TOPIK 3-daraja lugʻati
2 262 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
어쩐지부사ajabmas; nima uchundir
어쩐지 오늘따라 길이 한산하더라고요. — Ajabmas, bugun koʻchalar boʻsh ekan.
얹다동사ustiga qoʻymoq
책상 위에 가방을 얹었어요. — Stol ustiga sumkani qoʻydim.
얻다동사olmoq; qoʻlga kiritmoq
좋은 정보를 얻었어요. — Yaxshi maʼlumot oldim.
얼른부사tezda; darhol
얼른 일어나세요. — Tezroq turing.
얼큰하다형용사achchiq-issiq; achchiqqina
추운 날에는 얼큰한 국물이 생각납니다. — Sovuq kunlarda achchiq va issiq shoʻrva yegingiz keladi.
없애다동사yoʻq qilmoq; bartaraf etmoq
창문을 열어서 나쁜 냄새를 없앴어요. — Derazani ochib, yomon hidni yoʻqotdim.
없어지다동사yoʻqolmoq; yoʻq boʻlmoq
지갑이 갑자기 없어졌어요. — Hamyon birdan yoʻqolib qoldi.
여유餘裕명사farogʻat; erkin vaqt
바빠서 여유를 즐길 시간이 없습니다. — Bandligim sababli farogʻatdan bahramand boʻlishga vaqtim yoʻq.
연기煙氣명사tutun
불이 나서 건물에서 연기가 많이 났어요. — Yongʻin boʻlib, binodan koʻp tutun chiqdi.
염색하다染色동사boʻyamoq (soch)
저는 기분 전환을 하려고 머리를 갈색으로 염색했습니다. — Men kayfiyatimni koʻtarish uchun sochimni jigarrang boʻyadim.
예전에부사ilgari; oldin
예전에는 이 동네에 큰 시장이 있었습니다. — Ilgari bu mahallada katta bozor bor edi.
오가다동사qatnamoq; kelib-ketmoq
이 길은 사람들이 많이 오가요. — Bu yoʻldan odamlar koʻp qatnaydi.
올려놓다동사ustiga qoʻymoq
가방을 책상 위에 올려놓았어요. — Sumkani stol ustiga qoʻydim.
옷걸이명사kiyim ilgich; ilgich
옷은 옷걸이에 걸어서 옷장에 보관하세요. — Kiyimni ilgichga ilib, shkafda saqlang.
완전히完全부사butunlay; mutlaqo
이사를 하고 나니 완전히 새로운 기분이 듭니다. — Koʻchib oʻtganimdan keyin butunlay yangicha his qilyapman.
외식外食명사tashqarida ovqatlanish
우리 가족은 일요일마다 외식을 합니다. — Oilamiz har yakshanba tashqarida ovqatlanadi.
외출外出명사tashqariga chiqish
비가 많이 와서 오늘은 외출하지 않았다. — Yomgʻir koʻp yogʻgani uchun bugun tashqariga chiqmadim.
외출하다外出동사tashqariga chiqmoq; uydan chiqmoq
어머니는 지금 외출하고 안 계세요. — Onam hozir uyda yoʻq, tashqariga chiqqan.
우선于先부사avvalo; eng avval
우선 앉으세요. — Avvalo oʻtiring.
운運명사omad; baxt
오늘은 운이 좋아서 시험에 붙었어요. — Bugun omadim kelib, imtihondan oʻtdim.
운동복運動服명사sport kiyimi
운동복을 입고 공원에서 달리기를 했습니다. — Sport kiyimi kiyib, parkda yugurdim.
울리다동사jiringlamoq; chalinmoq
수업 중에 갑자기 전화벨이 울려서 당황했습니다. — Dars paytida telefon birdan jiringlab, xijolat boʻldim.
위치位置명사joylashuv; oʻrin
이 호텔은 위치가 좋아서 관광하기에 편리합니다. — Bu mehmonxonaning joylashuvi yaxshi, shuning uchun sayohat qilish qulay.
유통기한流通期限명사yaroqlilik muddati
유통기한이 지난 음식은 먹지 않는 것이 좋습니다. — Yaroqlilik muddati oʻtgan ovqatni yemagan yaxshi.
이것저것명사u-bu narsalar; turli narsalar
시장에서 이것저것 샀어요. — Bozordan u-bu narsalar xarid qildim.
이용利用명사foydalanish
도서관을 이용할 때는 조용히 해야 합니다. — Kutubxonadan foydalanganda jim boʻlish kerak.
이웃명사qoʻshni
이웃과 인사해요. — Qoʻshni bilan salomlashaman.
이전以前명사avval; oldingi
이전보다 요즘 생활이 훨씬 편해졌습니다. — Avvalgidan koʻra oxirgi paytlarda hayot ancha qulay boʻldi.
이후以後명사keyin; soʻng
졸업 이후 친구들과 연락이 끊겼습니다. — Bitirgandan keyin doʻstlar bilan aloqa uzilib qoldi.
익다동사pishmoq
고기가 다 익을 때까지 구워야 합니다. — Goʻshtni butunlay pishguncha qovurish kerak.
익숙하다형용사tanish; oʻrganib qolgan
이제 한국 생활이 익숙해요. — Endi Koreyadagi hayotga oʻrganib qolganman.
익숙해지다동사koʻnikmoq; oʻrganmoq
새 직장에 이제 익숙해졌어요. — Yangi ish joyiga endi koʻnikib qoldim.
일과日課명사kundalik tartib; kundalik ishlar
제 하루 일과는 운동으로 시작해요. — Mening kunlik tartibim mashq bilan boshlanadi.
일기日記명사kundalik; kundalik daftar
저는 매일 밤 일기를 써요. — Men har kecha kundalik yozaman.
일상日常명사kundalik hayot; kundalik turmush
여행에서 돌아와 다시 일상으로 돌아갔습니다. — Sayohatdan qaytib, yana kundalik hayotimga qaytdim.
일찌감치부사barvaqt; erta
우리는 일찌감치 출발해서 길이 막히지 않았습니다. — Biz barvaqt yoʻlga chiqqanimiz uchun yoʻl tiqilinch boʻlmadi.
임시臨時명사vaqtinchalik; muvaqqat
공사 중이라서 임시로 출입구를 옮겼습니다. — Qurilish ketayotgani uchun kirish eshigi vaqtincha koʻchirildi.
자꾸부사qayta-qayta; tez-tez
자꾸 잊어버려요. — Qayta-qayta unutaman.
자꾸만부사tinmay; qayta-qayta
동생이 자꾸만 내 방에 들어와요. — Ukam tinmay xonamga kiraveradi.
자르다동사kesmoq
머리를 잘라요. — Sochimni kestiraman.
작아지다동사kichraymoq
세탁하고 나니 옷이 작아졌어요. — Yuvilgandan keyin kiyim kichrayib qoldi.
잔뜩부사juda koʻp; toʻlib-toshib
시장에서 과일을 잔뜩 샀다. — Bozordan juda koʻp meva sotib oldim.
잘못명사xato; ayb
제 잘못을 인정하고 사과했습니다. — Oʻz xatoimni tan olib, kechirim soʻradim.
잘못부사xato; adashib
전화를 잘못 걸어서 죄송합니다. — Telefonni adashib terganim uchun uzr.
잘못하다동사xato qilmoq
제가 잘못했어요. — Men xato qildim.
잠들다동사uxlab qolmoq
아이는 엄마의 노래를 들으며 편안히 잠들었습니다. — Bola onasining qoʻshigʻini tinglab, xotirjam uxlab qoldi.
장난감명사oʻyinchoq
아이가 장난감을 가지고 놀아요. — Bola oʻyinchoq bilan oʻynayapti.
재료材料명사masalliq; material
이 요리의 재료는 대부분 집에 있는 것들입니다. — Bu taomning masalliqlari asosan uyda bor narsalar.
재킷명사jaket; kurtka
저녁에는 쌀쌀해서 재킷을 입고 나갔습니다. — Kechqurun salqin boʻlgani uchun jaket kiyib chiqdim.
쟤준말anavi bola
쟤가 우리 반 반장이야. — Anavi bola bizning sinf sardori.
저렇다형용사anavi kabi boʻlmoq; anaqa boʻlmoq
저런 옷은 어디에서 사요? 저렇게 예쁜 옷은 처음 봐요. — Anavi kabi kiyimlarni qayerdan sotib olasiz? Anavichalik chiroyli kiyimni birinchi marta koʻryapman.
적당히適當부사meʼyorida; oʻrtacha
음식을 적당히 드세요. — Ovqatni meʼyorida yeng.
젊다형용사yosh
그 선생님은 젊어요. — Bu oʻqituvchi yosh.
젓다동사aralashtirmoq; eshkak eshmoq
커피를 숟가락으로 저었어요. — Qahvani qoshiq bilan aralashtirdim.
정돈하다整頓동사tartibga keltirmoq
책상을 정돈하고 나니 기분이 좋아졌습니다. — Stolni tartibga keltirgach, kayfiyatim yaxshilandi.
정리整理명사tartibga keltirish; yigʻishtirish
방 정리를 끝내고 좀 쉬었어요. — Xonani yigʻishtirib boʻlib, biroz dam oldim.
정하다定동사belgilamoq; qaror qilmoq
약속 시간을 정해요. — Uchrashuv vaqtini belgilayman.
정해지다定동사belgilanmoq; hal boʻlmoq
회의 날짜가 아직 정해지지 않았어요. — Yigʻilish sanasi hali belgilanmagan.
제공하다提供동사taqdim etmoq; taʼminlamoq
이 호텔은 투숙객에게 아침 식사를 무료로 제공합니다. — Bu mehmonxona mehmonlarga nonushtani bepul taqdim etadi.
제철명사mavsum; pishiq pallasi
제철 과일은 맛도 좋고 값도 쌉니다. — Mavsumiy mevalar ham mazali, ham arzon.
조금씩부사oz-ozdan; asta-sekin
조금씩 나아지고 있어요. — Asta-sekin yaxshilanmoqda.
조립하다組立동사yigʻmoq; montaj qilmoq
설명서를 보고 책상을 직접 조립했습니다. — Yoʻriqnomaga qarab stolni oʻzim yigʻdim.
조용히부사jimgina; tinch
조용히 해 주세요. — Iltimos, jim turing.
졸다동사mudramoq; pinakka ketmoq
어젯밤에 잠을 못 자서 수업 시간에 졸았습니다. — Kecha uxlay olmaganim uchun dars paytida mudradim.
종이컵명사qogʻoz stakan
종이컵에 따뜻한 커피를 마셨어요. — Qogʻoz stakanda issiq kofe ichdim.
주로主부사asosan; koʻproq
주로 집에서 쉬어요. — Asosan uyda dam olaman.
주머니명사choʻntak; xaltacha
주머니에 손을 넣고 걸으면 위험해요. — Qoʻlni choʻntakka solib yursa, xavfli.
주무시다동사uxlamoq (hurmat shakli)
아버지가 방에서 주무세요. — Dadam xonada uxlayaptilar.
주변周邊명사atrof; yaqin atrof
집 주변에 마트와 병원이 있어서 생활하기 편합니다. — Uyning atrofida market va shifoxona boʻlgani uchun yashash qulay.
준비되다準備동사tayyor boʻlmoq; tayyorlanmoq
식사가 다 준비되었으니 앉으세요. — Ovqat tayyor boʻldi, oʻtiring.
줄명사qator; arqon
줄을 서요. — Navbatga turaman.
줄의존명사bilmoq (qanday qilishni)
나는 김치를 담글 줄 몰라요. — Men kimchi tayyorlashni bilmayman.
줄무늬명사yoʻl-yoʻl naqsh
줄무늬 셔츠를 입으니까 날씬해 보여요. — Yoʻl-yoʻl koʻylak kiysam, ozgʻin koʻrinaman.
줍다동사terib olmoq; yerdan olmoq
길에서 지갑을 주워서 경찰서에 가져다주었습니다. — Koʻchada hamyonni topib olib, politsiya boʻlimiga olib borib berdim.
지연遲延명사kechikish; ushlanib qolish
안개 때문에 비행기 출발이 두 시간 지연되었습니다. — Tuman tufayli samolyotning uchishi ikki soatga kechikdi.
지키다동사rioya qilmoq; himoya qilmoq
약속을 지켜요. — Vaʼdamda turaman.
지퍼명사molniya; zanjir
가방 지퍼가 고장 나서 열리지 않습니다. — Sumkaning molniyasi buzilib, ochilmayapti.
직접直接부사bevosita; shaxsan
제가 직접 만들었어요. — Oʻzim tayyorladim.
짧아지다동사qisqarmoq
겨울이 되면 낮이 짧아져요. — Qish kelganda kunlar qisqaradi.
찌르다동사sanchmoq; turtmoq
장미 가시에 손가락을 찔려서 피가 났습니다. — Atirgul tikoni barmogʻimga sanchilib, qon chiqdi.
차리다동사dasturxon yozmoq; tayyorlamoq
어머니는 아침마다 정성껏 밥상을 차려 주십니다. — Onam har ertalab astoydil dasturxon yozib beradi.
찬물명사sovuq suv
더워서 찬물로 세수를 했어요. — Issiq boʻlgani uchun sovuq suvda yuzimni yuvdim.
찾아가다동사oldiga bormoq; borib koʻrmoq
선생님을 찾아갔어요. — Ustozning oldiga bordim.
찾아오다동사oldiga kelmoq; kelib koʻrmoq
친구가 저를 찾아왔어요. — Doʻstim mening oldimga keldi.
채우다동사toʻldirmoq
사람들이 빈자리를 가득 채웠다. — Odamlar boʻsh joylarni toʻldirdi.
쳐다보다동사tikilib qaramoq; tikilmoq
사람들이 저를 쳐다보는 것 같아서 부끄러웠습니다. — Odamlar menga tikilib qarayotgandek tuyulib, uyaldim.
초과超過명사oshib ketish; oshiq boʻlish
짐의 무게가 이십 킬로그램을 초과하면 추가 요금을 내야 합니다. — Yuk ogʻirligi yigirma kilogrammdan oshsa, qoʻshimcha haq toʻlash kerak.
초록색草綠色명사yashil rang
아이는 초록색 모자를 쓰고 있어요. — Bola yashil qalpoq kiygan.
최대最大명사maksimum; eng koʻp
이 방에는 최대 여섯 명까지 묵을 수 있습니다. — Bu xonada eng koʻpi bilan olti kishi qola oladi.
치우다동사yigʻishtirmoq; olib qoʻymoq
식사가 끝나면 그릇을 바로 치워 주세요. — Ovqatdan keyin idishlarni darrov yigʻishtirib qoʻying.
커다랗다형용사ulkan; juda katta
마당에 커다란 나무가 있어요. — Hovlida ulkan daraxt bor.
커지다동사kattalashmoq; oʻsmoq
아이가 자라서 발이 많이 커졌어요. — Bola oʻsib, oyogʻi ancha kattalashdi.
탑승하다搭乘동사minmoq; chiqmoq
승객 여러분은 지금 비행기에 탑승해 주시기 바랍니다. — Hurmatli yoʻlovchilar, hozir samolyotga chiqishingizni soʻraymiz.
털다동사qoqmoq; silkitmoq
옷에 묻은 먼지를 털었어요. — Kiyimga yopishgan changni qoqdim.
테이프명사lenta; skotch
상자를 테이프로 붙였어요. — Qutini skotch bilan yopishtirdim.
통통하다형용사toʻladan kelgan; yumaloq
아기의 통통한 볼이 정말 귀엽습니다. — Chaqaloqning toʻlagina yonoqlari juda yoqimtoy.
통화하다通話동사telefonda gaplashmoq
어제 밤늦게까지 친구와 통화했습니다. — Kecha tungacha doʻstim bilan telefonda gaplashdim.
특별히特別부사alohida; maxsus
오늘은 특별히 맛있는 음식을 준비했어요. — Bugun alohida mazali taom tayyorladim.
틀다동사yoqmoq; qoʻymoq
날씨가 더워서 에어컨을 틀었다. — Havo issiq boʻlgani uchun konditsionerni yoqdim.
팩명사paket; quti
우유 팩을 분리수거함에 버렸어요. — Sut paketini ajratib yigʻish qutisiga tashladim.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.