Kosakata TOPIK level 6
1.604 kata
Masuk untuk menyimpan kosakata dan mengulasnya sebagai flashcard. Masuk
감봉減俸명사pemotongan gaji
그는 잘못 때문에 석 달간 감봉 처분을 받았다. — Karena kesalahannya, dia dikenai sanksi pemotongan gaji selama tiga bulan.
강등降等명사penurunan pangkat; penurunan jabatan
그는 규정을 어겨 과장에서 대리로 강등되었다. — Karena melanggar peraturan, dia diturunkan jabatannya dari manajer menjadi asisten manajer.
결원缺員명사lowongan; kekosongan personel
부서에 결원이 생겨서 새 직원을 뽑는다. — Terjadi kekosongan di departemen sehingga direkrut karyawan baru.
겸직兼職명사rangkap jabatan
공무원의 겸직은 엄격하게 제한된다. — Rangkap jabatan bagi pegawai negeri dibatasi secara ketat.
고충苦衷명사kesulitan; keluhan
직원들의 고충을 듣기 위해 상담 창구를 만들었다. — Dibuat loket konsultasi untuk mendengarkan keluhan para karyawan.
근속勤續명사masa kerja berkelanjutan
그는 근속 삼십 년을 맞아 상을 받았습니다. — Dia menerima penghargaan atas tiga puluh tahun masa kerja.
근태勤怠명사catatan kehadiran; absensi
회사는 직원의 근태를 철저히 관리한다. — Perusahaan mengelola kehadiran karyawan dengan ketat.
노고勞苦명사jerih payah; kerja keras
여러분의 노고에 깊이 감사드립니다. — Kami mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya atas jerih payah Anda sekalian.
당직當直명사piket; tugas jaga
주말에는 직원들이 돌아가며 당직을 선다. — Pada akhir pekan, karyawan bergiliran bertugas piket.
덜다동사mengurangi; meringankan
동료가 도와준 덕분에 일의 부담을 덜 수 있었습니다. — Berkat bantuan rekan kerja, saya bisa meringankan beban pekerjaan.
면직免職명사pemberhentian dari jabatan
비리를 저지른 공무원이 면직되었다. — Pegawai negeri yang melakukan korupsi diberhentikan dari jabatannya.
모색하다摸索동사mencari; menjajaki
회사는 위기를 극복할 새로운 방안을 모색하고 있다. — Perusahaan sedang mencari cara baru untuk mengatasi krisis.
문책問責명사penuntutan tanggung jawab; sanksi
회사는 사고의 책임자를 문책했다. — Perusahaan menjatuhkan sanksi kepada penanggung jawab kecelakaan itu.
물러나다동사mundur; mengundurkan diri
사장은 책임을 지고 자리에서 물러났습니다. — Direktur mengundurkan diri dari jabatannya untuk bertanggung jawab.
발탁拔擢명사pengangkatan; promosi
젊은 직원이 팀장으로 발탁되었다. — Seorang karyawan muda diangkat menjadi ketua tim.
보직補職명사jabatan; penempatan tugas
그는 새로운 보직을 받아 다른 부서로 옮겼다. — Dia mendapat jabatan baru dan pindah ke departemen lain.
부임赴任명사penempatan tugas; pelantikan di tempat baru
새 교장 선생님이 이번 달에 학교로 부임했다. — Kepala sekolah baru mulai bertugas di sekolah bulan ini.
분주하다奔走형용사sibuk
연말이라 회사 사람들이 모두 분주하다. — Karena akhir tahun, semua orang di kantor sibuk.
사임辭任명사pengunduran diri; mundur dari jabatan
대표가 건강 문제로 사임을 발표했습니다. — Direktur utama mengumumkan pengunduran dirinya karena masalah kesehatan.
소임所任명사tugas; kewajiban
그는 맡은 소임을 끝까지 다했다. — Dia menuntaskan tugas yang diembannya sampai akhir.
숙직宿直명사jaga malam
오늘 밤은 제가 숙직을 서야 한다. — Malam ini saya harus bertugas jaga malam.
임용任用명사pengangkatan pegawai
그는 올해 교사로 임용되었다. — Dia diangkat menjadi guru tahun ini.
전임前任명사pendahulu; pejabat sebelumnya
전임 팀장이 일을 잘 정리해 두었습니다. — Ketua tim sebelumnya telah merapikan pekerjaan dengan baik.
전직轉職명사alih profesi; pindah pekerjaan
그는 전직을 준비하며 새 자격증을 땄다. — Dia mengambil sertifikat baru sambil mempersiapkan alih profesi.
좌천左遷명사pemindahan sebagai penurunan jabatan; mutasi hukuman
그는 상사와 갈등을 빚어 지방 지점으로 좌천되었다. — Karena berselisih dengan atasan, dia dimutasi ke cabang daerah sebagai penurunan jabatan.
직제職制명사struktur organisasi; susunan jabatan
새 직제에 따라 부서가 개편되었다. — Departemen dirombak sesuai struktur organisasi yang baru.
쫓기다동사dikejar; terdesak
저는 마감에 쫓겨서 밥 먹을 시간도 없습니다. — Saya terdesak tenggat waktu sehingga tidak punya waktu untuk makan.
착취搾取명사eksploitasi; pemerasan
노동자를 착취하는 행위는 법으로 금지되어 있다. — Tindakan mengeksploitasi pekerja dilarang oleh hukum.
책무責務명사tugas; kewajiban; tanggung jawab
공무원은 국민을 위해 봉사할 책무가 있다. — Pegawai negeri berkewajiban mengabdi untuk rakyat.
충원充員명사pengisian personel; penambahan tenaga kerja
부족한 인력을 충원하기로 했다. — Diputuskan untuk menambah tenaga kerja yang kurang.
태만怠慢명사kelalaian; kemalasan
업무 태만으로 그는 경고를 받았다. — Dia mendapat peringatan karena lalai dalam bekerja.
품의稟議명사pengajuan persetujuan internal
큰 비용은 품의를 올려 승인을 받아야 한다. — Biaya besar harus diajukan untuk mendapat persetujuan internal.
피고용인被雇傭人명사karyawan; pekerja
피고용인은 법으로 보호를 받는다. — Karyawan dilindungi oleh undang-undang.
하달下達명사penyampaian perintah ke bawahan
본사의 지시가 지점에 하달되었다. — Instruksi dari kantor pusat diteruskan ke kantor cabang.
하도급下都給명사subkontrak
하도급 업체가 공사를 맡았다. — Perusahaan subkontraktor menangani pekerjaan konstruksi itu.
해직解職명사pemecatan; pemberhentian dari jabatan
회사의 해직 통보에 직원들이 항의했다. — Para karyawan memprotes pemberitahuan pemberhentian dari perusahaan.
혹사酷使명사pemerasan tenaga; kerja berlebihan
직원들을 혹사하는 회사는 비판을 받는다. — Perusahaan yang memeras tenaga karyawannya menuai kritik.
후생厚生명사kesejahteraan karyawan
회사는 직원 후생 제도를 확대했다. — Perusahaan memperluas program kesejahteraan karyawan.
Daftar kata sebagian berdasarkan 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Institut Nasional Bahasa Korea, 2003, KOGL Tipe 1) — level, arti, dan contoh disusun TOPIKPASS.