TOPIK 3-daraja lugʻati
2 262 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
간단히簡單부사qisqacha; oddiygina
자기소개를 간단히 해 주세요. — Oʻzingizni qisqacha tanishtirib bering.
걔준말oʻsha bola
걔는 어제 학교에 안 왔어. — U kecha maktabga kelmadi.
거짓명사yolgʻon
그 사람의 말은 거짓으로 밝혀졌어요. — U kishining gapi yolgʻon boʻlib chiqdi.
거짓말명사yolgʻon
거짓말을 하지 마세요. — Yolgʻon gapirmang.
권하다勸동사tavsiya qilmoq; taklif qilmoq
친구가 저에게 이 책을 읽어 보라고 권했어요. — Doʻstim menga bu kitobni oʻqishni tavsiya qildi.
그렇지감탄사toʻgʻri; ha, shunday
그렇지, 네 말이 맞아! — Toʻgʻri, gaping rost!
그만부사yetar; bas
이제 그만 집에 갈까요? — Endi uyga ketaylikmi?
근데부사lekin; aytgancha (soʻzlashuv)
근데 어제 어디 갔었어? — Aytgancha, kecha qayerga borgan eding?
글쎄감탄사xoʻsh; bilmadim
글쎄, 나는 잘 모르겠는데. — Bilmadim, men yaxshi bilmayman-ku.
글쎄요감탄사bilmadim; hmm
글쎄요, 잘 모르겠어요. — Bilmadim, yaxshi bilmayman.
글씨명사yozuv; qoʻlyozma
글씨가 너무 작아서 읽기 어려워요. — Yozuv juda mayda, oʻqish qiyin.
나타내다동사koʻrsatmoq; ifodalamoq
이 그래프는 인구 변화를 나타낸다. — Bu grafik aholi oʻzgarishini koʻrsatadi.
너희대명사sizlar; senlar
너희는 어디에서 만났니? — Senlar qayerda uchrashdinglar?
농담弄談명사hazil
농담이에요. — Hazil qildim.
대화하다對話동사suhbatlashmoq; gaplashmoq
부모님과 자주 대화하려고 노력해요. — Ota-onam bilan tez-tez suhbatlashishga harakat qilaman.
들려주다동사eshittirmoq; aytib bermoq
할머니가 아이에게 옛날이야기를 들려주셨다. — Buvim bolaga qadimiy ertak aytib berdilar.
또는부사yoki
커피 또는 차를 드세요. — Kofe yoki choy iching.
마찬가지명사bir xil; xuddi shunday
저도 마찬가지로 바쁩니다. — Men ham xuddi shunday bandman.
말씀드리다동사arz qilmoq; aytmoq (hurmat bilan)
부장님께 먼저 말씀드리겠습니다. — Avval boʻlim boshligʻiga arz qilaman.
맞다동사toʻgʻri boʻlmoq; mos kelmoq
네, 맞아요. — Ha, toʻgʻri.
메모명사qayd; eslatma
전화 내용을 메모해 두었다. — Telefon suhbatining mazmunini yozib qoʻydim.
메시지명사xabar
메시지를 보냈어요. — Xabar yubordim.
메일명사elektron pochta; imeyl
어제 선생님께 메일을 보냈어요. — Kecha oʻqituvchiga elektron xat yubordim.
무어대명사nima (yozma shakl)
무어라고 말해야 할지 모르겠어요. — Nima deyishni bilmayapman.
반드시부사albatta; shart
반드시 오세요. — Albatta keling.
발표發表명사eʼlon; taqdimot
내일 수업 시간에 조별 발표가 있다. — Ertaga dars paytida guruhlar taqdimoti boʻladi.
보이다동사koʻrsatmoq
친구에게 여행 사진을 보여 줬어요. — Doʻstimga sayohat suratlarini koʻrsatdim.
봉투封套명사konvert; xalta
봉투에 편지를 넣어요. — Konvertga xat solaman.
부치다동사pochta orqali joʻnatmoq
우체국에서 소포를 부쳐요. — Pochtaxonadan posilka joʻnataman.
부탁付託명사iltimos; soʻrov
친구에게 작은 부탁을 했어요. — Doʻstimdan kichik iltimos qildim.
부탁하다付託동사iltimos qilmoq
친구에게 부탁해요. — Doʻstimdan iltimos qilaman.
분명分明부사albatta; shubhasiz; aniq
분명 그 사람이 먼저 왔을 거예요. — Albatta, oldin oʻsha odam kelgan boʻlsa kerak.
사과하다謝過동사uzr soʻramoq
친구에게 사과했어요. — Doʻstimdan uzr soʻradim.
사실事實부사aslida; haqiqatan
사실 저는 한국에 처음 왔어요. — Aslida men Koreyaga birinchi marta keldim.
성함姓銜명사ism-sharif (hurmat bilan)
실례지만 성함이 어떻게 되세요? — Kechirasiz, ism-sharifingiz nima?
소문所聞명사mish-mish; mish-mish gap
이상한 소문이 있어요. — Gʻalati mish-mishlar yuribdi.
소식消息명사xabar; yangilik
좋은 소식이 있어요. — Yaxshi xabar bor.
소포小包명사posilka; banderol
소포를 보내요. — Posilka yuboraman.
솔직히率直부사ochigʻini aytganda; rostini aytsam
솔직히 말하면 이 음식은 제 입맛에 안 맞아요. — Ochigʻini aytsam, bu taom menga yoqmadi.
수화기受話器명사telefon trubkasi
수화기를 들고 전화번호를 눌렀어요. — Trubkani koʻtarib, telefon raqamini terdim.
아뇨감탄사yoʻq
아뇨, 저는 괜찮아요. — Yoʻq, men yaxshiman.
아니감탄사yoʻq; voy
아니, 이게 무슨 소리예요? — Voy, bu nima degani?
아니야감탄사yoʻq; unday emas
아니야, 그게 아니라 내 말은 달라. — Yoʻq, unday emas, mening gapim boshqacha.
아마도부사ehtimol; balki
내일은 아마도 비가 올 것이다. — Ertaga ehtimol yomgʻir yogʻadi.
아무튼부사baribir; har holda
아무튼 오늘은 일찍 쉬세요. — Har holda bugun barvaqt dam oling.
아이고감탄사voy-voy; eh
아이고, 힘들다. — Voy-voy, qiyin ekan.
알려지다동사maʼlum boʻlmoq; tanilmoq
그 식당은 맛집으로 알려져 있다. — Bu restoran mazali taomlari bilan tanilgan.
알리다동사xabar bermoq; bildirmoq
소식을 친구에게 알렸어요. — Yangilikni doʻstimga xabar qildim.
알아듣다동사tushunmoq; anglamoq
외국인의 말을 잘 알아들을 수 없어요. — Chet elliklarning gapini yaxshi tushunmayman.
야감탄사hoy; ey
야, 같이 점심 먹으러 가자! — Hoy, birga tushlik qilgani boraylik!
얘준말bu bola
얘는 제 동생이에요. — Bu mening ukam.
어때준말qalay; qanday
이 옷 어때? — Bu kiyim qalay?
어머감탄사voy; ey xudo
어머, 깜짝 놀랐어요. — Voy, juda qoʻrqib ketdim.
연락하다連絡동사bogʻlanmoq; aloqaga chiqmoq
친구에게 연락해요. — Doʻstim bilan bogʻlanaman.
엽서葉書명사otkritka; pochta kartochkasi
여행지에서 친구에게 엽서를 보냈다. — Sayohat joyidan doʻstimga otkritka joʻnatdim.
예例명사misol
예를 들어 설명해 주세요. — Misol keltirib tushuntirib bering.
오감탄사oh; voy
오, 이 음식 정말 맛있네! — Oh, bu taom juda mazali ekan!
옳다형용사toʻgʻri; haq
네 말이 옳아요. — Gaping toʻgʻri.
와감탄사vov; oh
와, 정말 예뻐요! — Vov, juda chiroyli!
우표郵票명사pochta markasi
우표를 붙여요. — Pochta markasini yopishtiraman.
웬일명사nima gap; qanday ish
이 시간에 웬일이에요? — Bu vaqtda nima gap?
으응감탄사ha; xoʻp
으응, 알았어. 이따가 전화할게. — Ha, tushundim. Birozdan keyin qoʻngʻiroq qilaman.
음감탄사hmm; mm
음, 그 문제는 조금 더 생각해 볼게요. — Hmm, bu masalani yana biroz oʻylab koʻraman.
응감탄사ha; xoʻp
응, 나도 같이 갈게. — Ha, men ham birga boraman.
의견意見명사fikr; fikr-mulohaza
의견을 말해 보세요. — Fikringizni ayting.
이해理解명사tushunish; anglash
저는 그 말을 이해하지 못했어요. — Men u gapni tushunmadim.
인사말人事명사salomlashuv iborasi; tabrik soʻzi
인사말을 외워요. — Salomlashuv iboralarini yodlayman.
인터넷명사internet
인터넷으로 검색해요. — Internetdan qidiraman.
자감탄사qani; xoʻsh
자, 시작해요. — Qani, boshlaymiz.
자세히仔細부사batafsil; mufassal
자세히 설명해 주세요. — Batafsil tushuntirib bering.
저감탄사kechirasiz; ey
저, 잠깐 말씀 좀 드려도 될까요? — Kechirasiz, sizga bir oz gapirsam maylimi?
저런감탄사voy; attang
저런, 많이 아팠겠어요. — Voy, juda ogʻrigan boʻlsangiz kerak.
저런관형사anaqa; oʻsha kabi
저런 옷은 어디에서 살 수 있어요? — Anaqa kiyimni qayerdan sotib olsa boʻladi?
전혀全부사umuman; mutlaqo
전혀 몰랐어요. — Umuman bilmagan ekanman.
전화기電話機명사telefon apparati; telefon
전화기가 갑자기 울렸다. — Telefon birdan jiringladi.
정말正감탄사rostdan!; haqiqatan!
정말! 그게 사실이야? — Rostdan! Bu haqiqatmi?
정보情報명사maʼlumot; axborot
인터넷에서 정보를 찾아요. — Internetdan maʼlumot qidiraman.
제발부사iltimos; yolvoraman
제발 도와주세요. — Iltimos, yordam bering.
존댓말尊待명사hurmat shakli; hurmatli muomala
어른께는 존댓말을 써야 해요. — Kattalarga hurmat shaklida gapirish kerak.
지르다동사baqirmoq; qichqirmoq
아이가 놀라서 큰 소리를 질렀어요. — Bola qoʻrqib qattiq qichqirdi.
참감탄사aytgancha; ha, aytganday
참, 내일 시험이 있어요. — Aytgancha, ertaga imtihon bor.
축하祝賀명사tabrik
축하 파티를 해요. — Tabrik ziyofatini oʻtkazamiz.
칭찬稱讚명사maqtov; tahsin
칭찬을 받았어요. — Maqtov oldim.
큰소리명사baland ovoz
아이가 큰소리로 울기 시작했어요. — Bola baland ovozda yigʻlay boshladi.
통通의존명사dona (xat, qoʻngʻiroq uchun)
친구에게서 편지를 두 통 받았다. — Doʻstimdan ikkita xat oldim.
통하다通동사oʻtmoq; tushunilmoq
한국어로 말이 통해요. — Koreys tilida gaplashganda bir-birimizni tushunamiz.
표시하다表示동사belgilamoq; koʻrsatmoq
지도에 우리 집 위치를 표시했어요. — Xaritada uyimizning joylashuvini belgiladim.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.