Kosakata TOPIK level 6
1.604 kata
Masuk untuk menyimpan kosakata dan mengulasnya sebagai flashcard. Masuk
가부장家父長명사patriark; kepala keluarga
과거에는 가부장이 집안의 모든 일을 결정했다. — Dahulu patriark memutuskan segala urusan keluarga.
가부장적家父長的명사patriarkal
가부장적 문화는 점차 사라지고 있습니다. — Budaya patriarkal berangsur-angsur menghilang.
가솔家率명사anggota keluarga tanggungan; keluarga
그는 가솔을 이끌고 고향을 떠나 서울로 올라왔다. — Dia membawa keluarganya meninggalkan kampung halaman menuju Seoul.
계보系譜명사silsilah; garis keturunan
할아버지는 집안의 계보를 정리해 책으로 만드셨습니다. — Kakek menyusun silsilah keluarga dan membukukannya.
고조부高祖父명사kakek canggah
고조부의 산소에 성묘를 다녀왔다. — Aku pergi berziarah ke makam kakek canggah.
금슬琴瑟명사keharmonisan suami istri; kerukunan rumah tangga
그 부부는 금슬이 좋기로 동네에 소문이 났다. — Pasangan suami istri itu terkenal di kampung karena rumah tangganya harmonis.
내리사랑명사kasih sayang orang tua kepada anak cucu
내리사랑이라더니 부모님은 손주를 정말 아끼신다. — Benar kata pepatah, kasih sayang mengalir ke bawah; orang tua sangat menyayangi cucunya.
내외內外명사suami istri; pasangan suami istri
노부부 내외가 마을 잔치에 참석하셨다. — Pasangan suami istri lanjut usia itu menghadiri pesta desa.
내조內助명사dukungan istri kepada suami
아내의 내조 덕분에 남편이 성공했다. — Berkat dukungan istrinya, sang suami berhasil.
단출하다형용사kecil dan sederhana; bersahaja
우리 집은 부부와 아이 한 명뿐인 단출한 가족입니다. — Keluarga kami kecil dan sederhana, hanya sepasang suami istri dan satu anak.
모계母系명사garis keturunan ibu; matrilineal
이 부족은 모계 중심의 사회 구조를 가지고 있다. — Suku ini memiliki struktur masyarakat yang berpusat pada garis keturunan ibu.
모성母性명사naluri keibuan; sifat keibuan
아이를 안은 그녀의 모습에서 깊은 모성이 느껴졌다. — Dari sosoknya yang menggendong anak, terasa naluri keibuan yang dalam.
문벌門閥명사keluarga terpandang; garis keturunan bangsawan
옛날에는 문벌이 좋은 집안끼리 혼인을 맺었다. — Dahulu keluarga-keluarga terpandang saling menjalin ikatan pernikahan.
문중門中명사klan; kerabat sekelan
문중 어른들이 모여 회의를 열었다. — Para sesepuh klan berkumpul dan mengadakan rapat.
방계傍系명사garis samping; kerabat garis samping
방계 친족과는 왕래가 드물다. — Kami jarang berhubungan dengan kerabat garis samping.
방임放任명사penelantaran; pembiaran
자녀를 방임하는 것도 일종의 아동 학대입니다. — Menelantarkan anak juga merupakan salah satu bentuk kekerasan terhadap anak.
백부伯父명사paman (kakak laki-laki ayah)
백부께서는 고향에서 농사를 지으신다. — Paman bertani di kampung halaman.
벌초伐草명사membersihkan rumput makam
추석 전에 가족이 함께 산소에 가서 벌초를 했다. — Sebelum Chuseok, keluarga pergi bersama ke makam dan membersihkan rumput di sekitarnya.
보듬다동사memeluk; mengasihi
어머니는 상처받은 아이를 따뜻하게 보듬어 주셨습니다. — Ibu memeluk dengan hangat anak yang terluka itu.
본관本貫명사asal-usul klan; daerah asal marga
그의 성은 김이고 본관은 경주이다. — Marganya Kim dan daerah asal klannya Gyeongju.
봉양하다奉養동사merawat orang tua; menafkahi orang tua
그는 홀로 계신 어머니를 정성껏 봉양했습니다. — Dia merawat ibunya yang hidup sendirian dengan sepenuh hati.
부계父系명사garis keturunan ayah; patrilineal
한국의 전통 족보는 부계를 중심으로 만들어졌다. — Silsilah tradisional Korea disusun berdasarkan garis keturunan ayah.
부고訃告명사kabar duka; pemberitahuan kematian
친구에게서 할아버지의 부고를 받고 급히 내려갔다. — Setelah menerima kabar duka tentang kakeknya dari temannya, dia bergegas pulang ke kampung.
부성父性명사naluri kebapakan; sifat kebapakan
아이가 태어난 뒤 그는 강한 부성을 느꼈다. — Setelah anaknya lahir, dia merasakan naluri kebapakan yang kuat.
비속卑屬명사kerabat garis ke bawah
그는 재산을 직계 비속에게 물려주었다. — Dia mewariskan hartanya kepada keturunan langsungnya.
상복喪服명사pakaian berkabung; baju duka
장례식에서 가족들은 모두 검은 상복을 입었다. — Di pemakaman, semua anggota keluarga mengenakan pakaian berkabung berwarna hitam.
생부生父명사ayah kandung
그는 성인이 되어서야 생부를 만났다. — Dia baru bertemu dengan ayah kandungnya setelah dewasa.
서자庶子명사anak selir; putra dari selir
조선 시대에는 서자가 높은 벼슬에 오르기 어려웠다. — Pada zaman Joseon, anak selir sulit mencapai jabatan tinggi.
선친先親명사almarhum ayah
선친께서는 평생 농사를 지으셨다. — Almarhum ayahku bertani seumur hidupnya.
슬하膝下명사di bawah asuhan orang tua; anak
그는 슬하에 두 자녀를 두었다. — Dia memiliki dua orang anak.
애지중지愛之重之부사dengan penuh kasih sayang; dengan sangat disayangi
부모님은 막내딸을 애지중지 키우셨다. — Orang tuaku membesarkan putri bungsu mereka dengan penuh kasih sayang.
양육권養育權명사hak asuh anak
재판에서 어머니가 양육권을 얻었다. — Di pengadilan, ibu memperoleh hak asuh anak.
의붓자식명사anak tiri
그녀는 의붓자식도 친자식처럼 정성껏 길렀다. — Dia membesarkan anak tirinya dengan penuh perhatian seperti anak kandung sendiri.
인척姻戚명사kerabat semenda; keluarga ipar
그는 사장과 인척 관계라고 한다. — Katanya, dia memiliki hubungan kekerabatan semenda dengan direktur.
자애慈愛명사kasih sayang orang tua
어머니의 자애로운 미소가 아직도 기억난다. — Aku masih ingat senyum ibu yang penuh kasih sayang.
자애롭다慈愛형용사penuh kasih sayang; welas asih
할머니는 자애로운 미소로 손주들을 맞아 주셨다. — Nenek menyambut cucu-cucunya dengan senyum penuh kasih sayang.
적통嫡統명사garis keturunan sah
두 왕자가 서로 적통을 주장하며 맞섰다. — Kedua pangeran saling berhadapan dengan masing-masing mengklaim garis keturunan yang sah.
족벌族閥명사klik keluarga; nepotisme
족벌 경영이 회사의 발전을 가로막는다는 비판이 있다. — Ada kritik bahwa manajemen berbasis klik keluarga menghambat perkembangan perusahaan.
존속尊屬명사kerabat garis ke atas
그는 존속 살해죄로 재판을 받았다. — Dia diadili atas tuduhan pembunuhan terhadap kerabat garis ke atas.
종가宗家명사keluarga induk klan; rumah utama klan
종가에서는 제사를 정성껏 지낸다. — Di keluarga induk klan, upacara leluhur dilaksanakan dengan khidmat.
종손宗孫명사cucu sulung garis keturunan utama
종손은 집안의 제사를 책임지고 모십니다. — Cucu sulung garis utama bertanggung jawab atas upacara leluhur keluarga.
종친宗親명사kerabat satu marga; kerabat seklan
명절에 종친들이 한자리에 모여 조상께 인사를 드렸다. — Saat hari raya, kerabat satu marga berkumpul dan memberi hormat kepada leluhur.
증손曾孫명사cicit
할아버지는 증손을 품에 안고 크게 기뻐하셨다. — Kakek memeluk cicitnya dan sangat bergembira.
증여贈與명사hibah; pemberian harta
부모님이 자녀에게 집을 증여하면 세금을 내야 합니다. — Jika orang tua menghibahkan rumah kepada anaknya, pajak harus dibayar.
직계直系명사garis lurus; keturunan langsung
직계 가족만 장례식에 참석했다. — Hanya keluarga garis langsung yang menghadiri pemakaman.
파경破鏡명사keretakan rumah tangga; perceraian
오랜 갈등 끝에 두 사람의 결혼은 결국 파경을 맞았다. — Setelah konflik yang panjang, pernikahan mereka akhirnya kandas.
편모偏母명사ibu tunggal; ibu janda
그는 편모 슬하에서 자랐지만 밝고 씩씩했다. — Dia dibesarkan oleh ibu tunggal, tetapi tetap ceria dan tangguh.
편부偏父명사ayah tunggal; ayah duda
편부 가정을 위한 지원 정책이 새로 마련되었다. — Kebijakan dukungan bagi keluarga dengan ayah tunggal baru disiapkan.
편애偏愛명사pilih kasih; favoritisme
부모의 편애는 형제 사이를 나쁘게 만들 수 있습니다. — Pilih kasih orang tua dapat merusak hubungan antarsaudara.
폐백幣帛명사upacara penghormatan pengantin kepada mertua
신부는 결혼식이 끝난 뒤 시댁 어른들께 폐백을 드렸습니다. — Setelah pesta pernikahan selesai, pengantin wanita melakukan upacara penghormatan kepada para sesepuh keluarga suaminya.
피붙이명사sanak saudara; keluarga sedarah
전쟁 중에 피붙이를 모두 잃었다. — Aku kehilangan seluruh keluarga sedarahku selama perang.
항렬行列명사tingkat generasi dalam klan
항렬이 높은 어른께 먼저 인사를 드렸다. — Saya lebih dahulu memberi salam kepada sesepuh yang generasinya lebih tinggi.
해로하다偕老동사menua bersama
두 사람은 평생 해로하며 행복하게 살았다. — Keduanya menua bersama dan hidup bahagia seumur hidup.
혈족血族명사kerabat sedarah; keluarga sedarah
혈족 간의 결혼은 법으로 제한된다. — Pernikahan antarkerabat sedarah dibatasi oleh hukum.
호적戶籍명사register keluarga; kartu keluarga
아이의 출생 신고를 하고 호적에 올렸다. — Setelah melaporkan kelahiran anak, dia mencatatkannya di register keluarga.
호주戶主명사kepala keluarga
법이 바뀌어 호주 제도가 폐지되었다. — Hukum berubah sehingga sistem kepala keluarga dihapuskan.
혼기婚期명사usia menikah; usia layak nikah
요즘은 혼기가 늦어져서 서른이 넘어 결혼하는 사람이 많습니다. — Belakangan ini usia menikah semakin mundur, sehingga banyak orang menikah setelah berusia lebih dari tiga puluh tahun.
혼담婚談명사pembicaraan perjodohan; tawaran jodoh
이웃 사람이 딸에게 혼담을 넣어 왔다. — Tetangga menyampaikan tawaran perjodohan untuk putrinya.
혼처婚處명사calon jodoh; pasangan yang cocok
부모님은 아들의 혼처를 찾느라 여기저기 알아보셨다. — Orang tuanya bertanya ke sana kemari untuk mencari calon jodoh bagi putranya.
후사後嗣명사ahli waris; penerus keturunan
그 집안은 후사가 없어서 양자를 들였습니다. — Keluarga itu tidak punya penerus sehingga mengangkat anak laki-laki.
후예後裔명사keturunan; anak cucu
그는 조선 왕족의 후예라고 알려져 있습니다. — Dia dikenal sebagai keturunan keluarga kerajaan Joseon.
훈육訓育명사pendisiplinan; pembinaan anak
부모는 자녀를 엄격하게 훈육하되 사랑으로 대해야 한다. — Orang tua harus mendisiplinkan anak dengan tegas, tetapi tetap memperlakukannya dengan kasih sayang.
Daftar kata sebagian berdasarkan 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Institut Nasional Bahasa Korea, 2003, KOGL Tipe 1) — level, arti, dan contoh disusun TOPIKPASS.