Kosakata TOPIK level 4
1.677 kata
Masuk untuk menyimpan kosakata dan mengulasnya sebagai flashcard. Masuk
취업난就業難명사sulitnya mencari kerja; kelangkaan lapangan kerja
취업난 속에서도 그는 원하는 회사에 합격했다. — Di tengah sulitnya mencari kerja, dia tetap diterima di perusahaan yang diinginkannya.
취지趣旨명사maksud; tujuan
제도의 취지는 좋지만 현실에서는 한계가 있다. — Maksud dari sistem ini baik, tetapi dalam kenyataan ada keterbatasan.
취하다取동사mengambil (sikap atau tindakan)
그는 이번 일에 중립적인 태도를 취했다. — Dia mengambil sikap netral dalam masalah ini.
측側의존명사pihak; sisi
회사 측에서는 아직 공식 입장을 밝히지 않았다. — Pihak perusahaan belum menyampaikan sikap resmi.
측면側面명사aspek; segi
이 정책은 경제적 측면에서는 긍정적이다. — Kebijakan ini positif dari segi ekonomi.
층간소음層間騷音명사kebisingan antarlantai
층간소음 때문에 이웃끼리 다투는 일이 많다. — Banyak tetangga bertengkar karena kebisingan antarlantai.
층계層階명사tangga; anak tangga
아이들이 층계에 앉아서 놀고 있다. — Anak-anak sedang duduk dan bermain di tangga.
치밀하다緻密형용사cermat; rinci; teliti
범인은 치밀한 계획을 세워 범행을 저질렀다. — Pelaku melakukan kejahatan dengan rencana yang matang.
친가親家명사keluarga pihak ayah
명절에는 먼저 친가에 가서 인사를 드린다. — Saat hari raya, kami pergi dulu ke rumah keluarga pihak ayah untuk memberi salam.
친근하다親近형용사akrab; ramah
새로 온 선생님은 학생들에게 친근하게 다가갔다. — Guru baru itu mendekati para siswa dengan akrab.
친밀감親密感명사keakraban; kedekatan
같이 여행을 다녀온 뒤 동료들과 친밀감이 커졌다. — Setelah pulang bepergian bersama, keakraban dengan rekan-rekan kerja bertambah.
친부모親父母명사orang tua kandung
입양된 아이가 커서 친부모를 찾고 싶어 했다. — Anak angkat itu setelah dewasa ingin mencari orang tua kandungnya.
친분親分명사hubungan akrab; persahabatan
두 사람은 오랜 친분을 바탕으로 함께 사업을 시작했다. — Kedua orang itu memulai bisnis bersama berdasarkan persahabatan yang sudah lama terjalin.
친숙하다親熟형용사akrab; tidak asing
이 노래는 어릴 때부터 들어서 친숙하다. — Lagu ini terasa akrab karena sudah saya dengar sejak kecil.
친지親知명사kerabat dan kenalan; sanak saudara
명절에 친지들이 모두 모였다. — Saat hari raya, semua kerabat berkumpul.
친환경親環境명사ramah lingkungan
요즘에는 친환경 제품을 찾는 소비자가 많아졌다. — Belakangan ini konsumen yang mencari produk ramah lingkungan semakin banyak.
칠순七旬명사ulang tahun ke-70
가족들이 모여 아버지의 칠순 잔치를 열었다. — Keluarga berkumpul dan mengadakan pesta ulang tahun ke-70 ayah.
침식侵蝕명사erosi; abrasi
해안 침식으로 모래사장이 점점 줄어들고 있다. — Akibat erosi pantai, hamparan pasir semakin berkurang.
침해하다侵害동사melanggar; merampas
타인의 사생활을 침해해서는 안 된다. — Tidak boleh melanggar privasi orang lain.
칸막이명사sekat; partisi
사무실에 칸막이를 설치해서 자리가 분리되었다. — Sekat dipasang di kantor sehingga tempat duduk menjadi terpisah.
칼로리명사kalori
이 음식은 칼로리가 너무 높습니다. — Makanan ini kalorinya terlalu tinggi.
캐리어명사koper
캐리어에 옷과 책을 가득 넣었어요. — Saya memenuhi koper dengan pakaian dan buku.
콘텐츠명사konten
좋은 콘텐츠를 만들려면 꾸준한 기획이 필요하다. — Untuk membuat konten yang bagus, diperlukan perencanaan yang konsisten.
콤플렉스명사kompleks; kompleks rendah diri
그는 키에 대한 콤플렉스가 있다. — Dia memiliki kompleks soal tinggi badannya.
쾌적하다快適형용사nyaman; segar
공기청정기를 설치해서 실내 공기가 쾌적해졌다. — Setelah dipasang penjernih udara, udara di dalam ruangan menjadi nyaman.
타향他鄕명사negeri asing; perantauan
그는 타향에서 오랫동안 혼자 살았습니다. — Dia lama tinggal sendirian di perantauan.
타협하다妥協동사berkompromi
두 사람은 서로 한 걸음씩 양보하며 타협했다. — Keduanya saling mengalah selangkah demi selangkah lalu berkompromi.
탄소炭素명사karbon
기업들은 탄소 배출을 줄이기 위해 노력하고 있다. — Perusahaan-perusahaan berupaya mengurangi emisi karbon.
탄수화물炭水化物명사karbohidrat
밥과 빵에는 탄수화물이 많이 들어 있습니다. — Nasi dan roti mengandung banyak karbohidrat.
탈피하다脫皮동사melepaskan diri dari; keluar dari
낡은 사고방식에서 탈피해야 새로운 길이 보인다. — Kita harus melepaskan diri dari pola pikir usang agar jalan baru terlihat.
탐사探査명사eksplorasi; penjelajahan
화성 탐사 로봇이 새로운 사진을 보내왔다. — Robot penjelajah Mars mengirimkan foto-foto baru.
탑塔명사menara; pagoda
절 마당에 오래된 돌탑이 서 있다. — Di halaman kuil berdiri pagoda batu tua.
탑승권搭乘券명사kartu naik pesawat
탑승권을 보여 주고 비행기에 탔다. — Saya menunjukkan kartu naik pesawat lalu naik ke pesawat.
탑재하다搭載동사melengkapi dengan; menyematkan
이 스마트폰은 인공지능 기능을 탑재했다. — Ponsel pintar ini dilengkapi dengan fitur kecerdasan buatan.
탓의존명사kesalahan; gara-gara
성적이 떨어진 것을 남의 탓으로 돌리면 안 된다. — Jangan menimpakan penurunan nilai pada kesalahan orang lain.
태양광太陽光명사tenaga surya; energi surya
지붕에 태양광 패널을 설치해서 전기를 만든다. — Panel surya dipasang di atap untuk menghasilkan listrik.
터의존명사keadaan; sedang dalam situasi
나도 어려운 터라 도와주지 못해 미안하다. — Saya sendiri sedang dalam kesulitan, jadi maaf tidak bisa membantu.
터뜨리다동사meletuskan; meledakkan
아이가 풍선을 터뜨렸어요. — Anak itu meletuskan balon.
터무니없다형용사tidak masuk akal; keterlaluan
이 가격은 품질에 비해 터무니없이 비싸다. — Harga ini mahal secara tidak masuk akal dibandingkan kualitasnya.
텃밭명사kebun sayur kecil; kebun pekarangan
우리 집 텃밭에서 상추와 고추를 키운다. — Di kebun sayur rumah kami, kami menanam selada dan cabai.
토론討論명사diskusi; debat
수업 시간에 토론을 해요. — Kami berdiskusi di kelas.
톤의존명사ton
이 트럭은 오 톤까지 짐을 실을 수 있다. — Truk ini dapat memuat barang hingga lima ton.
통근通勤명사perjalanan ke tempat kerja; komuter
저는 지하철로 통근하는데 한 시간쯤 걸립니다. — Saya berangkat kerja naik kereta bawah tanah, memakan waktu sekitar satu jam.
통신通信명사telekomunikasi; komunikasi
이 지역은 통신 상태가 좋지 않습니다. — Kondisi sinyal komunikasi di daerah ini kurang baik.
통일統一명사unifikasi; penyatuan
많은 사람들이 한반도의 통일을 바라고 있다. — Banyak orang mengharapkan unifikasi Semenanjung Korea.
통제하다統制동사mengendalikan; mengontrol
정부는 물가 상승을 통제하기 위해 노력하고 있다. — Pemerintah berusaha mengendalikan kenaikan harga.
통풍通風명사sirkulasi udara; aliran udara
이 방은 창문이 작아서 통풍이 잘 안 돼요. — Jendela kamar ini kecil, jadi sirkulasi udaranya kurang baik.
통학通學명사perjalanan ke sekolah; pulang-pergi sekolah
우리 아이는 버스로 통학합니다. — Anak saya pulang-pergi sekolah naik bus.
통행通行명사lalu lintas; pelintasan
공사 때문에 이 길은 차량 통행이 금지되었습니다. — Karena ada pembangunan, lalu lintas kendaraan di jalan ini dilarang.
통행료通行料명사tarif tol; biaya lintas
고속도로 통행료를 카드로 냈습니다. — Saya membayar tarif tol jalan raya dengan kartu.
퇴사退社명사pengunduran diri dari perusahaan; keluar dari perusahaan
그는 개인 사정으로 지난달에 퇴사했습니다. — Dia keluar dari perusahaan bulan lalu karena urusan pribadi.
퇴적堆積명사sedimentasi; endapan
강 하구에는 모래와 흙이 퇴적되어 삼각주가 만들어졌다. — Pasir dan tanah mengendap di muara sungai sehingga terbentuk delta.
퇴직退職명사pensiun; berhenti bekerja
그는 올해 말에 퇴직하고 여행을 다닐 계획이다. — Dia berencana pensiun pada akhir tahun ini dan berkeliling bepergian.
투기投機명사spekulasi
부동산 투기를 막기 위한 대책이 발표되었다. — Langkah untuk mencegah spekulasi properti telah diumumkan.
투여하다投與동사memberikan obat; menyuntikkan obat
의사는 환자에게 항생제를 투여했다. — Dokter memberikan antibiotik kepada pasien.
투자자投資者명사investor; penanam modal
투자자들은 회사의 실적 발표를 주의 깊게 지켜보았다. — Para investor mengamati dengan saksama pengumuman kinerja perusahaan.
투자하다投資동사berinvestasi; menanamkan modal
그녀는 월급의 일부를 펀드에 투자하고 있다. — Dia menginvestasikan sebagian gajinya pada reksa dana.
투표율投票率명사tingkat partisipasi pemilih
올해 지방선거의 투표율은 예상보다 낮았다. — Tingkat partisipasi pemilih pada pemilu daerah tahun ini lebih rendah dari perkiraan.
트렌드명사tren
패션 업계는 새로운 트렌드를 빠르게 따라간다. — Industri mode dengan cepat mengikuti tren baru.
특산물特産物명사produk khas daerah
이 지역의 특산물은 배와 사과이다. — Produk khas daerah ini adalah pir dan apel.
특집特輯명사program khusus; liputan khusus
방송국에서 환경 문제를 다룬 특집을 방영했다. — Stasiun penyiaran menayangkan program khusus tentang masalah lingkungan.
특허特許명사paten
그 회사는 새로운 기술에 대한 특허를 출원했다. — Perusahaan itu mengajukan paten untuk teknologi baru.
틀림없다형용사pasti; tidak diragukan
그 사람이 범인인 것이 틀림없다. — Pasti orang itu pelakunya.
파견派遣명사pengiriman pegawai; penugasan
그는 해외 지사에 파견되어 2년간 근무했다. — Ia ditugaskan ke kantor cabang di luar negeri dan bekerja di sana selama dua tahun.
파괴破壞명사perusakan; penghancuran
무분별한 개발은 자연 파괴로 이어집니다. — Pembangunan yang tidak terkendali berujung pada perusakan alam.
파산破産명사kebangkrutan; pailit
경영난을 견디지 못한 회사가 결국 파산했다. — Perusahaan yang tidak sanggup menahan kesulitan manajemen akhirnya bangkrut.
파업罷業명사pemogokan; mogok kerja
버스 기사들이 임금 인상을 요구하며 파업에 들어갔다. — Para sopir bus mulai mogok kerja sambil menuntut kenaikan upah.
파장波長명사dampak; gejolak
그 발표는 시장에 큰 파장을 일으켰다. — Pengumuman itu menimbulkan gejolak besar di pasar.
판단判斷명사penilaian; keputusan
상황을 정확하게 판단하는 것이 중요하다. — Menilai situasi secara akurat itu penting.
판매販賣명사penjualan
신제품 판매가 시작되자마자 매진되었다. — Begitu penjualan produk baru dimulai, stoknya langsung habis.
판매자販賣者명사penjual
판매자에게 상품 상태를 물어봤다. — Saya menanyakan kondisi barang kepada penjual.
팔뚝명사lengan; lengan bawah
운동을 열심히 해서 팔뚝이 굵어졌다. — Karena rajin berolahraga, lengan saya jadi membesar.
퍼뜨리다동사menyebarkan; menyebarluaskan
그가 나쁜 소문을 퍼뜨려서 문제가 되었다. — Dia menyebarkan rumor buruk sehingga menjadi masalah.
퍼붓다동사mengguyur; turun deras
어젯밤에 비가 밤새 퍼부었다. — Tadi malam hujan mengguyur sepanjang malam.
편도片道명사sekali jalan; perjalanan satu arah
편도 요금이 왕복보다 훨씬 비싸요. — Tarif sekali jalan jauh lebih mahal daripada pulang-pergi.
편들다便동사memihak; membela
부모님은 항상 동생 편만 든다. — Orang tua saya selalu memihak adik saja.
편식偏食명사pilih-pilih makanan
아이의 편식을 고치려고 다양한 요리를 시도했다. — Untuk memperbaiki kebiasaan pilih-pilih makanan pada anak, saya mencoba berbagai masakan.
편입編入명사masuk melalui transfer; pindah kuliah
그는 다른 대학으로 편입하기 위해 시험을 준비하고 있다. — Dia sedang mempersiapkan ujian untuk pindah ke universitas lain.
편집編輯명사penyuntingan
영상 편집에 이틀이 넘게 걸렸다. — Penyuntingan video memakan waktu lebih dari dua hari.
편집하다編輯동사menyunting; mengedit
그녀는 촬영한 영상을 편집해서 유튜브에 올렸다. — Dia menyunting video hasil rekamannya lalu mengunggahnya ke YouTube.
편향되다偏向동사bias; berat sebelah
편향된 정보만 접하면 판단이 흐려질 수 있다. — Jika hanya menerima informasi yang bias, penilaian bisa menjadi kabur.
펼쳐지다동사terbentang; terhampar
눈앞에 푸른 바다가 펼쳐졌다. — Laut biru terbentang di depan mata.
평등平等명사kesetaraan; persamaan
남녀평등은 우리 사회가 지켜야 할 가치이다. — Kesetaraan gender adalah nilai yang harus dijaga oleh masyarakat kita.
평범하다平凡형용사biasa; sederhana
저는 평범한 회사원이에요. — Saya karyawan biasa.
평사원平社員명사karyawan biasa; staf biasa
그는 평사원으로 시작해서 사장이 되었다. — Dia memulai karier sebagai karyawan biasa lalu menjadi direktur utama.
평생교육平生敎育명사pendidikan sepanjang hayat
평생교육 기관에서는 성인을 위한 강좌를 운영한다. — Lembaga pendidikan sepanjang hayat menyelenggarakan kursus untuk orang dewasa.
평수坪數명사luas bangunan (dalam pyeong)
이 아파트는 평수가 넓어서 비싸요. — Apartemen ini luasnya besar, jadi harganya mahal.
평온하다平穩형용사tenang; tenteram
그 마을은 언제나 평온한 분위기를 유지한다. — Desa itu selalu mempertahankan suasana yang tenang.
평원平原명사dataran; dataran luas
끝없이 펼쳐진 평원에 말들이 달리고 있었다. — Kuda-kuda berlari di dataran yang terbentang tanpa ujung.
평지平地명사tanah datar; dataran
산을 내려오니 넓은 평지가 나타났다. — Setelah turun dari gunung, tampak tanah datar yang luas.
평판評判명사reputasi; nama baik
그 식당은 맛이 좋다는 평판이 자자하다. — Restoran itu terkenal dengan reputasi rasanya yang lezat.
평화平和명사perdamaian; kedamaian
모든 사람이 평화롭게 사는 세상을 꿈꾼다. — Aku memimpikan dunia tempat semua orang hidup dengan damai.
폐단弊端명사praktik buruk; efek buruk
오랜 관행에서 비롯된 여러 폐단을 고쳐야 한다. — Berbagai praktik buruk yang bersumber dari kebiasaan lama harus diperbaiki.
폐지하다廢止동사menghapus; mencabut
시민들은 불합리한 제도를 폐지하라고 요구했다. — Warga menuntut agar sistem yang tidak masuk akal dihapus.
포장도로鋪裝道路명사jalan beraspal
마을 앞길이 포장도로로 바뀌어 다니기 편해졌다. — Jalan di depan desa diganti menjadi jalan beraspal sehingga lebih nyaman dilalui.
포함되다包含동사termasuk; tercakup
식사 비용이 숙박비에 포함되어 있다. — Biaya makan sudah termasuk dalam biaya penginapan.
포함하다包含동사mencakup; memuat; menyertakan
이 가격에는 부가세가 포함되어 있다. — Harga ini sudah termasuk pajak pertambahan nilai.
폭幅명사lebar; kisaran
올해 물가가 큰 폭으로 올랐습니다. — Tahun ini harga-harga naik dengan sangat tajam.
폭등하다暴騰동사melonjak; meroket
공급이 부족해서 채소 가격이 폭등했다. — Karena pasokan kurang, harga sayuran melonjak.
폭락하다暴落동사anjlok; merosot tajam
주가가 하루 만에 10퍼센트나 폭락했다. — Harga saham anjlok hingga 10 persen hanya dalam sehari.
Daftar kata sebagian berdasarkan 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Institut Nasional Bahasa Korea, 2003, KOGL Tipe 1) — level, arti, dan contoh disusun TOPIKPASS.