TOPIK 3-daraja lugʻati
2 262 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
걸리다동사vaqt ketmoq; ushlanib qolmoq
집에서 학교까지 삼십 분 걸려요. — Uydan maktabgacha oʻttiz daqiqa ketadi.
겨우부사zoʻrgʻa; arang
겨우 시간에 맞게 도착했어요. — Vaqtga zoʻrgʻa yetib keldim.
계속되다繼續동사davom etmoq
비가 일주일째 계속되고 있다. — Yomgʻir bir haftadan beri davom etyapti.
과거過去명사oʻtmish; oʻtgan zamon
과거는 잊어요. — Oʻtmishni unuting.
그다음명사keyingisi; undan keyin
그다음에는 어디로 갈까요? — Undan keyin qayerga boramiz?
그해명사oʻsha yil
그해 겨울은 유난히 눈이 많이 왔습니다. — Oʻsha yili qish favqulodda qorli boʻldi.
금방今方부사tez orada; hoziroq
금방 갈게요. — Hozir boraman.
기간期間명사muddat; davr
신청 기간이 끝났어요. — Ariza topshirish muddati tugadi.
나흘명사toʻrt kun
비가 나흘 동안 계속 내렸어요. — Yomgʻir toʻrt kun toʻxtamay yogʻdi.
내내부사butun davomida; boshidan oxirigacha
여름 내내 비가 많이 왔어요. — Butun yoz davomida koʻp yomgʻir yogʻdi.
년대年代의존명사yillar; davr
팔십 년대에 유행한 노래를 들었다. — 1980-yillarda mashhur boʻlgan qoʻshiqni tingladim.
년도年度의존명사yil
몇 년도에 졸업하셨어요? — Qaysi yili bitirgansiz?
다가오다동사yaqinlashmoq
시험이 다가와요. — Imtihon yaqinlashyapti.
닷새명사besh kun
여행 준비에 닷새가 걸렸어요. — Sayohatga tayyorgarlik koʻrishga besh kun ketdi.
당장當場명사hozirgi payt; hozircha
당장의 이익보다 장기적인 계획이 중요하다. — Hozirgi foydadan koʻra uzoq muddatli reja muhimroq.
동시同時명사bir vaqt; bir paytda
두 사람이 동시에 도착했다. — Ikki kishi bir vaqtda yetib keldi.
때때로부사gohida; ba’zan
때때로 눈이 와요. — Gohida qor yogʻadi.
막부사hozirgina
지금 막 집에 도착했어요. — Hozirgina uyga yetib keldim.
만滿관형사toʻla (yosh, muddat)
그 아이는 만 다섯 살이다. — U bola toʻla besh yoshda.
명절名節명사anʼanaviy bayram
명절에 고향에 가요. — Bayramda tugʻilgan yurtimga boraman.
모레명사indin
모레 시험이 있어요. — Indin imtihon bor.
미래未來명사kelajak; kelgusi
미래를 생각해요. — Kelajak haqida oʻylayman.
밝다동사tong otmoq; yorishmoq
날이 밝으면 바로 출발합시다. — Tong otishi bilan darhol yoʻlga chiqamiz.
밤낮명사kechayu kunduz; doim
그는 밤낮 없이 일만 해요. — U kechayu kunduz faqat ishlaydi.
밤늦다형용사tun kech boʻlmoq
밤늦게까지 공부해서 아침에 일어나기 힘들다. — Tun kechgacha dars qilganim uchun ertalab turish qiyin.
밤중中명사yarim tun; tun yarmi
밤중에 갑자기 전화가 와서 놀랐어요. — Yarim kechasi birdan telefon qilishdi, hayron boʻldim.
방금方今부사hozirgina; endigina
방금 도착했어요. — Hozirgina yetib keldim.
보통普通부사odatda
보통 일곱 시에 일어나요. — Odatda soat yettida turaman.
사흘명사uch kun
비가 사흘 동안 계속 내렸다. — Yomgʻir uch kun davomida toʻxtamay yogʻdi.
새벽명사tong; saharlab
새벽에 일어났어요. — Tongda turdim.
새해명사yangi yil
새해 복 많이 받으세요. — Yangi yilingiz muborak boʻlsin!
서두르다동사shoshilmoq
늦었으니까 서두르세요. — Kech qoldingiz, shoshiling.
설날명사Qamariy Yangi yil kuni
설날에 떡국을 먹어요. — Qamariy Yangi yil kunida tteokguk yeyman.
세기世紀명사asr
새로운 세기가 시작되었다. — Yangi asr boshlandi.
순간瞬間명사lahza; payt
그 순간을 잊을 수 없어요. — Oʻsha lahzani unutib boʻlmaydi.
스케줄명사jadval; reja
이번 주는 스케줄이 많아서 바쁩니다. — Bu hafta jadvalim gavjum, bandman.
시대時代명사davr; zamon
옛날 시대의 이야기예요. — Bu qadimgi zamon haqidagi hikoya.
시절時節명사davr; yillar
학생 시절이 가끔 그리워진다. — Talabalik davrim goh-goh sogʻindiradi.
아까부사hozir; bir ozdan oldin
아까 전화했어요. — Bir ozdan oldin qoʻngʻiroq qildim.
어두워지다동사qorongʻilashmoq
해가 지자 하늘이 점점 어두워졌습니다. — Quyosh botgach, osmon asta-sekin qorongʻilashdi.
어젯밤명사kecha kechqurun; kecha tunda
어젯밤에 늦게 자서 너무 피곤하다. — Kecha kech yotganim uchun juda charchadim.
언젠가부사qachondir
언젠가 다시 만나기를 바랍니다. — Qachondir yana uchrashishimizga umid qilaman.
엊그제부사yaqinda; bir necha kun oldin
엊그제 친구를 만났는데 건강해 보였습니다. — Yaqinda doʻstim bilan uchrashdim, sogʻlom koʻrindi.
연말年末명사yil oxiri
연말에 모임이 있어요. — Yil oxirida yigʻilish bor.
연휴連休명사uzoq dam olish kunlari
연휴에 여행을 가요. — Uzoq dam olish kunlarida sayohatga boraman.
열흘명사oʻn kun
여행을 가서 열흘 동안 머물렀다. — Sayohatga borib, oʻn kun turdim.
예전명사ilgari; oldingi vaqt
예전에는 이 동네가 아주 조용했다. — Ilgari bu mahalla juda tinch edi.
예정豫定명사reja; moʻljal
다음 주에 부산으로 여행을 갈 예정이에요. — Kelasi hafta Pusanga sayohatga borishni rejalashtirganman.
오래전前명사anchadan oldin; uzoq vaqt oldin
오래전에 이 동네에서 살았어요. — Uzoq vaqt oldin bu mahallada yashaganman.
오랜관형사uzoq yillik; koʻp yillik
오랜 친구를 만나서 정말 기뻤다. — Eski doʻstimni uchratib, juda xursand boʻldim.
요새명사shu kunlarda; yaqinda
요새 일이 많아서 너무 피곤해요. — Shu kunlarda ish koʻp boʻlgani uchun juda charchayman.
이날명사shu kun; oʻsha kun
이날 하루 종일 비가 내렸다. — Shu kuni kun boʻyi yomgʻir yogʻdi.
이따가부사keyinroq; birozdan soʻng
이따가 전화할게요. — Keyinroq qoʻngʻiroq qilaman.
이르다형용사erta boʻlmoq
약속 시간까지는 아직 이르다. — Uchrashuv vaqtigacha hali erta.
이미부사allaqachon; oldinroq
이미 밥을 먹었어요. — Ovqatni allaqachon yeb boʻldim.
이튿날명사ertasi kuni
이튿날 아침에 비가 그쳤다. — Ertasi kuni ertalab yomgʻir tindi.
이틀명사ikki kun
이틀 동안 비가 계속 왔어요. — Ikki kun davomida yomgʻir toʻxtamay yogʻdi.
잠시暫時명사bir lahza; qisqa vaqt
잠시 후에 다시 전화하겠습니다. — Bir ozdan keyin yana qoʻngʻiroq qilaman.
장래將來명사kelajak; istiqbol
장래 희망이 뭐예요? — Kelajakdagi orzuyingiz nima?
재작년再昨年명사oʻtgan yildan oldingi yil
재작년에 이 도시로 이사를 왔어요. — Oʻtgan yildan oldingi yili bu shaharga koʻchib keldim.
저녁때명사kechqurun; kech payti
저녁때가 되면 집집마다 불이 켜집니다. — Kech tushganda uylarda chiroqlar yoqiladi.
저번這番명사oʻtgan safar; yaqinda
저번에 만난 친구를 오늘 또 만났어요. — Oʻtgan safar uchrashgan doʻstimni bugun yana uchratdim.
전날前명사oldingi kun; arafa
시험 전날에는 일찍 잤어요. — Imtihon arafasida erta uxladim.
점심때點心명사tushlik payti
점심때가 되면 식당에 사람이 많아요. — Tushlik payti boʻlsa, oshxonada odam koʻp boʻladi.
정확히正確부사aniq; toʻgʻri
정확히 몇 시예요? — Soat aniq nechchi?
종일終日명사kun boʻyi; kun davomida
어제는 종일 비가 왔어요. — Kecha kun boʻyi yomgʻir yogʻdi.
지의존명사-gandan beri
한국에 온 지 일 년이 되었어요. — Koreyaga kelganimga bir yil boʻldi.
지나다동사oʻtmoq
시간이 빨리 지나요. — Vaqt tez oʻtadi.
지난번番명사oʻtgan safar
지난번에 말씀드린 일은 잘 되었습니까? — Oʻtgan safar arz qilgan ishim yaxshi boʻldimi?
지난해명사oʻtgan yil
지난해에 비해 물가가 많이 올랐다. — Oʻtgan yilga nisbatan narxlar ancha oshdi.
철명사fasl; mavsum
여름철에는 비가 많이 와요. — Yoz faslida yomgʻir koʻp yogʻadi.
첫날명사birinchi kun
학교 첫날에 친구를 많이 사귀었어요. — Maktabning birinchi kunida koʻp doʻst orttirdim.
초初의존명사boshi; avvali
오 초만 기다리세요. — Faqat besh soniya kuting.
최근最近명사yaqinda; soʻnggi paytlarda
최근에 이사했어요. — Yaqinda koʻchib oʻtdim.
평생平生명사butun umr; umr boʻyi
할아버지는 평생 농사를 지으며 살았다. — Bobom butun umr dehqonchilik qilib yashadi.
평소平素명사odatdagi vaqt; odatda
평소에는 일찍 일어나요. — Odatda erta turaman.
평일平日명사ish kuni
평일에는 일해요. — Ish kunlari ishlayman.
하루명사bir kun
하루에 세 번 먹어요. — Kuniga uch marta ovqatlanaman.
해마다부사har yili; yil sayin
해마다 여름에 바다에 가요. — Har yili yozda dengizga boraman.
현재現在명사hozir; hozirgi payt
현재 서울에 살고 있어요. — Hozir Seulda yashayapman.
현재現在부사hozir; hozirgi paytda
현재 사장님은 회의 중입니다. — Hozir direktor yigʻilishda.
흘러가다동사oqib ketmoq; oʻtmoq
시간이 흘러가도 그 약속은 잊지 않을 거예요. — Vaqt oʻtsa ham, bu va'dani unutmayman.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.