TOPIK 3-daraja lugʻati
2 262 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가꾸다동사parvarishlamoq; oʻstirmoq
할머니는 작은 정원을 정성껏 가꾸십니다. — Buvim kichik bogʻni zavq bilan parvarishlaydi.
가늘다형용사ingichka; nozik
이 실은 너무 가늘어요. — Bu ip juda ingichka.
가득부사limmo-lim; toʻla
컵에 물을 가득 부었다. — Stakanga suvni limmo-lim quydim.
가득하다형용사toʻla; liq toʻla
방 안에 꽃향기가 가득해요. — Xona ichi gul hidiga toʻla.
가만히부사jim; qimirlamay
가만히 앉아서 음악을 들었다. — Jim oʻtirib musiqa tingladim.
가져가다동사olib ketmoq
우산을 가져가세요. — Soyabonni olib keting.
가져다주다동사olib kelib bermoq
친구가 제 책을 가져다주었어요. — Doʻstim kitobimni olib kelib berdi.
각자各自부사har biri; alohida
점심값은 각자 내요. — Tushlik haqini har kim oʻzi toʻlaydi.
갈다동사almashtirmoq
전구를 새것으로 갈았어요. — Lampochkani yangisiga almashtirdim.
갈다동사qayramoq; yanchmoq
요리하기 전에 칼을 갈았어요. — Ovqat pishirishdan oldin pichoqni qayradim.
갈색褐色명사qoʻngʻir rang
나는 갈색 가방을 하나 샀다. — Men qoʻngʻir rangli sumka sotib oldim.
갈아입다동사kiyimini almashtirmoq
집에 와서 편한 옷으로 갈아입었어요. — Uyga kelib, qulay kiyimga almashtirdim.
감다동사koʻzni yummoq; sochni yuvmoq
아침마다 머리를 감아요. — Har ertalab sochimni yuvaman.
갓부사hozirgina; yangi
갓 구운 빵의 냄새가 온 집 안에 퍼졌습니다. — Hozirgina pishirilgan nonning hidi butun uyga tarqaldi.
갖다동사ega boʻlmoq; tutmoq
저는 큰 꿈을 갖고 있어요. — Men katta orzuga egaman.
거르다동사(ovqatni) oʻtkazib yubormoq
바빠서 아침을 자주 걸러요. — Band boʻlganim uchun nonushtani tez-tez oʻtkazib yuboraman.
걸레명사latta; yuvish lattasi
걸레로 바닥을 깨끗하게 닦았습니다. — Polni latta bilan toza artdim.
걸음명사qadam
그는 한 걸음 한 걸음 천천히 걸었다. — U asta-sekin, qadamma-qadam yurdi.
검다형용사qora; toʻq
그 아이는 머리카락이 검고 길어요. — U bolaning sochlari qora va uzun.
검정색色명사qora rang
그는 검정색 양복을 입고 왔어요. — U qora kostyum kiyib keldi.
겉명사tashqi tomon; sirt
겉모습만 보고 판단하지 마세요. — Faqat tashqi koʻrinishiga qarab baho bermang.
곁들이다동사qoʻshib bermoq; yoniga qoʻshmoq
고기에 신선한 채소를 곁들여서 먹으면 맛있습니다. — Goʻshtga yangi sabzavotlarni qoʻshib yesa, mazali boʻladi.
고생苦生명사mashaqqat; azob
고생 끝에 드디어 시험에 합격했어요. — Katta mashaqqatlardan soʻng nihoyat imtihondan oʻtdim.
고생하다苦生동사qiynalmoq; mashaqqat chekmoq
처음 한국에 왔을 때 고생했어요. — Koreyaga birinchi kelganimda qiynaldim.
고장故障명사buzilish; nosozlik
세탁기가 고장 나서 수리 기사를 불렀습니다. — Kir yuvish mashinasi buzilib qolgani uchun taʻmirchi chaqirdik.
고치다동사tuzatmoq; taʼmirlamoq
고장 난 컴퓨터를 고쳤어요. — Buzilgan kompyuterni taʼmirladim.
곧바로부사darhol; toʻgʻridan-toʻgʻri
수업이 끝나자마자 곧바로 집에 돌아왔습니다. — Dars tugashi bilan darhol uyga qaytdim.
곰팡이명사mogʻor
장마철에는 습해서 벽에 곰팡이가 생깁니다. — Yomgʻir mavsumida nam boʻlgani uchun devorda mogʻor paydo boʻladi.
공간空間명사joy; makon
좁은 공간을 효율적으로 사용하는 방법을 배웠습니다. — Tor joydan samarali foydalanish usulini oʻrgandim.
구간區間명사uchastka; oraliq
이 구간은 공사 중이어서 길이 많이 막힙니다. — Bu uchastkada qurilish ishlari ketayotgani uchun yoʻl juda gavjum.
구멍명사teshik
양말에 구멍이 나서 새로 샀다. — Paypoqim teshilib qolgani uchun yangisini sotib oldim.
귀국하다歸國동사vatanga qaytmoq
그는 유학을 마치고 다음 달에 귀국합니다. — U oʻqishni tugatib, kelasi oy vatanga qaytadi.
그냥부사shunchaki; sababsiz
그냥 집에 있어요. — Shunchaki uyda oʻtiribman.
그대로부사shundayligicha; oʻsha holda
그대로 두세요. — Shundayligicha qoldiring.
기억나다記憶동사esga tushmoq; yodga kelmoq
그 사람 이름이 기억나지 않는다. — U odamning ismi esimga tushmayapti.
기억하다記憶동사eslamoq; yodda tutmoq
이름을 기억해요. — Ismni eslayman.
까만색色명사qora rang
저는 까만색 가방을 하나 샀어요. — Men qora sumka sotib oldim.
깜빡부사esdan chiqib; bir lahzada
급하게 나오다가 우산을 깜빡 잊고 나왔습니다. — Shoshilib chiqayotib, soyabonni esdan chiqarib qoldiribman.
깨끗이부사toza qilib; pokiza
손을 깨끗이 씻어요. — Qoʻllarni toza qilib yuving.
깨다동사uygʻonmoq
새벽에 잠이 깼어요. — Tongda uygʻonib ketdim.
깨다동사sindirmoq
아이가 실수로 접시를 깼어요. — Bola tasodifan likopchani sindirib qoʻydi.
깨지다동사sinmoq; parchalanmoq
창문이 깨져서 바람이 들어옵니다. — Deraza sinib, shamol kirib turibdi.
꺼내다동사chiqarmoq; olib chiqmoq
가방에서 지갑을 꺼내요. — Sumkadan hamyonni chiqaraman.
꺼지다동사oʻchmoq
갑자기 방의 불이 꺼져서 깜짝 놀랐어요. — Xonadagi chiroq birdan oʻchib, qoʻrqib ketdim.
꾸다동사tush koʻrmoq
어젯밤에 무서운 꿈을 꿨어요. — Kecha qoʻrqinchli tush koʻrdim.
끊어지다동사uzilmoq; uzilib qolmoq
전화가 갑자기 끊어져서 다시 걸었어요. — Telefon birdan uzilib qoldi, qayta qoʻngʻiroq qildim.
끼니명사ovqat vaqti; taom
바빠서 끼니를 거르는 날이 많습니다. — Band boʻlganim uchun ovqatlanmay qoladigan kunlar koʻp.
끼다동사kiymoq; taqmoq
손이 시려서 장갑을 끼고 나갔습니다. — Qoʻlim muzlagani uchun qoʻlqop kiyib chiqdim.
나누다동사boʻlmoq; ulashmoq
친구와 음식을 나눠 먹어요. — Doʻstim bilan ovqatni baham koʻrib yeyman.
나타나다동사paydo boʻlmoq; koʻrinmoq
친구가 갑자기 나타났어요. — Doʻstim birdan paydo boʻldi.
날아오다동사uchib kelmoq
공이 갑자기 내 쪽으로 날아왔어요. — Toʻp birdan menga tomon uchib keldi.
낡다형용사eski; eskirgan
낡은 신발을 버리고 새 신발을 샀어요. — Eski poyabzalni tashlab, yangisini sotib oldim.
남男명사erkak
화장실은 남과 여로 나뉘어 있어요. — Hojatxona erkaklar va ayollar uchun ajratilgan.
남기다동사qoldirmoq
음식을 남기지 말고 다 먹도록 하세요. — Ovqatni qoldirmay, hammasini yeng.
낫다형용사yaxshiroq boʻlmoq
이 방법이 저 방법보다 낫다. — Bu usul u usuldan yaxshiroq.
내려놓다동사pastga qoʻymoq; yerga qoʻymoq
그는 무거운 짐을 바닥에 내려놓았다. — U ogʻir yukni yerga qoʻydi.
내려다보다동사pastga qaramoq; tepadan qaramoq
산 위에서 마을을 내려다봤어요. — Togʻ tepasidan qishloqqa qaradim.
내밀다동사choʻzmoq; uzatmoq
아이가 엄마에게 작은 손을 내밀었습니다. — Bola onasiga kichkina qoʻlini choʻzdi.
냄새명사hid
부엌에서 좋은 냄새가 나요. — Oshxonadan yaxshi hid kelyapti.
널다동사(kirni) yoymoq; osmoq
빨래를 마당에 널어요. — Kirni hovliga yoyaman.
놓이다동사qoʻyilmoq
책상 위에 책이 놓여 있다. — Stol ustida kitob qoʻyilgan.
누르다동사bosmoq
엘리베이터를 타려면 버튼을 눌러야 합니다. — Liftga chiqish uchun tugmani bosish kerak.
눕다동사yotmoq
침대에 누워요. — Karavotga yotaman.
눕히다동사yotqizmoq
어머니는 아이를 침대에 눕히고 이불을 덮어 주었습니다. — Ona bolani karavotga yotqizib, ustini yopib qoʻydi.
느긋하다형용사xotirjam; shoshilmaydigan
휴일에는 느긋하게 커피를 마시며 책을 읽습니다. — Dam olish kunlari shoshilmay kofe ichib, kitob oʻqiyman.
늘리다동사koʻpaytirmoq; uzaytirmoq
도서관은 이용 시간을 한 시간 늘렸습니다. — Kutubxona foydalanish vaqtini bir soatga uzaytirdi.
늦추다동사kechiktirmoq; orqaga surmoq
출발 시간을 조금 늦추는 것이 어떨까요? — Yoʻlga chiqish vaqtini biroz kechiktirsak-chi?
다가가다동사yaqinlashmoq
아이가 조심스럽게 강아지에게 다가갔어요. — Bola ehtiyotkorlik bilan kuchukchaga yaqinlashdi.
다리다동사dazmollamoq
셔츠를 다려서 입었어요. — Koʻylakni dazmollab kiydim.
다리미명사dazmol
다리미로 셔츠를 다려서 입고 나갔습니다. — Koʻylakni dazmollab, kiyib chiqib ketdim.
단숨에單부사bir nafasda; toʻxtamay
그는 시원한 물을 단숨에 마셨습니다. — U sovuq suvni bir nafasda ichib yubordi.
닫히다동사yopilmoq
바람 때문에 문이 쾅 하고 닫혔습니다. — Shamol sababli eshik taraq etib yopilib qoldi.
달다동사qadamoq; tikib qoʻymoq
셔츠에 단추를 달았어요. — Koʻylakka tugma qadadim.
달려가다동사yugurib bormoq
아이가 엄마를 보고 달려갔다. — Bola onasini koʻrib yugurib bordi.
달려오다동사yugurib kelmoq
아이가 엄마에게 달려왔어요. — Bola onasi tomon yugurib keldi.
달리다동사osilmoq; ilingan boʻlmoq
문에 안내문이 달려 있다. — Eshikka eʼlon osib qoʻyilgan.
달아나다동사qochmoq; qochib ketmoq
도둑이 경찰을 보고 달아났어요. — Oʻgʻri politsiyani koʻrib qochib ketdi.
담백하다淡白형용사yengil; toza taʼmli
저는 담백한 생선 요리를 좋아합니다. — Men yengil baliq taomlarini yaxshi koʻraman.
당기다동사tortmoq
문이 잘 안 열리면 힘껏 당겨 보세요. — Eshik yaxshi ochilmasa, kuchingiz bilan tortib koʻring.
닿다동사tegmoq; yetmoq
손이 높은 선반에 닿지 않아요. — Qoʻlim baland javonga yetmayapti.
대신代身명사oʻrniga
커피 대신 차를 마셨다. — Qahva oʻrniga choy ichdim.
더하다동사qoʻshmoq
국에 소금을 조금 더하면 맛이 훨씬 좋아집니다. — Sho'rvaga ozgina tuz qoʻshsangiz, mazasi ancha yaxshilanadi.
덜부사kamroq; unchalik emas
오늘은 어제보다 덜 춥다. — Bugun kechagidan kamroq sovuq.
데려가다동사olib bormoq
아이를 병원에 데려가요. — Bolani shifoxonaga olib boraman.
데려오다동사olib kelmoq
친구를 집에 데려왔어요. — Doʻstimni uyga olib keldim.
도구道具명사asbob; qurol
이 도구를 사용하면 일이 훨씬 빨라집니다. — Bu asbobdan foydalansangiz, ish ancha tezlashadi.
도로부사qayta; orqaga
옷이 안 맞아서 도로 가져갔어요. — Kiyim mos kelmagani uchun orqaga olib ketdim.
돋보이다동사ajralib turmoq; koʻzga tashlanmoq
그녀는 어떤 옷을 입어도 돋보입니다. — U qanday kiyim kiymasin, ajralib turadi.
돌려주다동사qaytarib bermoq; qaytarmoq
책을 돌려줘요. — Kitobni qaytarib beraman.
돌리다동사buramoq; aylantirmoq
손잡이를 오른쪽으로 돌려요. — Dastakni oʻngga buraman.
돌아서다동사orqasiga burilmoq; teskari burilmoq
그는 말없이 돌아서서 걸어갔다. — U indamay orqasiga burilib ketdi.
돗자리명사piknik toʻshamasi; hasir
공원에서 돗자리를 깔고 도시락을 먹었습니다. — Parkda toʻshama yozib, tushlik qutisidagi ovqatni yedik.
되게부사juda; oʻta
오늘은 날씨가 되게 추워요. — Bugun havo juda sovuq.
두다동사qoʻymoq; qoldirmoq
가방을 의자 위에 뒀어요. — Sumkani stul ustiga qoʻydim.
두다보조용언-ib qoʻymoq (yordamchi fe’l)
더우니까 창문을 열어 두세요. — Issiq boʻlgani uchun derazani ochib qoʻying.
두드리다동사taqillatmoq; urmoq
문을 두드려요. — Eshikni taqillataman.
두루부사hamma joyda; har tomonlama
그는 전국을 두루 돌아다니며 여행했습니다. — U butun mamlakat boʻylab aylanib sayohat qildi.
둘러보다동사aylanib koʻrmoq; atrofga qarab chiqmoq
우리는 새로 지은 집을 천천히 둘러보았습니다. — Biz yangi qurilgan uyni sekin aylanib koʻrdik.
드나들다동사kirib chiqmoq; qatnamoq
이 건물에는 하루에도 수백 명이 드나듭니다. — Bu binoga kuniga yuzlab odam kirib chiqadi.
들르다동사kirib oʻtmoq
집에 가는 길에 마트에 들렀어요. — Uyga ketayotib marketga kirib oʻtdim.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.