คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
떠나가다동사จากไป; ออกไป
그는 말없이 고향을 떠나갔다. — เขาจากบ้านเกิดไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
뚫다동사เจาะ; ทะลุ; เจาะทะลุ
벽에 구멍을 뚫어서 선반을 달았습니다. — เจาะรูที่ผนังแล้วติดชั้นวางของ
뛰놀다동사วิ่งเล่น
아이들이 운동장에서 신나게 뛰놀고 있다. — เด็ก ๆ กำลังวิ่งเล่นกันอย่างสนุกสนานในสนาม
뛰어가다동사วิ่งไปหา; วิ่งไป
아이가 엄마에게 뛰어갔다. — เด็กวิ่งไปหาแม่
뛰어나오다동사วิ่งออกมา
아이가 소리를 듣고 집에서 뛰어나왔다. — เด็กได้ยินเสียงแล้ววิ่งออกมาจากบ้าน
뛰어내리다동사กระโดดลง; กระโดดลงมา
아이가 의자에서 바닥으로 뛰어내렸다. — เด็กกระโดดลงจากเก้าอี้สู่พื้น
뛰어넘다동사กระโดดข้าม; ก้าวข้าม; เหนือกว่า
그는 모든 한계를 뛰어넘어 우승했다. — เขาก้าวข้ามขีดจำกัดทั้งหมดและคว้าแชมป์
뛰어놀다동사วิ่งเล่น
아이들이 운동장에서 신나게 뛰어논다. — เด็ก ๆ วิ่งเล่นกันอย่างสนุกสนานที่สนามกีฬา
뜯다동사ฉีก; แกะ; เด็ด
택배 상자를 뜯어서 물건을 꺼냈습니다. — ฉันแกะกล่องพัสดุแล้วหยิบของออกมา
뜻밖에부사ไม่คาดคิด; โดยไม่คาดฝัน
길에서 뜻밖에 옛 친구를 만났다. — ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าบนถนนโดยไม่คาดคิด
띄다동사สะดุดตา; โดดเด่น
빨간 모자를 쓴 그가 눈에 띄었다. — เขาที่สวมหมวกสีแดงสะดุดตา
말끔하다형용사สะอาดเรียบร้อย; สะอาดหมดจด
청소를 했더니 방이 말끔하다. — พอทำความสะอาดแล้วห้องก็สะอาดเอี่ยม
맘대로부사ตามอำเภอใจ; ตามใจชอบ
남의 물건을 맘대로 쓰면 안 된다. — ห้ามใช้ของของคนอื่นตามอำเภอใจ
맛보다동사ชิม; ลิ้มรส
요리하는 중간에 한 번 맛을 보세요. — ระหว่างทำอาหารให้ชิมสักครั้ง
망치다동사ทำให้เสีย; ทำให้พัง; ทำให้เสียหาย
갑작스러운 비가 소풍을 완전히 망쳐 버렸다. — ฝนที่ตกลงมาอย่างกะทันหันทำให้การไปปิกนิกพังไปหมด
매달다동사แขวน; ห้อย
천장에 작은 등을 매달았다. — แขวนโคมไฟดวงเล็กไว้ที่เพดาน
매달리다동사เกาะ; ห้อย; เกาะติด
아이가 엄마의 팔에 매달렸다. — เด็กเกาะแขนแม่
모면하다謀免동사รอดพ้น; เอาตัวรอด; เลี่ยงให้พ้น
그는 거짓말로 위기를 모면했다. — เขาโกหกเพื่อเอาตัวรอดจากวิกฤต
무료하다無聊형용사น่าเบื่อ; เบื่อหน่าย; เซ็ง
휴일에 할 일이 없어서 무료하다. — วันหยุดไม่มีอะไรทำเลยรู้สึกเบื่อ
묵다동사เก่า; ค้างเก่า; เก็บไว้นาน
묵은 쌀로 밥을 지었다. — หุงข้าวด้วยข้าวเก่า
묶이다동사ถูกมัด; ถูกผูก
머리가 끈으로 단단히 묶여 있다. — เส้นผมถูกมัดไว้แน่นด้วยเชือก
묻히다동사ทำให้เปื้อน; ป้าย
아이가 옷에 흙을 잔뜩 묻혔다. — เด็กทำให้เสื้อผ้าเปื้อนดินเต็มไปหมด
물기氣명사ความชื้น; ความเปียกชื้น
젖은 머리의 물기를 수건으로 닦았다. — ฉันใช้ผ้าเช็ดตัวซับน้ำออกจากผมที่เปียก
미끄러지다동사ลื่น; ลื่นไถล
눈길에서 미끄러져 넘어질 뻔했습니다. — ฉันเกือบล้มเพราะลื่นบนทางที่มีหิมะ
미루다동사เลื่อน; ผัดผ่อน
해야 할 일을 자꾸 미루면 나중에 힘들어집니다. — ถ้าผัดผ่อนสิ่งที่ต้องทำบ่อยๆ ภายหลังจะลำบาก
미처부사ยังไม่ทัน; ไม่ทัน
너무 급해서 미처 인사도 못 하고 나왔습니다. — รีบมากจนไม่ทันได้ทักทายก็ออกมาแล้ว
바구니명사ตะกร้า
바구니에 과일을 가득 담았다. — ใส่ผลไม้เต็มตะกร้า
박다동사ตอก; ตรึง; ปัก
벽에 못을 박아서 액자를 걸었습니다. — ฉันตอกตะปูลงบนผนังแล้วแขวนกรอบรูป
박히다동사ปักอยู่; ฝังอยู่; ติดอยู่
손에 가시가 박혀서 아팠다. — เสี้ยนปักอยู่ที่มือ จึงเจ็บ
발길명사ฝีเท้า; การมาเยือน
비가 오자 손님들의 발길이 끊겼다. — พอฝนตก ลูกค้าก็หยุดมาเยือน
밤새우다동사อดนอนทั้งคืน; นอนไม่หลับทั้งคืน
친구와 이야기하느라 밤새웠다. — คุยกับเพื่อนจนอดนอนทั้งคืน
밤색色명사สีน้ำตาลเกาลัด; สีน้ำตาล
그는 밤색 가죽 구두를 신었다. — เขาสวมรองเท้าหนังสีน้ำตาล
방울명사กระดิ่งเล็ก; กระพรวน
고양이 목에 방울을 달았다. — ผูกกระดิ่งไว้ที่คอแมว
방해하다妨害동사รบกวน; ขัดขวาง
공부하는 사람을 방해하지 않도록 조용히 해 주세요. — กรุณาเงียบๆ เพื่อไม่ให้รบกวนคนที่กำลังเรียนหนังสือ
배다동사ซึมเข้า; ซึมซับ; ซึม
땀이 배어 셔츠가 몸에 달라붙었다. — เหงื่อซึมจนเสื้อติดตัว
벌의존명사ชุด (ลักษณนามของเสื้อผ้า)
면접을 위해 정장 한 벌을 맞췄다. — ฉันสั่งตัดสูทหนึ่งชุดสำหรับการสัมภาษณ์งาน
벌떡부사พรวดพราด; ผลุดลุก
이름을 부르자 그는 벌떡 일어났다. — พอถูกเรียกชื่อ เขาก็ลุกพรวดขึ้นมา
벌어지다동사แยกออก; ปริแตก; เป็นช่องแยก
벽에 틈이 벌어져 바람이 들어온다. — ผนังมีรอยแยกปริออก ลมจึงเข้ามาได้
베다동사บาด; เฉือน; ตัด
칼에 손가락을 베어서 반창고를 붙였습니다. — นิ้วถูกมีดบาด จึงแปะพลาสเตอร์
별일別명사เรื่องผิดปกติ; เรื่องพิเศษ
별일 없으면 오늘 같이 저녁 먹자. — ถ้าไม่มีอะไรพิเศษ วันนี้ไปกินข้าวเย็นด้วยกันเถอะ
보라색色명사สีม่วง
그녀는 보라색 원피스를 입고 나왔다. — เธอใส่ชุดเดรสสีม่วงออกมา
보자기褓명사ผ้าห่อของ
선물을 보자기로 예쁘게 쌌다. — ห่อของขวัญด้วยผ้าห่ออย่างสวยงาม
부산하다형용사วุ่นวาย; ขวักไขว่; จอแจ
아침부터 부엌이 부산하게 돌아갔다. — ตั้งแต่เช้า ในครัวก็วุ่นวายขวักไขว่
부서지다동사แตกเป็นชิ้น ๆ; พัง; แหลกละเอียด
태풍 때문에 어선이 부서져 버렸다. — เรือประมงพังเสียหายเพราะพายุไต้ฝุ่น
부스러기명사เศษ; เศษขนม; เศษเล็กเศษน้อย
과자 부스러기가 바닥에 떨어졌다. — เศษขนมตกลงบนพื้น
부채명사พัด; พัดมือ
날이 더워서 부채로 부채질을 했다. — อากาศร้อนจึงใช้พัดพัดตัว
북적거리다동사คลาคล่ำ; จอแจ; แน่นขนัด
주말 시장은 사람들로 북적거렸다. — ตลาดวันหยุดสุดสัปดาห์คลาคล่ำไปด้วยผู้คน
북적이다동사คลาคล่ำ; จอแจ; แน่นขนัด
주말이면 시장이 사람들로 북적인다. — ตอนสุดสัปดาห์ ตลาดจะคลาคล่ำไปด้วยผู้คน
분홍색粉紅色명사สีชมพู
동생은 분홍색 원피스를 입었다. — น้องใส่ชุดเดรสสีชมพู
불편不便명사ความไม่สะดวก
이 제도는 시민들에게 큰 불편을 주었다. — ระบบนี้สร้างความไม่สะดวกอย่างมากให้แก่ประชาชน
붐비다동사คับคั่ง; แออัด
주말에는 놀이공원이 사람들로 붐빕니다. — วันสุดสัปดาห์สวนสนุกคับคั่งไปด้วยผู้คน
붙들다동사จับไว้; ยึดไว้; คว้าไว้
넘어지지 않으려고 난간을 붙들었다. — เขาจับราวบันไดไว้เพื่อไม่ให้ล้ม
비다동사ว่าง; ว่างเปล่า
자리가 비어 있어요. — ที่นั่งว่างอยู่
비우다동사ทำให้ว่าง; เทออกจนหมด
그는 그릇을 깨끗이 비웠다. — เขากินอาหารในชามจนหมดเกลี้ยง
빠듯하다형용사ตึงมือ; ฝืดเคือง; แทบไม่พอ
이번 달 생활비가 빠듯하다. — ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพเดือนนี้ค่อนข้างตึงมือ
빠져나가다동사ออกไป; หลุดออกไป; หนีออกไป
사람들이 극장에서 한꺼번에 빠져나갔다. — ผู้คนพากันออกจากโรงภาพยนตร์พร้อมกัน
빠져나오다동사ออกมา; หลุดออกมา; หนีออกมา
사람이 많은 곳에서 겨우 빠져나왔다. — กว่าจะหลุดออกมาจากที่ที่มีคนแออัดได้ก็แทบแย่
뺏다동사แย่ง; ชิง; ยึด
형이 내 장난감을 뺏어서 울었다. — พี่ชายแย่งของเล่นของฉันไป ฉันเลยร้องไห้
사귀다동사คบเพื่อน; ผูกมิตร; คบ
새 친구를 사귀었어요. — ได้เพื่อนใหม่แล้ว
사정事情명사เหตุผล; ธุระ; สถานการณ์
급한 사정이 생겨서 오늘 모임에 못 갑니다. — มีธุระด่วนเกิดขึ้น วันนี้จึงไปงานชุมนุมไม่ได้
살림꾼명사แม่บ้านที่เก่ง; คนจัดการบ้านเรือนเก่ง
어머니는 소문난 살림꾼이시다. — คุณแม่เป็นแม่บ้านที่เก่งเลื่องลือ
살림살이명사ข้าวของเครื่องใช้ในบ้าน; การดูแลบ้านเรือน
신혼부부는 살림살이를 하나씩 장만했다. — คู่บ่าวสาวค่อยๆ จัดหาข้าวของเครื่องใช้ในบ้านทีละชิ้น
살아가다동사ดำรงชีวิต; ใช้ชีวิต; ทำมาหากิน
그는 작은 마을에서 조용히 살아갔다. — เขาใช้ชีวิตอย่างสงบในหมู่บ้านเล็ก ๆ
살아오다동사อาศัยอยู่มาจนถึงปัจจุบัน; ใช้ชีวิตมา
나는 평생 이 마을에서 살아왔다. — ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้มาตลอดชีวิต
새다동사รั่ว; ซึม
지붕에서 비가 새서 방이 젖었습니다. — ฝนรั่วจากหลังคา ห้องจึงเปียก
새롭다형용사ใหม่; สดใหม่
새로운 친구를 만났어요. — ได้พบเพื่อนใหม่
새우다동사อดนอน; อดหลับอดนอนทั้งคืน
시험 공부를 하느라 밤을 새웠다. — ฉันอดนอนทั้งคืนเพราะอ่านหนังสือสอบ
색다르다色형용사แปลกใหม่; แตกต่างออกไป
색다른 음식을 먹어 보았다. — ได้ลองกินอาหารแปลกใหม่
서슴다동사ลังเล; ชะงัก; ไม่กล้า
그는 거짓말하기를 서슴지 않았다. — เขาโกหกโดยไม่ลังเลเลย
서툴다형용사ไม่ชำนาญ; เก้ๆ กังๆ; งุ่มง่าม
저는 아직 한국어가 서툴러서 실수를 자주 해요. — ฉันยังไม่ชำนาญภาษาเกาหลี จึงทำผิดพลาดบ่อย
선잠명사การนอนหลับๆ ตื่นๆ; การหลับไม่สนิท
소음 때문에 선잠을 자고 일어났다. — เพราะเสียงดัง จึงหลับๆ ตื่นๆ แล้วลุกขึ้นมา
세제洗劑명사ผงซักฟอก; น้ำยาซักฟอก
세제를 너무 많이 넣으면 환경에 좋지 않습니다. — ถ้าใส่ผงซักฟอกมากเกินไปจะไม่ดีต่อสิ่งแวดล้อม
소박하다素朴형용사เรียบง่าย; สมถะ
그의 집은 소박하지만 아늑하다. — บ้านของเขาเรียบง่ายแต่อบอุ่น
소소하다小小형용사เล็กน้อย; ไม่สำคัญ; จุกจิก
소소한 일에도 감사하는 마음을 가지면 행복해진다. — ถ้ามีใจรู้สึกขอบคุณแม้กับเรื่องเล็กน้อย ก็จะมีความสุข
소지품所持品명사ของใช้ส่วนตัว; สิ่งของติดตัว
내릴 때 소지품을 잘 챙기세요. — เวลาลง โปรดตรวจดูสิ่งของติดตัวให้ดี
소탈하다疏脫형용사เรียบง่าย; ไม่ถือตัว; สบาย ๆ
그 교수님은 소탈해서 학생들이 편하게 대한다. — อาจารย์ท่านนั้นเป็นคนไม่ถือตัว นักเรียนจึงเข้าหาได้อย่างสบายใจ
속삭이다동사กระซิบ
도서관에서는 작은 목소리로 속삭이며 이야기해야 합니다. — ในห้องสมุดต้องพูดกระซิบด้วยเสียงเบา ๆ
손수부사ด้วยตนเอง; ด้วยมือของตัวเอง
어머니가 손수 김치를 담그셨다. — แม่ดองกิมจิด้วยมือของท่านเอง
손쉽다형용사ง่าย; สะดวก; ง่ายดาย
인터넷으로 정보를 손쉽게 찾을 수 있다. — สามารถค้นหาข้อมูลได้อย่างง่ายดายทางอินเทอร์เน็ต
손질명사การจัดการ; การตัดแต่ง; การดูแลรักษา
생선은 손질해서 냉동실에 넣어 두었다. — เตรียมปลาให้เรียบร้อยแล้วเก็บไว้ในช่องแช่แข็ง
손질하다동사ตกแต่ง; เล็ม; ซ่อมแซม
미용실에서 머리를 깔끔하게 손질했다. — ตัดแต่งทรงผมอย่างเรียบร้อยที่ร้านเสริมสวย
솜명사สำลี; ใยฝ้าย; ไส้นวม
이불 속에 솜을 넣어서 따뜻하다. — ใส่ใยฝ้ายไว้ในผ้าห่ม จึงอุ่น
솜씨명사ฝีมือ; ทักษะ
어머니는 음식 솜씨가 아주 좋으시다. — คุณแม่ทำอาหารฝีมือดีมาก
수단手段명사วิธีการ; ช่องทาง; สื่อกลาง
시민들은 대중교통을 주요 이동 수단으로 이용합니다. — ประชาชนใช้ระบบขนส่งสาธารณะเป็นพาหนะหลักในการเดินทาง
수리하다修理동사ซ่อม; ซ่อมแซม
고장 난 컴퓨터를 수리하는 데 이틀이 걸렸습니다. — การซ่อมคอมพิวเตอร์ที่เสียใช้เวลาสองวัน
숙취宿醉명사อาการเมาค้าง
숙취 때문에 아침에 머리가 아팠다. — ฉันปวดหัวตอนเช้าเพราะอาการเมาค้าง
시야視野명사ทัศนวิสัย; ขอบเขตการมองเห็น
안개 때문에 시야가 좋지 않다. — ทัศนวิสัยไม่ดีเพราะหมอก
시장하다형용사หิว (สุภาพ)
많이 시장하실 텐데 식사부터 하세요. — ท่านคงหิวมากแล้ว เชิญรับประทานอาหารก่อนเถิด
시큰둥하다형용사เฉยเมย; ไม่ค่อยสนใจ; ไม่กระตือรือร้น
내 제안에 친구는 시큰둥한 반응을 보였다. — เพื่อนแสดงท่าทีเฉยเมยต่อข้อเสนอของฉัน
실명사ด้าย; เส้นด้าย
바늘에 실을 꿰어 단추를 달았다. — ร้อยด้ายเข้ากับเข็มแล้วเย็บกระดุม
실컷부사จนพอใจ; เต็มที่; จนหนำใจ
휴가 때는 집에서 실컷 자고 싶다. — ช่วงวันหยุดอยากนอนที่บ้านให้เต็มที่
싹부사หมดเกลี้ยง; เกลี้ยง
청소를 했더니 먼지가 싹 사라졌다. — พอทำความสะอาดแล้ว ฝุ่นก็หายไปหมดเกลี้ยง
쓸다동사กวาด
아침마다 마당을 빗자루로 쓸었습니다. — ทุกเช้าฉันกวาดลานบ้านด้วยไม้กวาด
쓸데없다형용사ไร้ประโยชน์; ไม่จำเป็น
쓸데없는 걱정은 하지 마세요. — อย่ากังวลโดยไม่จำเป็นเลยค่ะ
쓸데없이부사อย่างไม่จำเป็น; อย่างไร้ประโยชน์
쓸데없이 돈을 쓰지 마라. — อย่าใช้เงินโดยไม่จำเป็น
씌우다동사สวมให้ (บนศีรษะ); ครอบ
아이에게 모자를 씌워 주고 밖으로 나갔습니다. — สวมหมวกให้เด็กแล้วออกไปข้างนอก
씻기다동사อาบน้ำให้; ล้างให้
엄마가 아이를 욕조에서 깨끗하게 씻겼다. — แม่อาบน้ำให้ลูกในอ่างอาบน้ำจนสะอาด
아기자기하다형용사น่ารักน่าชัง; เล็กๆ สวยงามน่ารัก
방을 아기자기하게 꾸며 놓았다. — ตกแต่งห้องไว้อย่างน่ารักน่าเอ็นดู
악몽惡夢명사ฝันร้าย
어젯밤에 무서운 악몽을 꾸었다. — เมื่อคืนฝันร้ายน่ากลัวมาก
안기다동사ถูกอุ้ม; ถูกกอด; ซบอยู่ในอ้อมแขน
아이가 엄마 품에 안겨 잠이 들었다. — เด็กซบอยู่ในอ้อมกอดแม่แล้วหลับไป
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS