TOPIK 3-daraja lugʻati
2 262 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
간직하다동사asramoq; saqlab qoʻymoq
저는 어릴 때 받은 편지를 지금까지 간직하고 있습니다. — Men bolaligimda olgan xatni hozirgacha asrab kelaman.
감동感動명사taʼsirlanish; hayajon
영화를 보고 감동했어요. — Filmni koʻrib taʼsirlandim.
감동하다感動동사taʻsirlanmoq; mutaassir boʻlmoq
영화의 마지막 장면을 보고 모두 감동했습니다. — Filmning oxirgi sahnasini koʻrib, hamma taʻsirlandi.
감정感情명사his-tuygʻu; tuygʻu
감정을 표현해요. — His-tuygʻularni ifoda etaman.
걱정되다동사xavotir olmoq; tashvishlanmoq
시험 결과가 걱정돼서 잠을 잘 못 잤어요. — Imtihon natijasidan xavotirda boʻlib, yaxshi uxlay olmadim.
걱정스럽다형용사xavotirli; tashvishli
아이의 건강이 걱정스러워요. — Bolaning salomatligidan xavotirdaman.
겁怯명사qoʻrquv; qoʻrqoqlik
동생은 겁이 많아서 밤에 혼자 못 나가요. — Ukam juda qoʻrqoq boʻlgani uchun kechasi yolgʻiz chiqolmaydi.
결심하다決心동사qaror qilmoq; bel bogʻlamoq
올해부터 매일 운동하기로 결심했어요. — Bu yildan boshlab har kuni mashq qilishga qaror qildim.
고민苦悶명사tashvish; xavotir; oʻy
요즘 진로 때문에 고민이 많습니다. — Oxirgi paytlarda kasb tanlash sababli tashvishim koʻp.
고민하다苦悶동사bosh qotirmoq; tashvishlanmoq
진로 때문에 요즘 고민하고 있어요. — Kasb tanlash sababli bu kunlarda bosh qotirib yuribman.
관심關心명사qiziqish; eʼtibor
한국 문화에 관심이 있어요. — Koreya madaniyatiga qiziqaman.
괜히부사bekorga; ortiqcha
괜히 말을 꺼냈다가 분위기만 어색해졌습니다. — Bekorga gap ochgan ekanman, muhit faqat noqulay boʻlib qoldi.
궁금하다형용사qiziquvchan; bilgisi kelmoq
결과가 궁금해요. — Natijani bilgim keladi.
귀엽다형용사yoqimtoy; shirin
강아지가 귀여워요. — Kuchukcha juda yoqimtoy.
그립다형용사sogʻinmoq; sogʻinchli
고향이 그리워요. — Vatanimni sogʻinaman.
긍지矜持명사faxr; oʻzlik gʻururi
한국 사람이라는 긍지를 가지고 열심히 일합니다. — Koreyalik ekanidan faxrlanib, jon kuydirib ishlaydi.
기뻐하다동사xursand boʻlmoq; quvonmoq
아이들이 선물을 받고 기뻐했다. — Bolalar sovgʻa olib quvonishdi.
기쁘다형용사xursand; shod
친구를 만나서 기뻐요. — Doʻstim bilan uchrashganim uchun xursandman.
기쁨명사quvonch; shodlik
기쁨을 나눠요. — Quvonchni baham koʻramiz.
기어이期於부사oxir-oqibat; har holda
그는 기어이 약속을 지키고 말았습니다. — U oxir-oqibat oʻz vaʼdasida turdi.
기억記憶명사xotira; esdalik
좋은 기억이 많아요. — Yaxshi xotiralarim koʻp.
긴장緊張명사taranglik; hayajon
면접 때문에 너무 긴장했어요. — Intervyu sababli juda hayajonlandim.
긴장하다緊張동사hayajonlanmoq; asabiylashmoq
면접 때 너무 긴장해서 말이 잘 안 나왔습니다. — Suhbatda juda hayajonlanganim uchun gapim chiqmay qoldi.
깊이부사chuqur; chuqur holda
그 문제를 깊이 생각해 보세요. — Bu muammo haqida chuqur oʻylab koʻring.
깜짝부사birdan; choʻchib
갑자기 문이 열려서 깜짝 놀랐어요. — Eshik birdan ochilgani uchun choʻchib ketdim.
꿈꾸다동사orzu qilmoq; intilmoq
어젯밤에 이상한 꿈을 꿨어요. — Kecha tunda gʻalati tush koʻrdim.
끈기명사sabr-bardosh; matonat
끈기가 있는 사람은 어떤 일이든 끝까지 해냅니다. — Matonatli odam har qanday ishni oxirigacha yetkazadi.
끈질기다형용사sabr-matonatli; qatʼiyatli
그는 끈질기게 노력해서 결국 꿈을 이루었습니다. — U qatʼiyat bilan harakat qilib, oxir-oqibat orzusiga erishdi.
낙관적樂觀的명사optimistik; xushbin
그는 어려운 상황에서도 낙관적으로 생각합니다. — U qiyin vaziyatda ham optimistik fikrlaydi.
너무나부사juda; haddan tashqari
너무나 기쁜 소식이라서 눈물이 났습니다. — Juda xursand qiluvchi xabar boʻlgani uchun koʻzimga yosh keldi.
노력하다努力동사harakat qilmoq; intilmoq
그는 목표를 이루기 위해 매일 열심히 노력했습니다. — U maqsadiga erishish uchun har kuni astoydil harakat qildi.
놀랍다형용사hayratlanarli; ajoyib
결과가 놀라워요. — Natija hayratlanarli.
눈빛명사nigoh; qarash
아이의 반짝이는 눈빛에서 호기심이 느껴졌습니다. — Bolaning chaqnab turgan nigohidan qiziqish sezilib turardi.
느껴지다동사sezilmoq; his qilinmoq
봄이 느껴져요. — Bahor sezilyapti.
느끼다동사his qilmoq; sezmoq
행복을 느껴요. — Baxtni his qilaman.
느낌명사tuygʻu; taassurot
느낌이 좋아요. — Ichimda yaxshi tuygʻu bor.
다행이다多幸형용사yaxshi ekan; baxtga
아무도 다치지 않아서 정말 다행입니다. — Hech kim jarohat olmagani juda yaxshi boʻldi.
다행히多幸부사yaxshiyamki; baxtimizga
다행히 비가 그쳐서 소풍을 갈 수 있었어요. — Yaxshiyamki yomgʻir tingani uchun sayrga bora oldik.
당황하다唐慌동사sarosimaga tushmoq; gangib qolmoq
갑자기 질문을 받아서 당황했습니다. — Birdan savol berishgani uchun sarosimaga tushdim.
대단하다형용사ajoyib; ulugʻvor
정말 대단하네요. — Rostdan ham ajoyib ekansiz.
덧없다형용사oʻtkinchi; foniy
세월이 덧없이 흘러서 어느새 오십이 되었습니다. — Yillar oʻtkinchi oqib, bir pasda ellikka kirdim.
두근거리다동사yuragi gupillab urmoq; hayajonlanmoq
발표 전에는 가슴이 두근거렸다. — Taqdimotdan oldin yuragim gupillab urdi.
떠오르다동사yodga kelmoq; koʻtarilmoq
갑자기 좋은 생각이 떠올랐어요. — Birdan yaxshi fikr yodimga keldi.
떨리다동사titramoq; hayajonlanmoq
발표 전에는 너무 긴장돼서 목소리가 떨렸습니다. — Taqdimot oldidan juda hayajonlanib, ovozim titradi.
또렷하다형용사aniq; ravshan
어린 시절의 기억이 아직도 또렷하게 남아 있습니다. — Bolalik xotiralari hamon aniq saqlanib qolgan.
똑똑하다형용사aqlli; zehnli
아이가 똑똑해요. — Bola aqlli.
마냥부사tinmay; toʻxtovsiz
아이는 장난감이 좋은지 마냥 웃고 있었습니다. — Bola oʻyinchoqdan xursand boʻlsa kerak, tinmay kulib turardi.
마음속명사yurak tubi; dil
마음속에 있는 말을 다 털어놓았다. — Yuragimdagi barcha gaplarni aytib berdim.
마주하다동사yuzma-yuz kelmoq; qarshi turmoq
그는 두려움을 마주하고 용기를 냈습니다. — U qoʻrquvga yuzma-yuz kelib, jasorat topdi.
만족하다滿足동사qanoatlanmoq
저는 지금 생활에 만족합니다. — Men hozirgi hayotimdan qanoatlanaman.
만족하다滿足형용사mamnun boʻlmoq
결과에 만족해요. — Natijadan mamnunman.
머릿속명사bosh ichi; xayol
머릿속이 복잡해서 잠을 잘 수 없었다. — Xayolim chalkash boʻlib, uxlay olmadim.
멋있다형용사zoʻr; basavlat
그 가수는 정말 멋있어요. — Bu qoʻshiqchi haqiqatan zoʻr.
무섭다형용사qoʻrqinchli; qoʻrqqan
밤길이 무서워요. — Tungi yoʻl qoʻrqinchli.
무의식無意識명사ongsizlik; ong osti
그는 무의식적으로 손톱을 깨무는 습관이 있습니다. — Uning beixtiyor tirnoqlarini tishlash odati bor.
물끄러미부사tikilib; jim qarab
그는 창밖을 물끄러미 바라보고 있었습니다. — U deraza tashqarisiga tikilib turardi.
미소微笑명사tabassum
그녀는 환한 미소로 손님을 맞이했습니다. — U mehmonlarni yorqin tabassum bilan kutib oldi.
미워하다동사yomon koʻrmoq; nafratlanmoq
남을 미워하면 마음이 불편해져요. — Boshqalarni yomon koʻrsang, koʻnglingiz notinch boʻladi.
미치다동사aqldan ozmoq; berilib ketmoq
그는 일에 미쳐서 밤낮없이 일한다. — U ishga berilib ketib, kechayu kunduz ishlaydi.
믿다동사ishonmoq
저는 친구를 믿어요. — Men doʻstimga ishonaman.
믿음명사ishonch; eʼtiqod
그는 강한 믿음으로 어려운 시간을 이겨 냈습니다. — U kuchli ishonch bilan qiyin damlarni yengib oʻtdi.
밉다형용사yomon koʻrinadigan; jirkanch
그 사람이 미워요. — Oʻsha odamni yomon koʻraman.
바라다동사umid qilmoq; tilamoq
행복하기를 바랍니다. — Baxtli boʻlishingizni tilayman.
벗어나다동사qutulmoq; chiqib ketmoq
그는 오랜 슬픔에서 벗어나 새롭게 시작했습니다. — U uzoq davom etgan gʻamdan qutulib, yangidan boshladi.
보람명사samara; qoniqish
어려운 일이었지만 끝내고 나니 큰 보람을 느꼈습니다. — Qiyin ish edi, lekin tugatgach, katta qoniqish his qildim.
부끄러움명사uyat; xijolat
동생은 부끄러움을 많이 타요. — Ukam juda uyatchan.
부끄럽다형용사uyalgan; xijolatli
사람들 앞에서 말하기 부끄러워요. — Odamlar oldida gapirishga uyalaman.
부러워하다동사havas qilmoq
친구의 여행을 부러워해요. — Doʻstimning sayohatiga havas qilaman.
부럽다형용사havas qilarli
친구가 부러워요. — Doʻstimga havasim keladi.
부지런하다형용사tirishqoq; mehnatsevar
형은 부지런해요. — Akam tirishqoq.
불쌍하다형용사bechora; ayanchli
길고양이가 불쌍해요. — Koʻchadagi mushuk bechora.
불안不安명사xavotir; bezovtalik
미래에 대한 불안 때문에 잠을 못 잤다. — Kelajak haqidagi xavotir tufayli uxlay olmadim.
불쾌하다不快형용사yoqimsiz; xafa
그 사람의 말투가 불쾌해서 대화하기 싫었습니다. — Uning gapirish ohangi yoqimsiz boʻlgani uchun suhbatlashgim kelmadi.
불행하다不幸형용사baxtsiz; omadsiz
불행한 일이 생겼어요. — Baxtsiz hodisa yuz berdi.
빌다동사tilamoq; ibodat qilmoq
소원을 빌어요. — Tilak tilayman.
사랑스럽다형용사sevimli; yoqimtoy
아기가 웃는 모습이 사랑스럽다. — Chaqaloqning kulgan koʻrinishi juda sevimli.
상상想像명사tasavvur; xayol
어릴 때는 상상을 많이 하며 놀았다. — Bolaligimda koʻp xayol surib oʻynardim.
상상하다想像동사tasavvur qilmoq; xayol qilmoq
어린 시절에는 우주 여행을 하는 것을 자주 상상했습니다. — Bolaligimda koʻpincha kosmosga sayohat qilishni tasavvur qilardim.
생각나다동사esga tushmoq
옛날 친구가 생각나요. — Eski doʻstim esimga tushyapti.
서성이다동사u yoqdan bu yoqqa yurmoq; aylanib yurmoq
그는 시험 결과를 기다리며 복도를 서성였습니다. — U imtihon natijasini kutib, yoʻlakda u yoqdan bu yoqqa yurdi.
설레다동사hayajonlanmoq; toʻlqinlanmoq
내일 여행을 떠난다고 생각하니 설레서 잠이 안 옵니다. — Ertaga sayohatga ketishimni oʻylasam, hayajondan uyqum kelmayapti.
섬세하다纖細형용사nozik; sezgir
그는 감정이 섬세해서 작은 일에도 쉽게 감동합니다. — U hissiyotlari nozik boʻlgani uchun mayda ishlardan ham osongina taʼsirlanadi.
성격性格명사xarakter; fe'l-atvor
성격이 좋아요. — Xarakteri yaxshi.
소감所感명사taassurot; fikr-mulohaza
수상 소감을 말해 주시기 바랍니다. — Mukofot olgandagi taassurotlaringiz haqida gapirib berishingizni soʻraymiz.
소용없다所用형용사befoyda; besamar
이미 늦었으니 후회해도 소용없습니다. — Allaqachon kech boʻldi, pushaymon boʻlishdan foyda yoʻq.
슬퍼하다동사qaygʻurmoq; xafa boʻlmoq
그는 친구와 헤어져서 많이 슬퍼했어요. — U doʻsti bilan ajralgani uchun qattiq qaygʻurdi.
슬픔명사gʻam; qaygʻu
슬픔을 이겨 내요. — Gʻamni yengib oʻtamiz.
싫어지다동사yoqmay qolmoq; zerikmoq
매일 같은 음식을 먹었더니 싫어졌어요. — Har kuni bir xil ovqat yeyaverib, yoqmay qoldi.
씩씩하다형용사dadil; tetik
아이가 씩씩하게 큰 소리로 인사했어요. — Bola dadil va baland ovozda salom berdi.
아련하다형용사xira va sogʻinchli
그 노래를 들으면 아련한 추억이 떠오릅니다. — Bu qoʻshiqni eshitsam, xira-pura sogʻinchli xotiralar eslanadi.
어려움명사qiyinchilik; mushkullik
어려움이 있으면 언제든지 말씀하세요. — Qiyinchilik boʻlsa, istalgan vaqt ayting.
어렴풋하다형용사xira; mavhum
어릴 때 살던 집이 어렴풋이 기억납니다. — Bolaligimda yashagan uy xira esimda.
연약하다軟弱형용사nozik; zaif
연약해 보이는 아이가 의외로 강한 모습을 보였습니다. — Zaif koʻringan bola kutilmaganda kuchli ekanini koʻrsatdi.
열등감劣等感명사pastlik kompleksi
비교를 많이 하면 열등감을 느끼기 쉽습니다. — Koʻp solishtirsa, pastlik kompleksini his qilish oson.
영영永永부사butunlay; abadiy
그는 고향을 떠난 후 영영 돌아오지 않았습니다. — U vatanidan ketgach, hech qachon qaytib kelmadi.
예민하다銳敏형용사asabiy; tez ranjiydigan
시험 기간에는 신경이 예민해져서 작은 소리에도 짜증이 납니다. — Imtihon davrida asablarim tarang boʻlib, kichik tovushdan ham jahlim chiqadi.
오래도록부사uzoq vaqt; uzoq muddat
이 추억은 오래도록 잊지 못할 것 같습니다. — Bu xotirani uzoq vaqt unutolmasam kerak.
왠지부사negadir
오늘은 왠지 기분이 좋아요. — Bugun negadir kayfiyatim yaxshi.
외롭다형용사yolgʻiz; tanho
혼자 있으면 외로워요. — Yolgʻiz qolsam, oʻzimni yolgʻiz his qilaman.
욕구欲求명사istak; ehtiyoj
사람에게는 인정받고 싶은 욕구가 있습니다. — Insonda eʼtirof etilishni xohlash istagi bor.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.