TOPIK 3-daraja lugʻati
2 262 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가난하다형용사kambagʻal
옛날에는 집이 가난했어요. — Ilgari oilamiz kambagʻal edi.
가능하다可能형용사mumkin; imkoniyatli
내일 만나는 것이 가능해요? — Ertaga uchrashish mumkinmi?
가로명사eni; gorizontal yoʻnalish
종이를 가로로 길게 놓으세요. — Qogʻozni gorizontal holda choʻzib qoʻying.
각各관형사har bir
각 나라의 문화가 달라요. — Har bir mamlakatning madaniyati turlicha.
각각各各부사har biri; alohida-alohida
저와 동생은 각각 다른 대학교에 다닙니다. — Men va ukam har birimiz boshqa-boshqa universitetda oʻqiymiz.
거의부사deyarli
거의 다 왔어요. — Deyarli yetib keldim.
결국結局명사oxir-oqibat; natija
결국에는 모든 일이 잘 끝났다. — Oxir-oqibat hamma ish yaxshi tugadi.
결정決定명사qaror
그는 유학을 가기로 결정을 내렸다. — U chet elda oʻqishga ketishga qaror qildi.
결정되다決定동사belgilanmoq; qaror qilinmoq
회의 날짜가 다음 주로 결정됐어요. — Yigʻilish sanasi keyingi haftaga belgilandi.
경기장競技場명사stadion
새로 지은 경기장에서 개막식이 열렸습니다. — Yangi qurilgan stadionda ochilish marosimi boʻlib oʻtdi.
경우境遇명사hol; holat; vaziyat
비가 올 경우에는 행사를 취소합니다. — Yomgʻir yoqqan taqdirda tadbir bekor qilinadi.
관련關聯명사aloqa; bogʻliqlik
이 사건과 관련된 사람들을 모두 조사했습니다. — Bu voqeaga aloqador barcha odamlar soʻroq qilindi.
관중觀衆명사tomoshabinlar
경기장에는 수만 명의 관중이 모였습니다. — Stadionga oʻn minglab tomoshabin yigʻildi.
관하다關동사…ga oid boʻlmoq; haqida boʻlmoq
환경에 관한 책을 읽었어요. — Atrof-muhitga oid kitob oʻqidim.
굉장히宏壯부사juda; nihoyatda
오늘 시험이 굉장히 어려웠어요. — Bugungi imtihon juda qiyin edi.
국가國家명사davlat; mamlakat
국가마다 문화가 달라요. — Har bir davlatning madaniyati har xil.
국민國民명사xalq; fuqarolar
국민이 투표해요. — Xalq ovoz beradi.
그런관형사shunday; shunaqa
그런 일은 처음 봤어요. — Bunday ishni birinchi marta koʻrdim.
그리부사unchalik; shunchalik
그 일은 그리 어렵지 않습니다. — Bu ish unchalik qiyin emas.
그중中명사ular orasida; shulardan
친구가 많은데 그중 한 명이 의사예요. — Doʻstlarim koʻp, ularning bittasi shifokor.
금金명사oltin
이 반지는 금으로 만들었다. — Bu uzuk oltindan yasalgan.
깊이명사chuqurlik
이 호수의 깊이는 얼마나 됩니까? — Bu koʻlning chuqurligi qancha?
까닭명사sabab; bois
그가 갑자기 떠난 까닭을 아세요? — Uning birdan ketib qolgan sababini bilasizmi?
까맣다형용사qora; qop-qora
머리가 까매요. — Sochim qora.
꿈속명사tush ichi; tush
꿈속에서 돌아가신 할머니를 만났어요. — Tushimda vafot etgan buvimni uchratdim.
나다보조용언-gach; -ib boʻlgach (yordamchi fe’l)
숙제를 하고 나니 기분이 개운해요. — Uy vazifasini qilib boʻlgach, kayfiyatim yengillashdi.
높이명사balandlik
건물의 높이가 높아요. — Binoning balandligi katta.
눈앞명사koʻz oldi
눈앞에 넓은 바다가 펼쳐졌다. — Koʻz oldimizda keng dengiz yastanib yotardi.
느리다형용사sekin
버스가 느려요. — Avtobus sekin.
단單관형사faqat bitta; yagona
단 한 번도 지각한 적이 없다. — Bir marta ham kechikkanim yoʻq.
단순하다單純형용사oddiy; sodda
문제가 단순해요. — Muammo oddiy.
단순히單純부사shunchaki; oddiygina
단순히 재미로 시작한 일이 직업이 되었다. — Shunchaki qiziqish uchun boshlangan ish kasbga aylandi.
단점短點명사kamchilik
이 차는 연료비가 많이 드는 것이 단점입니다. — Bu mashinaning kamchiligi — yoqilgʻi xarajati koʻp.
달라지다동사oʻzgarmoq; boshqacha boʻlib qolmoq
도시가 많이 달라졌어요. — Shahar juda oʻzgarib ketdi.
당신當身대명사siz (er-xotin orasida)
당신은 누구세요? — Siz kimsiz?
대단히부사juda; nihoyatda
만나서 대단히 반갑습니다. — Tanishganimdan juda xursandman.
대통령大統領명사prezident
대통령이 연설해요. — Prezident nutq soʻzlaydi.
돌아보다동사ortga qaramoq; oʻylab koʻrmoq
지난 일을 돌아보면 후회되는 것이 많아요. — Oʻtgan ishlarga nazar tashlasam, pushaymon boʻladigan narsalar koʻp.
두껍다형용사qalin
책이 두꺼워요. — Kitob qalin.
등等의존명사va hokazo; va boshqalar
시장에서 사과, 배, 귤 등을 샀어요. — Bozordan olma, nok, mandarin va boshqalarni sotib oldim.
또다시부사yana; yana bir bor
그 사람이 또다시 약속을 어겼어요. — U odam yana vaʼdasini buzdi.
똑같이부사teng; bir xilda
빵을 아이들에게 똑같이 나누어 주었다. — Nonni bolalarga teng boʻlib berdi.
만약萬若명사favqulodda hol; ehtimoliy hol
만약의 사태에 대비해서 비상약을 챙겼다. — Favqulodda holatga tayyorgarlik sifatida shoshilinch dori-darmon olib qoʻydim.
만일萬一부사agar; modomiki
만일 비가 오면 행사는 실내에서 진행됩니다. — Agar yomgʻir yogʻsa, tadbir bino ichida oʻtkaziladi.
만큼의존명사kabi; qadar
친구만큼 잘해요. — Doʻstim kabi yaxshi qilaman.
모양模樣명사shakl; koʻrinish
모양이 특이해요. — Shakli oʻziga xos.
무게명사ogʻirlik; vazn
가방 무게가 얼마예요? — Sumkaning ogʻirligi qancha?
무승부無勝負명사durang
두 팀은 2대 2로 비겨서 무승부로 끝났습니다. — Ikki jamoa 2:2 hisobida durang qilib, oʻyin durang bilan yakunlandi.
무조건無條件부사shartsiz; har holda
무조건 내 말만 들으라고 하면 안 돼요. — Faqat mening gapimni tingla deyish mumkin emas.
문화文化명사madaniyat
한국 문화를 배워요. — Koreys madaniyatini oʻrganaman.
물리치다동사magʻlub etmoq; daf etmoq
우리 팀은 강한 상대를 물리치고 결승에 올랐습니다. — Jamoamiz kuchli raqibni magʻlub etib, finalga chiqdi.
미인美人명사goʻzal ayol
그 배우는 미인으로 유명해요. — Bu aktrisa goʻzal ayol sifatida mashhur.
반대反對명사teskari tomon; qarshilik
반대 방향으로 가는 버스를 잘못 탔다. — Teskari yoʻnalishga ketayotgan avtobusga adashib chiqib qoldim.
반칙反則명사qoidabuzarlik
그 선수는 반칙을 해서 경고를 받았습니다. — Bu oʻyinchi qoidani buzgani uchun ogohlantirish oldi.
방법方法명사usul; yoʻl
좋은 방법이 있어요. — Yaxshi usul bor.
법法의존명사usul; yoʻl
김치 만드는 법을 가르쳐 주세요. — Kimchi tayyorlash usulini oʻrgatib yuboring.
별別관형사alohida; unchalik
오늘은 별 문제 없이 지나갔어요. — Bugun hech qanday muammosiz oʻtdi.
별로別부사unchalik
별로 안 맛있어요. — Unchalik mazali emas.
부족不足명사yetishmovchilik; kamlik
일손이 부족해서 걱정이다. — Ishchi kuchi yetishmagani uchun xavotirdaman.
불가능하다不可能형용사imkonsiz
혼자서 이 일을 다 하는 것은 불가능합니다. — Bu ishning hammasini yolgʻiz bajarish imkonsiz.
비교比較명사solishtirish; taqqoslash
두 제품의 가격을 비교해 보았다. — Ikki mahsulotning narxini solishtirib koʻrdim.
빨갛다형용사qizil
사과가 빨개요. — Olma qizil.
뿐의존명사faqat; xolos
하나뿐이에요. — Faqat bitta.
사실事實명사haqiqat; fakt
그 이야기는 사실이 아니에요. — Bu gap haqiqat emas.
사회社會명사jamiyat
사회에 나가서 일해요. — Jamiyatga chiqib ishlayman.
선택選擇명사tanlov; tanlash
여러 가지 선택 중에서 가장 좋은 것을 골랐습니다. — Bir nechta tanlov orasidan eng yaxshisini tanladim.
세계世界명사dunyo; jahon
세계 여러 나라를 여행하고 싶어요. — Dunyoning koʻp mamlakatlariga sayohat qilmoqchiman.
세로명사vertikal; uzunasiga
종이를 세로로 길게 접으세요. — Qogʻozni uzunasiga buklang.
소녀少女명사qiz; qizaloq
그 소녀는 매일 도서관에서 책을 읽는다. — U qiz har kuni kutubxonada kitob oʻqiydi.
소년少年명사oʻgʻil bola; bola
그 소년은 축구를 아주 잘한다. — U oʻgʻil bola futbolni juda yaxshi oʻynaydi.
순서順序명사tartib; ketma-ketlik
순서대로 들어오세요. — Tartib bilan kiring.
스스로명사oʻzi; oʻzini
스스로를 믿는 것이 중요합니다. — Oʻziga ishonish muhim.
시끄럽다형용사shovqinli
거리가 시끄러워요. — Koʻcha shovqinli.
실제實際명사haqiqat; real vaziyat
실제 상황은 생각보다 심각했다. — Haqiqiy vaziyat oʻylaganimdan jiddiyroq edi.
심각하다深刻형용사jiddiy; ogʻir
문제가 심각해요. — Muammo jiddiy.
심지어甚至於부사hatto
그는 바빠서 심지어 주말에도 일했습니다. — U bandligi sababli hatto dam olish kunlari ham ishladi.
안전하다安全형용사xavfsiz
이 동네는 안전해요. — Bu mahalla xavfsiz.
약간若干명사ozgina; biroz
약간의 도움이 필요해요. — Ozgina yordam kerak.
얇다형용사yupqa; ingichka
옷이 얇아요. — Kiyim yupqa.
어쩌면부사balki; ehtimol
어쩌면 제가 잘못 생각했는지도 모릅니다. — Balki men notoʻgʻri oʻylagandirman.
없이부사-siz; holda
그 사람은 아무 말 없이 나갔어요. — U odam hech narsa demasdan chiqib ketdi.
역전逆轉명사oʻyin burilishi; ustunlikni qaytarish
마지막 순간에 역전 골이 터져서 우리가 이겼습니다. — Oxirgi lahzada hisobni oʻzgartirgan gol urildi va biz gʻalaba qozondik.
연달아부사ketma-ket; birin-ketin
우리 팀은 연달아 세 경기를 이겼습니다. — Jamoamiz ketma-ket uchta oʻyinda gʻalaba qozondi.
예상豫想명사kutish; bashorat
시험 결과가 예상과 달랐어요. — Imtihon natijasi kutganimdan boshqacha boʻldi.
우승하다優勝동사gʻolib chiqmoq; chempion boʻlmoq
한국 팀이 월드컵에서 우승하기를 바랍니다. — Koreya jamoasi Jahon chempionatida gʻolib chiqishini istayman.
운동선수運動選手명사sportchi
그 운동선수는 하루에 여덟 시간씩 훈련합니다. — Bu sportchi kuniga sakkiz soatdan mashq qiladi.
원래元來명사asl holat; dastlabki holat
이 가게는 원래의 모습 그대로 남아 있다. — Bu doʻkon oʻzining asl koʻrinishida saqlanib qolgan.
위아래명사yuqori va past; tepa-past
종이의 위아래를 잘 맞춰 주세요. — Qogʻozning yuqori va pastini yaxshilab tekislang.
위하다爲동사uchun qilmoq; manfaati uchun qilmoq
부모님을 위해 선물을 준비했어요. — Ota-onam uchun sovgʻa tayyorladim.
응원하다應援동사qoʻllab-quvvatlamoq; muxlislik qilmoq
우리는 경기장에서 우리 팀을 열심히 응원했습니다. — Biz stadionda oʻz jamoamizni qizgʻin qoʻllab-quvvatladik.
의하다依동사asoslanmoq; tayanmoq
조사에 의하면 청소년 수가 줄었습니다. — Tadqiqotga koʻra, oʻsmirlar soni kamaygan.
이러하다형용사bunday boʻlmoq; shunday boʻlmoq
상황이 이러한데 어떻게 가요? — Vaziyat shunday ekan, qanday boraman?
이뤄지다동사amalga oshmoq; roʻyobga chiqmoq
오랜 꿈이 드디어 이뤄졌다. — Uzoq yillik orzu nihoyat amalga oshdi.
이상하다異常형용사gʻalati; ajib
맛이 이상해요. — Mazasi gʻalati.
이용되다利用동사foydalanilmoq; ishlatilmoq
이 건물은 회의실로 이용된다. — Bu bino yigʻilish xonasi sifatida foydalaniladi.
이유理由명사sabab
이유가 뭐예요? — Sababi nima?
이처럼부사shunday; shu singari
이처럼 작은 노력이 큰 변화를 만듭니다. — Shunday kichik harakatlar katta oʻzgarish yaratadi.
자기自己대명사oʻzi; oʻz
자기 일은 자기가 해요. — Oʻz ishini oʻzi qiladi.
자신自身명사oʻzi; oʻz
자신의 생각을 분명하게 말하세요. — Oʻz fikringizni aniq ayting.
장점長點명사afzallik; ustun tomon
이 방법의 가장 큰 장점은 시간이 적게 걸린다는 것입니다. — Bu usulning eng katta afzalligi shuki, vaqt kam ketadi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.