Kosakata TOPIK level 4
1.677 kata
Masuk untuk menyimpan kosakata dan mengulasnya sebagai flashcard. Masuk
간주하다看做동사menganggap; memandang sebagai
이 규정에서는 무단결근을 사직으로 간주한다. — Dalam peraturan ini, mangkir kerja tanpa izin dianggap sebagai pengunduran diri.
감당하다堪當동사menanggung; mengatasi
이 많은 일을 혼자서 감당하기는 어렵다. — Sulit menanggung pekerjaan sebanyak ini sendirian.
강점强點명사kekuatan; keunggulan
우리 회사의 강점은 빠른 고객 응대이다. — Keunggulan perusahaan kami adalah layanan pelanggan yang cepat.
거래처去來處명사klien bisnis; mitra dagang
거래처에 납품 일정을 미리 알려 주었다. — Saya sudah memberi tahu mitra dagang tentang jadwal pengiriman barang sebelumnya.
거론하다擧論동사mengemukakan; membicarakan; menyinggung
회의에서 몇몇 문제점이 거론되었다. — Dalam rapat, beberapa masalah dikemukakan.
결근缺勤명사absen kerja; tidak masuk kerja
감기에 걸려서 어제 회사에 결근했다. — Karena terkena flu, kemarin saya tidak masuk kerja.
겹치다동사bertumpuk; bertepatan; bentrok
두 회의 시간이 겹쳐서 하나는 참석하지 못했다. — Waktu dua rapat bentrok sehingga dia tidak bisa menghadiri salah satunya.
계약契約명사kontrak; perjanjian
계약서에 서명해요. — Saya menandatangani surat kontrak.
고용雇用명사ketenagakerjaan; lapangan kerja
정부는 청년 고용을 늘리려고 노력합니다. — Pemerintah berupaya meningkatkan lapangan kerja bagi kaum muda.
관례慣例명사kebiasaan; adat; konvensi
이 회사에서는 신입 사원이 인사를 돌리는 것이 관례이다. — Di perusahaan ini, sudah menjadi kebiasaan karyawan baru berkeliling memperkenalkan diri.
관리管理명사pengelolaan; perawatan
건강 관리를 위해 매일 운동해요. — Saya berolahraga setiap hari untuk menjaga kesehatan.
구조조정構造調整명사restrukturisasi perusahaan
회사는 구조조정을 통해 부서를 통합하기로 했다. — Perusahaan memutuskan menggabungkan departemen melalui restrukturisasi.
권한權限명사wewenang; kekuasaan
팀장에게는 예산을 결정할 권한이 있다. — Kepala tim memiliki wewenang untuk menentukan anggaran.
기사記事명사artikel berita; berita
버스 기사가 인사했어요. — Sopir bus menyapa.
기한期限명사batas waktu; tenggat
신청 기한이 이번 주 금요일까지입니다. — Batas waktu pendaftaran adalah hingga hari Jumat minggu ini.
까다롭다형용사rewel; cerewet; sulit dipuaskan
그 고객은 품질에 대해 매우 까다롭다. — Pelanggan itu sangat rewel soal kualitas.
노동조합勞動組合명사serikat pekerja; serikat buruh
노동조합은 근무 환경 개선을 요구했다. — Serikat pekerja menuntut perbaikan lingkungan kerja.
논의하다論議동사membahas; mendiskusikan
위원회는 새로운 규칙에 대해 논의했다. — Komite membahas peraturan yang baru.
달성하다達成동사mencapai
우리 팀은 올해 매출 목표를 달성했다. — Tim kami mencapai target penjualan tahun ini.
담당하다擔當동사bertanggung jawab atas; menangani
저는 이번 프로젝트의 홍보를 담당하게 되었습니다. — Saya ditugaskan menangani promosi proyek kali ini.
대기업大企業명사perusahaan besar; konglomerat
대기업에 취업하려는 경쟁이 매우 치열하다. — Persaingan untuk bekerja di perusahaan besar sangat ketat.
대담하다大膽형용사berani; nekat
그는 대담한 결정으로 회사를 위기에서 구했다. — Dia menyelamatkan perusahaan dari krisis dengan keputusan yang berani.
대립對立명사pertentangan; konfrontasi
노사 간의 대립이 쉽게 해소되지 않고 있다. — Pertentangan antara pekerja dan pengusaha tidak mudah mereda.
대우待遇명사perlakuan; kompensasi
이 회사는 직원 대우가 좋은 편입니다. — Perusahaan ini cukup baik dalam memperlakukan karyawannya.
도입하다導入동사memperkenalkan; menerapkan
회사는 올해 재택근무 제도를 도입했다. — Perusahaan menerapkan sistem kerja dari rumah tahun ini.
도중途中의존명사selama; di tengah
회의 도중에 갑자기 전화가 울렸다. — Di tengah rapat, telepon tiba-tiba berdering.
동기動機명사motif; dorongan
그는 특별한 동기 없이 시작한 일이 점점 좋아졌다. — Pekerjaan yang ia mulai tanpa motif khusus lama-kelamaan menjadi ia sukai.
뒤처지다동사tertinggal; ketinggalan
변화에 적응하지 못하면 경쟁에서 뒤처질 수 있다. — Jika tidak bisa beradaptasi dengan perubahan, kita bisa tertinggal dalam persaingan.
마무리하다동사menyelesaikan; mengakhiri
오늘까지 보고서 작성을 마무리해야 한다. — Laporan harus diselesaikan hari ini.
마케팅명사pemasaran
그는 마케팅 전략을 세우는 일을 맡고 있다. — Dia bertugas menyusun strategi pemasaran.
면접관面接官명사pewawancara
면접관은 지원자에게 입사 동기를 물었다. — Pewawancara menanyakan motivasi melamar kerja kepada pelamar.
모호하다模糊형용사samar; kabur; tidak jelas
계약서의 표현이 모호해서 분쟁이 생겼다. — Redaksi dalam kontrak itu tidak jelas sehingga timbul sengketa.
문제점問題點명사masalah; kekurangan
기존 제도의 문제점을 분석해서 개선안을 만들었다. — Ia menganalisis masalah sistem yang ada lalu menyusun rencana perbaikan.
반발하다反撥동사menentang; memprotes
직원들은 일방적인 해고 통보에 강하게 반발했다. — Para karyawan menentang keras pemberitahuan pemecatan sepihak.
배치하다配置동사menempatkan; menugaskan
각 부서에 신입 사원을 한 명씩 배치했다. — Kami menempatkan satu karyawan baru di setiap departemen.
본격적으로本格的부사secara penuh; dengan sungguh-sungguh
내일부터 본격적으로 프로젝트를 시작한다. — Mulai besok proyek dimulai secara penuh.
부업副業명사pekerjaan sampingan
월급이 적어서 주말마다 부업을 한다. — Karena gajinya kecil, saya bekerja sampingan setiap akhir pekan.
부적절하다不適切형용사tidak pantas; tidak tepat
회의 중에 개인적인 이야기를 하는 것은 부적절하다. — Membicarakan hal pribadi saat rapat itu tidak pantas.
부족하다不足형용사kurang; tidak cukup
일손이 부족해서 모든 일을 제때 끝내기 어렵다. — Tenaga kerja kurang sehingga sulit menyelesaikan semua pekerjaan tepat waktu.
분업分業명사pembagian kerja
공장에서는 분업을 통해 생산 속도를 높였다. — Di pabrik, kecepatan produksi ditingkatkan melalui pembagian kerja.
비정규직非正規職명사pekerja tidak tetap; pekerja kontrak
비정규직 근로자의 처우를 개선해야 한다는 목소리가 높다. — Suara yang menuntut perbaikan perlakuan terhadap pekerja tidak tetap semakin lantang.
사업事業명사bisnis; usaha
아버지는 사업을 하세요. — Ayah saya menjalankan bisnis.
생산성生産性명사produktivitas
새로운 시스템을 도입한 후 생산성이 크게 향상되었다. — Setelah sistem baru diterapkan, produktivitas meningkat pesat.
성공成功명사sukses; keberhasilan
성공을 축하해요. — Selamat atas keberhasilanmu.
성과成果명사hasil; pencapaian
그는 꾸준한 노력 끝에 좋은 성과를 거두었다. — Setelah berusaha tanpa henti, dia meraih hasil yang baik.
수용하다受容동사menerima; mengakomodasi
회사는 직원들의 요구를 수용하기로 했다. — Perusahaan memutuskan untuk menerima tuntutan para karyawan.
실적實績명사kinerja; catatan prestasi
이번 분기 영업 실적이 목표를 넘어섰다. — Kinerja penjualan kuartal ini melampaui target.
실직失職명사kehilangan pekerjaan; pengangguran
실직으로 가족의 생활이 어려워졌다. — Karena kehilangan pekerjaan, kehidupan keluarganya menjadi sulit.
심사하다審査동사menilai; menyeleksi; memeriksa
전문가들이 제출된 작품을 꼼꼼히 심사했다. — Para ahli menilai karya yang diserahkan dengan teliti.
암묵적暗默的명사tersirat; implisit
직장에는 암묵적으로 지켜지는 규칙이 있다. — Di tempat kerja ada aturan yang dipatuhi secara tersirat.
역량力量명사kemampuan; kompetensi
기업은 직원의 역량을 키우기 위한 교육을 실시한다. — Perusahaan menyelenggarakan pelatihan untuk meningkatkan kompetensi karyawan.
연봉年俸명사gaji tahunan
면접에서 연봉에 대한 이야기를 나누었다. — Dalam wawancara, kami membicarakan soal gaji tahunan.
연수硏修명사pelatihan kerja; diklat
신입 사원은 한 달 동안 연수를 받습니다. — Karyawan baru mengikuti pelatihan selama satu bulan.
연차年次명사cuti tahunan
다음 주에 연차를 내고 여행을 갈 거예요. — Minggu depan saya akan mengambil cuti tahunan dan pergi berlibur.
열악하다劣惡형용사buruk; tidak memadai
열악한 근무 환경 때문에 퇴사하는 직원이 많다. — Banyak karyawan berhenti bekerja karena lingkungan kerja yang buruk.
유연근무柔軟勤務명사jam kerja fleksibel
유연근무 제도 덕분에 육아와 일을 병행할 수 있다. — Berkat sistem jam kerja fleksibel, saya dapat mengasuh anak sekaligus bekerja.
이직移職명사pindah kerja; pindah pekerjaan
더 좋은 조건을 찾아 이직하는 사람들이 늘고 있다. — Orang yang pindah kerja untuk mencari kondisi yang lebih baik semakin banyak.
이행하다履行동사memenuhi; melaksanakan (kewajiban)
회사는 계약 내용을 성실히 이행해야 한다. — Perusahaan harus memenuhi isi kontrak dengan sungguh-sungguh.
인수인계引受引繼명사serah terima tugas
퇴사 전에 후임자에게 업무 인수인계를 마쳤다. — Sebelum berhenti bekerja, ia telah menyelesaikan serah terima tugas kepada penggantinya.
일괄一括명사sekaligus; secara kolektif
서류는 일괄 제출해 주시기 바랍니다. — Harap kumpulkan dokumen sekaligus.
임금賃金명사upah; gaji
임금이 오르지 않아서 직원들의 불만이 커졌다. — Karena upah tidak naik, ketidakpuasan para karyawan semakin besar.
재량裁量명사diskresi; kebijaksanaan; wewenang
이 일은 담당자의 재량에 따라 처리된다. — Pekerjaan ini diselesaikan sesuai kebijaksanaan petugas yang bertanggung jawab.
재택근무在宅勤務명사kerja dari rumah
재택근무를 하면 출퇴근 시간을 아낄 수 있다. — Jika bekerja dari rumah, kita bisa menghemat waktu perjalanan ke kantor.
적극積極명사sikap aktif; keaktifan
그는 회의에 적극적으로 참여했다. — Dia berpartisipasi secara aktif dalam rapat.
적어도부사setidaknya; paling sedikit
이 일을 끝내려면 적어도 이틀은 걸릴 것이다. — Untuk menyelesaikan pekerjaan ini, setidaknya dibutuhkan dua hari.
전달하다傳達동사menyampaikan; meneruskan
이 메시지를 팀원들에게 전달해 주세요. — Tolong sampaikan pesan ini kepada anggota tim.
전담하다專擔동사menangani sepenuhnya; bertanggung jawab penuh
이 업무는 별도의 팀이 전담하고 있다. — Tugas ini ditangani sepenuhnya oleh tim tersendiri.
점검하다點檢동사memeriksa; mengecek
기술자가 엘리베이터의 안전 상태를 점검했다. — Teknisi memeriksa kondisi keselamatan lift.
정규직正規職명사karyawan tetap; pegawai tetap
그는 계약직으로 일하다가 정규직으로 전환되었다. — Dia bekerja sebagai karyawan kontrak, lalu dialihkan menjadi karyawan tetap.
정년停年명사usia pensiun
우리 회사의 정년은 만 60세이다. — Usia pensiun di perusahaan kami adalah genap 60 tahun.
정식正式명사resmi
회사는 그를 정식 직원으로 채용했다. — Perusahaan mengangkatnya sebagai karyawan resmi.
조건條件명사syarat; kondisi
이 일은 근무 조건이 좋아서 지원자가 많다. — Pekerjaan ini memiliki kondisi kerja yang baik sehingga banyak pelamar.
중시하다重視동사mementingkan; menghargai
요즘 기업들은 직원의 창의성을 중시한다. — Perusahaan zaman sekarang mementingkan kreativitas karyawan.
지원자志願者명사pelamar; kandidat
면접에 참석한 지원자는 모두 서른 명이었다. — Pelamar yang menghadiri wawancara berjumlah tiga puluh orang.
직무職務명사tugas jabatan; uraian tugas
지원할 때에는 직무 내용을 꼼꼼히 확인해야 한다. — Saat melamar, kita harus memeriksa uraian tugas dengan teliti.
직종職種명사jenis pekerjaan; bidang pekerjaan
이 회사는 다양한 직종의 사람들을 채용한다. — Perusahaan ini merekrut orang dari berbagai jenis pekerjaan.
창업創業명사memulai usaha; pendirian usaha
그는 대기업을 그만두고 창업에 도전했다. — Dia keluar dari perusahaan besar dan mencoba memulai usaha sendiri.
채용採用명사perekrutan; penerimaan pegawai
회사는 올해 신입 사원을 열 명 채용합니다. — Perusahaan akan merekrut sepuluh karyawan baru tahun ini.
채용하다採用동사merekrut; mempekerjakan
우리 회사는 올해 경력 사원 열 명을 채용할 계획이다. — Perusahaan kami berencana merekrut sepuluh karyawan berpengalaman tahun ini.
체계體系명사sistem; tatanan
회사는 새로운 평가 체계를 도입했다. — Perusahaan menerapkan sistem penilaian yang baru.
최대한最大限부사semaksimal mungkin; sebisa mungkin
최대한 빨리 결과를 알려 드리겠습니다. — Kami akan memberi tahu hasilnya secepat mungkin.
최소화하다最小化동사meminimalkan
회사는 피해를 최소화하기 위해 대책을 세웠다. — Perusahaan menyusun langkah untuk meminimalkan kerugian.
취업난就業難명사sulitnya mencari kerja; kelangkaan lapangan kerja
취업난 속에서도 그는 원하는 회사에 합격했다. — Di tengah sulitnya mencari kerja, dia tetap diterima di perusahaan yang diinginkannya.
측側의존명사pihak; sisi
회사 측에서는 아직 공식 입장을 밝히지 않았다. — Pihak perusahaan belum menyampaikan sikap resmi.
퇴사退社명사pengunduran diri dari perusahaan; keluar dari perusahaan
그는 개인 사정으로 지난달에 퇴사했습니다. — Dia keluar dari perusahaan bulan lalu karena urusan pribadi.
퇴직退職명사pensiun; berhenti bekerja
그는 올해 말에 퇴직하고 여행을 다닐 계획이다. — Dia berencana pensiun pada akhir tahun ini dan berkeliling bepergian.
파견派遣명사pengiriman pegawai; penugasan
그는 해외 지사에 파견되어 2년간 근무했다. — Ia ditugaskan ke kantor cabang di luar negeri dan bekerja di sana selama dua tahun.
파업罷業명사pemogokan; mogok kerja
버스 기사들이 임금 인상을 요구하며 파업에 들어갔다. — Para sopir bus mulai mogok kerja sambil menuntut kenaikan upah.
평사원平社員명사karyawan biasa; staf biasa
그는 평사원으로 시작해서 사장이 되었다. — Dia memulai karier sebagai karyawan biasa lalu menjadi direktur utama.
하급下級명사tingkat bawah; pangkat rendah
하급 직원도 회의에서 의견을 말할 수 있다. — Karyawan tingkat bawah pun dapat menyampaikan pendapat dalam rapat.
해고解雇명사pemecatan; pemutusan hubungan kerja
회사가 경영난으로 직원을 해고했다. — Perusahaan memecat karyawan karena kesulitan keuangan.
해고하다解雇동사memecat; memberhentikan
회사는 경영 악화를 이유로 직원 일부를 해고했다. — Perusahaan memberhentikan sebagian karyawan dengan alasan memburuknya kondisi manajemen.
협력하다協力동사bekerja sama; bekerja bersama
두 회사는 신제품 개발을 위해 협력하기로 했다. — Kedua perusahaan memutuskan untuk bekerja sama mengembangkan produk baru.
협상協商명사negosiasi; perundingan
노사는 임금 협상을 위해 마주 앉았다. — Pihak pekerja dan pengusaha duduk bersama untuk berunding soal upah.
협업協業명사kolaborasi; kerja sama
부서 간 협업이 잘 되어야 프로젝트가 성공한다. — Proyek akan berhasil jika kolaborasi antarbagian berjalan baik.
협조協助명사kerja sama; bantuan
여러분의 협조를 부탁드립니다. — Kami mohon kerja sama Anda sekalian.
확보하다確保동사mengamankan; memperoleh
회사는 우수한 인력을 확보하기 위해 노력하고 있다. — Perusahaan berusaha mendapatkan tenaga kerja yang unggul.
회식會食명사makan malam bersama kantor
회식 문화가 예전보다 많이 달라졌다. — Budaya makan bersama kantor sudah banyak berubah dibandingkan dulu.
휴무休務명사libur kerja; hari libur
이 가게는 월요일이 휴무이다. — Toko ini libur pada hari Senin.
Daftar kata sebagian berdasarkan 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Institut Nasional Bahasa Korea, 2003, KOGL Tipe 1) — level, arti, dan contoh disusun TOPIKPASS.