Kosakata TOPIK level 5
4.381 kata
Masuk untuk menyimpan kosakata dan mengulasnya sebagai flashcard. Masuk
가계家系명사garis keturunan keluarga; silsilah
그 가수는 음악가 가계에서 태어났다. — Penyanyi itu lahir dari keluarga musisi.
가문家門명사keluarga terpandang; klan; trah
그는 유명한 학자 가문에서 태어났습니다. — Dia lahir dari keluarga cendekiawan terkenal.
가업家業명사usaha keluarga
그는 아버지의 가업을 이어받았다. — Dia meneruskan usaha keluarga ayahnya.
가장家長명사kepala keluarga
그는 세 아이를 키우는 가장이다. — Dia kepala keluarga yang membesarkan tiga anak.
가풍家風명사tradisi keluarga; adat keluarga
우리 집은 검소한 가풍을 지켜 왔다. — Keluarga kami selalu menjaga tradisi hidup sederhana.
간병看病명사perawatan orang sakit
어머니의 간병 때문에 휴가를 냈다. — Saya mengambil cuti karena harus merawat ibu yang sakit.
계모繼母명사ibu tiri
그녀는 계모와 사이좋게 지내려고 노력했습니다. — Dia berusaha akur dengan ibu tirinya.
계부繼父명사ayah tiri
어머니가 재혼하면서 그에게 계부가 생겼다. — Ketika ibunya menikah lagi, dia mendapat seorang ayah tiri.
고인故人명사almarhum; orang yang telah meninggal
사람들은 고인의 명복을 빌며 조용히 묵념했다. — Orang-orang mendoakan almarhum dan berheningcipta dengan tenang.
과부寡婦명사janda
그 마을에는 혼자 사는 과부가 많았습니다. — Di desa itu banyak janda yang hidup sendirian.
궁합宮合명사kecocokan jodoh (menurut ramalan)
어르신들은 결혼 전에 두 사람의 궁합을 보기도 합니다. — Para orang tua terkadang memeriksa kecocokan jodoh kedua orang itu sebelum menikah.
귀성歸省명사mudik
명절이 되면 귀성 행렬로 고속도로가 막힌다. — Saat hari raya, jalan tol macet karena arus mudik.
단란하다團欒형용사rukun dan bahagia; harmonis
단란한 가족이 식탁에 둘러앉아 저녁을 먹었다. — Keluarga yang harmonis itu duduk mengelilingi meja makan dan bersantap malam.
대물림명사pewarisan turun-temurun
가난의 대물림을 끊기 위해 열심히 공부했다. — Saya belajar dengan giat untuk memutus rantai kemiskinan turun-temurun.
따님명사putri (bentuk hormat)
사장님의 따님이 우리 회사에서 일하고 있습니다. — Putri Bapak Direktur bekerja di perusahaan kami.
딸아이명사anak perempuan (sendiri)
딸아이가 올해 초등학교에 입학했어요. — Anak perempuan saya masuk sekolah dasar tahun ini.
마누라명사istri (kasar); bini
그는 마누라 자랑을 자주 늘어놓는다. — Dia sering membanggakan istrinya.
모녀母女명사ibu dan anak perempuan
모녀가 함께 시장에서 장을 보고 있다. — Ibu dan anak perempuan itu sedang berbelanja bersama di pasar.
배우자配偶者명사pasangan hidup; suami atau istri
배우자의 동의가 필요합니다. — Persetujuan dari pasangan diperlukan.
별거別居명사pisah rumah; hidup terpisah
그 부부는 이 년째 별거 중입니다. — Pasangan itu sudah dua tahun hidup terpisah.
보육保育명사pengasuhan anak; penitipan anak
맞벌이 부부를 위해 보육 시설이 늘어났습니다. — Fasilitas penitipan anak bertambah demi pasangan yang sama-sama bekerja.
부녀父女명사ayah dan anak perempuan
두 부녀는 닮은 얼굴로 나란히 걸어갔다. — Ayah dan anak perempuan itu berjalan berdampingan dengan wajah yang mirip.
부양扶養명사penafkahan; tanggungan
자녀는 늙은 부모를 부양할 의무가 있다. — Anak wajib menafkahi orang tuanya yang sudah lanjut usia.
부친父親명사ayahanda; ayah
부친께서는 올해 칠순이 되셨다. — Ayahanda telah genap berusia tujuh puluh tahun tahun ini.
분가分家명사pisah rumah; pembentukan rumah tangga baru
결혼 후 부모님 집에서 분가했다. — Setelah menikah, saya pisah rumah dari orang tua.
불륜不倫명사perselingkuhan; perzinaan
불륜 사실이 알려지면서 그는 큰 비난을 받았다. — Setelah perselingkuhannya terungkap, dia dikecam keras.
불화不和명사perselisihan; ketidakrukunan
부부 사이의 불화가 아이에게 영향을 주었다. — Perselisihan antara suami istri berdampak pada anak.
불효不孝명사durhaka; tidak berbakti
부모님을 걱정시키는 것은 불효라고 생각해요. — Saya rasa membuat orang tua khawatir adalah tindakan tidak berbakti.
불효자不孝子명사anak durhaka; anak tidak berbakti
부모님께 자주 연락하지 못해 불효자가 된 기분이다. — Karena jarang menghubungi orang tua, saya merasa menjadi anak yang tidak berbakti.
사별死別명사perpisahan karena kematian; ditinggal mati
그녀는 일찍 남편과 사별하고 혼자 아이를 키웠습니다. — Dia ditinggal mati suaminya sejak muda dan membesarkan anaknya seorang diri.
산후조리產後調理명사perawatan pascapersalinan
아기를 낳고 한 달 동안 산후조리를 했다. — Setelah melahirkan, saya menjalani perawatan pascapersalinan selama sebulan.
상속인相續人명사ahli waris
유언이 없으면 법에 따라 상속인이 재산을 나눈다. — Jika tidak ada wasiat, ahli waris membagi harta sesuai hukum.
상주喪主명사pemimpin keluarga yang berduka
큰아들이 상주가 되어 장례를 치렀다. — Putra sulung menjadi pemimpin keluarga yang berduka dan menyelenggarakan pemakaman.
생모生母명사ibu kandung; ibu biologis
그는 어른이 되어서야 생모를 만나 이야기를 나눌 수 있었다. — Baru setelah dewasa ia bisa bertemu dan berbincang dengan ibu kandungnya.
소중하다所重형용사berharga; penting
가족이 소중해요. — Keluarga itu berharga.
손아래명사yang lebih muda (saudara atau kerabat)
손아래 사람에게는 말을 편하게 한다. — Kepada orang yang lebih muda, kita berbicara dengan santai.
손위명사yang lebih tua (saudara atau kerabat)
나에게는 손위 형이 두 명 있다. — Saya punya dua kakak laki-laki.
숙부叔父명사paman (adik laki-laki ayah)
숙부께서 명절에 우리 집에 오셨다. — Paman datang ke rumah kami saat hari raya.
시댁媤宅명사rumah keluarga suami
명절에 시댁에 가서 음식을 함께 만들었다. — Pada hari raya, saya pergi ke rumah keluarga suami dan memasak bersama.
시조始祖명사leluhur pendiri; nenek moyang pertama
이 마을 사람들은 같은 시조의 후손입니다. — Penduduk desa ini adalah keturunan dari leluhur pendiri yang sama.
시집가다媤동사menikah (masuk keluarga suami)
그녀는 스물다섯 살에 시집갔다. — Dia menikah pada usia dua puluh lima tahun.
쌍둥이雙명사anak kembar; kembar
그 집 쌍둥이는 얼굴이 똑같아서 구별하기 어렵다. — Anak kembar keluarga itu wajahnya persis sama sehingga sulit dibedakan.
아드님명사putra (bentuk hormat)
선생님의 아드님이 올해 대학에 들어갔다고 들었습니다. — Saya dengar putra Bapak Guru masuk universitas tahun ini.
애도哀悼명사duka cita; belasungkawa
국민들은 사고 희생자들에게 깊은 애도를 표했다. — Masyarakat menyampaikan duka cita yang mendalam kepada para korban kecelakaan.
양부모養父母명사orang tua angkat
그는 어릴 때 양부모에게 입양되어 자랐다. — Dia diadopsi oleh orang tua angkat sejak kecil dan dibesarkan oleh mereka.
양육養育명사pengasuhan anak; pembesaran anak
아이의 양육은 부모의 큰 책임입니다. — Pengasuhan anak adalah tanggung jawab besar orang tua.
양육비養育費명사biaya pengasuhan anak; nafkah anak
이혼 후에도 양육비를 매달 보내고 있다. — Meski sudah bercerai, saya tetap mengirim biaya pengasuhan anak setiap bulan.
양육하다養育동사mengasuh; membesarkan anak
부부는 세 자녀를 정성껏 양육했습니다. — Pasangan itu membesarkan ketiga anaknya dengan penuh ketulusan.
양자養子명사anak angkat laki-laki
그는 어릴 때 친척 집의 양자로 들어갔습니다. — Sewaktu kecil, dia diangkat menjadi anak angkat di rumah kerabatnya.
양친兩親명사kedua orang tua
그는 일찍 양친을 여의고 혼자 자랐습니다. — Dia kehilangan kedua orang tuanya sejak dini dan tumbuh sendirian.
오순도순부사dengan rukun; dengan akrab
온 가족이 오순도순 모여 저녁을 먹었습니다. — Seluruh keluarga berkumpul dengan rukun dan makan malam bersama.
외갓집外家명사rumah kakek-nenek dari pihak ibu
방학에 외갓집에 가서 할머니를 뵈었다. — Saat liburan saya pergi ke rumah kakek-nenek dari pihak ibu dan bertemu nenek.
외아들명사anak laki-laki tunggal
그는 외아들이라서 부모님의 사랑을 듬뿍 받고 자랐다. — Karena anak laki-laki tunggal, ia tumbuh dengan limpahan kasih sayang orang tuanya.
외할아버지外명사kakek (dari pihak ibu)
방학에 외할아버지 댁에 놀러 갔다. — Saat liburan sekolah, saya main ke rumah kakek dari pihak ibu.
위자료慰藉料명사ganti rugi; tunjangan perceraian
법원은 그에게 위자료를 지급하라고 판결했다. — Pengadilan memutuskan agar dia membayar ganti rugi.
유족遺族명사keluarga yang ditinggalkan
사고 희생자의 유족들이 정부에 진상 규명을 요구했다. — Keluarga korban kecelakaan menuntut pemerintah mengungkap kebenaran.
응석명사kemanjaan; sikap manja
막내는 엄마 앞에서 자주 응석을 부린다. — Si bungsu sering bermanja-manja di depan ibunya.
이복異腹명사lain ibu; berbeda ibu (satu ayah)
그는 이복 동생과 사이좋게 지낸다. — Dia akur dengan adik tirinya yang lain ibu.
일가一家명사satu keluarga; sanak saudara
일가친척이 한자리에 모였다. — Seluruh sanak keluarga berkumpul di satu tempat.
일가친척一家親戚명사sanak saudara; kaum kerabat
명절에는 일가친척이 한자리에 모인다. — Saat hari raya, sanak saudara berkumpul di satu tempat.
자녀子女명사anak; putra dan putri
부모는 자녀의 교육에 관심이 많다. — Orang tua sangat peduli pada pendidikan anak-anak mereka.
자매姉妹명사saudari; kakak beradik perempuan
그 자매는 서로 아주 많이 닮았다. — Kedua saudari itu sangat mirip satu sama lain.
작은딸명사putri kedua; putri bungsu
작은딸은 올해 초등학교에 입학했습니다. — Putri kedua saya masuk sekolah dasar tahun ini.
작은아들명사putra kedua; putra bungsu
작은아들은 지금 군대에 가 있다. — Putra kedua saya sekarang sedang menjalani wajib militer.
작은아버지명사paman (adik laki-laki ayah)
작은아버지는 부산에서 사업을 하신다. — Paman menjalankan bisnis di Busan.
작은어머니명사istri adik laki-laki ayah; bibi
작은어머니는 명절마다 맛있는 음식을 만들어 주십니다. — Bibi selalu memasakkan makanan enak untuk kami setiap hari raya.
장모丈母명사ibu mertua (ibu istri)
주말에 장모님을 모시고 식사를 했다. — Pada akhir pekan, saya mengajak ibu mertua makan bersama.
장모님丈母명사ibu mertua (ibu istri)
장모님께서 김치를 보내 주셨다. — Ibu mertua mengirimkan kimchi untuk kami.
장손長孫명사cucu laki-laki sulung
그는 집안의 장손으로 자랐다. — Dia dibesarkan sebagai cucu sulung keluarga.
장인丈人명사ayah mertua (ayah istri)
저는 주말마다 장인을 찾아뵙습니다. — Setiap akhir pekan saya mengunjungi ayah mertua.
제삿날祭祀명사hari peringatan leluhur
제삿날에는 온 가족이 모여 음식을 차린다. — Pada hari peringatan leluhur, seluruh keluarga berkumpul dan menyiapkan hidangan.
조문弔問명사takziah; belasungkawa
많은 사람이 장례식장을 찾아 조문을 했다. — Banyak orang datang ke rumah duka untuk menyampaikan belasungkawa.
중매仲媒명사perjodohan; mak comblang
두 사람은 이모의 중매로 만나 결혼했습니다. — Kedua orang itu bertemu lewat perjodohan dari bibi mereka, lalu menikah.
증조부曾祖父명사kakek buyut
증조부의 사진이 거실 벽에 걸려 있습니다. — Foto kakek buyut tergantung di dinding ruang tamu.
촌수寸數명사derajat kekerabatan
우리는 촌수로 따지면 사촌이다. — Kalau dihitung dari derajat kekerabatan, kami adalah sepupu.
추모追慕명사mengenang; peringatan
유족과 친구들이 모여 고인을 추모하는 행사를 열었다. — Keluarga dan teman-teman berkumpul dan mengadakan acara untuk mengenang almarhum.
출산율出産率명사angka kelahiran
출산율이 낮아져 학교가 문을 닫고 있다. — Angka kelahiran menurun sehingga sekolah-sekolah ditutup.
친권親權명사kekuasaan orang tua; hak perwalian
이혼할 때 부부는 아이의 친권과 양육권을 정해야 한다. — Saat bercerai, pasangan suami istri harus menentukan kekuasaan orang tua dan hak asuh anak.
친인척親姻戚명사kerabat dan keluarga ipar
명절에는 친인척이 한자리에 모인다. — Saat hari raya, kerabat dan keluarga ipar berkumpul di satu tempat.
친정親庭명사rumah orang tua istri
명절에 아내는 친정에 다녀왔다. — Saat hari raya, istri saya pulang ke rumah orang tuanya.
친족親族명사kerabat; sanak saudara
결혼식에 친족들이 모두 모였다. — Semua kerabat berkumpul di pesta pernikahan.
큰딸명사putri sulung; anak perempuan tertua
큰딸은 올해 대학교에 입학했다. — Putri sulung saya masuk universitas tahun ini.
큰아들명사putra sulung
큰아들은 올해 대학교를 졸업한다. — Putra sulung saya tahun ini lulus dari universitas.
큰아버지명사paman (kakak laki-laki tertua ayah)
큰아버지는 명절마다 용돈을 주신다. — Setiap hari raya besar, paman memberi uang saku.
큰어머니명사istri kakak laki-laki ayah; bibi
큰어머니께서 설날에 한복을 선물해 주셨습니다. — Bibi memberi saya hanbok sebagai hadiah pada Tahun Baru Imlek.
타이르다동사menasihati dengan lembut; membujuk
어머니는 화난 아들을 부드럽게 타일렀다. — Ibu menasihati putranya yang sedang marah dengan lembut.
태교胎敎명사pendidikan prenatal; didikan janin
임신한 아내는 매일 음악을 들으며 태교를 한다. — Sang istri yang sedang hamil mendengarkan musik setiap hari sebagai pendidikan prenatal.
핏줄명사darah daging; keturunan
그는 먼 친척이지만 같은 핏줄이다. — Dia kerabat jauh, tetapi masih satu darah.
혈연血緣명사hubungan darah; pertalian darah
그들은 혈연으로 맺어진 가족이다. — Mereka adalah keluarga yang terikat oleh hubungan darah.
혈육血肉명사keluarga sedarah; kerabat sedarah
그는 하나뿐인 혈육인 동생을 찾고 있다. — Dia sedang mencari adiknya, satu-satunya keluarga sedarahnya.
혈통血統명사garis keturunan; silsilah
이 개는 혈통이 좋기로 유명하다. — Anjing ini terkenal karena garis keturunannya bagus.
형수兄嫂명사kakak ipar perempuan (istri kakak laki-laki)
형수는 요리를 아주 잘하신다. — Kakak ipar sangat pandai memasak.
혼례婚禮명사upacara pernikahan
전통 혼례는 마당에서 치러졌다. — Upacara pernikahan tradisional diadakan di halaman.
혼수婚需명사seserahan pernikahan; perlengkapan pernikahan
혼수 문제로 두 집안이 다투었다. — Kedua keluarga bertengkar soal seserahan pernikahan.
홀아비명사duda
아내를 잃은 뒤 그는 홀아비로 혼자 아이를 키웠다. — Setelah kehilangan istrinya, dia membesarkan anaknya sendirian sebagai seorang duda.
홀어머니명사ibu yang menjanda; ibu janda
그는 홀어머니를 모시고 작은 집에서 살고 있다. — Dia tinggal di rumah kecil bersama ibunya yang janda.
효도孝道명사bakti kepada orang tua
부모님께 효도하는 것은 자식의 도리이다. — Berbakti kepada orang tua adalah kewajiban seorang anak.
효성孝誠명사bakti kepada orang tua
효성이 지극한 딸이 부모를 모셨다. — Putri yang sangat berbakti itu merawat orang tuanya.
효심孝心명사rasa bakti; bakti
그의 깊은 효심에 모두가 감동했다. — Semua orang terharu oleh rasa baktinya yang dalam.
효자孝子명사anak laki-laki yang berbakti
그는 부모님을 극진히 모시는 효자로 소문났다. — Dia terkenal sebagai anak berbakti yang merawat orang tuanya dengan sepenuh hati.
Daftar kata sebagian berdasarkan 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Institut Nasional Bahasa Korea, 2003, KOGL Tipe 1) — level, arti, dan contoh disusun TOPIKPASS.