TOPIK 3-daraja lugʻati
2 262 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
들리다동사eshitilmoq
음악 소리가 들려요. — Musiqa sadosi eshitiladi.
들여다보다동사ichiga qaramoq; razm solmoq
그는 창문 안을 들여다보며 누가 있는지 확인했습니다. — U deraza ichiga qarab, kim borligini tekshirdi.
따라가다동사ergashmoq; birga bormoq
저를 따라오세요. — Menga ergashing.
따라오다동사ergashib kelmoq; ortidan kelmoq
강아지가 저를 집까지 따라왔어요. — Kuchukcha menga ergashib uygacha keldi.
떨다동사titramoq; qaltiramoq
추운 날씨에 오래 서 있었더니 몸이 덜덜 떨렸습니다. — Sovuq havoda uzoq turganim uchun badanim qaltirab ketdi.
떨어뜨리다동사tushirib yubormoq; tushirmoq
실수로 컵을 떨어뜨렸어요. — Tasodifan stakanni tushirib yubordim.
떼다동사olib tashlamoq; ajratmoq
벽에서 사진을 뗐어요. — Devordan suratni olib tashladim.
뛰어나가다동사yugurib chiqmoq
아이가 소리를 듣고 밖으로 뛰어나갔어요. — Bola ovozni eshitib tashqariga yugurib chiqdi.
뛰어다니다동사yugurib yurmoq
아이들이 공원에서 뛰어다닌다. — Bolalar bogʻda yugurib yuribdi.
뛰어오다동사yugurib kelmoq
아이가 엄마를 보고 뛰어왔어요. — Bola onasini koʻrib yugurib keldi.
라이터명사zajigalka
라이터로 초에 불을 붙였어요. — Zajigalka bilan shamni yoqdim.
마르다동사qurimoq
날씨가 좋아서 빨래가 금방 말랐어요. — Havo yaxshi boʻlgani uchun kir tez quridi.
마음대로부사xohlagancha; ixtiyoriy ravishda
여기에서는 마음대로 사진을 찍으면 안 돼요. — Bu yerda xohlagancha suratga olish mumkin emas.
막부사betartib; oʻylamasdan
그는 화가 나서 물건을 막 던졌다. — U jahli chiqib, narsalarni betartib otib tashladi.
막다동사toʻsmoq; oldini olmoq
길을 막지 마세요. — Yoʻlni toʻsmang.
만지다동사tegmoq; ushlamoq
그림을 만지지 마세요. — Rasmga tegmang.
많아지다동사koʻpaymoq
겨울에는 감기 환자가 많아져요. — Qishda shamollagan bemorlar koʻpayadi.
맞다동사urilmoq; tegmoq
친구가 던진 공에 머리를 맞았어요. — Doʻstim uloqtirgan toʻp boshimga tegdi.
맞추다동사sozlamoq; moslamoq
시계를 맞춰요. — Soatni sozlayman.
매다동사bogʻlamoq; taqmoq
비행기에서는 안전벨트를 꼭 매야 합니다. — Samolyotda xavfsizlik kamarini albatta taqish kerak.
먼지명사chang
청소를 안 했더니 책상에 먼지가 쌓였습니다. — Tozalamaganim uchun stol ustida chang toʻplanib qolibdi.
면도面刀명사soqol olish
아침마다 면도를 해요. — Har ertalab soqol olaman.
모습명사koʻrinish; qiyofa
아이들이 노는 모습이 귀여워요. — Bolalarning oʻynayotgan koʻrinishi juda yoqimli.
모이다동사yigʻilmoq; toʻplanmoq
친구들이 우리 집에 모였어요. — Doʻstlarim bizning uyimizga yigʻilishdi.
모자라다동사yetishmaslik; kam boʻlmoq
돈이 모자라서 물건을 못 샀어요. — Pul yetmagani uchun narsani sotib ola olmadim.
무작정無作定부사rejasiz; koʻr-koʻrona
그는 계획도 없이 무작정 여행을 떠났습니다. — U hech qanday rejasiz, koʻr-koʻrona sayohatga joʻnab ketdi.
묶다동사bogʻlamoq
머리를 묶어요. — Sochimni bogʻlayman.
묻다동사yuqmoq; bulgʻanmoq
옷에 흙이 묻어서 빨래를 해야 해요. — Kiyimimga loy yuqib qolgani uchun uni yuvishim kerak.
밀다동사itarmoq
문을 밀지 말고 당기세요. — Eshikni itarmang, torting.
바뀌다동사oʻzgarmoq; almashmoq
신호등이 바뀌기를 기다렸다가 길을 건넜습니다. — Svetofor almashishini kutib, koʻchadan oʻtdim.
바늘명사igna
바늘에 실을 꿰어서 단추를 달았어요. — Ignaga ip oʻtkazib, tugma tikdim.
바라보다동사tikilmoq; qarab turmoq
창밖을 바라봐요. — Deraza tashqarisiga qarab turaman.
바르다동사surtmoq; yoymoq
얼굴에 크림을 발라요. — Yuzimga krem surtaman.
박스명사quti; karton quti
책을 박스에 담아서 보냈어요. — Kitoblarni qutiga solib joʻnatdim.
반복하다反復동사takrorlamoq
같은 실수를 반복하지 마세요. — Bir xil xatoni takrorlamang.
받치다동사tirab qoʻymoq; ostiga qoʻymoq
무거운 책을 받치려고 책상 밑에 나무판을 놓았습니다. — Ogʻir kitobni tirab turish uchun stol ostiga yogʻoch taxta qoʻyishdi.
밟다동사bosmoq; depsinmoq
잔디를 밟지 마시고 길로 다녀 주세요. — Maysani bosmang, yoʻldan yuring.
방문하다訪問동사tashrif buyurmoq; borib koʻrmoq
친구 집을 방문했어요. — Doʻstimning uyiga tashrif buyurdim.
방석方席명사polga toʻshaladigan yostiqcha
바닥이 차가우니까 방석을 깔고 앉으세요. — Pol sovuq, yostiqcha toʻshab oʻtiring.
방향方向명사yoʻnalish; tomon
길을 잃어서 어느 방향으로 가야 할지 몰랐습니다. — Yoʻldan adashib, qaysi tomonga borishni bilmadim.
버릇명사odat; yomon odat
손톱을 물어뜯는 버릇을 고치고 싶어요. — Tirnoq tishlash odatimdan qutulmoqchiman.
변경하다變更동사oʻzgartirmoq
비행기 표 날짜를 변경하려면 수수료를 내야 합니다. — Samolyot chiptasi sanasini oʻzgartirish uchun komissiya toʻlash kerak.
보관하다保管동사saqlamoq
우유는 냉장고에 보관해야 신선합니다. — Sutni muzlatgichda saqlash kerak, shunda u yangi boʻladi.
보이다동사koʻrinmoq
바다가 보여요. — Dengiz koʻrinadi.
보일러명사isitish qozoni; qozon
겨울에는 보일러를 켜서 집을 따뜻하게 합니다. — Qishda qozonni yoqib, uyni isitamiz.
볶다동사qovurmoq
양파와 고기를 기름에 볶아서 소스를 만들었습니다. — Piyoz va goʻshtni yogʻda qovurib, sous tayyorladim.
볼일명사yumush; ish
볼일이 있어서 먼저 갈게요. — Ishim bor, men oldin ketaman.
부딪치다동사urilmoq; toʻqnashmoq
급하게 뛰다가 사람과 부딪쳐서 사과했습니다. — Shoshilib yugurayotib odam bilan toʻqnashib ketdim va uzr soʻradim.
부스러지다동사maydalanmoq; ushalmoq
과자가 부스러져서 가방 안이 엉망이 되었습니다. — Pechenye ushalib ketib, sumkaning ichi tartibsiz boʻlib qoldi.
부쩍부사sezilarli darajada; birdan
아이가 요즘 키가 부쩍 컸습니다. — Bolaning boʻyi oxirgi paytda sezilarli darajada oʻsdi.
분실하다紛失동사yoʻqotmoq
지하철에서 가방을 분실해서 분실물 센터에 갔습니다. — Metroda sumkamni yoʻqotib qoʻygani uchun yoʻqolgan buyumlar markaziga bordim.
불빛명사chiroq nuri; yorugʻlik
멀리서 집의 불빛이 보였어요. — Uzoqdan uyning yorugʻi koʻrindi.
불편하다不便형용사noqulay
버스가 불편해요. — Avtobus noqulay.
붙다동사yopishmoq; yopishib turmoq
벽에 포스터가 붙어 있어요. — Devorga plakat yopishtirib qoʻyilgan.
붙이다동사yopishtirmoq
봉투에 우표를 붙여요. — Konvertga marka yopishtiraman.
비키다동사chetga chiqmoq; yoʻl bermoq
사람들이 구급차를 위해 길을 비켜 주었습니다. — Odamlar tez yordam mashinasi uchun yoʻl berishdi.
빗명사taroq
빗으로 머리를 빗어요. — Taroq bilan sochimni tarayman.
빗자루명사supurgi
마당을 빗자루로 쓸었습니다. — Hovlini supurgi bilan supurdim.
빨래명사kir; kir yuvish
비가 와서 빨래를 밖에 널 수 없습니다. — Yomgʻir yogʻayotgani uchun kirni tashqariga yoyib boʻlmaydi.
빼다동사chiqarib olmoq; ayirmoq
이름을 목록에서 뺐어요. — Ismni roʻyxatdan chiqarib tashladim.
뽑다동사sugʻurib olmoq; tanlab olmoq
제비를 뽑아요. — Qurʼa tortaman.
사용使用명사foydalanish; ishlatish
이 방에서는 휴대폰 사용을 금지합니다. — Bu xonada telefondan foydalanish taqiqlanadi.
사용되다使用동사ishlatilmoq; qoʻllanilmoq
이 도구는 여러 분야에서 사용됩니다. — Bu asbob turli sohalarda qoʻllaniladi.
살짝부사sekin; salgina
문을 살짝 열고 방 안을 들여다보았습니다. — Eshikni sekin ochib, xonaga qaradim.
상하다傷동사buzilmoq; aynimoq
더운 날씨에 음식이 상할 수 있으니 조심하세요. — Issiq havoda ovqat buzilishi mumkin, ehtiyot boʻling.
새로부사yangidan; yangi
새로 산 옷을 입고 나갔어요. — Yangi sotib olgan kiyimimni kiyib chiqdim.
생수生水명사shishadagi ichimlik suvi
등산을 갈 때는 생수를 꼭 챙겨야 합니다. — Togʻga chiqqanda shishadagi suvni albatta olib olish kerak.
생활하다生活동사yashamoq; hayot kechirmoq
그는 혼자 생활하는 데 익숙하다. — U yolgʻiz yashashga oʻrgangan.
선글라스명사quyosh koʻzoynagi
햇빛이 강해서 선글라스를 쓰고 운전했습니다. — Quyosh nuri kuchli boʻlgani uchun quyosh koʻzoynagi taqib mashina haydadim.
선반명사tokcha; javon
책을 선반 위에 가지런히 정리했습니다. — Kitoblarni tokcha ustiga tartib bilan joyladim.
설거지명사idish-tovoq yuvish
저녁을 먹은 후에는 제가 설거지를 합니다. — Kechki ovqatdan keyin idish-tovoqni men yuvaman.
소리명사tovush; ovoz
이상한 소리가 나요. — Gʻalati tovush chiqyapti.
소리치다동사baqirmoq; qichqirmoq
아이가 놀라서 큰 소리로 소리쳤습니다. — Bola qoʻrqib ketib, qattiq ovozda baqirdi.
손수건手巾명사roʻmolcha
가방에 손수건을 항상 넣고 다녀요. — Sumkamda doim roʻmolcha olib yuraman.
수리修理명사taʼmir; taʼmirlash
고장 난 세탁기를 수리했어요. — Buzilgan kir yuvish mashinasini taʼmirladim.
수속手續명사rasmiylashtirish; rasmiy tartib
공항에서 출국 수속을 밟는 데 한 시간이 걸렸습니다. — Aeroportda chiqish uchun hujjatlarni rasmiylashtirish bir soat vaqt oldi.
수수하다형용사oddiy; kamtarona
그녀는 수수한 옷차림이 오히려 더 아름다워 보입니다. — U oddiy kiyinganida yanada goʻzalroq koʻrinadi.
수영복水泳服명사suzish kiyimi
바다에 가려고 수영복과 모자를 챙겼습니다. — Dengizga borish uchun suzish kiyimi va shlyapa olib qoʻydim.
숨다동사yashirinmoq; berkinmoq
고양이가 소파 밑에 숨어서 나오지 않습니다. — Mushuk divan tagiga berkinib oldi, chiqmayapti.
스며들다동사singib kirmoq; shimilmoq
소금이 생선에 스며들도록 하루 정도 두세요. — Tuz baliqqa singishi uchun uni bir kun qoldiring.
스타일명사uslub; koʻrinish
그 옷은 제 스타일이 아니에요. — Bu kiyim mening uslubim emas.
습관習慣명사odat
좋은 습관을 길러요. — Yaxshi odatlarni shakllantiraman.
신문지新聞紙명사gazeta qogʻozi
깨지기 쉬운 그릇을 신문지로 쌌어요. — Oson sinadigan idishlarni gazeta qogʻoziga oʻradim.
싣다동사ortmoq; yuklamoq
이삿짐을 트럭에 모두 싣고 새 집으로 출발했습니다. — Koʻchish buyumlarining hammasini yuk mashinasiga ortib, yangi uyga yoʻl oldik.
실내室內명사bino ichi; xona ichi
비가 와서 행사를 실내에서 진행했습니다. — Yomgʻir yogʻgani uchun tadbir bino ichida oʻtkazildi.
실수失手명사xato; yanglishish
긴장해서 실수를 했어요. — Hayajonlanib, xato qilib qoʻydim.
실외室外명사ochiq havo; bino tashqarisi
이곳은 실외에서 담배를 피울 수 없습니다. — Bu yerda bino tashqarisida chekish mumkin emas.
실패하다失敗동사muvaffaqiyatsizlikka uchramoq; yutqazmoq
첫 시험에 실패했지만 다시 도전했어요. — Birinchi imtihonda muvaffaqiyatsizlikka uchradim, lekin yana urinib koʻrdim.
심부름명사topshiriq; yumush
어머니 심부름으로 시장에 갔어요. — Onamning topshirigʻi bilan bozorga bordim.
싸다동사oʻramoq
선물을 보자기에 싸서 친구에게 주었다. — Sovgʻani roʻmolga oʻrab, doʻstimga berdim.
썩다동사chirimoq; buzilmoq
여름에는 음식이 쉽게 썩으니까 냉장고에 넣으세요. — Yozda ovqat tez buziladi, shuning uchun muzlatkichga qoʻying.
썰다동사kesmoq; tilimlamoq
양파는 얇게 썰어서 볶아야 합니다. — Piyozni yupqa tilimlab qovurish kerak.
쓸모없다형용사keraksiz; yaroqsiz
고장 난 우산은 이제 쓸모없게 되었습니다. — Buzilgan soyabon endi keraksiz boʻlib qoldi.
아늑하다형용사shinam; qulay
작지만 아늑한 방에서 책을 읽는 것을 좋아합니다. — Kichkina boʻlsa ham, shinam xonada kitob oʻqishni yaxshi koʻraman.
아무리부사qanchalik boʻlmasin; har qancha
아무리 바빠도 밥은 먹어요. — Qanchalik band boʻlmay, ovqat yeyman.
애완동물愛玩動物명사uy hayvoni
요즘은 애완동물을 키우는 가정이 많아졌습니다. — Hozir uy hayvoni boqadigan oilalar koʻpaydi.
약간若干부사biroz; ozgina
저는 약간 피곤하지만 괜찮습니다. — Men biroz charchadim, lekin yaxshiman.
어떡하다준말nima qilmoq; qanday qilmoq
약속에 늦었는데 어떡해요? — Uchrashuvga kechikdim, nima qilaman?
어설프다형용사pala-partish; uddasiz
처음 만든 요리라서 모양이 조금 어설픕니다. — Birinchi marta pishirilgan taom boʻlgani uchun shakli biroz pala-partish.
어지르다동사sochib tashlamoq; tartibsiz qilmoq
아이가 방을 어질러 놓았어요. — Bola xonani tartibsiz qilib qoʻygan.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.