TOPIK 3-daraja lugʻati
2 262 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가혹하다苛酷형용사ayovsiz; qattiq
그 나라 사람들은 가혹한 환경에서 살아가고 있습니다. — Bu mamlakat aholisi qattiq sharoitda yashamoqda.
감시監視명사kuzatuv; nazorat
건물 곳곳에 감시 카메라가 설치되어 있습니다. — Bino boʻylab kuzatuv kameralari oʻrnatilgan.
개인個人명사shaxs; yakka odam
회사보다 개인의 권리가 더 중요하다. — Kompaniyadan koʻra shaxsning huquqi muhimroq.
거주居住명사yashash; istiqomat
외국인은 거주 신고를 해야 합니다. — Chet elliklar yashash joyini roʻyxatdan oʻtkazishi kerak.
걸림돌명사toʻsiq; gʻov
언어는 외국 생활에서 가장 큰 걸림돌입니다. — Til xorijdagi hayotda eng katta toʻsiqdir.
공동共同명사birgalikdagi; umumiy
이웃들이 공동으로 마당을 청소했습니다. — Qoʻshnilar hovlini birgalikda tozaladilar.
공로功勞명사xizmat; hissa
그는 사회에 기여한 공로로 상을 받았습니다. — U jamiyatga qoʻshgan hissasi uchun mukofot oldi.
국기國旗명사davlat bayrogʻi
운동장에 우리나라 국기가 걸려 있어요. — Maydonda mamlakatimiz bayrogʻi osib qoʻyilgan.
군軍명사armiya; harbiy xizmat
그는 군에서 삼 년 동안 복무했다. — U armiyada uch yil xizmat qildi.
규범規範명사meʼyor; qoida
사회 규범을 지키는 것은 모든 시민의 책임입니다. — Ijtimoiy meʼyorlarga rioya qilish har bir fuqaroning masʼuliyatidir.
규칙規則명사qoida
운동장에서는 정해진 규칙을 지켜야 합니다. — Maydonchada belgilangan qoidalarga rioya qilish kerak.
그룹명사guruh
우리 그룹은 모두 다섯 명이에요. — Bizning guruhimiz jami besh kishidan iborat.
금지하다禁止동사taqiqlamoq
이곳에서는 사진 촬영을 금지하고 있습니다. — Bu yerda suratga olish taqiqlangan.
급격하다急激형용사keskin; tez
도시의 인구가 급격하게 늘어나고 있습니다. — Shahar aholisi keskin oshib bormoqda.
기부하다寄附동사xayriya qilmoq; ehson qilmoq
그는 월급의 일부를 어려운 아이들에게 기부합니다. — U oylik maoshining bir qismini muhtoj bolalarga xayriya qiladi.
난폭하다亂暴형용사zoʻravon; ehtiyotsiz
난폭하게 운전하면 사고가 날 수 있습니다. — Xavfli tarzda haydasangiz, avariya boʻlishi mumkin.
남성男性명사erkak; erkaklar
이 가게는 남성 손님이 많아요. — Bu doʻkonda erkak mijozlar koʻp.
노인老人명사keksa odam; qariya
지하철에서는 노인에게 자리를 양보해야 합니다. — Metroda keksalarga joy berish kerak.
농촌農村명사qishloq; qishloq joy
많은 젊은이들이 농촌을 떠나 도시로 갑니다. — Koʻpgina yoshlar qishloqni tark etib, shaharga ketishadi.
늘어나다동사koʻpaymoq; oshmoq
혼자 사는 사람들이 해마다 늘어나고 있습니다. — Yolgʻiz yashaydigan odamlar yildan-yilga koʻpaymoqda.
단서端緒명사iz; dalil
경찰은 사건의 단서를 찾기 위해 현장을 조사했습니다. — Politsiya voqea izini topish uchun hodisa joyini tekshirdi.
단정하다斷定동사qatʼiy hukm qilmoq; qatʼiy aytmoq
확실한 증거가 없으니 범인이라고 단정할 수 없습니다. — Aniq dalil yoʻq, shuning uchun uni jinoyatchi deb qatʼiy ayta olmayman.
단체團體명사guruh; tashkilot
많은 단체가 어려운 이웃을 돕고 있습니다. — Koʻplab tashkilotlar muhtoj qoʻshnilarga yordam bermoqda.
대부분大部分명사aksariyat; koʻpchilik
대부분의 학생이 아침을 먹는다. — Aksariyat talabalar ertalab nonushta qiladi.
대표代表명사vakil
그는 우리 학교 대표로 뽑혔다. — U maktabimiz vakili qilib tanlandi.
더디다형용사sekin; sust
공사가 더디게 진행되어서 완공이 늦어지고 있습니다. — Qurilish sekin borayotgani uchun tugallanishi kechikmoqda.
덕목德目명사axloqiy fazilat; ezgu xislat
정직은 사회가 요구하는 중요한 덕목입니다. — Halollik jamiyat talab qiladigan muhim fazilatdir.
도덕적道德的명사axloqiy
그의 행동은 도덕적으로 문제가 있습니다. — Uning xatti-harakati axloqiy jihatdan muammoli.
도둑명사oʻgʻri
도둑이 들어와서 집 안의 물건을 훔쳐 갔습니다. — Uyga oʻgʻri kirib, ichidagi buyumlarni oʻgʻirlab ketdi.
들어서다동사qurilmoq; kirib kelmoq
우리 동네에 새 아파트 단지가 들어섰습니다. — Bizning mahallada yangi uylar majmuasi qurildi.
따돌리다동사chetlashtirmoq; chetlab qoʻymoq
친구를 따돌리는 것은 심각한 학교 폭력입니다. — Doʻstini chetlashtirish maktabdagi jiddiy zoʻravonlikdir.
뚫리다동사teshilmoq; ochilmoq
산을 지나는 새 도로가 뚫려서 이동이 편해졌습니다. — Togʻdan oʻtadigan yangi yoʻl ochildi, qatnash qulay boʻldi.
모금募金명사mablagʻ yigʻish
학생들이 지진 피해자를 돕기 위해 모금 행사를 열었습니다. — Talabalar zilzila jabrdiydalariga yordam berish uchun mablagʻ yigʻish tadbirini oʻtkazdi.
반응하다反應동사munosabat bildirmoq; javob bermoq
사람들은 새로운 정책에 다양하게 반응했습니다. — Odamlar yangi siyosatga turlicha munosabat bildirdi.
발급하다發給동사hujjat bermoq; rasmiylashtirib bermoq
구청에서 주민등록등본을 발급해 줍니다. — Tuman hokimiyati yashash joyi haqidagi maʼlumotnomani berib beradi.
발달하다發達동사rivojlanmoq; taraqqiy etmoq
한국은 대중교통이 잘 발달한 나라입니다. — Koreya jamoat transporti yaxshi rivojlangan mamlakatdir.
밝히다동사oshkor qilmoq; aniqlamoq
경찰은 사고의 원인을 밝히기 위해 조사하고 있습니다. — Politsiya halokat sababini aniqlash uchun tekshiruv olib bormoqda.
번지다동사tarqalmoq; yoyilmoq
불이 옆 건물로 빠르게 번졌습니다. — Olov qoʻshni binoga tez tarqaldi.
베풀다동사saxiylik qilmoq; yaxshilik qilmoq
그는 어려운 이웃에게 항상 도움을 베풀었습니다. — U qiyin ahvoldagi qoʻshnilarga doim yordam koʻrsatdi.
보호자保護者명사vasiy; ota-ona
어린이는 보호자와 함께 입장해야 합니다. — Bolalar vasiysi bilan birga kirishi kerak.
부수다동사buzmoq; sindirmoq; parchalamoq
철거 공사를 위해 오래된 건물을 부수고 있습니다. — Buzib tashlash ishlari uchun eski binoni buzmoqdalar.
부양하다扶養동사boqmoq; taʼminlamoq
그는 혼자서 부모님과 동생들을 부양하고 있습니다. — U ota-onasi va ukalarini yolgʻiz oʻzi boqmoqda.
불공평하다不公平형용사adolatsiz; tarafkash
형에게만 용돈을 주는 것은 불공평합니다. — Faqat akamga cho‘ntak puli berish adolatsizlik.
불합리하다不合理형용사mantiqsiz; nomaqbul
이 규칙은 불합리해서 많은 사람들이 바꾸자고 합니다. — Bu qoida mantiqsiz boʻlgani uchun koʻpchilik uni oʻzgartirishni soʻramoqda.
빈곤貧困명사qashshoqlik; kambagʻallik
빈곤 문제를 해결하려면 일자리가 필요합니다. — Qashshoqlik muammosini hal qilish uchun ish oʻrinlari kerak.
빈번하다頻繁형용사tez-tez boʻladigan; takroriy
이 도로에서는 교통사고가 빈번하게 일어납니다. — Bu yoʻlda yoʻl-transport hodisalari tez-tez sodir boʻladi.
빈부貧富명사boylik va qashshoqlik; boy va kambagʻal
빈부 격차가 커지면 사회 문제가 생깁니다. — Boy va kambagʻal orasidagi tafovut kattalashsa, ijtimoiy muammolar paydo boʻladi.
사고事故명사baxtsiz hodisa; avariya
비 오는 날에는 교통사고가 자주 일어납니다. — Yomgʻirli kunlarda yoʻl-transport hodisalari tez-tez sodir boʻladi.
사라지다동사yoʻqolmoq; gʻoyib boʻlmoq
많은 전통 시장이 대형 마트에 밀려 사라지고 있습니다. — Koʻplab an'anaviy bozorlar yirik supermarketlar bosimi ostida yoʻqolib bormoqda.
사회적社會的명사ijtimoiy
이 문제는 사회적으로 큰 관심을 받고 있습니다. — Bu masala jamiyatda katta eʼtibor qozonmoqda.
선행善行명사yaxshi amal; ezgu ish
그는 오랫동안 남몰래 선행을 해 왔습니다. — U uzoq vaqtdan beri yashirincha ezgu ishlar qilib kelmoqda.
성별性別명사jins
성별에 관계없이 누구나 지원할 수 있습니다. — Jinsidan qatʼi nazar, har kim ariza topshirishi mumkin.
성인成人명사voyaga yetgan kishi; katta yoshli
성인이 되면 스스로 결정해야 해요. — Voyaga yetgach, oʻzingiz qaror qabul qilishingiz kerak.
세상世上명사dunyo; jamiyat
세상에는 여러 종류의 사람이 살아요. — Dunyoda turli xil odamlar yashaydi.
순순히順順부사indamay; itoatkorlik bilan
범인은 경찰에게 순순히 잘못을 인정했습니다. — Jinoyatchi politsiyaga oʻz aybini indamay tan oldi.
시설施設명사inshoot; qulayliklar
이 아파트는 운동 시설이 잘 갖추어져 있습니다. — Bu uy-joyda sport inshootlari yaxshi jihozlangan.
안전安全명사xavfsizlik
공사 현장에서는 안전이 가장 중요합니다. — Qurilish maydonida xavfsizlik eng muhimi.
여성女性명사ayol
우리 회사에는 여성 직원이 많아요. — Bizning kompaniyada ayol xodimlar koʻp.
유명有名명사mashhurlik; shuhrat
유명 가수의 공연을 보러 갔어요. — Mashhur qoʻshiqchining konsertini koʻrgani bordim.
이혼하다離婚동사ajrashmoq
그 부부는 성격 차이로 이혼했습니다. — Bu er-xotin xarakterlari toʻgʻri kelmagani uchun ajrashdi.
인간人間명사inson; odam
인간은 사회 속에서 함께 살아갑니다. — Inson jamiyatda birga yashaydi.
인원人員명사odamlar soni; tarkib
참가 인원이 너무 많아요. — Ishtirokchilar soni juda koʻp.
자칫부사sal xato qilsa; ehtiyot boʻlmasa
자칫 잘못하면 큰 사고가 날 수 있습니다. — Sal xato qilsangiz, katta avariya yuz berishi mumkin.
잔인하다殘忍형용사shafqatsiz; berahm
동물을 괴롭히는 것은 잔인한 행동입니다. — Hayvonlarni qiynash — shafqatsiz xatti-harakat.
젊은이명사yosh inson; yigit-qiz
요즘 젊은이들은 새로운 문화에 관심이 많다. — Hozirgi yoshlar yangi madaniyatga juda qiziqadi.
정당하다正當형용사qonuniy; haqli
그는 정당한 방법으로 돈을 벌었습니다. — U pulni qonuniy yoʻl bilan topdi.
제한制限명사cheklov; chegara
이 도로는 속도 제한이 시속 육십 킬로미터입니다. — Bu yoʻlda tezlik chegarasi soatiga oltmish kilometr.
조사調査명사tadqiqot; soʻrov
이번 조사에서 새로운 사실이 밝혀졌습니다. — Ushbu tadqiqotda yangi fakt oshkor boʻldi.
차지하다동사egallamoq; tashkil qilmoq
그 나라에서는 젊은 사람이 인구의 절반을 차지합니다. — Bu mamlakatda yoshlar aholining yarmini tashkil qiladi.
찾아내다동사topib olmoq; aniqlamoq
경찰은 결국 사건의 중요한 증거를 찾아냈습니다. — Politsiya oxir-oqibat ishning muhim dalilini topdi.
철거하다撤去동사buzmoq; olib tashlamoq
낡은 건물을 철거하고 새 건물을 짓습니다. — Eski binoni buzib, yangi bino quriladi.
청년靑年명사yigit; yosh yigit
그 청년은 열심히 일하고 있다. — Bu yigit qattiq mehnat qilyapti.
청소년靑少年명사oʻsmir; yoshlar
청소년 시기에는 친구 관계가 매우 중요합니다. — Oʻsmirlik davrida doʻstlar bilan munosabat juda muhim.
체포하다逮捕동사hibsga olmoq; ushlamoq
경찰은 도둑을 현장에서 체포했습니다. — Politsiya oʻgʻrini voqea joyida hibsga oldi.
추측하다推測동사taxmin qilmoq; gumon qilmoq
전문가들은 사고의 원인이 기계 고장이라고 추측하고 있습니다. — Mutaxassislar halokat sababi mexanik nosozlik, deb taxmin qilmoqda.
함부로부사oʻzboshimchalik bilan; beparvo
남의 물건을 함부로 만지면 안 됩니다. — Birovning narsasiga oʻzboshimchalik bilan tegish mumkin emas.
해결하다解決동사hal qilmoq
우리는 대화로 문제를 해결하기로 했습니다. — Biz muammoni suhbat orqali hal qilishga qaror qildik.
허술하다형용사zaif; puxta emas
보안이 허술해서 쉽게 침입할 수 있었습니다. — Xavfsizlik zaif boʻlgani uchun osongina bostirib kirish mumkin edi.
현황現況명사hozirgi holat; ahvol
정부는 일자리 현황을 조사해서 발표했습니다. — Hukumat ish oʻrinlari holatini oʻrganib, eʼlon qildi.
호응呼應명사munosabat; qoʻllab-quvvatlash
이번 행사는 시민들의 큰 호응을 얻었습니다. — Bu tadbir fuqarolarning katta qoʻllab-quvvatlashiga sazovor boʻldi.
혼란混亂명사tartibsizlik; chalkashlik
갑작스러운 정전으로 거리가 혼란에 빠졌습니다. — Kutilmagan elektr oʻchishi tufayli koʻchalarda tartibsizlik boshlandi.
활동活動명사faoliyat; harakat
저는 방학 때 봉사 활동에 참여했습니다. — Men taʼtil paytida ixtiyoriy faoliyatda qatnashdim.
활동하다活動동사faoliyat yuritmoq; faol boʻlmoq
그는 동호회에서 활발히 활동한다. — U klubda faol ishtirok etadi.
후원하다後援동사homiylik qilmoq; qoʻllab-quvvatlamoq
회사는 젊은 예술가들을 후원하기로 했습니다. — Kompaniya yosh rassomlarga homiylik qilishga qaror qildi.
훈훈하다형용사iliq; samimiy
이웃들이 서로 돕는 훈훈한 이야기가 뉴스에 나왔습니다. — Qoʻshnilar bir-biriga yordam bergani haqidagi yurakni isitadigan hikoya yangiliklarda chiqdi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.