Kosakata TOPIK level 4

1.677 kata

Masuk untuk menyimpan kosakata dan mengulasnya sebagai flashcard. Masuk

• 가면假面명사topeng

  탈춤 배우들이 각양각색의 가면을 쓰고 춤을 추었다. — Para pemain tari topeng menari dengan mengenakan berbagai macam topeng.

• 감상하다鑑賞동사menikmati; mengapresiasi

  우리는 조용한 음악을 감상하며 시간을 보냈다. — Kami menghabiskan waktu sambil menikmati musik yang tenang.

• 개봉하다開封동사merilis; menayangkan perdana

  그 영화는 다음 주 금요일에 개봉할 예정이다. — Film itu dijadwalkan tayang perdana pada hari Jumat minggu depan.

• 계승하다繼承동사mewarisi; melanjutkan

  그는 아버지의 가업을 계승하여 공방을 운영한다. — Dia meneruskan usaha keluarga ayahnya dan mengelola bengkel kerajinan.

• 공예工藝명사kerajinan; seni kriya

  전통 공예품은 장인의 손길로 하나하나 만들어진다. — Kerajinan tradisional dibuat satu per satu oleh tangan para pengrajin.

• 관객觀客명사penonton

  영화가 끝나자 관객들은 박수를 보냈다. — Setelah film berakhir, para penonton bertepuk tangan.

• 국악國樂명사musik tradisional Korea

  국악 공연을 보러 극장에 갔다. — Saya pergi ke gedung teater untuk menonton pertunjukan musik tradisional Korea.

• 그려지다동사tergambar; digambarkan

  이 소설에는 가난한 가족의 삶이 잘 그려져 있다. — Dalam novel ini kehidupan keluarga miskin tergambar dengan baik.

• 기원하다祈願동사berdoa; mendoakan; memohon

  사람들은 새해 첫날 가족의 건강을 기원했다. — Orang-orang mendoakan kesehatan keluarga pada hari pertama tahun baru.

• 꽤부사cukup; lumayan

  그 영화는 꽤 재미있어서 두 번이나 봤다. — Film itu cukup menarik sehingga saya menontonnya dua kali.

• 대본臺本명사naskah; skenario

  배우들이 대본을 보며 연습하고 있다. — Para aktor berlatih sambil membaca naskah.

• 대중大衆명사masyarakat umum; khalayak; massa

  이 영화는 대중의 사랑을 받으며 오랫동안 상영되었다. — Film ini disukai khalayak dan diputar dalam waktu yang lama.

• 대중문화大衆文化명사budaya populer

  대중문화는 시대의 분위기를 잘 보여 준다. — Budaya populer mencerminkan suasana zaman dengan baik.

• 대표적代表的명사khas; representatif

  김치는 한국의 대표적인 음식이다. — Kimchi adalah makanan khas Korea.

• 덕담德談명사ucapan doa dan harapan baik

  어른들은 새해에 덕담을 건네신다. — Pada Tahun Baru, orang yang lebih tua menyampaikan ucapan doa dan harapan baik.

• 도자기陶瓷器명사keramik; tembikar

  박물관에서 오래된 도자기를 구경했어요. — Saya melihat-lihat keramik kuno di museum.

• 돌파하다突破동사menembus; melampaui (angka)

  그 영화는 관객 천만 명을 돌파했다. — Film itu menembus angka sepuluh juta penonton.

• 목사牧師명사pendeta

  목사님이 일요일에 교회에서 설교를 하셨습니다. — Pendeta berkhotbah di gereja pada hari Minggu.

• 무용舞踊명사tari; seni tari

  그녀는 대학에서 무용을 전공했습니다. — Dia mengambil jurusan seni tari di universitas.

• 무형문화재無形文化財명사warisan budaya takbenda

  판소리는 한국의 중요한 무형문화재이다. — Pansori adalah warisan budaya takbenda yang penting bagi Korea.

• 민속놀이民俗명사permainan tradisional; permainan rakyat

  설날에 가족과 함께 민속놀이를 했어요. — Saat Tahun Baru Imlek, saya bermain permainan tradisional bersama keluarga.

• 민요民謠명사lagu rakyat; lagu daerah

  할머니는 옛날 민요를 즐겨 부르십니다. — Nenek suka menyanyikan lagu rakyat zaman dulu.

• 발효發酵명사fermentasi

  김치는 발효 과정에서 깊은 맛이 만들어진다. — Kimchi memperoleh rasa yang dalam selama proses fermentasi.

• 배경背景명사latar belakang; latar

  이 소설은 조선 시대를 배경으로 한다. — Novel ini berlatar zaman Joseon.

• 부응하다副應동사memenuhi (harapan); menyesuaikan diri dengan

  그는 팬들의 기대에 부응하는 멋진 무대를 보여 주었다. — Dia menampilkan pertunjukan yang memukau dan memenuhi harapan para penggemarnya.

• 불교佛敎명사agama Buddha; Buddhisme

  한국에는 불교 사찰이 많다. — Di Korea banyak kuil Buddha.

• 사로잡다동사memikat; menawan hati

  그 가수의 목소리는 많은 사람의 마음을 사로잡았다. — Suara penyanyi itu memikat hati banyak orang.

• 상영上映명사penayangan; pemutaran film

  그 영화는 다음 달에 상영될 예정이다. — Film itu dijadwalkan tayang bulan depan.

• 선조先祖명사leluhur; nenek moyang

  우리 선조들은 이 땅에서 농사를 지었다. — Leluhur kami bertani di tanah ini.

• 설화說話명사cerita rakyat; legenda

  이 산에는 오래된 설화가 전해 내려온다. — Gunung ini memiliki legenda kuno yang diceritakan turun-temurun.

• 성묘省墓명사ziarah kubur leluhur

  추석에 가족과 함께 성묘를 갔다. — Saat Chuseok, kami pergi berziarah kubur bersama keluarga.

• 세계화世界化명사globalisasi

  한국 음식의 세계화를 위해 노력하고 있다. — Kami berupaya melakukan globalisasi makanan Korea.

• 소멸하다消滅동사lenyap; punah; musnah

  사용하는 사람이 줄면서 그 방언은 점점 소멸하고 있다. — Seiring berkurangnya penutur, dialek itu perlahan-lahan punah.

• 손꼽히다동사termasuk yang terbaik; terkemuka

  그 식당은 이 지역에서 손꼽히는 맛집이다. — Restoran itu termasuk restoran terbaik yang terkenal di daerah ini.

• 시상식施賞式명사upacara penghargaan

  시상식에서 감독이 상을 받았다. — Sang sutradara menerima penghargaan dalam upacara penghargaan.

• 시인詩人명사penyair

  그 시인은 자연을 주제로 시를 씁니다. — Penyair itu menulis puisi bertema alam.

• 압도하다壓倒동사menguasai; mengungguli; membuat kewalahan

  그의 공연은 관객을 압도하는 힘이 있었다. — Penampilannya memiliki daya yang menguasai para penonton.

• 양반兩班명사yangban; bangsawan Joseon

  조선 시대에 양반은 높은 신분이었다. — Pada zaman Joseon, yangban memiliki status yang tinggi.

• 어우러지다동사berpadu; menyatu dengan serasi

  전통 건물과 현대적인 건물이 어우러진 거리이다. — Ini adalah jalan tempat bangunan tradisional dan bangunan modern berpadu dengan serasi.

• 열풍熱風명사demam; euforia

  전국적으로 건강한 식단을 챙기는 열풍이 불고 있다. — Demam pola makan sehat sedang melanda seluruh negeri.

• 옛관형사lama; dahulu

  할머니는 옛 이야기를 들려주셨다. — Nenek menceritakan kisah zaman dahulu.

• 위상位相명사status; kedudukan

  한국 문화의 세계적인 위상이 높아지고 있다. — Kedudukan budaya Korea di dunia terus meningkat.

• 유교儒敎명사Konfusianisme; ajaran Konghucu

  한국 사회는 유교의 영향을 많이 받았다. — Masyarakat Korea banyak dipengaruhi oleh Konfusianisme.

• 유학儒學명사Konfusianisme; ajaran Konfusius

  유학은 오랫동안 동아시아 사회에 큰 영향을 주었다. — Konfusianisme telah lama memberi pengaruh besar pada masyarakat Asia Timur.

• 의의意義명사makna; arti penting

  이 행사는 문화 교류라는 점에서 큰 의의가 있다. — Acara ini memiliki makna besar sebagai pertukaran budaya.

• 인테리어명사desain interior; dekorasi interior

  이 카페는 인테리어가 독특해서 사진을 찍는 사람이 많다. — Kafe ini memiliki interior yang unik sehingga banyak orang berfoto di sana.

• 일반적一般的명사umum; lazim

  일반적으로 한국에서는 새해에 떡국을 먹는다. — Pada umumnya, di Korea orang makan sup kue beras saat tahun baru.

• 읽히다동사dibaca

  이 책은 어린이들에게 많이 읽힙니다. — Buku ini banyak dibaca oleh anak-anak.

• 장구명사janggu; gendang bentuk jam pasir

  그는 장구를 치며 노래를 불렀다. — Dia menabuh janggu sambil bernyanyi.

• 전승하다傳承동사mewariskan; mewarisi

  그는 할아버지에게서 도자기 기술을 전승했다. — Dia mewarisi keterampilan membuat keramik dari kakeknya.

• 전파하다傳播동사menyebarkan; menyebarluaskan

  그들은 한국 문화를 세계에 전파하는 데 앞장섰다. — Mereka menjadi yang terdepan dalam menyebarkan budaya Korea ke seluruh dunia.

• 전해지다傳동사diwariskan; disampaikan

  이 이야기는 오래전부터 전해져 내려오고 있다. — Cerita ini sudah diwariskan secara turun-temurun sejak dahulu.

• 정서情緖명사emosi; perasaan

  이 노래에는 한국인의 정서가 담겨 있다. — Lagu ini mengandung emosi khas orang Korea.

• 정체성正體性명사identitas

  이민자들은 문화적 정체성에 대해 고민하게 된다. — Para imigran jadi memikirkan identitas budaya mereka.

• 조각彫刻명사seni pahat; patung

  공원에는 유명한 조각가의 작품이 전시되어 있다. — Di taman dipamerkan karya seorang pematung terkenal.

• 조화調和명사harmoni; keselarasan

  전통과 현대가 조화를 이룬 건물이 인상적이다. — Bangunan yang memadukan tradisi dan modernitas secara selaras itu sangat mengesankan.

• 주연主演명사peran utama; pemeran utama

  그녀는 이번 영화에서 주연을 맡았다. — Dia memerankan tokoh utama dalam film kali ini.

• 친숙하다親熟형용사akrab; tidak asing

  이 노래는 어릴 때부터 들어서 친숙하다. — Lagu ini terasa akrab karena sudah saya dengar sejak kecil.

• 탑塔명사menara; pagoda

  절 마당에 오래된 돌탑이 서 있다. — Di halaman kuil berdiri pagoda batu tua.

• 트렌드명사tren

  패션 업계는 새로운 트렌드를 빠르게 따라간다. — Industri mode dengan cepat mengikuti tren baru.

• 평판評判명사reputasi; nama baik

  그 식당은 맛이 좋다는 평판이 자자하다. — Restoran itu terkenal dengan reputasi rasanya yang lezat.

• 풍자諷刺명사satire; sindiran

  이 만화는 사회 현실을 날카롭게 풍자한다. — Komik ini menyindir realitas sosial dengan tajam.

• 한류韓流명사Hallyu; gelombang Korea

  한류의 영향으로 한국어를 배우는 외국인이 늘고 있다. — Berkat pengaruh Hallyu, jumlah orang asing yang belajar bahasa Korea terus bertambah.

• 한지韓紙명사kertas tradisional Korea

  한지는 질기고 통풍이 잘되어 문과 공예품에 쓰인다. — Kertas tradisional Korea kuat dan berventilasi baik sehingga dipakai untuk pintu dan kerajinan.

• 혼재하다混在동사bercampur; berbaur

  이 거리에는 전통과 현대적인 요소가 혼재해 있다. — Di jalan ini unsur tradisional dan modern bercampur.

• 화려하다華麗형용사gemerlap; megah; mewah

  무대 위의 조명이 매우 화려했다. — Lampu di atas panggung sangat gemerlap.

• 흥행興行명사kesuksesan box office; laris

  그 영화는 개봉 첫 주에 흥행 기록을 세웠다. — Film itu mencetak rekor box office pada minggu pertama penayangannya.

Daftar kata sebagian berdasarkan 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Institut Nasional Bahasa Korea, 2003, KOGL Tipe 1) — level, arti, dan contoh disusun TOPIKPASS.