Kosakata TOPIK level 5

4.381 kata

Masuk untuk menyimpan kosakata dan mengulasnya sebagai flashcard. Masuk

• 객관성客觀性명사objektivitas

  기사는 객관성을 잃지 않아야 한다. — Berita tidak boleh kehilangan objektivitas.

• 게시揭示명사pemasangan pengumuman; pengumuman

  공지사항을 게시판에 게시했습니다. — Pengumuman sudah saya pasang di papan pengumuman.

• 공개公開명사pembukaan kepada publik; pengumuman

  회사는 새 제품을 다음 달에 공개할 예정이다. — Perusahaan berencana merilis produk baru ke publik bulan depan.

• 공개하다公開동사membuka untuk umum; merilis; mengungkapkan

  회사는 신제품의 디자인을 처음으로 공개했다. — Perusahaan merilis desain produk baru untuk pertama kalinya.

• 공영公營명사pengelolaan negara; milik publik

  공영 방송은 광고를 거의 하지 않는다. — Penyiaran publik hampir tidak menayangkan iklan.

• 공정성公正性명사keadilan; ketidakberpihakan

  심사 과정의 공정성이 의심받고 있다. — Keadilan proses penilaian sedang diragukan.

• 과장하다誇張동사melebih-lebihkan; membesar-besarkan

  광고는 제품의 효과를 과장하는 경우가 많다. — Iklan sering melebih-lebihkan efek suatu produk.

• 광고주廣告主명사pengiklan; sponsor

  광고주는 시청률이 높은 시간대를 선호한다. — Pengiklan menyukai jam tayang dengan rating tinggi.

• 그래픽명사grafik; tampilan visual

  이 게임은 그래픽이 아주 뛰어나다. — Grafik gim ini sangat bagus.

• 노출露出명사paparan; pemaparan

  아이들이 폭력적인 영상에 노출되지 않게 해야 한다. — Anak-anak harus dijaga agar tidak terpapar video kekerasan.

• 녹화錄畵명사rekaman video; perekaman

  오늘 방송은 어제 녹화한 것이다. — Siaran hari ini adalah rekaman kemarin.

• 대변하다代辯동사menyuarakan; mewakili suara

  노동조합은 근로자의 목소리를 대변한다. — Serikat pekerja menyuarakan aspirasi para pekerja.

• 도용盜用명사penyalahgunaan; pemakaian tanpa izin

  타인의 이름을 도용하면 처벌을 받는다. — Orang yang memakai nama orang lain tanpa izin akan dihukum.

• 드러나다동사terungkap; terbongkar

  조사 결과 회사의 비리가 모두 드러났다. — Hasil penyelidikan menunjukkan bahwa semua kecurangan perusahaan terungkap.

• 등장登場명사kemunculan; penampilan

  새로운 기술의 등장으로 생활이 크게 바뀌었다. — Kehidupan berubah besar berkat munculnya teknologi baru.

• 마이크명사mikrofon; mik

  그는 마이크를 잡고 노래를 불렀다. — Dia memegang mikrofon lalu menyanyi.

• 매스컴명사media massa; komunikasi massa

  이 사건은 매스컴에 크게 보도되었다. — Kasus ini diberitakan secara luas oleh media massa.

• 매체媒體명사media; sarana

  새로운 매체가 생기면서 정보를 얻는 방법이 달라졌다. — Dengan munculnya media baru, cara memperoleh informasi pun berubah.

• 머리말명사kata pengantar; prakata

  책의 머리말에 저자의 생각이 잘 나타나 있다. — Pemikiran penulis terlihat jelas dalam kata pengantar buku.

• 미만未滿명사kurang dari; di bawah

  십팔 세 미만은 이 영화를 볼 수 없습니다. — Anak di bawah delapan belas tahun tidak boleh menonton film ini.

• 민영民營명사pengelolaan swasta; swasta

  그 병원은 민영으로 운영된다. — Rumah sakit itu dikelola oleh swasta.

• 반론反論명사bantahan; sanggahan

  그의 주장에 대해 여러 사람이 반론을 제기했다. — Banyak orang mengajukan bantahan terhadap pendapatnya.

• 발간發刊명사penerbitan; terbitan

  연구소는 매년 보고서를 발간한다. — Lembaga penelitian menerbitkan laporan setiap tahun.

• 발표되다發表동사diumumkan; dipublikasikan

  시험 결과는 내일 발표될 예정이다. — Hasil ujian rencananya akan diumumkan besok.

• 발행發行명사penerbitan; pengeluaran

  출판사는 신간 잡지를 매달 발행한다. — Penerbit menerbitkan majalah terbaru setiap bulan.

• 방송사放送社명사stasiun penyiaran; perusahaan penyiaran

  방송사는 오늘 저녁 특별 프로그램을 편성했다. — Stasiun penyiaran menjadwalkan program khusus malam ini.

• 방송하다放送동사menyiarkan; menayangkan

  이 프로그램은 매주 토요일에 방송한다. — Program ini disiarkan setiap hari Sabtu.

• 방영放映명사penayangan; siaran

  그 드라마는 다음 달부터 방영될 예정이다. — Drama itu dijadwalkan tayang mulai bulan depan.

• 보도報道명사pemberitaan; laporan berita

  신문 보도에 따르면 어제 큰 사고가 났다. — Menurut pemberitaan surat kabar, kemarin terjadi kecelakaan besar.

• 보도되다報道동사diberitakan; dilaporkan

  그 사건은 어제 뉴스에 크게 보도되었습니다. — Kasus itu diberitakan secara besar-besaran di berita kemarin.

• 보도하다報道동사memberitakan; melaporkan

  언론은 사고 소식을 긴급하게 보도했다. — Media segera memberitakan kabar kecelakaan itu.

• 비판적批判的명사kritis

  정보를 비판적으로 받아들이는 태도가 필요하다. — Diperlukan sikap kritis dalam menerima informasi.

• 사건事件명사kejadian; kasus; peristiwa

  뉴스에서는 하루 종일 그 사건을 보도했다. — Berita menyiarkan peristiwa itu sepanjang hari.

• 사회자司會者명사pembawa acara; MC

  사회자가 행사 순서를 소개했다. — Pembawa acara memperkenalkan susunan acara.

• 생방송生放送명사siaran langsung

  오늘 경기는 생방송으로 전국에 중계된다. — Pertandingan hari ini disiarkan langsung ke seluruh negeri.

• 선전宣傳명사iklan; promosi; publisitas

  회사는 신제품을 텔레비전으로 선전했다. — Perusahaan itu mengiklankan produk barunya lewat televisi.

• 속보速報명사berita kilat; berita terbaru

  뉴스 속보로 지진 소식이 전해졌다. — Kabar gempa bumi disampaikan lewat berita kilat.

• 스튜디오명사studio

  가수가 스튜디오에서 새 앨범을 녹음하고 있다. — Penyanyi itu sedang merekam album barunya di studio.

• 시사時事명사peristiwa aktual; isu terkini

  나는 매일 아침 시사 프로그램을 본다. — Setiap pagi saya menonton acara berita aktual.

• 시사회試寫會명사pratayang; pemutaran perdana

  배우들이 영화 시사회에 참석했다. — Para aktor menghadiri pratayang film itu.

• 시청률視聽率명사rating penonton; tingkat penayangan

  새 드라마는 시청률 20퍼센트를 넘겼다. — Drama baru itu melampaui rating 20 persen.

• 신뢰성信賴性명사keandalan; kredibilitas

  이 조사 자료는 신뢰성이 높다. — Data survei ini memiliki keandalan yang tinggi.

• 실리다동사dimuat; terangkut

  그 기사는 어제 신문에 실렸다. — Artikel itu dimuat di koran kemarin.

• 실명實名명사nama asli

  인터넷 게시판에서 실명을 쓰는 사람은 많지 않다. — Tidak banyak orang yang memakai nama asli di forum internet.

• 언론言論명사pers; media massa

  언론은 권력을 감시하는 역할을 해야 한다. — Pers harus berperan mengawasi kekuasaan.

• 언론사言論社명사perusahaan media; perusahaan pers

  그는 대학을 졸업하고 언론사에 취직했다. — Setelah lulus kuliah, dia bekerja di perusahaan media.

• 언론인言論人명사jurnalis; insan pers

  그 언론인은 권력을 비판하는 기사를 꾸준히 썼다. — Jurnalis itu terus menulis artikel yang mengkritik penguasa.

• 여론輿論명사opini publik

  여론은 그 정책에 반대하는 쪽으로 기울었다. — Opini publik cenderung menentang kebijakan itu.

• 여론조사輿論調査명사jajak pendapat

  선거 전에 여론조사 결과가 발표되었다. — Hasil jajak pendapat diumumkan sebelum pemilihan umum.

• 연예演藝명사hiburan; dunia hiburan

  연예 기사에는 늘 많은 댓글이 달린다. — Berita hiburan selalu mendapat banyak komentar.

• 연예인演藝人명사selebritas; artis

  그 연예인은 팬이 아주 많다. — Selebritas itu memiliki banyak penggemar.

• 연재連載명사penerbitan bersambung; cerita bersambung

  이 소설은 신문에 일 년 동안 연재되었다. — Novel ini dimuat bersambung di koran selama setahun.

• 영상映像명사video; rekaman

  저는 유튜브에서 한국어 공부 영상을 자주 봅니다. — Saya sering menonton video belajar bahasa Korea di YouTube.

• 영향력影響力명사pengaruh; daya pengaruh

  그 가수는 젊은이들에게 큰 영향력을 가지고 있다. — Penyanyi itu memiliki pengaruh besar terhadap anak muda.

• 오보誤報명사berita keliru; berita palsu

  언론의 오보 때문에 많은 사람이 피해를 보았다. — Banyak orang dirugikan akibat berita keliru dari media.

• 왜곡歪曲명사pemutarbalikan; distorsi

  사실을 왜곡한 기사가 큰 논란이 되었다. — Berita yang memutarbalikkan fakta menjadi kontroversi besar.

• 원고原稿명사naskah; draf

  기자는 마감 전에 원고를 넘겼다. — Wartawan menyerahkan naskah sebelum tenggat.

• 의혹疑惑명사kecurigaan; keraguan

  시민들은 정부의 해명에도 의혹을 거두지 않았다. — Warga tidak menghilangkan kecurigaan mereka meskipun pemerintah sudah memberikan penjelasan.

• 이어서부사selanjutnya; kemudian

  뉴스가 끝나고 이어서 날씨를 전해 드리겠습니다. — Setelah berita selesai, selanjutnya kami sampaikan prakiraan cuaca.

• 익명匿名명사anonimitas; tanpa nama

  그는 익명으로 학교에 장학금을 기부했다. — Dia menyumbangkan beasiswa kepada sekolah secara anonim.

• 일간지日刊紙명사surat kabar harian

  이 기사는 한 일간지에 실렸다. — Artikel ini dimuat di sebuah surat kabar harian.

• 자극적刺戟的명사provokatif; sensasional

  자극적인 제목으로 조회 수를 올리는 기사가 많다. — Banyak artikel menaikkan jumlah pembaca dengan judul yang sensasional.

• 자극하다刺戟동사merangsang; mendorong

  이 광고는 소비자의 구매 욕구를 자극한다. — Iklan ini merangsang keinginan konsumen untuk membeli.

• 장르명사genre

  저는 영화 중에서 공포 장르를 좋아하지 않습니다. — Di antara film, saya tidak menyukai genre horor.

• 장면場面명사adegan; babak

  영화의 마지막 장면이 오래 기억에 남았다. — Adegan terakhir film itu lama membekas dalam ingatan.

• 접하다接동사menjumpai; bersentuhan dengan; mengakses

  인터넷으로 세계 여러 나라의 소식을 쉽게 접할 수 있습니다. — Lewat internet, kita dapat dengan mudah mengakses kabar dari berbagai negara di dunia.

• 제보提報명사laporan kepada media; informasi dari warga

  시민의 제보로 사건의 진실이 밝혀졌다. — Berkat laporan warga, kebenaran kasus itu terungkap.

• 제작製作명사produksi; pembuatan

  이 영화는 제작에 삼 년이 걸렸다. — Film ini membutuhkan waktu tiga tahun untuk diproduksi.

• 제작하다製作동사memproduksi; membuat

  그 감독은 환경 문제를 다룬 다큐멘터리를 제작했다. — Sutradara itu memproduksi film dokumenter yang mengangkat masalah lingkungan.

• 조작造作명사rekayasa; manipulasi

  조작된 사진이 인터넷에 퍼져 논란이 되었다. — Foto rekayasa menyebar di internet dan menjadi kontroversi.

• 줄거리명사alur cerita; ringkasan cerita

  이 드라마의 줄거리는 간단하지만 감동적입니다. — Alur cerita drama ini sederhana, tetapi mengharukan.

• 중계中繼명사siaran relai; siaran langsung

  월드컵 경기가 전 세계에 생중계되었다. — Pertandingan Piala Dunia disiarkan langsung ke seluruh dunia.

• 중계방송中繼放送명사siaran langsung

  경기 중계방송을 보려고 일찍 퇴근했다. — Saya pulang kerja lebih awal untuk menonton siaran langsung pertandingan.

• 진상眞相명사fakta sebenarnya; kebenaran

  경찰이 사고의 진상을 조사하고 있다. — Polisi sedang menyelidiki kebenaran di balik kecelakaan itu.

• 진행자進行者명사pembawa acara; pemandu acara

  그 프로그램의 진행자는 말을 아주 잘한다. — Pembawa acara program itu sangat pandai berbicara.

• 청취聽取명사penyimakan siaran; mendengarkan siaran

  라디오 청취율이 해마다 줄고 있다. — Tingkat pendengar radio menurun setiap tahun.

• 출연出演명사penampilan; tampil (dalam pertunjukan)

  그녀는 영화 출연 제안을 받았다. — Dia mendapat tawaran untuk tampil dalam sebuah film.

• 출처出處명사sumber; asal

  인용한 자료의 출처를 반드시 밝혀야 한다. — Sumber data yang dikutip harus disebutkan.

• 출판出版명사penerbitan

  이 책은 내년에 출판될 예정이다. — Buku ini rencananya akan diterbitkan tahun depan.

• 출판사出版社명사penerbit

  그는 출판사에서 편집자로 일하고 있다. — Dia bekerja sebagai editor di penerbit.

• 취재取材명사peliputan; liputan berita

  기자들이 사건 현장에서 열심히 취재를 하고 있다. — Para wartawan sedang giat meliput di lokasi kejadian.

• 취재진取材陣명사tim wartawan; awak media

  사고 현장에 취재진이 몰려들었다. — Awak media berbondong-bondong datang ke lokasi kecelakaan.

• 칼럼명사kolom

  그는 신문에 정기적으로 칼럼을 쓴다. — Dia menulis kolom secara rutin di koran.

• 캐릭터명사tokoh; karakter

  이 만화의 캐릭터는 아이들에게 인기가 많다. — Karakter dalam komik ini sangat populer di kalangan anak-anak.

• 코미디명사komedi

  그 코미디 영화를 보고 많이 웃었다. — Saya banyak tertawa setelah menonton film komedi itu.

• 텍스트명사teks

  이 프로그램은 사진에서 텍스트를 추출한다. — Program ini mengekstrak teks dari foto.

• 통신사通信社명사kantor berita

  통신사가 속보를 가장 먼저 보도했다. — Kantor berita menyiarkan berita terbaru paling awal.

• 펴내다동사menerbitkan; mengeluarkan

  출판사에서 그의 시집을 펴냈다. — Penerbit menerbitkan kumpulan puisinya.

• 편성編成명사penyusunan program; penjadwalan acara

  방송사는 가을 개편에 맞춰 프로그램을 새로 편성했다. — Stasiun penyiaran menyusun ulang program sesuai perombakan jadwal musim gugur.

• 평評명사ulasan; penilaian

  그 영화는 평이 좋아서 관객이 많다. — Film itu mendapat ulasan bagus sehingga penontonnya banyak.

• 평론評論명사kritik; ulasan

  그는 영화 평론을 쓰는 일을 한다. — Dia bekerja menulis kritik film.

• 피디명사produser acara; PD

  피디가 새 프로그램의 촬영 장소를 정했다. — Produser menentukan lokasi syuting program baru.

• 해명解明명사penjelasan; klarifikasi

  회사는 논란에 대해 공식적으로 해명했다. — Perusahaan memberikan klarifikasi resmi atas kontroversi itu.

• 호평好評명사ulasan positif; sambutan baik

  이 영화는 평론가들에게 호평을 받았다. — Film ini mendapat ulasan positif dari para kritikus.

• 홍보弘報명사promosi; publisitas

  회사는 신제품 홍보에 많은 돈을 썼다. — Perusahaan menghabiskan banyak uang untuk mempromosikan produk baru.

• 회견會見명사wawancara; konferensi pers

  장관이 기자 회견을 열어 계획을 설명했다. — Menteri mengadakan konferensi pers untuk menjelaskan rencananya.

• 휘말리다동사terseret; terlibat

  그는 뜻하지 않게 사건에 휘말렸다. — Tanpa disangka, ia terseret ke dalam suatu kasus.

Daftar kata sebagian berdasarkan 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Institut Nasional Bahasa Korea, 2003, KOGL Tipe 1) — level, arti, dan contoh disusun TOPIKPASS.