TOPIK 3-daraja lugʻati
2 262 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
감독하다監督동사nazorat qilmoq; boshqarib turmoq
공사 현장에서 안전 관리자가 작업을 감독합니다. — Qurilish maydonida xavfsizlik menejeri ishlarni nazorat qiladi.
검토하다檢討동사koʻrib chiqmoq; tekshirmoq
제안서를 꼼꼼하게 검토한 후에 답변드리겠습니다. — Taklifnomani puxta koʻrib chiqqandan keyin javob beraman.
결정하다決定동사qaror qilmoq
오랫동안 고민한 끝에 회사를 옮기기로 결정했습니다. — Uzoq oʻylanib, boshqa kompaniyaga oʻtishga qaror qildim.
경험經驗명사tajriba
좋은 경험이었어요. — Yaxshi tajriba boʻldi.
계약직契約職명사shartnoma asosidagi xodim
계약직으로 일하면 일 년 후에 계약이 끝날 수 있습니다. — Shartnoma asosida ishlasangiz, bir yildan keyin shartnoma tugashi mumkin.
고객顧客명사mijoz
고객이 전화했어요. — Mijoz qoʻngʻiroq qildi.
고되다형용사mashaqqatli; ogʻir
하루 종일 서서 일하는 것은 매우 고된 일입니다. — Kun boʻyi tik turib ishlash juda mashaqqatli mehnat.
고용하다雇傭동사ishga olmoq; yollamoq
가게 주인은 아르바이트생을 두 명 더 고용했습니다. — Doʻkon egasi yana ikki nafar yarim kunlik xodimni yolladi.
공무원公務員명사davlat xizmatchisi; amaldor
공무원 시험은 경쟁이 매우 치열합니다. — Davlat xizmatchisi boʻlish imtihonida raqobat juda kuchli.
과장課長명사sektor boshligʻi
과장님이 회의 중이세요. — Sektor boshligʻi yigʻilishda.
구하다求동사izlamoq; qidirmoq
아르바이트를 구해요. — Yarim kunlik ish qidiryapman.
그만두다동사tark etmoq; voz kechmoq
회사를 그만뒀어요. — Kompaniyadan ketdim.
근로자勤勞者명사ishchi; xodim
근로자의 권리를 보호해야 한다. — Ishchilarning huquqlarini himoya qilish kerak.
근무勤務명사xizmat; ish
근무 시간은 아홉 시부터예요. — Ish vaqti soat toʻqqizdan boshlanadi.
근무하다勤務동사ishlamoq; xizmat qilmoq
저는 서울에 있는 은행에서 근무하고 있습니다. — Men Seuldagi bankda ishlayman.
급하다急형용사shoshilinch; zudlik bilan
급한 일이 생겼어요. — Shoshilinch ish chiqib qoldi.
기사技士명사malakali texnik
그는 전기 기사 자격증을 땄어요. — U elektrik texnik sertifikatini oldi.
기입하다記入동사kiritmoq; yozib qoʻymoq
이름과 연락처를 빈칸에 기입해 주세요. — Ism va aloqa maʼlumotlarini boʻsh joyga yozing.
기자記者명사jurnalist; muxbir
기자가 질문했어요. — Jurnalist savol berdi.
기회機會명사imkoniyat; fursat
좋은 기회가 왔어요. — Yaxshi imkoniyat keldi.
나서다동사oldinga chiqmoq; kirishmoq
아무도 일을 맡으려 하지 않자 그가 직접 나섰습니다. — Hech kim ishni zimmasiga olmoqchi boʻlmagach, u oʻzi kirishdi.
노동자勞動者명사ishchi; mehnatkash
노동자의 권리를 보호하는 법이 만들어졌습니다. — Ishchilarning huquqlarini himoya qiluvchi qonun qabul qilindi.
노련하다老鍊형용사tajribali; sinalgan
노련한 기술자가 문제를 금방 해결했습니다. — Tajribali texnik muammoni darrov hal qildi.
노하우명사amaliy tajriba; nou-xau
그는 오랜 경험으로 쌓은 노하우를 후배들에게 가르쳐 주었습니다. — U uzoq yillik tajribasida toʻplagan sirlarini yosh hamkasblariga oʻrgatdi.
높이다동사koʻtarmoq; oshirmoq
회사는 직원들의 만족도를 높이기 위해 노력합니다. — Kompaniya xodimlarning qoniqish darajasini oshirish uchun harakat qiladi.
능력能力명사qobiliyat
그는 능력이 있어요. — U qobiliyatli.
능률能率명사samaradorlik; unumdorlik
조용한 환경에서는 공부 능률이 올라갑니다. — Sokin muhitda oʻqish samaradorligi oshadi.
답장答狀명사javob xati; javob
메일을 보냈는데 아직 답장이 없습니다. — Xat yubordim, lekin hali javob yoʻq.
대하다對동사munosabatda boʻlmoq; yuzma-yuz kelmoq
손님을 대할 때는 항상 친절해야 합니다. — Mijozlar bilan munosabatda boʻlganda doim xushmuomala boʻlish kerak.
디자이너명사dizayner
제 동생은 옷 디자이너예요. — Ukam kiyim dizayneri.
떠맡다동사yelkasiga olmoq; zimmasiga olmoq
모두가 싫어하는 일을 그가 혼자 떠맡았습니다. — Hamma yoqtirmaydigan ishni u yolgʻiz oʻz zimmasiga oldi.
리더십명사liderlik; yetakchilik
그는 뛰어난 리더십으로 팀을 이끌었습니다. — U ajoyib liderlik bilan jamoani boshqardi.
마감명사oxirgi muddat; yopilish
원고 마감이 내일이라서 오늘 밤을 새워야 합니다. — Qoʻlyozmani topshirish muddati ertaga, shuning uchun bugun tunni bedor oʻtkazishim kerak.
맡다동사zimmasiga olmoq; masʼul boʻlmoq
저는 이번 행사에서 사회를 맡게 되었습니다. — Men bu tadbirda boshlovchilikni zimmamga oldim.
명함名銜명사vizitka
처음 만난 분께 명함을 드렸어요. — Birinchi marta uchrashgan odamga vizitka berdim.
목표目標명사maqsad
목표를 세웠어요. — Maqsad qoʻydim.
몰다동사haydamoq; boshqarmoq
그는 큰 트럭을 몰고 전국을 다니며 일합니다. — U katta yuk mashinasini haydab, butun mamlakat boʻylab ishlaydi.
미숙하다未熟형용사tajribasiz; pishmagan
아직 일이 미숙해서 선배들의 도움이 필요합니다. — Ishda hali tajribasizman, shuning uchun katta hamkasblarning yordami kerak.
미팅명사uchrashuv; yigʻilish
오후 두 시에 거래처와 미팅이 있어요. — Soat ikkida hamkor bilan uchrashuv bor.
방침方針명사siyosat; yoʻl-yoʻriq
회사의 방침에 따라 모든 직원이 교육을 받아야 합니다. — Kompaniya siyosatiga koʻra barcha xodimlar taʼlim olishi kerak.
배우俳優명사aktyor; aktrisa
그 배우가 유명해요. — U aktyor mashhur.
변호사辯護士명사advokat
삼촌은 변호사예요. — Amakim advokat.
병행하다並行동사birga olib bormoq; uygʻunlashtirmoq
저는 일과 공부를 병행하고 있습니다. — Men ish bilan oʻqishni birga olib bormoqdaman.
보고報告명사hisobot; maʼruza
내일까지 부장님께 보고를 드려야 해요. — Ertagacha boshliqqa hisobot topshirishim kerak.
복사複寫명사nusxa koʻchirish; fotokopiya
서류를 복사해요. — Hujjatdan nusxa koʻchiraman.
복사하다複寫동사nusxa koʻchirmoq; kseroks qilmoq
이 서류를 다섯 장 복사해 주세요. — Iltimos, bu hujjatdan besh nusxa koʻchirib bering.
부당하다不當형용사nohaq; noqonuniy
부당한 대우를 받으면 노동자는 항의할 수 있습니다. — Nohaq muomalaga duch kelsa, ishchi eʼtiroz bildirishi mumkin.
부장部長명사boʻlim boshligʻi
부장님께 보고해요. — Boʻlim boshligʻiga hisobot beraman.
비서秘書명사kotiba
비서가 사장님의 일정을 관리한다. — Kotiba direktorning ish jadvalini boshqaradi.
사무事務명사idora ishi; ish yuritish
그는 오랫동안 사무 일을 했습니다. — U uzoq vaqt idora ishlarida ishladi.
사원社員명사kompaniya xodimi
신입 사원이 왔어요. — Yangi xodim keldi.
사직하다辭職동사ishdan ketmoq; ishdan boʻshamoq
그는 개인 사정으로 회사에 사직서를 냈습니다. — U shaxsiy sabablarga koʻra kompaniyaga ishdan ketish haqida ariza topshirdi.
살펴보다동사tekshirib koʻrmoq; sinchiklab qaramoq
계약서를 꼼꼼하게 살펴본 후에 서명하세요. — Shartnomani diqqat bilan koʻrib chiqqaningizdan keyin imzo qoʻying.
서류書類명사hujjatlar; qogʻozlar
서류를 준비하세요. — Hujjatlarni tayyorlang.
설계하다設計동사loyihalamoq
그 건축가는 환경을 생각하며 건물을 설계했습니다. — Bu meʼmor atrof-muhitni oʻylab binoni loyihalagan.
성공하다成功동사muvaffaqiyat qozonmoq; erishmoq
사업에 성공했어요. — Biznesda muvaffaqiyat qozondim.
성과급成果給명사natijadorlik bonusi
올해는 성과급이 작년보다 적게 나왔습니다. — Bu yil natijadorlik bonusi oʻtgan yilgidan kam chiqdi.
수고하다동사mehnat qilmoq; zahmat chekmoq
오늘도 수고하셨어요. — Bugun ham koʻp mehnat qildingiz.
수당手當명사qoʻshimcha haq; ustama haq
야근을 하면 추가 수당을 받을 수 있습니다. — Ish vaqtidan keyin ishlansa, qoʻshimcha haq olish mumkin.
수정하다修正동사tuzatmoq; oʻzgartirmoq
보고서의 틀린 부분을 수정해서 다시 보냈습니다. — Hisobotdagi xato qismlarni tuzatib, qayta yubordim.
숙련되다熟練동사malakali boʻlmoq; tajribali boʻlmoq
오랜 경험으로 그는 숙련된 기술자가 되었습니다. — Uzoq tajriba tufayli u malakali texnikka aylandi.
승진하다昇進동사lavozimi oshmoq; yuqori lavozimga koʻtarilmoq
그는 성실하게 일해서 팀장으로 승진했습니다. — U halol ishlagani uchun guruh rahbari lavozimiga koʻtarildi.
시종始終부사boshidan oxirigacha
회의는 시종 진지한 분위기에서 진행되었습니다. — Yigʻilish boshidan oxirigacha jiddiy muhitda oʻtdi.
신입新入명사yangi xodim; yangi kelgan
올해 신입 사원 환영회가 이번 금요일에 열립니다. — Bu yilgi yangi xodimlarni kutib olish marosimi shu juma kuni oʻtkaziladi.
신중히愼重부사ehtiyotkorlik bilan; puxta oʻylab
이 문제는 신중히 생각한 후에 결정하겠습니다. — Bu masalani yaxshilab oʻylab koʻrganimdan keyin hal qilaman.
실패失敗명사muvaffaqiyatsizlik; magʻlubiyat
실패해도 괜찮아요. — Muvaffaqiyatsiz boʻlsangiz ham zarari yoʻq.
실행하다實行동사amalga oshirmoq; bajarmoq
계획만 세우지 말고 바로 실행해 보세요. — Faqat reja tuzmasdan, darrov amalga oshirib koʻring.
쌓다동사toʻplamoq; yigʻmoq; qurmoq
그는 오랜 시간 동안 경험을 쌓아서 전문가가 되었습니다. — U uzoq vaqt tajriba toʻplab, mutaxassis boʻldi.
알아서부사oʻzi bilgancha; oʻz ixtiyori bilan
걱정하지 마세요. 제가 알아서 처리하겠습니다. — Xavotir olmang. Men oʻzim hal qilaman.
앞당기다동사oldinga surmoq; erta qilmoq
상사가 회의 시간을 한 시간 앞당겼습니다. — Boshliq yigʻilish vaqtini bir soat oldinga surdi.
업무業務명사ish vazifalari; ish
업무가 많아요. — Ish koʻp.
여직원女職員명사ayol xodim
우리 회사에는 여직원이 많아요. — Bizning kompaniyada ayol xodimlar koʻp.
연구硏究명사tadqiqot
아버지는 연구를 하세요. — Otam tadqiqot bilan shugʻullanadilar.
연락처連絡處명사aloqa maʼlumotlari; telefon raqami
이 연락처로 전화하면 담당자와 이야기할 수 있습니다. — Bu raqamga qoʻngʻiroq qilsangiz, masʼul shaxs bilan gaplashishingiz mumkin.
운전기사運轉技士명사haydovchi; shofyor
운전기사가 손님을 공항까지 태워 줬어요. — Haydovchi mijozni aeroportgacha olib bordi.
원칙原則명사tamoyil; qoida
우리 회사는 정직을 가장 중요한 원칙으로 삼고 있습니다. — Bizning kompaniya halollikni eng muhim tamoyil deb biladi.
월급月給명사oylik maosh; oylik
월급을 받아요. — Oylik maosh olaman.
은퇴隱退명사nafaqaga chiqish
은퇴 후에는 시골에서 조용히 살고 싶습니다. — Nafaqaga chiqqandan keyin qishloqda tinch yashashni xohlayman.
의뢰하다依賴동사topshirmoq; buyurtma bermoq
회사는 전문 기관에 조사를 의뢰했습니다. — Kompaniya tadqiqotni mutaxassis tashkilotga topshirdi.
인턴명사stajyor
저는 방학 동안 회사에서 인턴으로 일했습니다. — Men taʼtil davomida kompaniyada stajyor boʻlib ishladim.
일정日程명사jadval; reja
이번 주 일정이 바빠요. — Bu haftaning jadvali band.
작가作家명사yozuvchi; muallif
좋아하는 작가가 있어요. — Sevimli yozuvchim bor.
잘되다동사yaxshi chiqmoq; muvaffaqiyatli boʻlmoq
일이 잘됐어요. — Ish yaxshi boʻldi.
장기長期명사uzoq muddat
장기 계획을 세우면 목표가 분명해집니다. — Uzoq muddatli reja tuzilsa, maqsad aniq boʻladi.
전문가專門家명사mutaxassis; ekspert
전문가의 도움을 받으면 문제를 빨리 해결할 수 있습니다. — Mutaxassis yordamida muammoni tez hal qilish mumkin.
제출하다提出동사topshirmoq
신청서는 이번 주 금요일까지 제출해 주세요. — Arizani shu juma kuniga qadar topshiring.
주도적主導的명사yetakchi; tashabbuskor
그는 프로젝트에서 주도적인 역할을 했습니다. — U loyihada yetakchi rol oʻynadi.
중中의존명사chogʻida; ichida
지금 회의 중이에요. — Hozir yigʻilishda.
직업職業명사kasb
직업이 뭐예요? — Kasbingiz nima?
직원職員명사xodim; ishchi
이 회사는 직원이 많아요. — Bu kompaniyada xodimlar koʻp.
직장職場명사ish joyi
직장이 집에서 가까워요. — Ish joyim uyimga yaqin.
진행하다進行동사olib bormoq; oʻtkazmoq
회의는 예정대로 오후 세 시에 진행됩니다. — Yigʻilish rejadagidek soat uchda oʻtkaziladi.
창업하다創業동사biznes boshlamoq; ish ochmoq
저는 몇 년 후에 작은 카페를 창업하고 싶습니다. — Men bir necha yildan keyin kichik kafe ochmoqchiman.
책임責任명사masʼuliyat
책임을 져야 해요. — Masʼuliyatni zimmangizga olishingiz kerak.
책임자責任者명사masʼul shaxs; javobgar
사고의 책임자를 찾고 있어요. — Hodisaga javobgar shaxsni qidiryapmiz.
처리하다處理동사hal qilmoq; bajarmoq
이 업무는 하루 안에 처리해야 합니다. — Bu ishni bir kun ichida hal qilish kerak.
첨부하다添附동사biriktirmoq
메일에 필요한 서류를 첨부해서 보내겠습니다. — Elektron xatga kerakli hujjatlarni biriktirib yuboraman.
출근出勤명사ishga borish; ishga kelish
출근 시간이 아홉 시예요. — Ishga kelish vaqti soat toʻqqiz.
출근하다出勤동사ishga bormoq
아침 여덟 시에 출근해요. — Ertalab soat sakkizda ishga boraman.
출장出張명사xizmat safari
다음 주에 출장을 가요. — Kelasi hafta xizmat safariga ketaman.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.