น้องชายแกล้งไม่เลิกจนฉันหงุดหงิด
억울하다抑鬱형용사รู้สึกไม่เป็นธรรม; คับแค้นใจ
잘못한 게 없는데 혼이 나서 억울했다. — ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดแต่กลับถูกดุ จึงรู้สึกไม่เป็นธรรม
언짢다형용사ไม่พอใจ; หงุดหงิดใจ; ไม่สบายใจ
그의 말투가 언짢게 들려서 대답하지 않았다. — น้ำเสียงของเขาฟังดูไม่น่าพอใจ ฉันจึงไม่ตอบ
엄숙하다嚴肅형용사เคร่งขรึม; สงบขรึม
장례식장의 분위기가 엄숙했다. — บรรยากาศในงานศพเคร่งขรึม
열광하다熱狂동사คลั่งไคล้; ตื่นเต้นเร้าใจสุดขีด; กรีดร้องด้วยความตื่นเต้น
관객들은 가수의 노래에 열광했다. — ผู้ชมคลั่งไคล้เพลงของนักร้อง
열정熱情명사ความหลงใหล; ความกระตือรือร้น
그는 일에 대한 열정이 대단합니다. — เขามีความหลงใหลในงานอย่างมาก
열중하다熱中동사มุ่งมั่น; จดจ่อ; หมกมุ่น
아이가 게임에 열중해서 부르는 소리를 못 들었다. — เด็กจดจ่ออยู่กับเกมจนไม่ได้ยินเสียงเรียก
염려念慮명사ความกังวล; ความเป็นห่วง
염려하지 마세요, 제가 해결하겠습니다. — อย่ากังวลไปเลย ผมจะแก้ไขเอง
염원念願명사ความปรารถนาอันแรงกล้า; ความใฝ่ฝัน
통일은 우리 민족의 오랜 염원이다. — การรวมชาติเป็นความปรารถนาอันยาวนานของชนชาติเรา
예감豫感명사ลางสังหรณ์; ลางสังหรณ์ใจ
왠지 좋은 일이 생길 것 같은 예감이 들었다. — ไม่รู้ทำไม รู้สึกเหมือนมีลางสังหรณ์ว่าจะมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น
오싹하다형용사ขนลุก; สยองขวัญ; หนาวสะท้าน
귀신 이야기를 들으니 등골이 오싹했다. — พอได้ฟังเรื่องผี ก็รู้สึกขนลุกไปทั้งสันหลัง
오히려부사กลับ; ตรงกันข้าม; ต่างหาก
오히려 제가 더 미안해요. — ฉันต่างหากที่รู้สึกผิดมากกว่า
외로움명사ความเหงา; ความโดดเดี่ยว
외로움을 느껴요. — รู้สึกเหงา
용감하다勇敢형용사กล้าหาญ; ใจกล้า
그 소년은 용감하게 아이를 구했다. — เด็กชายคนนั้นช่วยเด็กไว้อย่างกล้าหาญ
용기勇氣명사ความกล้า; ความกล้าหาญ
용기를 내세요. — รวบรวมความกล้าหน่อยนะ
우습다형용사ตลก; น่าขัน
그 이야기가 우스워요. — เรื่องนั้นตลกมาก
우월감優越感명사ความรู้สึกเหนือกว่า; ความรู้สึกว่าตนเหนือกว่าผู้อื่น
그는 남보다 낫다는 우월감을 숨기지 못했다. — เขาซ่อนความรู้สึกว่าตัวเองเหนือกว่าคนอื่นไม่มิด
운명運命명사โชคชะตา; ชะตากรรม; พรหมลิขิต
두 사람은 운명처럼 만나 결혼하게 되었습니다. — สองคนพบกันราวกับเป็นพรหมลิขิตและได้แต่งงานกัน
울먹이다동사น้ำตาคลอ; สะอื้น; เสียงสั่นเครือจะร้องไห้
그녀는 울먹이며 사정을 이야기했다. — เธอน้ำตาคลอเล่าเรื่องราวให้ฟัง
울적하다鬱寂형용사หม่นหมอง; ซึมเศร้า; เหงาหงอย
비가 오는 날에는 마음이 울적하다. — วันที่ฝนตก ใจรู้สึกหม่นหมอง
울컥하다동사จุกอกขึ้นมาทันใด; อารมณ์พลุ่งพล่าน
어머니의 편지를 읽다가 갑자기 울컥했다. — ขณะอ่านจดหมายของแม่ ฉันก็จุกอกจนน้ำตาแทบไหลขึ้นมาทันที
웃음소리명사เสียงหัวเราะ
아이들의 웃음소리가 복도에 가득했다. — เสียงหัวเราะของเด็ก ๆ ดังเต็มทางเดิน
원망怨望명사ความแค้นเคือง; การโทษ; การตำหนิ
그는 실패의 원인을 남의 탓으로 돌리며 원망했다. — เขาโยนความผิดของความล้มเหลวให้คนอื่นแล้วแค้นเคืองพวกเขา
위로慰勞명사การปลอบใจ; การให้กำลังใจ
친구의 따뜻한 위로가 큰 힘이 되었다. — คำปลอบใจอันอบอุ่นของเพื่อนเป็นกำลังใจอย่างมาก
위축되다萎縮동사หงอ; เสียความมั่นใจ; หดตัว
큰 무대에 서자 긴장해서 위축되었다. — พอขึ้นเวทีใหญ่ ก็ตื่นเต้นจนหงอไปเลย
유감遺憾명사ความเสียใจ; ความไม่พอใจ
회사는 이번 사고에 깊은 유감을 표했다. — บริษัทแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่ออุบัติเหตุครั้งนี้
유머명사อารมณ์ขัน; ความตลก
그는 유머 감각이 뛰어나서 인기가 많다. — เขามีอารมณ์ขันเยี่ยม จึงเป็นที่นิยมมาก
의기소침하다意氣銷沈형용사ท้อแท้; หดหู่; เสียกำลังใจ
시험에 떨어진 후 그는 의기소침해 있다. — หลังสอบตก เขาก็ท้อแท้เสียกำลังใจ
의식하다意識동사ตระหนัก; คำนึงถึง; ใส่ใจ
다른 사람의 시선을 너무 의식하면 자유롭게 행동하기 어렵습니다. — ถ้าใส่ใจสายตาของคนอื่นมากเกินไป ก็ยากที่จะทำตัวอย่างอิสระ
의심疑心명사ความสงสัย; ความระแวง
나는 그 사람에 대한 의심을 버리지 못했다. — ฉันไม่สามารถละทิ้งความสงสัยที่มีต่อคนคนนั้นได้
의욕意欲명사ความกระตือรือร้น; แรงจูงใจ; ความมุ่งมั่น
요즘 너무 피곤해서 아무 일도 할 의욕이 없습니다. — dช่วงนี้เหนื่อยมาก จึงไม่มีกะจิตกะใจจะทำอะไรเลย
의지意志명사เจตจำนง; ความตั้งใจ; ความมุ่งมั่น
그는 강한 의지로 어려운 시험에 합격했습니다. — เขาสอบผ่านข้อสอบที่ยากด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้า
이따금부사บางครั้งบางคราว; นานๆ ครั้ง
이따금 어릴 적 고향 생각이 난다. — บางครั้งบางคราวฉันก็คิดถึงบ้านเกิดสมัยเด็ก
인격人格명사บุคลิกภาพ; อุปนิสัย
인격이 훌륭한 사람은 모든 사람에게 존경받습니다. — คนที่มีบุคลิกภาพดีเยี่ยมได้รับความเคารพจากทุกคน
인상引上명사ความประทับใจ; ความรู้สึกแรกเห็น
첫인상이 좋았어요. — ประทับใจตั้งแต่แรกเจอ
인상적印象的명사น่าประทับใจ; น่าจดจำ
그 연설은 매우 인상적이었다. — สุนทรพจน์นั้นน่าประทับใจมาก
잊혀지다동사ถูกลืม
어릴 때의 기억은 쉽게 잊혀지지 않는다. — ความทรงจำสมัยเด็กไม่ถูกลืมง่ายๆ
자극刺戟명사สิ่งกระตุ้น; แรงบันดาลใจ
친구의 성공은 저에게 좋은 자극이 되었습니다. — ความสำเร็จของเพื่อนเป็นแรงกระตุ้นที่ดีสำหรับฉัน
자부심自負心명사ความภาคภูมิใจ; ความภูมิใจ
그는 자신의 직업에 큰 자부심을 가지고 있습니다. — เขาภาคภูมิใจในอาชีพของตนมาก
자신감自信感명사ความมั่นใจ; ความเชื่อมั่นในตนเอง
자신감이 생겼어요. — มีความมั่นใจขึ้นมาแล้ว
자존심自尊心명사ศักดิ์ศรี; ความหยิ่งในศักดิ์ศรี
그는 자존심이 상해서 아무 말도 하지 않았습니다. — เขาเสียศักดิ์ศรีจึงไม่พูดอะไรเลย
자책하다自責동사โทษตัวเอง; กล่าวโทษตัวเอง
그는 사고가 자기 잘못이라고 자책하며 괴로워했다. — เขาโทษตัวเองว่าอุบัติเหตุเป็นความผิดของเขา และทุกข์ใจมาก
적적하다寂寂형용사เงียบเหงา; เหงาหงอย
자식들이 떠나고 집이 적적해졌다. — พอลูก ๆ จากไป บ้านก็เงียบเหงาลง
절망絶望명사ความสิ้นหวัง; ความท้อแท้
그는 실패 앞에서 절망에 빠졌다. — เขาตกอยู่ในความสิ้นหวังเมื่อเผชิญกับความล้มเหลว
절박하다切迫형용사สิ้นหวัง; เร่งด่วน; กระชั้นชิด
그는 절박한 심정으로 도움을 요청했다. — เขาขอความช่วยเหลือด้วยจิตใจที่สิ้นไร้หนทาง
정감情感명사ความรู้สึกอบอุ่น; ความผูกพันอันอบอุ่น
그 시골 마을에는 사람들의 정감이 넘쳤다. — หมู่บ้านชนบทแห่งนั้นเปี่ยมด้วยความอบอุ่นฉันมิตรของผู้คน
조마조마하다형용사ใจเต้นตึกตัก; กระวนกระวายใจ; ใจจดใจจ่อ
결과 발표를 기다리는 동안 마음이 조마조마했다. — ระหว่างรอประกาศผล ใจฉันเต้นตึกตักด้วยความกังวล
조바심명사ความกระวนกระวายใจ; ความร้อนใจ; ความใจจดใจจ่อ
합격 발표를 기다리며 조바심이 났다. — ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจขณะรอประกาศผลสอบ
죄책감罪責感명사ความรู้สึกผิด
그는 사고에 대한 죄책감에 시달렸다. — เขาทุกข์ทรมานจากความรู้สึกผิดที่มีต่ออุบัติเหตุ
증오憎惡명사ความเกลียดชัง; ความชิงชัง
전쟁은 사람들 사이에 증오를 키운다. — สงครามทำให้ความเกลียดชังเติบโตขึ้นในหมู่ผู้คน
지겹다형용사น่าเบื่อ; เบื่อหน่าย
매일 같은 일을 하니 너무 지겹다. — ทำแต่งานเดิมๆ ทุกวัน เบื่อมากเหลือเกิน
지긋지긋하다형용사เอือมระอา; เบื่อหน่ายเต็มทน
매일 반복되는 야근이 지긋지긋하다. — การทำงานล่วงเวลาซ้ำๆ ทุกวันทำให้เอือมระอา
진심眞心명사ความจริงใจ; ใจจริง
진심으로 감사드립니다. — ขอขอบคุณอย่างจริงใจ
진지하다眞摯형용사จริงจัง; จริงใจ
그는 진지한 표정으로 이야기했다. — เขาพูดด้วยสีหน้าจริงจัง
짜증스럽다형용사น่ารำคาญ; น่าหงุดหงิด
계속 울리는 전화가 짜증스러웠다. — โทรศัพท์ที่ดังไม่หยุดน่ารำคาญมาก
짠하다형용사สงสาร; สะเทือนใจ; เห็นใจ
밤늦게까지 일하는 아버지를 보면 마음이 짠하다. — เห็นพ่อทำงานดึกดื่นแล้วรู้สึกสงสารจับใจ
찜찜하다형용사ไม่สบายใจ; คาใจ; กังวลใจ
문을 잠갔는지 기억이 안 나서 찜찜하다. — จำไม่ได้ว่าล็อกประตูหรือยัง เลยรู้สึกคาใจ
착각錯覺명사ความเข้าใจผิด; ภาพลวงตา
내가 약속 시간을 착각해서 늦었다. — ฉันจำเวลานัดผิดเลยไปสาย
착각하다錯覺동사เข้าใจผิด; คิดผิด
나는 그 사람을 친구로 착각했다. — ฉันเข้าใจผิดคิดว่าคนนั้นเป็นเพื่อน
착잡하다錯雜형용사ว้าวุ่นใจ; สับสนปนเป
졸업을 앞두고 마음이 착잡하다. — ใกล้จะจบการศึกษาแล้ว ใจรู้สึกว้าวุ่นปนเป
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS